msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../domainmod\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: theme\n"
"Project-Id-Version: DomainMOD\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-backup-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-domain-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-ssl-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-debug-log-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-info.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-maintenance-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-scheduler-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-settings.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-tools-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-main.inc.php:22 admin/users/index.php:66
#: admin/users/index.php:199 classes/DomainMOD/Smtp.php:62
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:204
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:24
#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/index.php:50
msgid "Custom Domain Fields"
msgstr "فیلدهای دامنه سفارشی"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:210
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:24 admin/index.php:51
#: admin/ssl-fields/index.php:116
msgid "Custom SSL Fields"
msgstr "فیلدهای SSL سفارشی"

#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:198
#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:24 admin/index.php:49
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-categories.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-hosting.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ip-addresses.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-owners.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrars.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-providers.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-types.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:69
#: _includes/settings/assets-main.inc.php:24
msgid "Assets"
msgstr "دارایی ها"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-categories.inc.php:23 assets/categories.php:161
#: assets/index.php:67
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:24 domains/index.php:2278
#: domains/index.php:2280 queue/index.php:655 settings/display/index.php:302
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Web Hosts"
msgstr "میزبان های وب"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:24
msgid "IPs"
msgstr "آی پی ها"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:24 assets/account-owners.php:186
msgid "Owners"
msgstr "صاحبان"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:61 assets/account-owners.php:187
msgid "Registrar Accounts"
msgstr "حساب های ثبت کننده"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:24
msgid "Registrars"
msgstr "ثبت نام کنندگان"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:24
msgid "Fees"
msgstr "هزینه ها"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:189
msgid "SSL Accounts"
msgstr "حساب های SSL"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-providers.inc.php:23 assets/index.php:59
msgid "SSL Providers"
msgstr "ارائه دهندگان SSL"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:24
msgid "SSL Types"
msgstr "انواع SSL"

#: _includes/breadcrumbs/csv-importer-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:40
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:23
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:62
#: assets/account-owners.php:188 assets/categories.php:62
#: assets/categories.php:174 assets/dns.php:63 assets/dns.php:194
#: assets/hosting.php:61 assets/hosting.php:153 assets/index.php:51
#: assets/ip-addresses.php:63 assets/ip-addresses.php:177
#: assets/registrar-accounts.php:87 assets/registrar-accounts.php:223
#: assets/registrars.php:62 assets/registrars.php:170
#: classes/DomainMOD/Email.php:305 classes/DomainMOD/Email.php:328
#: dashboard/index.php:95 dashboard/index.php:138
#: reporting/domains/cost-by-category.php:157
#: reporting/domains/cost-by-category.php:214
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:157 reporting/domains/cost-by-dns.php:215
#: reporting/domains/cost-by-host.php:156
#: reporting/domains/cost-by-host.php:213
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:220
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:157
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:214
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:162
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:166
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:266
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:270
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:155 reporting/domains/cost-by-tld.php:212
#: reporting/domains/registrar-fees.php:119
#: reporting/domains/registrar-fees.php:214 segments/index.php:231
msgid "Domains"
msgstr "دامنه ها"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-intro.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-zones.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-rebuild.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-servers.inc.php:22
#: _includes/settings/dw-main.inc.php:24
msgid "DW"
msgstr "DW"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:23
#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:24 assets/dns.php:193
msgid "Servers"
msgstr "سرورها"

#: _includes/breadcrumbs/queue-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/queue-info.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:52
msgid "Queue"
msgstr "صف"

#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-dw-potential-problems.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-fees.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:93
#: _includes/settings/reporting-main.inc.php:23
msgid "Reporting"
msgstr "گزارش"

#: _includes/breadcrumbs/segments-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/segments-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:77
#: _includes/settings/segments-main.inc.php:24 domains/results.php:47
#: domains/results.php:49 domains/results.php:51
msgid "Segments"
msgstr "بخش ها"

#: _includes/breadcrumbs/settings-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-display.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-password.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-profile.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:112
#: _includes/settings/settings-main.inc.php:23
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: _includes/breadcrumbs/ssl-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/ssl-edit.inc.php:22
#: _includes/settings/ssl-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:64
#: assets/account-owners.php:190 assets/categories.php:63
#: assets/categories.php:175 assets/ip-addresses.php:64
#: assets/ip-addresses.php:178 assets/ssl-accounts.php:81
#: assets/ssl-accounts.php:189 assets/ssl-providers.php:62
#: assets/ssl-types.php:61 assets/ssl-types.php:151 dashboard/index.php:111
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:214 reporting/ssl/cost-by-domain.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:214
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:220 reporting/ssl/cost-by-owner.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:216
msgid "SSL Certs"
msgstr "گواهینامه های SSL"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:31
msgid "Your %s Password has been Reset"
msgstr "رمز عبور %s شما بازنشانی شده است"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:51
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:97
msgid "Your password has been reset and you can find it below. The next time you login you should change your password to something that will be easy for you to remember, but still hard for someone else to guess."
msgstr "رمز عبور شما بازنشانی شده است و می توانید آن را در زیر پیدا کنید. دفعه بعد که وارد سیستم می شوید، باید رمز عبور خود را به چیزی تغییر دهید که به خاطر سپردن آن برای شما آسان باشد، اما حدس زدن آن برای شخص دیگری همچنان سخت است."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:53 admin/debug-log/index.php:67
#: admin/debug-log/index.php:136 assets/hosting.php:63 assets/registrars.php:64
#: assets/ssl-providers.php:64
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:56
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:100
msgid "Your Username"
msgstr "نام کاربری شما"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:57
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:101
msgid "Your New Password"
msgstr "رمز عبور جدید شما"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:59
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:103
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:56
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:93 classes/DomainMOD/Email.php:382
#: classes/DomainMOD/Email.php:400
msgid "Best Regards"
msgstr "با احترام"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:78
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:108
msgid "You've received this notification because someone requested a password reset for your %s account."
msgstr "شما این اعلان را دریافت کرده اید زیرا شخصی برای حساب %s شما درخواست بازنشانی رمز عبور کرده است."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:80
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:110
msgid "If you did not request this yourself, it sounds like somebody might be trying to gain access to your account. This might be a good time to reset your password again just to be safe."
msgstr "اگر خودتان این درخواست را نکرده‌اید، به نظر می‌رسد کسی در تلاش است به حساب شما دسترسی پیدا کند. این ممکن است زمان خوبی برای بازنشانی رمز عبور خود فقط برای ایمن بودن باشد."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:112
msgid "Password Reset"
msgstr "بازنشانی رمز عبور"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Inactive Assets are currently hidden."
msgstr "دارایی های غیرفعال در حال حاضر پنهان هستند."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Click here to display them"
msgstr "برای نمایش آنها اینجا را کلیک کنید"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Inactive Assets are currently displayed."
msgstr "دارایی های غیرفعال در حال حاضر نمایش داده می شوند."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Click here to hide them"
msgstr "برای پنهان کردن آنها اینجا را کلیک کنید"

#: _includes/layout/footer.inc.php:36
msgid "%s%s%s is open source software released under the %sGNU/GPL License%s."
msgstr "%s%s%s نرم افزار منبع باز است که تحت مجوز %sGNU/GPL%s منتشر شده است."

#: _includes/layout/footer.inc.php:37
msgid "Created by"
msgstr "ایجاد شده توسط"

#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:24
#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:26
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:32
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:23
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:24
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:61 _includes/settings/ssl-main.inc.php:23
#: assets/index.php:58 classes/DomainMOD/Email.php:345
#: classes/DomainMOD/Email.php:366 dashboard/index.php:148
msgid "SSL Certificates"
msgstr "گواهینامه های SSL"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:85
#: _includes/settings/bulk-main.inc.php:23
msgid "Bulk Updater"
msgstr "به روز رسانی انبوه"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:103
#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:23 _includes/settings/dw-main.inc.php:23
#: settings/display/index.php:363
msgid "Data Warehouse"
msgstr "انبار داده"

#: _includes/layout/header.inc.php:134 _includes/layout/menu-main.inc.php:120
#: _includes/settings/settings-display.inc.php:23 settings/index.php:46
msgid "Display Settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:126
#: _includes/settings/settings-defaults.inc.php:23 settings/index.php:47
msgid "User Defaults"
msgstr "پیش فرض های کاربر"

#: _includes/layout/header.inc.php:133 _includes/layout/menu-main.inc.php:132
#: _includes/settings/settings-profile.inc.php:23 settings/index.php:48
msgid "User Profile"
msgstr "نمایه کاربر"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:138
#: _includes/settings/settings-password.inc.php:23 settings/index.php:49
#: settings/password/index.php:141
msgid "Change Password"
msgstr "رمز عبور را تغییر دهید"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:147
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:222
#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:24
#: _includes/settings/maintenance-main.inc.php:23 admin/index.php:53
msgid "Maintenance"
msgstr "تعمیر و نگهداری"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:155 admin/scheduler/run.php:110
#: admin/scheduler/run.php:137 cron.php:101 cron.php:128 install/go.php:63
#: maintenance/index.php:47
msgid "Update Conversion Rates"
msgstr "به روز رسانی نرخ تبدیل"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:161 maintenance/index.php:48
msgid "Update Domain Fees"
msgstr "به روز رسانی هزینه های دامنه"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:167 maintenance/index.php:49
msgid "Update SSL Fees"
msgstr "هزینه های SSL را به روز کنید"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:178
#: _includes/settings/admin-main.inc.php:24
msgid "Administration"
msgstr "اداره"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:186
#: _includes/settings/admin-settings.inc.php:23 admin/index.php:47
msgid "System Settings"
msgstr "تنظیمات سیستم"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:192
#: _includes/settings/admin-defaults.inc.php:23 admin/index.php:48
msgid "System Defaults"
msgstr "پیش فرض های سیستم"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:216
#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:23 admin/index.php:52
msgid "Task Scheduler"
msgstr "Task Scheduler"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:234
#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:23 admin/index.php:55
msgid "Backup & Restore"
msgstr "پشتیبان گیری و بازیابی"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:240
#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:23 admin/index.php:56
msgid "Debug Log"
msgstr "گزارش اشکال زدایی"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:246
#: _includes/settings/admin-info.inc.php:23 admin/index.php:57
msgid "System Information"
msgstr "اطلاعات سیستم"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:265
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:273
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی کنید"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:281 classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "News"
msgstr "اخبار"

#: _includes/layout/pagination-large-mode.inc.php:26
msgid "(Listing %s of %s)"
msgstr "(فهرست %s از %s)"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:24
#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-category.php:134
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-dns.php:134
#: reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-host.php:134
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:134
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-month.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:134
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:139
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/domains/cost-by-tld.php:132
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:134 reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:134
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:134 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:130 reporting/ssl/cost-by-owner.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:134 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:141 reporting/ssl/cost-by-type.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:134
msgid "Date Range"
msgstr "محدوده تاریخ"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28 domains/index.php:166
#: domains/index.php:679 domains/index.php:681 domains/index.php:1056
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:1166 domains/index.php:1239
#: domains/index.php:1273 domains/index.php:1349 domains/index.php:1383
#: domains/index.php:1459 domains/index.php:1502 domains/index.php:1578
#: domains/index.php:1612 domains/index.php:1688 domains/index.php:1722
#: domains/index.php:1798 domains/index.php:1832 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2032 domains/index.php:2051
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:130 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:130 ssl/index.php:125 ssl/index.php:417
#: ssl/index.php:419 ssl/index.php:681 ssl/index.php:744 ssl/index.php:778
#: ssl/index.php:841 ssl/index.php:875 ssl/index.php:940 ssl/index.php:974
#: ssl/index.php:1037 ssl/index.php:1076 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1173
#: ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1270 ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1367
#: ssl/index.php:1470
msgid "All"
msgstr "همه"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:32 domains/index.php:427
#: domains/index.php:444 domains/index.php:2131 domains/index.php:2134
#: reporting/domains/cost-by-category.php:140
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:140 reporting/domains/cost-by-host.php:140
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:140
#: reporting/domains/cost-by-month.php:136
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:140
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:145
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:138 reporting/ssl/cost-by-category.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:140 reporting/ssl/cost-by-month.php:136
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:140 reporting/ssl/cost-by-provider.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:140 ssl/index.php:273 ssl/index.php:1491
msgid "Total Cost"
msgstr "هزینه کل"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:36 domains/index.php:434
#: domains/index.php:2137 domains/index.php:2139
#: reporting/domains/cost-by-category.php:147
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:147 reporting/domains/cost-by-host.php:147
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:147
#: reporting/domains/cost-by-month.php:143
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:147
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:152
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:145
msgid "Number of Domains"
msgstr "تعداد دامنه ها"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:40
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:147 reporting/ssl/cost-by-domain.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:147 reporting/ssl/cost-by-month.php:143
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:147 reporting/ssl/cost-by-provider.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:147 ssl/index.php:280 ssl/index.php:1492
msgid "Number of SSL Certs"
msgstr "تعداد گواهینامه های SSL"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:23
msgid "View Full Report"
msgstr "مشاهده گزارش کامل"

#: admin/debug-log/index.php:124 admin/domain-fields/index.php:132
#: admin/dw/list-accounts.php:203 admin/dw/list-zones.php:234
#: admin/dw/servers.php:133 admin/ssl-fields/index.php:130
#: admin/users/index.php:162 assets/account-owners.php:178
#: assets/categories.php:164 assets/dns.php:184 assets/hosting.php:144
#: assets/ip-addresses.php:166 assets/registrar-accounts.php:212
#: assets/registrar-fees.php:118 assets/registrars.php:160
#: assets/ssl-accounts.php:178 assets/ssl-provider-fees.php:115
#: assets/ssl-providers.php:151 assets/ssl-types.php:142 domains/index.php:2128
#: reporting/dw/potential-problems.php:140 segments/index.php:213
#: segments/index.php:233 segments/index.php:264 ssl/index.php:1489
msgid "Export"
msgstr "صادرات"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Click here to fix this"
msgstr "برای رفع این مشکل اینجا را کلیک کنید"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "Debugging mode is currently enabled."
msgstr "حالت اشکال زدایی در حال حاضر فعال است."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "View Debug Log"
msgstr "مشاهده Log Debug"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:52
msgid "You can disable debugging mode in %sSettings%s."
msgstr "می توانید حالت اشکال زدایی را در %sSettings%s غیرفعال کنید."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:57
msgid "Please contact your %s administrator to disable debugging"
msgstr "لطفاً برای غیرفعال کردن اشکال‌زدایی، با سرپرست %s خود تماس بگیرید"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Add Custom Domain Field"
msgstr "فیلد دامنه سفارشی را اضافه کنید"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-add.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:24
#: _includes/settings/queue-add.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-add.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:24
msgid "Add"
msgstr "اضافه کنید"

#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Add Custom SSL Field"
msgstr "فیلد SSL سفارشی را اضافه کنید"

#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:24 admin/backup/index.php:113
msgid "Backup"
msgstr "پشتیبان گیری"

#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:24
#: _includes/settings/system-debug.inc.php:24
msgid "Debug"
msgstr "اشکال زدایی"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom Domain Field"
msgstr "فیلد دامنه سفارشی را ویرایش کنید"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:24
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش کنید"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom SSL Field"
msgstr "فیلد SSL سفارشی را ویرایش کنید"

#: _includes/settings/admin-main.inc.php:23
msgid "System Administration"
msgstr "مدیریت سیستم"

#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:23
msgid "Admin Maintenance"
msgstr "تعمیر و نگهداری مدیریت"

#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:24
msgid "Scheduler"
msgstr "برنامه ریز"

#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:23 admin/users/add.php:217
#: admin/users/index.php:161
msgid "Add User"
msgstr "افزودن کاربر"

#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:23
msgid "Edit User"
msgstr "ویرایش کاربر"

#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:23
msgid "User Administration"
msgstr "مدیریت کاربر"

#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:23 assets/add/category.php:94
#: assets/categories.php:163
msgid "Add Category"
msgstr "اضافه کردن دسته"

#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:23 assets/add/dns.php:268
#: assets/dns.php:183
msgid "Add DNS Profile"
msgstr "افزودن نمایه DNS"

#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:23 assets/add/host.php:94
msgid "Add Web Host"
msgstr "میزبان وب اضافه کنید"

#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: assets/add/ip-address.php:102 assets/ip-addresses.php:165
msgid "Add IP Address"
msgstr "آدرس IP را اضافه کنید"

#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:23 assets/account-owners.php:177
#: assets/add/account-owner.php:91
msgid "Add Owner"
msgstr "مالک را اضافه کنید"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: assets/add/registrar-account.php:197 assets/registrar-accounts.php:211
msgid "Add Registrar Account"
msgstr "اضافه کردن حساب ثبت نام"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Add Registrar Fee"
msgstr "اضافه کردن هزینه ثبت نام"

#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:23
#: assets/add/registrar.php:121
msgid "Add Domain Registrar"
msgstr "ثبت دامنه را اضافه کنید"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider-account.php:177
msgid "Add SSL Provider Account"
msgstr "اضافه کردن حساب ارائه دهنده SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Add SSL Provider Fee"
msgstr "اضافه کردن هزینه ارائه دهنده SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider.php:104 assets/ssl-providers.php:150
msgid "Add SSL Provider"
msgstr "ارائه دهنده SSL را اضافه کنید"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:23 assets/add/ssl-type.php:91
#: assets/ssl-types.php:141
msgid "Add SSL Type"
msgstr "نوع SSL را اضافه کنید"

#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:23 assets/dns.php:181
#: assets/index.php:54
msgid "DNS Profiles"
msgstr "پروفایل های DNS"

#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:23
msgid "Edit Category"
msgstr "ویرایش دسته"

#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:23
msgid "Edit DNS Profile"
msgstr "ویرایش پروفایل DNS"

#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Edit Web Host"
msgstr "ویرایش میزبان وب"

#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:23
msgid "Edit IP Address"
msgstr "آدرس IP را ویرایش کنید"

#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:23
msgid "Edit Owner"
msgstr "ویرایش مالک"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Account"
msgstr "ویرایش حساب ثبت کننده"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Fee"
msgstr "ویرایش هزینه ثبت"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:23
msgid "Edit Domain Registrar"
msgstr "ثبت دامنه را ویرایش کنید"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Account"
msgstr "حساب ارائه دهنده SSL را ویرایش کنید"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Fee"
msgstr "کارمزد ارائه دهنده SSL را ویرایش کنید"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider"
msgstr "ارائه دهنده SSL را ویرایش کنید"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
msgid "Edit SSL Type"
msgstr "ویرایش نوع SSL"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:23 assets/hosting.php:141
#: assets/index.php:55
msgid "Web Hosting Providers"
msgstr "ارائه دهندگان میزبانی وب"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:24
msgid "Hosting"
msgstr "میزبانی"

#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:23 assets/index.php:68
#: assets/ip-addresses.php:163
msgid "IP Addresses"
msgstr "آدرس های IP"

#: _includes/settings/assets-main.inc.php:23
msgid "Asset Management"
msgstr "مدیریت دارایی"

#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:23 assets/account-owners.php:175
#: assets/index.php:66
msgid "Account Owners"
msgstr "صاحبان حساب"

#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:23 assets/index.php:53
#: assets/registrar-accounts.php:209
msgid "Domain Registrar Accounts"
msgstr "حساب های ثبت کننده دامنه"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees Missing"
msgstr "هزینه های ثبت دامنه وجود ندارد"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:24
#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:66
msgid "Missing Fees"
msgstr "هزینه های گمشده"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees"
msgstr "هزینه های ثبت دامنه"

#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:23 assets/index.php:52
#: assets/registrars.php:157
msgid "Domain Registrars"
msgstr "ثبت کننده های دامنه"

#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:23
#: assets/account-owners.php:63 assets/index.php:60 assets/ssl-accounts.php:175
msgid "SSL Provider Accounts"
msgstr "حساب های ارائه دهنده SSL"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees Missing"
msgstr "هزینه های ارائه دهنده SSL وجود ندارد"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees"
msgstr "هزینه های ارائه دهنده SSL"

#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:23 assets/index.php:61
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "SSL Certificate Types"
msgstr "انواع گواهینامه SSL"

#: _includes/settings/domains-add.inc.php:23 domains/add.php:564
#: domains/index.php:2124 domains/index.php:2552
msgid "Add Domain"
msgstr "دامنه اضافه کنید"

#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:23
msgid "Edit Domain"
msgstr "ویرایش دامنه"

#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:23
msgid "Add DW Server"
msgstr "سرور DW را اضافه کنید"

#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:23
msgid "Edit DW Server"
msgstr "ویرایش سرور DW"

#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:24
msgid "Intro"
msgstr "مقدمه"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:25
msgid "Listing All Server Accounts"
msgstr "فهرست کردن همه حساب های سرور"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:29
msgid "Listing Server Accounts on %s (%s)"
msgstr "فهرست کردن حساب‌های سرور در %s (%s)"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:32 admin/dw/dw.php:209
#: admin/dw/dw.php:541 admin/dw/intro.php:67 assets/registrars.php:61
#: assets/registrars.php:169 assets/ssl-providers.php:61
#: assets/ssl-providers.php:160 domains/edit.php:639
msgid "Accounts"
msgstr "حساب ها"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:25
msgid "Listing All DNS Zones & Records"
msgstr "فهرست کردن همه مناطق و سوابق DNS"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:29
msgid "Listing DNS Zones & Records on %s (%s)"
msgstr "فهرست کردن مناطق و سوابق DNS در %s (%s)"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:32 admin/dw/dw.php:227
msgid "Zones"
msgstr "مناطق"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:23
msgid "Rebuild Data Warehouse"
msgstr "بازسازی انبار داده"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:24
msgid "Rebuild"
msgstr "بازسازی کنید"

#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:23
msgid "Manage DW Servers"
msgstr "سرورهای DW را مدیریت کنید"

#: _includes/settings/install.currency.inc.php:23
msgid "Select Your Currency"
msgstr "ارز خود را انتخاب کنید"

#: _includes/settings/install.email.admin.inc.php:23
msgid "Administrator Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل مدیر"

#: _includes/settings/install.email.system.inc.php:23
#: admin/settings/index.php:166
msgid "System Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل سیستم"

#: _includes/settings/install.language.inc.php:23
msgid "Select Your Language"
msgstr "زبان خود را انتخاب کنید"

#: _includes/settings/install.main.inc.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: _includes/settings/install.requirements.inc.php:23
msgid "Software Requirements"
msgstr "نرم افزار مورد نیاز"

#: _includes/settings/install.timezone.inc.php:23
msgid "Select Your Time Zone"
msgstr "منطقه زمانی خود را انتخاب کنید"

#: _includes/settings/invalid-page.inc.php:23
msgid "Invalid Page"
msgstr "صفحه نامعتبر"

#: _includes/settings/queue-add.inc.php:23 domains/index.php:2126
#: queue/index.php:523 queue/intro.php:74
msgid "Add Domains To Queue"
msgstr "افزودن دامنه به صف"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:23
msgid "Domain Queue Information"
msgstr "اطلاعات صف دامنه"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:24
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"

#: _includes/settings/queue-main.inc.php:23 dashboard/index.php:189
#: queue/index.php:158 queue/index.php:646
msgid "Domain Queue"
msgstr "صف دامنه"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Category Report"
msgstr "هزینه دامنه بر اساس گزارش دسته"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Category"
msgstr "هزینه دامنه بر اساس دسته"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:23
msgid "Domain Cost by DNS Report"
msgstr "هزینه دامنه توسط گزارش DNS"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:24
msgid "Domain Cost by DNS"
msgstr "هزینه دامنه توسط DNS"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Web Host Report"
msgstr "گزارش هزینه دامنه توسط میزبان وب"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Web Host"
msgstr "هزینه دامنه توسط میزبان وب"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "Domain Cost by IP Address Report"
msgstr "هزینه دامنه بر اساس گزارش آدرس IP"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "Domain Cost by IP Address"
msgstr "هزینه دامنه بر اساس آدرس IP"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Month Report"
msgstr "گزارش هزینه دامنه بر اساس ماه"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Month"
msgstr "هزینه دامنه بر اساس ماه"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Owner Report"
msgstr "هزینه دامنه توسط گزارش مالک"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Owner"
msgstr "هزینه دامنه توسط مالک"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Registrar Report"
msgstr "هزینه دامنه توسط گزارش ثبت"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Registrar"
msgstr "هزینه دامنه توسط ثبت کننده"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:23
msgid "Domain Cost by TLD Report"
msgstr "هزینه دامنه توسط گزارش TLD"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:24
msgid "Domain Cost by TLD"
msgstr "هزینه دامنه توسط TLD"

#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:24
msgid "Domain Fees"
msgstr "هزینه های دامنه"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:23
msgid "DW Potential Problems Report"
msgstr "گزارش مشکلات بالقوه DW"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:24
msgid "DW Potential Problems"
msgstr "مشکلات بالقوه DW"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Category Report"
msgstr "هزینه SSL بر اساس گزارش دسته"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Category"
msgstr "هزینه SSL بر اساس دسته"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Domain Report"
msgstr "هزینه SSL بر اساس گزارش دامنه"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Domain"
msgstr "هزینه SSL بر اساس دامنه"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "SSL Cost by IP Address Report"
msgstr "هزینه SSL بر اساس گزارش آدرس IP"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "SSL Cost by IP Address"
msgstr "هزینه SSL بر اساس آدرس IP"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Month Report"
msgstr "گزارش هزینه SSL بر اساس ماه"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Month"
msgstr "هزینه SSL بر اساس ماه"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Owner Report"
msgstr "هزینه SSL توسط گزارش مالک"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Owner"
msgstr "هزینه SSL توسط مالک"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Provider Report"
msgstr "گزارش هزینه SSL توسط ارائه دهنده"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Provider"
msgstr "هزینه SSL توسط ارائه دهنده"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Type Report"
msgstr "گزارش هزینه SSL بر اساس نوع"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Type"
msgstr "هزینه SSL بر اساس نوع"

#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:24
msgid "SSL Fees"
msgstr "هزینه های SSL"

#: _includes/settings/segments-add.inc.php:23 segments/add.php:198
#: segments/index.php:212
msgid "Add Segment"
msgstr "اضافه کردن بخش"

#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:23
msgid "Edit Segment"
msgstr "ویرایش بخش"

#: _includes/settings/segments-main.inc.php:23
msgid "Segment Filters"
msgstr "فیلترهای بخش"

#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:23 ssl/add.php:490
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr "اضافه کردن گواهی SSL"

#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:23
msgid "Edit SSL Certificate"
msgstr "ویرایش گواهی SSL"

#: _includes/settings/system-debug.inc.php:23
msgid "Debugging"
msgstr "اشکال زدایی"

#: _includes/settings/system-notice.inc.php:23
msgid "Notice"
msgstr "توجه کنید"

#: _includes/update.inc.php:85 _includes/update.inc.php:86
msgid "Your database has been upgraded"
msgstr "پایگاه داده شما ارتقا یافته است"

#: _includes/update.inc.php:90 _includes/update.inc.php:92
msgid "The upgrade process cannot be completed, as your versions are currently out-of-sync."
msgstr "فرآیند ارتقا نمی‌تواند تکمیل شود، زیرا نسخه‌های شما در حال حاضر هماهنگ نیستند."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "The software on your server is older than your database version. This should never happen."
msgstr "نرم افزار روی سرور شما قدیمی تر از نسخه پایگاه داده شما است. این هرگز نباید اتفاق بیفتد."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "Please logout and log back in, and if the problem persists please contact your %s administrator."
msgstr "لطفاً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد شوید، و اگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با سرپرست %s خود تماس بگیرید."

#: _includes/update.inc.php:98
msgid "Your Database is already up-to-date"
msgstr "پایگاه داده شما در حال حاضر به روز است"

#: admin/backup/cleanup/index.php:40
msgid "Backups were cleaned up"
msgstr "پشتیبان ها پاکسازی شدند"

#: admin/backup/index.php:65
msgid "Please choose a backup file to restore"
msgstr "لطفاً یک فایل پشتیبان را برای بازیابی انتخاب کنید"

#: admin/backup/index.php:105
msgid "This page enables you to perform complete backups and restores of your %s database."
msgstr "این صفحه شما را قادر می سازد تا از پایگاه داده %s خود پشتیبان گیری و بازیابی کامل انجام دهید."

#: admin/backup/index.php:106
msgid "This allows you to export your entire system in a single file so that it can easily be backed up and restored."
msgstr "این به شما امکان می دهد کل سیستم خود را در یک فایل واحد صادر کنید تا به راحتی بتوان از آن نسخه پشتیبان تهیه و بازیابی کرد."

#: admin/backup/index.php:107
msgid "This is helpful if you want to perform regular backups of your data, you need to move %s to a new server, or if you want to change your installation method."
msgstr "اگر می خواهید به طور منظم از داده های خود نسخه پشتیبان تهیه کنید، باید %s را به سرور جدیدی منتقل کنید، یا اگر می خواهید روش نصب خود را تغییر دهید، این کار مفید است."

#: admin/backup/index.php:109
msgid "This process backs up the data saved in your database. If you also want to save your database connection information, you should backup your /_includes/config.inc.php file."
msgstr "این فرآیند از داده های ذخیره شده در پایگاه داده شما نسخه پشتیبان تهیه می کند. اگر همچنین می خواهید اطلاعات اتصال پایگاه داده خود را ذخیره کنید، باید از فایل /_includes/config.inc.php خود نسخه پشتیبان تهیه کنید."

#: admin/backup/index.php:111 admin/dw/intro.php:53
#: domains/csv-importer/index.php:105 domains/csv-importer/index.php:110
#: domains/csv-importer/index.php:114 queue/intro.php:71
msgid "Note"
msgstr "توجه داشته باشید"

#: admin/backup/index.php:111
msgid "Before you can use Backup & Restore you must update the permissions on the"
msgstr "قبل از اینکه بتوانید از Backup & Restore استفاده کنید، باید مجوزهای موجود در آن را به روز کنید"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Folder"
msgstr "پوشه"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "If you're unsure how to do this your web hosting provider should be able to assist you."
msgstr "اگر مطمئن نیستید که چگونه این کار را انجام دهید، ارائه دهنده میزبانی وب شما باید بتواند به شما کمک کند."

#: admin/backup/index.php:114
msgid "Database Backup File"
msgstr "فایل پشتیبان پایگاه داده"

#: admin/backup/index.php:115
msgid "Backup Entire Database"
msgstr "پشتیبان گیری از کل پایگاه داده"

#: admin/backup/index.php:117
msgid "Restore"
msgstr "بازیابی کنید"

#: admin/backup/index.php:119
msgid "Database Restore File"
msgstr "فایل بازیابی پایگاه داده"

#: admin/backup/index.php:120 admin/domain-fields/add.php:174
#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/maintenance/index.php:49
#: admin/settings/index.php:190 admin/ssl-fields/add.php:174
#: admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"

#: admin/backup/index.php:121
msgid "This will completely delete all of the data in your current %s database."
msgstr "با این کار تمام داده های پایگاه داده %s فعلی شما به طور کامل حذف می شود."

#: admin/backup/index.php:123
msgid "After restoring a database you'll be automatically logged out, at which point you'll be able to login using the accounts in the data you restored."
msgstr "پس از بازیابی پایگاه داده، به طور خودکار از سیستم خارج می شوید، در این مرحله می توانید با استفاده از حساب های موجود در داده هایی که بازیابی کرده اید، وارد شوید."

#: admin/backup/index.php:124
msgid "Restore Entire Database"
msgstr "بازیابی کل پایگاه داده"

#: admin/backup/index.php:128 admin/dw/dw.php:299
#: domains/csv-importer/index.php:122
msgid "Cleanup"
msgstr "پاکسازی"

#: admin/backup/index.php:129
msgid "Click here to delete any and all past backup and restore files that may be saved on your server."
msgstr "اینجا را کلیک کنید تا تمام فایل های پشتیبان و بازیابی قبلی که ممکن است در سرور شما ذخیره شده اند را حذف کنید."

#: admin/backup/index.php:130 domains/csv-importer/index.php:124
msgid "Perform Cleanup"
msgstr "پاکسازی را انجام دهید"

#: admin/debug-log/index.php:53
msgid "debug_log"
msgstr "debug_log"

#: admin/debug-log/index.php:61 admin/debug-log/index.php:130
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: admin/debug-log/index.php:62 admin/debug-log/index.php:131
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربری"

#: admin/debug-log/index.php:63 admin/debug-log/index.php:132
msgid "Area"
msgstr "منطقه"

#: admin/debug-log/index.php:64 admin/debug-log/index.php:133
msgid "Level"
msgstr "سطح"

#: admin/debug-log/index.php:65 admin/debug-log/index.php:134
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: admin/debug-log/index.php:66 admin/debug-log/index.php:135
msgid "Extra"
msgstr "اضافی"

#: admin/debug-log/index.php:68 admin/domain-fields/index.php:68
#: admin/domain-fields/index.php:141 admin/dw/servers.php:75
#: admin/dw/servers.php:143 admin/ssl-fields/index.php:68
#: admin/ssl-fields/index.php:139 admin/users/index.php:75
#: assets/account-owners.php:70 assets/categories.php:69 assets/dns.php:88
#: assets/hosting.php:67 assets/ip-addresses.php:70
#: assets/registrar-accounts.php:92 assets/registrar-fees.php:77
#: assets/registrars.php:69 assets/ssl-accounts.php:86
#: assets/ssl-provider-fees.php:76 assets/ssl-providers.php:68
#: assets/ssl-types.php:66 domains/index.php:750 domains/results.php:174
#: queue/index.php:106 queue/index.php:185
#: reporting/domains/registrar-fees.php:120 reporting/ssl/provider-fees.php:120
#: ssl/index.php:473
msgid "Inserted"
msgstr "درج شده است"

#: admin/debug-log/index.php:113
msgid "The Debug Log is empty"
msgstr "Log Debug خالی است"

#: admin/debug-log/index.php:117
msgid "Debugging can be enabled in %sSettings%s."
msgstr "اشکال زدایی را می توان در %sSettings%s فعال کرد."

#: admin/debug-log/index.php:123 admin/maintenance/index.php:50
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "پاک کردن Log Debug"

#: admin/debug-log/index.php:137 segments/index.php:143
msgid "Insert Time"
msgstr "درج زمان"

#: admin/defaults/index.php:106
msgid "The System Defaults were updated"
msgstr "پیش فرض های سیستم به روز شد"

#: admin/defaults/index.php:122 settings/defaults/index.php:180
msgid "Domain Defaults"
msgstr "پیش فرض های دامنه"

#: admin/defaults/index.php:126 settings/defaults/index.php:184
msgid "Default Domain Registrar"
msgstr "ثبت کننده پیش فرض دامنه"

#: admin/defaults/index.php:140 settings/defaults/index.php:197
msgid "Default Domain Registrar Account"
msgstr "حساب پیش فرض ثبت کننده دامنه"

#: admin/defaults/index.php:155 assets/dns.php:64
#: settings/defaults/index.php:209
msgid "Default DNS Profile"
msgstr "نمایه پیش فرض DNS"

#: admin/defaults/index.php:168 settings/defaults/index.php:219
msgid "Default Web Hosting Provider"
msgstr "ارائه دهنده پیش فرض میزبانی وب"

#: admin/defaults/index.php:181 admin/defaults/index.php:264
#: settings/defaults/index.php:229 settings/defaults/index.php:294
msgid "Default IP Address"
msgstr "آدرس IP پیش فرض"

#: admin/defaults/index.php:194 admin/defaults/index.php:277
#: settings/defaults/index.php:239 settings/defaults/index.php:304
msgid "Default Category"
msgstr "دسته پیش فرض"

#: admin/defaults/index.php:207 admin/defaults/index.php:290
#: settings/defaults/index.php:249 settings/defaults/index.php:314
msgid "Default Account Owner"
msgstr "مالک پیش فرض حساب"

#: admin/defaults/index.php:223 assets/ssl-providers.php:63
#: settings/defaults/index.php:262
msgid "Default SSL Provider"
msgstr "ارائه دهنده پیش فرض SSL"

#: admin/defaults/index.php:236 settings/defaults/index.php:272
msgid "Default SSL Provider Account"
msgstr "حساب پیش‌فرض ارائه‌دهنده SSL"

#: admin/defaults/index.php:251 assets/ssl-types.php:62
#: settings/defaults/index.php:284
msgid "Default SSL Type"
msgstr "نوع SSL پیش فرض"

#: admin/defaults/index.php:303
msgid "Update System Defaults"
msgstr "به روز رسانی پیش فرض های سیستم"

#: admin/domain-fields/add.php:66 admin/ssl-fields/add.php:66
msgid "The Database Field Name you entered already exists"
msgstr "نام فیلد پایگاه داده ای که وارد کرده اید از قبل وجود دارد"

#: admin/domain-fields/add.php:131
msgid "Custom Domain Field %s (%s) added"
msgstr "فیلد دامنه سفارشی %s (%s) اضافه شد"

#: admin/domain-fields/add.php:156 admin/ssl-fields/add.php:156
msgid "Enter the Display Name"
msgstr "نام نمایشی را وارد کنید"

#: admin/domain-fields/add.php:157 admin/ssl-fields/add.php:157
msgid "The Database Field Name format is incorrect"
msgstr "فرمت نام فیلد پایگاه داده نادرست است"

#: admin/domain-fields/add.php:173 admin/domain-fields/edit.php:240
#: admin/domain-fields/index.php:61 admin/ssl-fields/add.php:173
#: admin/ssl-fields/edit.php:240 admin/ssl-fields/index.php:61
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/domain-fields/edit.php:242
#: admin/ssl-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/edit.php:242
msgid "Database Field Name"
msgstr "نام فیلد پایگاه داده"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name can contain only letters and underscores (ie. sample_field or SampleField)."
msgstr "نام فیلد پایگاه داده می تواند فقط شامل حروف و زیرخط باشد (یعنی نمونه_فیلد یا SampleField)."

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name cannot be renamed."
msgstr "نام فیلد پایگاه داده را نمی توان تغییر نام داد."

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/domain-fields/edit.php:243
#: admin/domain-fields/index.php:63 admin/domain-fields/index.php:140
#: admin/ssl-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/edit.php:243
#: admin/ssl-fields/index.php:63 admin/ssl-fields/index.php:138
msgid "Data Type"
msgstr "نوع داده"

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "The Data Type cannot be changed."
msgstr "نوع داده قابل تغییر نیست."

#: admin/domain-fields/add.php:195 admin/domain-fields/edit.php:245
#: admin/domain-fields/index.php:64 admin/ssl-fields/add.php:195
#: admin/ssl-fields/edit.php:245 admin/ssl-fields/index.php:64
#: segments/add.php:196 segments/edit.php:306 segments/index.php:134
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: admin/domain-fields/add.php:196 admin/domain-fields/edit.php:246
#: admin/domain-fields/index.php:65 admin/dw/add-server.php:118
#: admin/dw/edit-server.php:218 admin/dw/servers.php:68
#: admin/ssl-fields/add.php:196 admin/ssl-fields/edit.php:246
#: admin/ssl-fields/index.php:65 assets/account-owners.php:67
#: assets/add/account-owner.php:90 assets/add/category.php:93
#: assets/add/dns.php:267 assets/add/host.php:93 assets/add/ip-address.php:101
#: assets/add/registrar-account.php:196 assets/add/registrar.php:120
#: assets/add/ssl-provider-account.php:176 assets/add/ssl-provider.php:103
#: assets/add/ssl-type.php:90 assets/categories.php:66 assets/dns.php:85
#: assets/edit/account-owner.php:215 assets/edit/category.php:154
#: assets/edit/dns.php:361 assets/edit/host.php:152
#: assets/edit/ip-address.php:158 assets/edit/registrar-account.php:486
#: assets/edit/registrar.php:232 assets/edit/ssl-provider-account.php:290
#: assets/edit/ssl-provider.php:209 assets/edit/ssl-type.php:148
#: assets/hosting.php:64 assets/ip-addresses.php:67
#: assets/registrar-accounts.php:89 assets/registrars.php:65
#: assets/ssl-accounts.php:83 assets/ssl-providers.php:65
#: assets/ssl-types.php:63 bulk/main/index.php:2323 domains/add.php:496
#: domains/edit.php:539 domains/index.php:747 domains/results.php:173
#: segments/add.php:197 segments/edit.php:307 ssl/add.php:420 ssl/edit.php:493
#: ssl/index.php:470
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت ها"

#: admin/domain-fields/add.php:197 admin/domain-fields/index.php:131
#: admin/ssl-fields/add.php:197 admin/ssl-fields/index.php:129
msgid "Add Custom Field"
msgstr "فیلد سفارشی را اضافه کنید"

#: admin/domain-fields/edit.php:68
msgid "The Custom Domain Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "فیلد دامنه سفارشی که می‌خواهید ویرایش کنید نامعتبر است"

#: admin/domain-fields/edit.php:112
msgid "Custom Domain Field %s (%s) updated"
msgstr "فیلد دامنه سفارشی %s (%s) به روز شد"

#: admin/domain-fields/edit.php:135 admin/ssl-fields/edit.php:135
msgid "Enter the display name"
msgstr "نام نمایشی را وارد کنید"

#: admin/domain-fields/edit.php:168
msgid "The Custom Domain Field cannot be deleted"
msgstr "فیلد دامنه سفارشی را نمی توان حذف کرد"

#: admin/domain-fields/edit.php:207
msgid "Custom Domain Field %s (%s) delete"
msgstr "حذف فیلد دامنه سفارشی %s (%s)."

#: admin/domain-fields/edit.php:248 admin/dw/edit-server.php:220
#: admin/ssl-fields/edit.php:248 admin/users/edit.php:449
#: assets/edit/account-owner.php:217 assets/edit/category.php:156
#: assets/edit/dns.php:363 assets/edit/host.php:154
#: assets/edit/ip-address.php:160 assets/edit/registrar-account.php:488
#: assets/edit/registrar-fee.php:215 assets/edit/registrar.php:234
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:292
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:213 assets/edit/ssl-provider.php:211
#: assets/edit/ssl-type.php:150 domains/edit.php:622 ssl/edit.php:574
msgid "Save"
msgstr "ذخیره کنید"

#: admin/domain-fields/edit.php:251
msgid "Custom Domain Field"
msgstr "فیلد دامنه سفارشی"

#: admin/domain-fields/index.php:53
msgid "custom_domain_field_list"
msgstr "custom_domain_field_list"

#: admin/domain-fields/index.php:62 admin/ssl-fields/index.php:62
#: admin/ssl-fields/index.php:137
msgid "DB Field"
msgstr "فیلد DB"

#: admin/domain-fields/index.php:66 admin/dw/servers.php:73
#: admin/ssl-fields/index.php:66 admin/users/index.php:73
#: assets/account-owners.php:68 assets/categories.php:67 assets/dns.php:86
#: assets/hosting.php:65 assets/ip-addresses.php:68
#: assets/registrar-accounts.php:90 assets/registrars.php:67
#: assets/ssl-accounts.php:84 assets/ssl-providers.php:66
#: assets/ssl-types.php:64 domains/index.php:748 segments/index.php:141
#: ssl/index.php:471
msgid "Creation Type"
msgstr "نوع خلقت"

#: admin/domain-fields/index.php:67 admin/dw/servers.php:74
#: admin/ssl-fields/index.php:67 admin/users/index.php:74
#: assets/account-owners.php:69 assets/categories.php:68 assets/dns.php:87
#: assets/hosting.php:66 assets/ip-addresses.php:69
#: assets/registrar-accounts.php:91 assets/registrars.php:68
#: assets/ssl-accounts.php:85 assets/ssl-providers.php:67
#: assets/ssl-types.php:65 domains/index.php:749 segments/index.php:142
#: ssl/index.php:472
msgid "Created By"
msgstr "ایجاد شده توسط"

#: admin/domain-fields/index.php:69 admin/domain-fields/index.php:142
#: admin/dw/servers.php:76 admin/dw/servers.php:144
#: admin/ssl-fields/index.php:69 admin/ssl-fields/index.php:140
#: admin/users/index.php:76 assets/account-owners.php:71
#: assets/categories.php:70 assets/dns.php:89 assets/hosting.php:68
#: assets/ip-addresses.php:71 assets/registrar-accounts.php:93
#: assets/registrar-fees.php:78 assets/registrars.php:70
#: assets/ssl-accounts.php:87 assets/ssl-provider-fees.php:77
#: assets/ssl-providers.php:69 assets/ssl-types.php:67 domains/index.php:751
#: domains/results.php:175 reporting/domains/registrar-fees.php:121
#: reporting/ssl/provider-fees.php:121 ssl/index.php:474
msgid "Updated"
msgstr "به روز شد"

#: admin/domain-fields/index.php:80 admin/dw/servers.php:87
#: admin/ssl-fields/index.php:80 admin/users/index.php:117
#: assets/account-owners.php:134 assets/categories.php:123 assets/dns.php:126
#: assets/hosting.php:105 assets/ip-addresses.php:124
#: assets/registrar-accounts.php:161 assets/registrars.php:112
#: assets/ssl-accounts.php:134 assets/ssl-providers.php:111
#: assets/ssl-types.php:104 domains/index.php:858 queue/index.php:387
#: queue/index.php:607 queue/index.php:624 queue/index.php:785
#: queue/index.php:801 segments/index.php:168 ssl/index.php:535
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناس"

#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/ssl-fields/index.php:116
#: assets/account-owners.php:175 assets/categories.php:161 assets/dns.php:181
#: assets/hosting.php:141 assets/ip-addresses.php:163
#: assets/registrar-accounts.php:209 assets/registrars.php:157
#: assets/ssl-accounts.php:175 assets/ssl-providers.php:148
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "Below is a list of all the %s that have been added to %s."
msgstr "در زیر لیستی از تمام %sهایی که به %s اضافه شده اند آمده است."

#: admin/domain-fields/index.php:118
msgid "Custom Domain Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "فیلدهای دامنه سفارشی با اجازه دادن به کاربر برای ایجاد فیلدهای داده خود به گسترش عملکرد %s کمک می کند."

#: admin/domain-fields/index.php:119
msgid "For example, if you wanted to keep track of which domains are currently setup in Google Analytics, you could create a new Google Analytics check box field and start tracking this information for each of your domains."
msgstr "به عنوان مثال، اگر می‌خواهید پیگیری کنید که کدام دامنه‌ها در حال حاضر در Google Analytics راه‌اندازی شده‌اند، می‌توانید یک فیلد بررسی Google Analytics جدید ایجاد کنید و شروع به ردیابی این اطلاعات برای هر یک از دامنه‌های خود کنید."

#: admin/domain-fields/index.php:120
msgid "Combine custom fields with the ability to update them with the Bulk Updater, and the sky's the limit in regards to what data you can easily track!"
msgstr "فیلدهای سفارشی را با قابلیت به روز رسانی آنها با به روز رسانی انبوه ترکیب کنید، و در مورد اینکه چه داده هایی را می توانید به راحتی ردیابی کنید، آسمان محدود است!"

#: admin/domain-fields/index.php:122
msgid "And when you export your domain data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "و هنگامی که داده های دامنه خود را صادر می کنید، اطلاعات موجود در فیلدهای سفارشی شما به طور خودکار در داده های صادر شده گنجانده می شود."

#: admin/domain-fields/index.php:127
msgid "It appears as though you haven't created any Custom Domain Fields yet. %sClick here%s to add one."
msgstr "به نظر می رسد که شما هنوز هیچ فیلد دامنه سفارشی ایجاد نکرده اید. %sبرای افزودن یکی اینجا %s را کلیک کنید."

#: admin/domain-fields/index.php:138 admin/dw/add-server.php:105
#: admin/dw/edit-server.php:205 admin/dw/servers.php:61
#: admin/dw/servers.php:139 admin/scheduler/run.php:77
#: admin/ssl-fields/index.php:136 assets/dns.php:192
#: assets/ip-addresses.php:174 reporting/domains/cost-by-ip-address.php:216
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:216 segments/index.php:230
#: ssl/index.php:1501
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: admin/domain-fields/index.php:139
msgid "DB Fields"
msgstr "فیلدهای DB"

#: admin/dw/add-server.php:77
msgid "Server %s (%s) added"
msgstr "سرور %s (%s) اضافه شد"

#: admin/dw/add-server.php:84 admin/dw/edit-server.php:64
msgid "Enter a display name for the server"
msgstr "یک نام نمایشی برای سرور وارد کنید"

#: admin/dw/add-server.php:85 admin/dw/edit-server.php:67
msgid "Enter the hostname"
msgstr "نام میزبان را وارد کنید"

#: admin/dw/add-server.php:86 admin/dw/edit-server.php:70
msgid "Enter the protocol"
msgstr "پروتکل را وارد کنید"

#: admin/dw/add-server.php:87 admin/dw/edit-server.php:73
msgid "Enter the port"
msgstr "وارد پورت شوید"

#: admin/dw/add-server.php:88 admin/dw/edit-server.php:76
#: admin/users/reset-password.php:118 assets/edit/registrar-account.php:161
msgid "Enter the username"
msgstr "نام کاربری را وارد کنید"

#: admin/dw/add-server.php:89 admin/dw/edit-server.php:79
msgid "Enter either the API token or remote access key/hash"
msgstr "کد API یا کلید/هش دسترسی از راه دور را وارد کنید"

#: admin/dw/add-server.php:105 admin/dw/edit-server.php:205
msgid "Enter the display name for this server"
msgstr "نام نمایشی این سرور را وارد کنید"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Host Name"
msgstr "نام میزبان"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Enter the host name of your WHM installation (ie. server1.example.com)."
msgstr "نام میزبان نصب WHM خود را وارد کنید (یعنی server1.example.com)."

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
#: admin/dw/servers.php:63 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Protocol"
msgstr "پروتکل"

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
msgid "Enter the protocol you connect with."
msgstr "پروتکلی را که با آن ارتباط برقرار می کنید وارد کنید."

#: admin/dw/add-server.php:108 admin/dw/edit-server.php:208
msgid "Secured (https)"
msgstr "امن (https)"

#: admin/dw/add-server.php:109 admin/dw/edit-server.php:209
msgid "Unsecured (http)"
msgstr "ناامن (http)"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
#: admin/dw/servers.php:64 admin/dw/servers.php:141
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Port"
msgstr "بندر"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
msgid "Enter the port that you connect to (usually 2086 or 2087)."
msgstr "پورتی را که به آن متصل می‌شوید (معمولاً 2086 یا 2087) وارد کنید."

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
#: admin/dw/servers.php:65 admin/dw/servers.php:142 admin/users/add.php:215
#: admin/users/edit.php:342 admin/users/edit.php:346 admin/users/index.php:64
#: admin/users/index.php:171 assets/add/registrar-account.php:169
#: assets/add/ssl-provider-account.php:172
#: assets/edit/registrar-account.php:356
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:286 assets/registrar-accounts.php:77
#: assets/ssl-accounts.php:76 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
#: domains/index.php:738 domains/results.php:163 ssl/index.php:463
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
msgid "Enter the username for your WHM installation."
msgstr "نام کاربری نصب WHM خود را وارد کنید."

#: admin/dw/add-server.php:114 admin/dw/edit-server.php:214
msgid "Only one of the below items is required, either the API Token or the Remote Access Key/Hash. The Remote Access Key/Hash will be getting removed from WHM in version 68 though, so if your WHM already supports the API Token that's what you should use."
msgstr "فقط یکی از موارد زیر مورد نیاز است، یا رمز API یا کلید دسترسی از راه دور/هش. با این حال، کلید دسترسی از راه دور/هش از WHM در نسخه 68 حذف می‌شود، بنابراین اگر WHM شما قبلاً از توکن API پشتیبانی می‌کند، باید از آن استفاده کنید."

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
#: admin/dw/servers.php:66
msgid "API Token"
msgstr "توکن API"

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
msgid "Enter the API token."
msgstr "توکن API را وارد کنید."

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Remote Access Key/Hash"
msgstr "کلید دسترسی از راه دور/هش"

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Enter the remote access key/hash for you WHM installation. You can retrieve this from your WHM by logging in and searching for \"Remote Access\". Click on the \"Setup Remote Access Key\" option on the left, and your hash will be displayed on the right-hand side of the screen."
msgstr "کلید دسترسی از راه دور/هش را برای نصب WHM خود وارد کنید. با ورود به سیستم و جستجوی \"Remote Access\" می توانید این مورد را از WHM خود بازیابی کنید. روی گزینه \"Setup Remote Access Key\" در سمت چپ کلیک کنید، هش شما در سمت راست صفحه نمایش داده می شود."

#: admin/dw/add-server.php:119
msgid "Add Server"
msgstr "افزودن سرور"

#: admin/dw/dw.php:145
msgid "Manage Servers"
msgstr "مدیریت سرورها"

#: admin/dw/dw.php:146
msgid "Rebuild DW"
msgstr "بازسازی DW"

#: admin/dw/dw.php:191 admin/dw/dw.php:234
msgid "View Data"
msgstr "مشاهده داده ها"

#: admin/dw/dw.php:199
msgid "Server Accounts"
msgstr "حساب های سرور"

#: admin/dw/dw.php:200 admin/dw/dw.php:218
#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "View All"
msgstr "مشاهده همه"

#: admin/dw/dw.php:217 domains/edit.php:685
msgid "DNS Zones & Records"
msgstr "مناطق و سوابق DNS"

#: admin/dw/dw.php:227
msgid "Records"
msgstr "سوابق"

#: admin/dw/dw.php:269
msgid "You don't currently have any servers setup in your Data Warehouse."
msgstr "در حال حاضر هیچ سروری در انبار داده خود راه اندازی ندارید."

#: admin/dw/dw.php:269 assets/account-owners.php:292 assets/categories.php:241
#: assets/dns.php:243 assets/hosting.php:203 assets/ip-addresses.php:249
#: assets/registrar-accounts.php:289 assets/registrar-fees.php:157
#: assets/registrars.php:239 assets/ssl-accounts.php:255
#: assets/ssl-provider-fees.php:156 assets/ssl-providers.php:230
#: assets/ssl-types.php:197 segments/index.php:222
msgid "Click here to add one"
msgstr "برای افزودن یکی اینجا را کلیک کنید"

#: admin/dw/dw.php:276 admin/dw/dw.php:395
msgid "Successful"
msgstr "موفق"

#: admin/dw/dw.php:283 admin/dw/dw.php:303 admin/dw/dw.php:402
#: admin/dw/dw.php:428
msgid "Building"
msgstr "ساختمان"

#: admin/dw/dw.php:314 admin/dw/dw.php:414
msgid "Never Built"
msgstr "هرگز ساخته نشد"

#: admin/dw/dw.php:358 admin/dw/dw.php:540 admin/dw/edit-server.php:223
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Server"
msgstr "سرور"

#: admin/dw/dw.php:359
msgid "Build Start"
msgstr "شروع ساخت"

#: admin/dw/dw.php:360
msgid "Build End"
msgstr "پایان ساخت"

#: admin/dw/dw.php:361
msgid "Build Time"
msgstr "زمان ساخت"

#: admin/dw/dw.php:362
msgid "Build Status"
msgstr "وضعیت ساخت"

#: admin/dw/dw.php:369
msgid "Full Build"
msgstr "ساخت کامل"

#: admin/dw/dw.php:410 admin/dw/dw.php:422 dashboard/index.php:200
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992 queue/index.php:126
#: queue/index.php:225 queue/index.php:239 queue/index.php:265
#: queue/index.php:284 queue/index.php:285 queue/index.php:303
#: queue/index.php:321 queue/index.php:351 queue/index.php:377
#: queue/index.php:581 queue/index.php:595 queue/index.php:701
#: queue/index.php:723 queue/index.php:751 queue/index.php:771
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:1434
msgid "Pending"
msgstr "در انتظار"

#: admin/dw/dw.php:534
msgid "Data Warehouse Totals"
msgstr "مجموع انبار داده ها"

#: admin/dw/dw.php:542 admin/dw/intro.php:70
msgid "DNS Zones"
msgstr "مناطق DNS"

#: admin/dw/dw.php:543 admin/dw/intro.php:73
msgid "DNS Records"
msgstr "رکوردهای DNS"

#: admin/dw/dw.php:562
msgid "All Servers"
msgstr "همه سرورها"

#: admin/dw/edit-server.php:111
msgid "Server %s (%s) updated"
msgstr "سرور %s (%s) به روز شد"

#: admin/dw/edit-server.php:188
msgid "Server %s (%s) deleted"
msgstr "سرور %s (%s) حذف شد"

#: admin/dw/intro.php:47
msgid "Proceed to the Data Warehouse"
msgstr "به انبار داده بروید"

#: admin/dw/intro.php:49
msgid "%s has a Data Warehouse framework built right into it, which allows you to import the data stored on your web server. Currently the only web servers that are supported are ones that run WHM/cPanel."
msgstr "%s دارای یک چارچوب Data Warehouse است که مستقیماً در آن تعبیه شده است که به شما امکان می دهد داده های ذخیره شده در وب سرور خود را وارد کنید. در حال حاضر تنها وب سرورهایی که پشتیبانی می شوند، سرورهایی هستند که WHM/cPanel را اجرا می کنند."

#: admin/dw/intro.php:51
msgid "If your web server doesn't run WHM/cPanel, or you don't want to import your web server data into %s, you can ignore this section."
msgstr "اگر وب سرور شما WHM/cPanel را اجرا نمی کند یا نمی خواهید داده های وب سرور خود را به %s وارد کنید، می توانید این بخش را نادیده بگیرید."

#: admin/dw/intro.php:53
msgid "Importing your web server(s) into the Data Warehouse will %snot%s modify any of your other %s data, nor any of the data on your web server."
msgstr "وارد کردن سرور(های) وب خود به انبار داده، %snot%s هیچ یک از داده‌های %s دیگر شما و هیچ یک از داده‌های موجود در وب سرور شما را تغییر می‌دهد."

#: admin/dw/intro.php:55
msgid "Automating Builds"
msgstr "اتوماسیون ساختمان ها"

#: admin/dw/intro.php:56
msgid "If you're going to use the Data Warehouse it's recommended that you setup the %ssystem cron/scheduled job%s in order to automate your builds."
msgstr "اگر می‌خواهید از Data Warehouse استفاده کنید، توصیه می‌شود %ssystem cron/scheduled job%s را به منظور خودکارسازی ساخت‌های خود تنظیم کنید."

#: admin/dw/intro.php:58
msgid "There's a lot of work being done in the background during a build, and more often than not a web browser will timeout if you try to build through the software instead of using the cron job, leading to incomplete and missing information in your Data Warehouse."
msgstr "در طول ساخت، کارهای زیادی در پس‌زمینه انجام می‌شود، و اگر بخواهید به‌جای استفاده از cron job از طریق نرم‌افزار بسازید، مرورگر وب زمان‌بندی می‌شود که منجر به اطلاعات ناقص و گم شده در Data Warehouse شما می‌شود."

#: admin/dw/intro.php:60
msgid "After you've setup the cron job you will be able to manage the Data Warehouse scheduling through %s's Task Scheduler"
msgstr "پس از راه‌اندازی cron job، می‌توانید زمان‌بندی Data Warehouse را از طریق Task Scheduler %s مدیریت کنید."

#: admin/dw/intro.php:63
msgid "Supported Data"
msgstr "داده های پشتیبانی شده"

#: admin/dw/intro.php:64
msgid "The following WHM sections are currently supported, but our end goal is to have every piece of WHM information that can be retrieved via the API stored in the Data Warehouse."
msgstr "بخش‌های WHM زیر در حال حاضر پشتیبانی می‌شوند، اما هدف نهایی ما این است که تمام اطلاعات WHM را داشته باشیم که از طریق API ذخیره شده در انبار داده بازیابی شود."

#: admin/dw/intro.php:68
msgid "Domain, IP Address, Owner, User, Contact Email, Plan, Theme, Shell, Partition, Disk Limit, Disk Usage, Max Addons, Max FTP Accounts, Max Email Lists, Max Parked Domains, Max POP Accounts, Max SQL Accounts, Max Subdomains, Creation Date, Suspend Status, Suspend Reason, Suspend Time, Max Email Per Hour, Failed Email % Before Defer, Min Failed Email # Before Defer"
msgstr "دامنه، آدرس IP، مالک، کاربر، ایمیل تماس، طرح، طرح زمینه، پوسته، پارتیشن، محدودیت دیسک، استفاده از دیسک، حداکثر افزونه، حداکثر حساب‌های FTP، حداکثر فهرست ایمیل، حداکثر دامنه‌های پارک شده، حداکثر حساب‌های POP، حداکثر حساب‌های SQL، حداکثر زیر دامنه ها، تاریخ ایجاد، وضعیت تعلیق، دلیل تعلیق، زمان تعلیق، حداکثر ایمیل در ساعت، ایمیل ناموفق % قبل از تعویق، حداقل ایمیل ناموفق # قبل از تعویق"

#: admin/dw/intro.php:71
msgid "Zone File Name, Original/Primary Source of Zone Data, Admin Email, Serial #, Refresh, Retry, Expiry, Minimum TTL, Authoritative Name Server"
msgstr "نام فایل منطقه، منبع اصلی/اصلی داده‌های منطقه، ایمیل مدیریت، شماره سریال، بازخوانی، امتحان مجدد، انقضا، حداقل TTL، سرور نام معتبر"

#: admin/dw/intro.php:74
msgid "TTL, Class, Type, IP Address, CNAME, Mail Server, Mail Server Priority, TXT Data, Line # of Zone, # of Lines, RAW Data"
msgstr "TTL، کلاس، نوع، آدرس IP، CNAME، سرور ایمیل، اولویت سرور ایمیل، داده‌های TXT، خط شماره منطقه، تعداد خطوط، داده‌های خام"

#: admin/dw/list-accounts.php:84
msgid "dw_account_list"
msgstr "dw_account_list"

#: admin/dw/list-accounts.php:92
msgid "Number of Accounts"
msgstr "تعداد حساب ها"

#: admin/dw/list-accounts.php:101 admin/dw/list-zones.php:129
msgid "Domain Filter"
msgstr "فیلتر دامنه"

#: admin/dw/list-accounts.php:111 admin/dw/list-zones.php:139
msgid "Server Name"
msgstr "نام سرور"

#: admin/dw/list-accounts.php:112
msgid "Server Host"
msgstr "میزبان سرور"

#: admin/dw/list-accounts.php:113 admin/dw/list-zones.php:141
#: domains/add.php:329 domains/edit.php:419 domains/edit.php:725
#: domains/index.php:731 domains/index.php:2168 domains/index.php:2170
#: domains/results.php:158 install/go.php:43 queue/index.php:165
#: queue/index.php:652 reporting/ssl/cost-by-domain.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:212 segments/index.php:135
#: settings/display/index.php:336 ssl/add.php:301 ssl/edit.php:392
#: ssl/index.php:460 ssl/index.php:744 ssl/index.php:1515
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"

#: admin/dw/list-accounts.php:114 admin/dw/list-zones.php:155
#: assets/add/dns.php:162 assets/add/dns.php:173 assets/add/dns.php:184
#: assets/add/dns.php:195 assets/add/dns.php:206 assets/add/dns.php:217
#: assets/add/dns.php:228 assets/add/dns.php:239 assets/add/dns.php:250
#: assets/add/dns.php:261 assets/add/ip-address.php:99 assets/dns.php:66
#: assets/dns.php:68 assets/dns.php:70 assets/dns.php:72 assets/dns.php:74
#: assets/dns.php:76 assets/dns.php:78 assets/dns.php:80 assets/dns.php:82
#: assets/dns.php:84 assets/edit/dns.php:256 assets/edit/dns.php:267
#: assets/edit/dns.php:278 assets/edit/dns.php:289 assets/edit/dns.php:300
#: assets/edit/dns.php:311 assets/edit/dns.php:322 assets/edit/dns.php:333
#: assets/edit/dns.php:344 assets/edit/dns.php:355
#: assets/edit/ip-address.php:156 assets/edit/ip-address.php:163
#: assets/ip-addresses.php:61 assets/ip-addresses.php:175
#: bulk/main/index.php:190 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:2090
#: bulk/main/index.php:2236 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:45
#: domains/add.php:413 domains/edit.php:471 domains/index.php:621
#: domains/index.php:741 domains/index.php:1459 domains/results.php:166
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:217
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:217 settings/display/index.php:303
#: settings/display/index.php:340 ssl/add.php:378 ssl/edit.php:450
#: ssl/index.php:466 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1535
msgid "IP Address"
msgstr "آدرس IP"

#: admin/dw/list-accounts.php:115 assets/account-owners.php:60
#: assets/edit/account-owner.php:220 assets/registrar-accounts.php:86
#: assets/registrar-accounts.php:222 assets/ssl-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:188 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
#: domains/index.php:657 domains/index.php:746 domains/index.php:1798
#: domains/index.php:2350 domains/index.php:2352 domains/results.php:171
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:155
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:212 reporting/ssl/cost-by-owner.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:214 settings/display/index.php:306
#: settings/display/index.php:342 ssl/index.php:395 ssl/index.php:469
#: ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1545
msgid "Owner"
msgstr "مالک"

#: admin/dw/list-accounts.php:116 admin/users/edit.php:455
#: admin/users/index.php:170 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: admin/dw/list-accounts.php:117 admin/users/index.php:172
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: admin/dw/list-accounts.php:118
msgid "Plan"
msgstr "برنامه ریزی کنید"

#: admin/dw/list-accounts.php:119
msgid "Theme"
msgstr "تم"

#: admin/dw/list-accounts.php:120 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:51
msgid "Shell"
msgstr "پوسته"

#: admin/dw/list-accounts.php:121
msgid "Partition"
msgstr "پارتیشن"

#: admin/dw/list-accounts.php:122
msgid "Disk Limit (MB)"
msgstr "محدودیت دیسک (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:123
msgid "Disk Used (MB)"
msgstr "دیسک استفاده شده (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:124
msgid "Max Addons"
msgstr "Max Addons"

#: admin/dw/list-accounts.php:125
msgid "Max FTP"
msgstr "حداکثر FTP"

#: admin/dw/list-accounts.php:126
msgid "Max Email Lists"
msgstr "حداکثر لیست ایمیل"

#: admin/dw/list-accounts.php:127
msgid "Max Parked Domains"
msgstr "دامنه های حداکثر پارک شده"

#: admin/dw/list-accounts.php:128
msgid "Max POP Accounts"
msgstr "حداکثر حساب های POP"

#: admin/dw/list-accounts.php:129
msgid "Max SQL Databases"
msgstr "حداکثر پایگاه داده SQL"

#: admin/dw/list-accounts.php:130
msgid "Max Subdomains"
msgstr "حداکثر زیر دامنه ها"

#: admin/dw/list-accounts.php:131
msgid "Start Date"
msgstr "تاریخ شروع"

#: admin/dw/list-accounts.php:132
msgid "Start Date (Unix)"
msgstr "تاریخ شروع (یونیکس)"

#: admin/dw/list-accounts.php:133 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:67
msgid "Suspended"
msgstr "تعلیق شد"

#: admin/dw/list-accounts.php:134
msgid "Suspend Reason"
msgstr "تعلیق دلیل"

#: admin/dw/list-accounts.php:135
msgid "Suspend Time (Unix)"
msgstr "زمان تعلیق (یونیکس)"

#: admin/dw/list-accounts.php:136
msgid "Max Emails Per Hour"
msgstr "حداکثر ایمیل در ساعت"

#: admin/dw/list-accounts.php:137
msgid "Max Email Failure % (For Rate Limiting)"
msgstr "حداکثر درصد شکست ایمیل (برای محدود کردن نرخ)"

#: admin/dw/list-accounts.php:138
msgid "Min Email Failure # (For Rate Limiting)"
msgstr "حداقل شماره خطای ایمیل (برای محدود کردن نرخ)"

#: admin/dw/list-accounts.php:139 admin/dw/list-zones.php:163
msgid "Inserted (into DW)"
msgstr "درج شده (در DW)"

#: admin/dw/list-accounts.php:199 admin/dw/list-zones.php:230
msgid "Your search returned 0 results."
msgstr "جستجوی شما 0 نتیجه به دست آورد."

#: admin/dw/list-accounts.php:211 assets/registrar-accounts.php:221
#: assets/ssl-accounts.php:187 domains/index.php:2260 domains/index.php:2262
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:270 settings/display/index.php:301
#: settings/display/index.php:338 ssl/index.php:1525
msgid "Account"
msgstr "حساب"

#: admin/dw/list-accounts.php:212 admin/dw/list-zones.php:243
msgid "Data"
msgstr "داده ها"

#: admin/dw/list-zones.php:85
msgid "dw_dns_zones"
msgstr "dw_dns_zones"

#: admin/dw/list-zones.php:113
msgid "Number of DNS Zones"
msgstr "تعداد مناطق DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:119
msgid "Number of DNS Records"
msgstr "تعداد رکوردهای DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:140 admin/dw/servers.php:62 admin/dw/servers.php:140
#: assets/hosting.php:152 domains/index.php:2314 domains/index.php:2316
#: reporting/domains/cost-by-host.php:212 ssl/add.php:286 ssl/edit.php:378
#: ssl/index.php:459
msgid "Host"
msgstr "میزبان"

#: admin/dw/list-zones.php:142
msgid "DNS Zone File"
msgstr "فایل DNS Zone"

#: admin/dw/list-zones.php:143
msgid "Original/Primary Zone Source"
msgstr "منبع اصلی/منطقه اولیه"

#: admin/dw/list-zones.php:144
msgid "Zone Admin Email"
msgstr "ایمیل ادمین منطقه"

#: admin/dw/list-zones.php:145 classes/DomainMOD/DwClean.php:155
msgid "Serial"
msgstr "سریال"

#: admin/dw/list-zones.php:146
msgid "Zone Refresh TTL"
msgstr "Zone Refresh TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:147
msgid "Retry Interval"
msgstr "فاصله زمانی مجدد را امتحان کنید"

#: admin/dw/list-zones.php:148
msgid "Zone Expiration"
msgstr "انقضای منطقه"

#: admin/dw/list-zones.php:149
msgid "Minimum Record TTL"
msgstr "حداقل رکورد TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:150
msgid "Authoritative Name Server"
msgstr "سرور نام معتبر"

#: admin/dw/list-zones.php:151
msgid "DNS Record"
msgstr "ضبط DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:152
msgid "Record TTL"
msgstr "TTL را ضبط کنید"

#: admin/dw/list-zones.php:153
msgid "Record Class"
msgstr "کلاس رکورد"

#: admin/dw/list-zones.php:154
msgid "Record Type"
msgstr "نوع رکورد"

#: admin/dw/list-zones.php:156
msgid "Canonical Name"
msgstr "نام متعارف"

#: admin/dw/list-zones.php:157
msgid "Mail Server"
msgstr "سرور پست الکترونیکی"

#: admin/dw/list-zones.php:158
msgid "Mail Server Priority"
msgstr "اولویت سرور ایمیل"

#: admin/dw/list-zones.php:159
msgid "Text Record Data"
msgstr "داده های ضبط متن"

#: admin/dw/list-zones.php:160
msgid "Zone Line #"
msgstr "خط منطقه #"

#: admin/dw/list-zones.php:161
msgid "Number of Lines"
msgstr "تعداد خطوط"

#: admin/dw/list-zones.php:162
msgid "Raw Line Output"
msgstr "خروجی خط خام"

#: admin/dw/list-zones.php:242
msgid "Zone"
msgstr "منطقه"

#: admin/dw/rebuild.php:57
msgid "Data Warehouse Rebuilt."
msgstr "انبار داده بازسازی شد."

#: admin/dw/rebuild.php:65
msgid "Go To Data Warehouse"
msgstr "به انبار داده بروید"

#: admin/dw/rebuild.php:69
msgid "There was a problem rebuilding the Data Warehouse."
msgstr "مشکلی در بازسازی انبار داده وجود داشت."

#: admin/dw/rebuild.php:71
msgid "Try again"
msgstr "دوباره امتحان کنید"

#: admin/dw/servers.php:53
msgid "dw_servers"
msgstr "dw_servers"

#: admin/dw/servers.php:67
msgid "Hash"
msgstr "هش"

#: admin/dw/servers.php:69
msgid "DW Accounts"
msgstr "حساب های DW"

#: admin/dw/servers.php:70
msgid "DW DNS Zones"
msgstr "مناطق DW DNS"

#: admin/dw/servers.php:71
msgid "DW DNS Records"
msgstr "DW DNS Records"

#: admin/dw/servers.php:72
msgid "DW Last Built"
msgstr "آخرین ساخته DW"

#: admin/dw/servers.php:129
msgid "Add Web Server"
msgstr "اضافه کردن وب سرور"

#: admin/info/index.php:51
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: admin/info/index.php:52
msgid "Local IP Address"
msgstr "آدرس IP محلی"

#: admin/info/index.php:53
msgid "Remote IP Address"
msgstr "آدرس IP راه دور"

#: admin/info/index.php:54
msgid "Web Server OS"
msgstr "سیستم عامل وب سرور"

#: admin/info/index.php:55
msgid "Web Server Software"
msgstr "نرم افزار وب سرور"

#: admin/info/index.php:56
msgid "PHP Version"
msgstr "نسخه پی اچ پی"

#: admin/info/index.php:57
msgid "PHP Error Log Location"
msgstr "محل ثبت خطای PHP"

#: admin/info/index.php:58
msgid "MySQL Version"
msgstr "نسخه MySQL"

#: admin/info/index.php:59
msgid "MySQL Mode"
msgstr "حالت MySQL"

#: admin/maintenance/clear-log.php:41
msgid "Debug Log Cleared"
msgstr "گزارش اشکال زدایی پاک شد"

#: admin/maintenance/index.php:48
msgid "Clear Queue Processing"
msgstr "پاک کردن پردازش صف"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "Clear Queues"
msgstr "صف ها را پاک کنید"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "This will completely delete all queue lists and domains, regardless of their status. This should not be run until all legitimate lists and domains in the queue have been successfully processed."
msgstr "با این کار تمام لیست های صف و دامنه ها بدون توجه به وضعیت آنها حذف می شود. تا زمانی که تمام لیست‌ها و دامنه‌های قانونی موجود در صف با موفقیت پردازش نشده باشند، این کار نباید اجرا شود."

#: admin/scheduler/index.php:53
msgid "The Task Scheduler allows you to run various system jobs at specified times, which helps keep your %s installation up-to-date and running smoothly, as well as notifies you of important information, such as emailing you to let you know about upcoming Domain & SSL Certificate expirations."
msgstr "Task Scheduler به شما اجازه می دهد تا کارهای سیستمی مختلف را در زمان های مشخص اجرا کنید، که به شما کمک می کند تا نصب %s خود را به روز نگه دارید و به آرامی اجرا کنید، و همچنین شما را از اطلاعات مهم مطلع می کند، مانند ارسال ایمیل به شما برای اطلاع از دامنه آینده. انقضای گواهینامه & SSL."

#: admin/scheduler/index.php:54
msgid "In order to use the Task Scheduler you must setup a cron/scheduled job on your web server to execute the file %scron.php%s, which is located in the root folder of your %s installation."
msgstr "برای استفاده از Task Scheduler، باید یک کار cron/scheduled را روی سرور وب خود راه اندازی کنید تا فایل %scron.php%s را که در پوشه اصلی نصب %s شما قرار دارد، اجرا کند."

#: admin/scheduler/index.php:61
msgid "Using the Task Scheduler is optional, but %shighly%s recommended."
msgstr "استفاده از Task Scheduler اختیاری است، اما %shighly%s توصیه می شود."

#: admin/scheduler/index.php:63
msgid "Current Timestamp"
msgstr "مهر زمانی فعلی"

#: admin/scheduler/index.php:87
msgid "Runs"
msgstr "اجرا می شود"

#: admin/scheduler/index.php:89 admin/users/index.php:61
#: assets/account-owners.php:59 assets/categories.php:59 assets/dns.php:60
#: assets/hosting.php:59 assets/ip-addresses.php:59
#: assets/registrar-accounts.php:74 assets/registrars.php:59
#: assets/ssl-accounts.php:73 assets/ssl-providers.php:59
#: assets/ssl-types.php:59 queue/index.php:97 queue/index.php:164
#: queue/index.php:553 queue/index.php:651
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: admin/scheduler/index.php:98
msgid "Last Run"
msgstr "آخرین اجرا"

#: admin/scheduler/index.php:108 admin/scheduler/run.php:77
msgid "Next Run"
msgstr "اجرای بعدی"

#: admin/scheduler/index.php:119
msgid "Change Time"
msgstr "تغییر زمان"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Task ID"
msgstr "شناسه وظیفه"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Slug"
msgstr "حلزون حرکت کردن"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Expression"
msgstr "بیان"

#: admin/scheduler/run.php:77 admin/users/index.php:106
#: assets/account-owners.php:123 assets/categories.php:112 assets/dns.php:115
#: assets/hosting.php:94 assets/ip-addresses.php:113
#: assets/registrar-accounts.php:150 assets/registrars.php:101
#: assets/ssl-accounts.php:123 assets/ssl-providers.php:100
#: assets/ssl-types.php:93 bulk/main/index.php:2154
#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:111 domains/add.php:483 domains/edit.php:521
#: domains/index.php:685 domains/index.php:693 domains/index.php:783
#: domains/index.php:1992 domains/index.php:1998 domains/results.php:199
#: ssl/add.php:412 ssl/edit.php:481 ssl/index.php:423 ssl/index.php:431
#: ssl/index.php:504 ssl/index.php:1434
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:89 cron.php:74
#: cron.php:82
msgid "Cleanup Tasks"
msgstr "وظایف پاکسازی"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:96
#: admin/scheduler/run.php:110 admin/scheduler/run.php:144
#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:175 cron.php:74
#: cron.php:87 cron.php:101 cron.php:133 cron.php:146 cron.php:160
msgid "Start"
msgstr "شروع کنید"

#: admin/scheduler/run.php:89 admin/scheduler/run.php:105
#: admin/scheduler/run.php:137 admin/scheduler/run.php:152
#: admin/scheduler/run.php:168 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:82
#: cron.php:96 cron.php:128 cron.php:141 cron.php:155 cron.php:170
msgid "End"
msgstr "پایان"

#: admin/scheduler/run.php:92
msgid "System Cleanup Performed"
msgstr "پاکسازی سیستم انجام شد"

#: admin/scheduler/run.php:96 admin/scheduler/run.php:105 cron.php:87
#: cron.php:96 install/go.php:62
msgid "Send Expiration Email"
msgstr "ارسال ایمیل انقضا"

#: admin/scheduler/run.php:140
msgid "Conversion Rates Updated"
msgstr "نرخ تبدیل به روز شد"

#: admin/scheduler/run.php:144 admin/scheduler/run.php:152 cron.php:133
#: cron.php:141
msgid "New Version Check"
msgstr "بررسی نسخه جدید"

#: admin/scheduler/run.php:155
msgid "No Upgrade Available"
msgstr "هیچ ارتقای در دسترس نیست"

#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:168 cron.php:146
#: cron.php:155
msgid "Build Data Warehouse"
msgstr "ایجاد انبار داده"

#: admin/scheduler/run.php:171
msgid "Data Warehouse Rebuilt"
msgstr "انبار داده بازسازی شد"

#: admin/scheduler/run.php:175 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:160
#: cron.php:170
msgid "Process Domain Queue"
msgstr "پردازش صف دامنه"

#: admin/scheduler/run.php:188 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:385
msgid "Domain Queue Processed"
msgstr "صف دامنه پردازش شد"

#: admin/scheduler/run.php:198
msgid "Tasks Disabled in Demo Mode"
msgstr "وظایف در حالت نمایشی غیرفعال است"

#: admin/scheduler/run.php:202
msgid "Task Run"
msgstr "اجرای وظیفه"

#: admin/scheduler/update.php:62
msgid "Task Updated"
msgstr "وظیفه به روز شد"

#: admin/scheduler/update.php:86
msgid "Task Enabled"
msgstr "وظیفه فعال شد"

#: admin/scheduler/update.php:98
msgid "Task Disabled"
msgstr "وظیفه غیرفعال شد"

#: admin/settings/index.php:108
msgid "The System Settings were updated"
msgstr "تنظیمات سیستم به روز شد"

#: admin/settings/index.php:117
msgid "Enter the full URL of your %s installation"
msgstr "URL کامل نصب %s خود را وارد کنید"

#: admin/settings/index.php:118
msgid "Enter the system email address"
msgstr "آدرس ایمیل سیستم را وارد کنید"

#: admin/settings/index.php:119
msgid "Enter the number of days to display in expiration emails"
msgstr "تعداد روزهای نمایش در ایمیل های منقضی را وارد کنید"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Full %s URL"
msgstr "URL کامل %s"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Enter the full URL of your %s installation, excluding the trailing slash (Example: http://example.com/domainmod)"
msgstr "URL کامل نصب %s خود را وارد کنید، به استثنای اسلش انتهایی (به عنوان مثال: http://example.com/domainmod)"

#: admin/settings/index.php:166
msgid "This should be a valid email address that is monitored by the %s System Administrator. It will be used in various system locations, such as the REPLY-TO address for emails sent by %s."
msgstr "این باید یک آدرس ایمیل معتبر باشد که توسط مدیر سیستم %s نظارت می‌شود. در مکان های مختلف سیستم مانند آدرس REPLY-TO برای ایمیل های ارسال شده توسط %s استفاده خواهد شد."

#: admin/settings/index.php:167
msgid "Expiration Days to Display"
msgstr "روزهای انقضا برای نمایش"

#: admin/settings/index.php:167
msgid "This is the number of days in the future to display on the Dashboard and in expiration emails."
msgstr "این تعداد روزهایی است که در آینده در داشبورد و ایمیل های منقضی نمایش داده می شود."

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Email Signature"
msgstr "امضای ایمیل"

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Every email sent by the system (new account notices, expiration emails, etc.), includes an email signature, which includes a user's full name and email address. Use the below menu to choose the user that you would like to appear in your system's email signature."
msgstr "هر ایمیلی که توسط سیستم ارسال می‌شود (اعلامیه‌های حساب جدید، ایمیل‌های منقضی و غیره)، شامل یک امضای ایمیل است که شامل نام کامل و آدرس ایمیل کاربر است. از منوی زیر برای انتخاب کاربری که می‌خواهید در امضای ایمیل سیستم شما ظاهر شود، استفاده کنید."

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Currency Converter"
msgstr "مبدل ارز"

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Although it doesn't happen often, sometimes currency converters can experience downtime. If this happens, and your conversions aren't working properly, try a different source."
msgstr "اگرچه اغلب این اتفاق نمی‌افتد، گاهی اوقات مبدل‌های ارز ممکن است دچار خرابی شوند. اگر این اتفاق افتاد و تبدیل‌های شما به درستی کار نمی‌کنند، منبع دیگری را امتحان کنید."

#: admin/settings/index.php:184
msgid "Large Mode"
msgstr "حالت بزرگ"

#: admin/settings/index.php:184
msgid "If you have a very large database and your main Domains page is loading slowly, enabling Large Mode should fix the issue, at the cost of losing some of the advanced filtering and mobile functionality."
msgstr "اگر پایگاه داده بسیار بزرگی دارید و صفحه اصلی دامنه‌های شما به کندی بارگیری می‌شود، فعال کردن حالت بزرگ باید این مشکل را برطرف کند، به قیمت از دست دادن برخی از فیلترهای پیشرفته و عملکرد تلفن همراه."

#: classes/DomainMOD/System.php:129 classes/DomainMOD/System.php:130
#: classes/DomainMOD/System.php:131 classes/DomainMOD/System.php:162
#: classes/DomainMOD/System.php:163 classes/DomainMOD/System.php:164
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شد"

#: classes/DomainMOD/System.php:135 classes/DomainMOD/System.php:136
#: classes/DomainMOD/System.php:137 classes/DomainMOD/System.php:168
#: classes/DomainMOD/System.php:169 classes/DomainMOD/System.php:170
msgid "Disabled"
msgstr "از کار افتاده است"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Debugging Mode"
msgstr "حالت اشکال زدایی"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Unless you're having problems with %s and support has asked you to turn this on, you should leave it turned off."
msgstr "مگر اینکه با %s مشکل دارید و پشتیبانی از شما خواسته است این را روشن کنید، باید آن را خاموش بگذارید."

#: admin/settings/index.php:188
msgid "Local PHP Log"
msgstr "Local PHP Log"

#: admin/settings/index.php:189
msgid "This allows you to log PHP errors in a local file called domainmod.log, instead of recording them in the main PHP log."
msgstr "این به شما اجازه می دهد تا خطاهای PHP را در یک فایل محلی به نام domainmod.log ثبت کنید، به جای اینکه آنها را در گزارش اصلی PHP ثبت کنید."

#: admin/settings/index.php:190
msgid "Only enable this feature temporarily for troubleshooting, and if you're asked to by %s support."
msgstr "فقط برای عیب یابی این ویژگی را به طور موقت فعال کنید، و در صورت درخواست پشتیبانی %s."

#: admin/settings/index.php:191
msgid "Leaving it enabled all the time will cause logged errors to be visible to everyone who knows the URL to your %s installation, which could allow them to compromise your system."
msgstr "فعال کردن دائمی آن باعث می‌شود که خطاهای ثبت‌شده برای همه کسانی که نشانی اینترنتی نصب %s شما را می‌شناسند قابل مشاهده باشد، که می‌تواند به آنها اجازه دهد سیستم شما را به خطر بیندازند."

#: admin/settings/index.php:193
msgid "SMTP Server Settings"
msgstr "تنظیمات سرور SMTP"

#: admin/settings/index.php:195
msgid "Use SMTP Server"
msgstr "از سرور SMTP استفاده کنید"

#: admin/settings/index.php:195 admin/users/edit.php:406
msgid "If the instance of PHP running on your %s server isn't configured to send mail, you can use an external SMTP server to send system emails."
msgstr "اگر نمونه PHP که روی سرور %s شما اجرا می شود برای ارسال نامه پیکربندی نشده است، می توانید از یک سرور SMTP خارجی برای ارسال ایمیل های سیستمی استفاده کنید."

#: _includes/layout/header.inc.php:124 admin/users/edit.php:410
#: admin/users/edit.php:430 queue/index.php:333 queue/index.php:359
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: _includes/layout/header.inc.php:126 admin/users/edit.php:420
#: queue/index.php:345 queue/index.php:371
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "SMTP Server"
msgstr "سرور SMTP"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "If you plan on using an external SMTP server, enter the server name here."
msgstr "اگر قصد دارید از یک سرور SMTP خارجی استفاده کنید، نام سرور را در اینجا وارد کنید."

#: admin/settings/index.php:198
msgid "SMTP Server Protocol"
msgstr "پروتکل سرور SMTP"

#: admin/settings/index.php:199
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/settings/index.php:200
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/settings/index.php:202
msgid "SMTP Server Port"
msgstr "پورت سرور SMTP"

#: admin/settings/index.php:203
msgid "SMTP Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل SMTP"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "SMTP Username"
msgstr "نام کاربری SMTP"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "This is usually the same as the SMTP Email Address."
msgstr "این معمولاً همان آدرس ایمیل SMTP است."

#: admin/settings/index.php:205
msgid "SMTP Password"
msgstr "رمز عبور SMTP"

#: admin/settings/index.php:208
msgid "Update System Settings"
msgstr "تنظیمات سیستم را به روز کنید"

#: admin/ssl-fields/add.php:131
msgid "Custom SSL Field %s (%s) added"
msgstr "فیلد SSL سفارشی %s (%s) اضافه شد"

#: admin/ssl-fields/edit.php:68
msgid "The Custom SSL Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "فیلد SSL سفارشی که می‌خواهید ویرایش کنید نامعتبر است"

#: admin/ssl-fields/edit.php:112
msgid "Custom SSL Field %s (%s) updated"
msgstr "فیلد SSL سفارشی %s (%s) به روز شد"

#: admin/ssl-fields/edit.php:168
msgid "The Custom SSL Field cannot be deleted"
msgstr "فیلد SSL سفارشی قابل حذف نیست"

#: admin/ssl-fields/edit.php:207
msgid "Custom SSL Field %s (%s) deleted"
msgstr "فیلد SSL سفارشی %s (%s) حذف شد"

#: admin/ssl-fields/edit.php:251
msgid "Custom SSL Field"
msgstr "فیلد SSL سفارشی"

#: admin/ssl-fields/index.php:53
msgid "custom_ssl_field_list"
msgstr "custom_ssl_field_list"

#: admin/ssl-fields/index.php:118
msgid "Custom SSL Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "فیلدهای SSL سفارشی با اجازه دادن به کاربر برای ایجاد فیلدهای داده خود به گسترش عملکرد %s کمک می کند."

#: admin/ssl-fields/index.php:119
msgid "For example, if you were working in a corporate environment and wanted to keep a record of who purchased each of your SSL certificates, you could create a Purchaser Name text field and keep track of this information for every one of your SSL certificates. And when you export your SSL data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "به عنوان مثال، اگر در یک محیط شرکتی کار می‌کردید و می‌خواهید سابقه خرید هر یک از گواهی‌های SSL شما را داشته باشید، می‌توانید یک فیلد متنی Purchaser Name ایجاد کنید و این اطلاعات را برای هر یک از گواهی‌های SSL خود پیگیری کنید. و هنگامی که داده های SSL خود را صادر می کنید، اطلاعات موجود در فیلدهای سفارشی شما به طور خودکار در داده های صادر شده گنجانده می شود."

#: admin/ssl-fields/index.php:124
msgid "It appears as though you haven't created any Custom SSL Fields yet."
msgstr "به نظر می رسد که شما هنوز هیچ فیلد SSL سفارشی ایجاد نکرده اید."

#: admin/ssl-fields/index.php:125
msgid "%sClick here%s to add one."
msgstr "%sبرای افزودن یکی اینجا %s را کلیک کنید."

#: admin/users/add.php:90
msgid "A user with that username already exists"
msgstr "کاربری با آن نام کاربری از قبل وجود دارد"

#: admin/users/add.php:91
msgid "A user with that email address already exists"
msgstr "کاربری با آن آدرس ایمیل از قبل وجود دارد"

#: admin/users/add.php:165
msgid "User %s %s (%s / %s) added."
msgstr "کاربر %s %s (%s / %s) اضافه شد."

#: admin/users/add.php:167
msgid "You can either manually email the above credentials to the user, or you can %sclick here%s to have %s email them for you."
msgstr "می‌توانید اعتبارنامه‌های بالا را به‌صورت دستی برای کاربر ایمیل کنید، یا می‌توانید %s اینجا %s را کلیک کنید تا %s آنها را برای شما ایمیل کند."

#: admin/users/add.php:169
msgid "Use the below form to customize the new user's account."
msgstr "از فرم زیر برای سفارشی کردن حساب کاربری جدید استفاده کنید."

#: admin/users/add.php:194
msgid "Enter the new user's first name"
msgstr "نام کاربر جدید را وارد کنید"

#: admin/users/add.php:195
msgid "Enter the new user's last name"
msgstr "نام خانوادگی کاربر جدید را وارد کنید"

#: admin/users/add.php:196
msgid "Enter the new user's username"
msgstr "نام کاربری کاربر جدید را وارد کنید"

#: admin/users/add.php:197
msgid "Enter the new user's email address"
msgstr "آدرس ایمیل کاربر جدید را وارد کنید"

#: admin/users/add.php:213 admin/users/edit.php:337 admin/users/index.php:62
#: settings/profile/index.php:229
msgid "First Name"
msgstr "نام"

#: admin/users/add.php:214 admin/users/edit.php:338 admin/users/index.php:63
#: settings/profile/index.php:236
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: admin/users/add.php:216 admin/users/edit.php:350 admin/users/index.php:65
#: assets/add/registrar-account.php:168 assets/add/ssl-provider-account.php:171
#: assets/edit/registrar-account.php:355
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:285 assets/registrar-accounts.php:76
#: assets/ssl-accounts.php:75 settings/profile/index.php:243
msgid "Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: admin/users/edit.php:80
msgid "You don't have permissions to edit the primary administrator account"
msgstr "شما مجوز ویرایش حساب سرپرست اصلی را ندارید"

#: admin/users/edit.php:232
msgid "User %s %s (%s) updated"
msgstr "کاربر %s %s (%s) به روز شد"

#: admin/users/edit.php:255
msgid "Enter the user's first name"
msgstr "نام کاربر را وارد کنید"

#: admin/users/edit.php:256
msgid "Enter the user's last name"
msgstr "نام خانوادگی کاربر را وارد کنید"

#: admin/users/edit.php:257
msgid "You have entered an invalid username"
msgstr "شما یک نام کاربری نامعتبر وارد کرده اید"

#: admin/users/edit.php:258
msgid "You have entered an invalid email address"
msgstr "شما یک آدرس ایمیل نامعتبر وارد کرده اید"

#: admin/users/edit.php:301
msgid "The admin user cannot be deleted"
msgstr "کاربر ادمین را نمی توان حذف کرد"

#: admin/users/edit.php:302
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "شما نمی توانید خودتان را حذف کنید"

#: admin/users/edit.php:318
msgid "User %s %s (%s) deleted"
msgstr "کاربر %s %s (%s) حذف شد"

#: _includes/layout/header.inc.php:119 admin/users/edit.php:352
#: settings/profile/index.php:245
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: _includes/layout/header.inc.php:120 admin/users/edit.php:370
#: assets/add/registrar-fee.php:203 assets/add/ssl-provider-fee.php:201
#: assets/edit/registrar-fee.php:200 assets/edit/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/registrar-fees.php:76 assets/registrar-fees.php:171
#: assets/ssl-provider-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:168
#: reporting/domains/registrar-fees.php:118
#: reporting/domains/registrar-fees.php:213 reporting/ssl/provider-fees.php:118
#: reporting/ssl/provider-fees.php:203 settings/profile/index.php:260
msgid "Currency"
msgstr "ارز"

#: _includes/layout/header.inc.php:121 admin/users/edit.php:388
#: settings/profile/index.php:275
msgid "Time Zone"
msgstr "منطقه زمانی"

#: admin/users/edit.php:406 settings/profile/index.php:296
msgid "Subscribe to Domain & SSL Certificate expiration emails?"
msgstr "در ایمیل های انقضای گواهینامه دامنه و SSL مشترک شوید؟"

#: admin/users/edit.php:410 admin/users/edit.php:414
msgid "Admin Privileges"
msgstr "امتیازات مدیریت"

#: admin/users/edit.php:420 admin/users/index.php:67 admin/users/index.php:200
msgid "Read-Only"
msgstr "فقط خواندنی"

#: admin/users/edit.php:424
msgid "Read-Only User"
msgstr "کاربر فقط خواندنی"

#: admin/users/edit.php:430 admin/users/edit.php:434
msgid "Active Account"
msgstr "حساب فعال"

#: admin/users/edit.php:453
msgid "Reset and Display Password"
msgstr "بازنشانی و نمایش رمز عبور"

#: admin/users/edit.php:454
msgid "Reset and Email New Password to User"
msgstr "بازنشانی کنید و رمز عبور جدید را به کاربر ایمیل کنید"

#: admin/users/index.php:53
msgid "user_list"
msgstr "user_list"

#: admin/users/index.php:68
msgid "Default Language"
msgstr "زبان پیش فرض"

#: admin/users/index.php:69
msgid "Default Currency"
msgstr "ارز پیش فرض"

#: admin/users/index.php:70
msgid "Default Timezone"
msgstr "منطقه زمانی پیش‌فرض"

#: admin/users/index.php:71
msgid "Number of Logins"
msgstr "تعداد ورود"

#: admin/users/index.php:72
msgid "Last Login"
msgstr "آخرین ورود"

#: admin/users/index.php:110 admin/users/index.php:200
#: assets/account-owners.php:127 assets/categories.php:116 assets/dns.php:119
#: assets/hosting.php:98 assets/ip-addresses.php:117
#: assets/registrar-accounts.php:154 assets/registrars.php:105
#: assets/ssl-accounts.php:127 assets/ssl-providers.php:104
#: assets/ssl-types.php:97 classes/DomainMOD/Scheduler.php:114
msgid "Inactive"
msgstr "غیر فعال"

#: admin/users/index.php:159
msgid "Below is a list of all users that have access to %s."
msgstr "در زیر لیستی از تمام کاربرانی که به %s دسترسی دارند آمده است."

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:199
msgid "A"
msgstr "الف"

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:200
msgid "R"
msgstr "آر"

#: admin/users/index.php:200
msgid "Strike"
msgstr "اعتصاب کنید"

#: admin/users/reset-password.php:71
msgid "The password could not be reset due to an invalid username."
msgstr "رمز عبور به دلیل نام کاربری نامعتبر قابل بازنشانی نیست."

#: admin/users/reset-password.php:96
msgid "The new password for %s is %s"
msgstr "رمز عبور جدید %s %s است"

#: admin/users/reset-password.php:105
msgid "The password has been reset and emailed to the account holder"
msgstr "رمز عبور بازنشانی شده و برای صاحب حساب ایمیل شده است"

#: assets/account-owners.php:51
msgid "account_owner_list"
msgstr "account_owner_list"

#: assets/account-owners.php:65 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default Domain Owner"
msgstr "مالک پیش فرض دامنه"

#: assets/account-owners.php:66 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default SSL Owner"
msgstr "مالک پیش فرض SSL"

#: assets/account-owners.php:288 assets/categories.php:237 assets/dns.php:239
#: assets/hosting.php:199 assets/ip-addresses.php:245
#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/registrars.php:235
#: assets/ssl-accounts.php:240 assets/ssl-providers.php:226
#: assets/ssl-types.php:193
msgid "Set Defaults"
msgstr "تنظیم پیش فرض ها"

#: assets/account-owners.php:292
msgid "You don't currently have any Owners."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ مالکی ندارید."

#: assets/add/account-owner.php:66
msgid "Owner %s added"
msgstr "مالک %s اضافه شد"

#: assets/add/account-owner.php:73
msgid "Enter the Owner's name"
msgstr "نام مالک را وارد کنید"

#: assets/add/account-owner.php:89 assets/edit/account-owner.php:214
msgid "Owner Name"
msgstr "نام مالک"

#: assets/add/category.php:68
msgid "Category %s added"
msgstr "دسته %s اضافه شد"

#: assets/add/category.php:75 assets/edit/category.php:84
msgid "Enter the Category name"
msgstr "نام دسته را وارد کنید"

#: assets/add/category.php:91 assets/edit/category.php:152
msgid "Category Name"
msgstr "نام دسته"

#: assets/add/category.php:92 assets/categories.php:61
#: assets/categories.php:173 assets/edit/category.php:153
msgid "Stakeholder"
msgstr "ذینفع"

#: assets/add/dns.php:123
msgid "DNS Profile %s added"
msgstr "نمایه DNS %s اضافه شد"

#: assets/add/dns.php:131
msgid "Enter a name for the DNS Profile"
msgstr "یک نام برای نمایه DNS وارد کنید"

#: assets/add/dns.php:134
msgid "Enter at least two DNS servers"
msgstr "حداقل دو سرور DNS وارد کنید"

#: assets/add/dns.php:151 assets/edit/dns.php:245
msgid "Profile Name"
msgstr "نام نمایه"

#: assets/add/dns.php:156 assets/add/dns.php:167 assets/add/dns.php:178
#: assets/add/dns.php:189 assets/add/dns.php:200 assets/add/dns.php:211
#: assets/add/dns.php:222 assets/add/dns.php:233 assets/add/dns.php:244
#: assets/add/dns.php:255 assets/dns.php:65 assets/dns.php:67 assets/dns.php:69
#: assets/dns.php:71 assets/dns.php:73 assets/dns.php:75 assets/dns.php:77
#: assets/dns.php:79 assets/dns.php:81 assets/dns.php:83
#: assets/edit/dns.php:250 assets/edit/dns.php:261 assets/edit/dns.php:272
#: assets/edit/dns.php:283 assets/edit/dns.php:294 assets/edit/dns.php:305
#: assets/edit/dns.php:316 assets/edit/dns.php:327 assets/edit/dns.php:338
#: assets/edit/dns.php:349
msgid "DNS Server"
msgstr "سرور DNS"

#: assets/add/host.php:68
msgid "Web Host %s added"
msgstr "میزبان وب %s اضافه شد"

#: assets/add/host.php:75 assets/edit/host.php:83
msgid "Enter the Web Host's name"
msgstr "نام میزبان وب را وارد کنید"

#: assets/add/host.php:91 assets/edit/host.php:150
msgid "Web Host Name"
msgstr "نام میزبان وب"

#: assets/add/host.php:92 assets/edit/host.php:151
msgid "Web Host's URL"
msgstr "URL میزبان وب"

#: assets/add/ip-address.php:70
msgid "IP Address %s (%s) added"
msgstr "آدرس IP %s (%s) اضافه شد"

#: assets/add/ip-address.php:78
msgid "Enter a name for the IP address"
msgstr "یک نام برای آدرس IP وارد کنید"

#: assets/add/ip-address.php:81
msgid "Enter the IP address"
msgstr "آدرس IP را وارد کنید"

#: assets/add/ip-address.php:98 assets/edit/ip-address.php:155
#: assets/ip-addresses.php:60 domains/index.php:740 domains/results.php:165
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:155 ssl/index.php:465
msgid "IP Address Name"
msgstr "نام آدرس IP"

#: assets/add/ip-address.php:100 assets/edit/ip-address.php:157
#: assets/ip-addresses.php:62 assets/ip-addresses.php:176
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:218
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:218
msgid "rDNS"
msgstr "rDNS"

#: assets/add/registrar-account.php:91
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) added"
msgstr "حساب ثبت کننده %s (%s، %s) اضافه شد"

#: assets/add/registrar-account.php:111 assets/add/ssl-provider-account.php:100
msgid "Choose the owner"
msgstr "مالک را انتخاب کنید"

#: assets/add/registrar-account.php:117
msgid "Choose the registrar"
msgstr "ثبت کننده را انتخاب کنید"

#: assets/add/registrar-account.php:121 assets/add/ssl-provider-account.php:110
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:146
msgid "Enter a username"
msgstr "یک نام کاربری وارد کنید"

#: assets/add/registrar-account.php:138 assets/edit/registrar-account.php:324
#: assets/edit/registrar.php:237 assets/registrar-accounts.php:75
#: assets/registrar-accounts.php:220 assets/registrar-fees-missing.php:63
#: assets/registrar-fees.php:69 assets/registrars.php:60
#: assets/registrars.php:168 domains/index.php:572 domains/index.php:736
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:2242 domains/index.php:2244
#: domains/results.php:162 reporting/domains/cost-by-registrar.php:160
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:264
#: reporting/domains/registrar-fees.php:111
#: reporting/domains/registrar-fees.php:206 settings/display/index.php:300
msgid "Registrar"
msgstr "ثبت نام"

#: assets/add/registrar-account.php:153 assets/add/ssl-provider-account.php:149
#: assets/edit/registrar-account.php:343
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:273 queue/index.php:100
#: queue/index.php:168
msgid "Account Owner"
msgstr "صاحب حساب"

#: assets/add/registrar-account.php:170 assets/add/ssl-provider-account.php:173
#: assets/edit/registrar-account.php:357
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:287 assets/registrar-accounts.php:78
#: assets/ssl-accounts.php:77 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: assets/add/registrar-account.php:173 assets/add/ssl-provider-account.php:174
#: assets/edit/registrar-account.php:360
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:288 assets/registrar-accounts.php:79
#: assets/ssl-accounts.php:78
msgid "Reseller Account"
msgstr "حساب نمایندگی فروش"

#: assets/add/registrar-account.php:175 assets/add/ssl-provider-account.php:175
#: assets/edit/registrar-account.php:362 assets/edit/registrar-account.php:404
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:289 assets/registrar-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:79 queue/add/step-two/index.php:430
msgid "Reseller ID"
msgstr "شناسه نمایندگی فروش"

#: assets/add/registrar-account.php:179 assets/edit/registrar-account.php:457
#: assets/registrar-accounts.php:81
msgid "API App Name"
msgstr "نام برنامه API"

#: assets/add/registrar-account.php:180 assets/edit/registrar-account.php:422
#: assets/edit/registrar-account.php:458 assets/registrar-accounts.php:82
#: queue/add/step-two/index.php:448
msgid "API Key"
msgstr "کلید API"

#: assets/add/registrar-account.php:181 assets/edit/registrar-account.php:431
#: assets/edit/registrar-account.php:459 assets/registrar-accounts.php:83
#: queue/add/step-two/index.php:457
msgid "API Secret"
msgstr "راز API"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "API IP Address"
msgstr "آدرس IP API"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "The IP Address that you whitelisted with the domain registrar for API access."
msgstr "آدرس IP که با ثبت کننده دامنه برای دسترسی به API در لیست سفید قرار داده اید."

#: assets/add/registrar-fee.php:66
msgid "Enter the TLD"
msgstr "TLD را وارد کنید"

#: assets/add/registrar-fee.php:86
msgid "A fee for this TLD already exists"
msgstr "هزینه ای برای این TLD از قبل وجود دارد"

#: assets/add/registrar-fee.php:88 assets/add/ssl-provider-fee.php:85
msgid "Edit Fee"
msgstr "هزینه ویرایش"

#: assets/add/registrar-fee.php:156 assets/add/ssl-provider-fee.php:143
msgid "The fee for %s has been added"
msgstr "هزینه %s اضافه شده است"

#: assets/add/registrar-fee.php:189 assets/edit/registrar-fee.php:177
msgid "Back to Registrar Fees"
msgstr "بازگشت به هزینه های ثبت نام"

#: assets/add/registrar-fee.php:193 assets/edit/registrar-fee.php:182
msgid "Domain Registrar"
msgstr "ثبت کننده دامنه"

#: assets/add/registrar-fee.php:196 assets/edit/registrar-fee.php:184
#: assets/registrar-fees.php:70 assets/registrar-fees.php:165
#: domains/index.php:457 domains/index.php:732 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2224 domains/index.php:2226 domains/results.php:159
#: queue/index.php:170 reporting/domains/cost-by-tld.php:153
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:210
#: reporting/domains/registrar-fees.php:112
#: reporting/domains/registrar-fees.php:207 settings/display/index.php:299
msgid "TLD"
msgstr "TLD"

#: assets/add/registrar-fee.php:197 assets/add/ssl-provider-fee.php:197
#: assets/edit/registrar-fee.php:187 assets/edit/ssl-provider-fee.php:187
#: assets/registrar-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:72
#: assets/ssl-provider-fees.php:165 domains/index.php:725
#: domains/results.php:156 reporting/domains/registrar-fees.php:113
#: reporting/ssl/provider-fees.php:115 ssl/index.php:455
msgid "Initial Fee"
msgstr "هزینه اولیه"

#: assets/add/registrar-fee.php:198 assets/add/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/edit/registrar-fee.php:188 assets/edit/ssl-provider-fee.php:188
#: assets/registrar-fees.php:72 assets/ssl-provider-fees.php:73
#: assets/ssl-provider-fees.php:166 domains/index.php:726
#: domains/results.php:157 reporting/domains/registrar-fees.php:114
#: reporting/ssl/provider-fees.php:116 ssl/index.php:456
msgid "Renewal Fee"
msgstr "هزینه تمدید"

#: assets/add/registrar-fee.php:199 assets/edit/registrar-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:73 domains/index.php:727
#: reporting/domains/registrar-fees.php:115
msgid "Transfer Fee"
msgstr "هزینه انتقال"

#: assets/add/registrar-fee.php:200 assets/edit/registrar-fee.php:190
#: assets/registrar-fees.php:74 domains/index.php:728
#: reporting/domains/registrar-fees.php:116
msgid "Privacy Fee"
msgstr "هزینه حفظ حریم خصوصی"

#: assets/add/registrar-fee.php:201 assets/add/ssl-provider-fee.php:199
#: assets/edit/registrar-fee.php:191 assets/edit/ssl-provider-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:74
#: assets/ssl-provider-fees.php:167 domains/index.php:729
#: reporting/domains/registrar-fees.php:117 reporting/ssl/provider-fees.php:117
#: ssl/index.php:457
msgid "Misc Fee"
msgstr "هزینه متفرقه"

#: assets/add/registrar-fee.php:217 assets/add/ssl-provider-fee.php:216
#: assets/registrar-fees.php:117 assets/ssl-provider-fees.php:114
msgid "Add Fee"
msgstr "اضافه کردن هزینه"

#: assets/add/registrar.php:69
msgid "Registrar %s added"
msgstr "ثبت کننده %s اضافه شد"

#: assets/add/registrar.php:86
msgid "Enter the registrar name"
msgstr "نام ثبت کننده را وارد کنید"

#: assets/add/registrar.php:102
msgid "Registrar's Name"
msgstr "نام مدیر ثبت"

#: assets/add/registrar.php:103 assets/edit/registrar.php:209
msgid "Registrar's URL"
msgstr "URL ثبت کننده"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "API Support"
msgstr "پشتیبانی API"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "If the registrar has an API please select it from the list below."
msgstr "اگر ثبت کننده یک API دارد، لطفاً آن را از لیست زیر انتخاب کنید."

#: assets/add/ssl-provider-account.php:80
msgid "SSL Account %s (%s, %s) added"
msgstr "حساب SSL %s (%s، %s) اضافه شد"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:106
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:141
msgid "Choose the SSL Provider"
msgstr "ارائه دهنده SSL را انتخاب کنید"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:127 assets/add/ssl-provider-fee.php:180
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:254
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:175 assets/edit/ssl-provider.php:214
#: assets/ssl-accounts.php:74 assets/ssl-provider-fees.php:70
#: assets/ssl-providers.php:60 reporting/ssl/provider-fees.php:113
#: settings/display/index.php:337 ssl/index.php:320 ssl/index.php:461
#: ssl/index.php:841
msgid "SSL Provider"
msgstr "ارائه دهنده SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:64 ssl/add.php:249 ssl/edit.php:272
msgid "Choose the SSL Type"
msgstr "نوع SSL را انتخاب کنید"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:83
msgid "A fee for this SSL Type already exists"
msgstr "هزینه ای برای این نوع SSL از قبل وجود دارد"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:176 assets/edit/ssl-provider-fee.php:171
msgid "Back to SSL Provider Fees"
msgstr "بازگشت به هزینه های ارائه دهنده SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:183 assets/edit/ssl-type.php:153
#: assets/ssl-types.php:60 settings/display/index.php:339 ssl/index.php:358
#: ssl/index.php:464 ssl/index.php:1037
msgid "SSL Type"
msgstr "نوع SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:184
msgid "Choose an SSL Type"
msgstr "یک نوع SSL را انتخاب کنید"

#: assets/add/ssl-provider.php:68
msgid "SSL Provider %s added"
msgstr "ارائه دهنده SSL %s اضافه شد"

#: assets/add/ssl-provider.php:85 assets/edit/ssl-provider.php:84
msgid "Enter the SSL provider's name"
msgstr "نام ارائه دهنده SSL را وارد کنید"

#: assets/add/ssl-provider.php:101 assets/edit/ssl-provider.php:207
msgid "SSL Provider Name"
msgstr "نام ارائه دهنده SSL"

#: assets/add/ssl-provider.php:102 assets/edit/ssl-provider.php:208
msgid "SSL Provider's URL"
msgstr "URL ارائه دهنده SSL"

#: assets/add/ssl-type.php:66
msgid "SSL Type %s added"
msgstr "نوع SSL %s اضافه شد"

#: assets/add/ssl-type.php:73
msgid "Enter the SSL Type"
msgstr "نوع SSL را وارد کنید"

#: assets/add/ssl-type.php:89 assets/edit/ssl-type.php:147
#: assets/ssl-provider-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:164
#: assets/ssl-types.php:150 reporting/ssl/cost-by-type.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:212 reporting/ssl/provider-fees.php:199
#: ssl/index.php:1530
msgid "Type"
msgstr "تایپ کنید"

#: assets/categories.php:51
msgid "category_list"
msgstr "فهرست_رده"

#: assets/categories.php:60 assets/categories.php:172
#: assets/edit/category.php:159 bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:2132 bulk/main/index.php:2187 domains/add.php:471
#: domains/edit.php:508 domains/index.php:645 domains/index.php:744
#: domains/index.php:1688 domains/index.php:2332 domains/index.php:2334
#: domains/results.php:169 queue/index.php:176
#: reporting/domains/cost-by-category.php:155
#: reporting/domains/cost-by-category.php:212
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:212 settings/display/index.php:305
#: settings/display/index.php:341 ssl/add.php:402 ssl/edit.php:468
#: ssl/index.php:468 ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1540
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: assets/categories.php:64
msgid "Default Domain Category"
msgstr "دسته پیش فرض دامنه"

#: assets/categories.php:65
msgid "Default SSL Category"
msgstr "دسته SSL پیش فرض"

#: assets/categories.php:241
msgid "You don't currently have any Categories."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ دسته ای ندارید."

#: assets/dns.php:52
msgid "dns_profile_list"
msgstr "dns_profile_list"

#: assets/dns.php:61 assets/edit/dns.php:366 bulk/main/index.php:189
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:2069 bulk/main/index.php:2212
#: domains/add.php:384 domains/edit.php:452 domains/index.php:609
#: domains/index.php:739 domains/index.php:1349 domains/results.php:164
#: queue/index.php:172 reporting/domains/cost-by-dns.php:155
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:213
msgid "DNS Profile"
msgstr "نمایه DNS"

#: assets/dns.php:62
msgid "DNS Servers"
msgstr "سرورهای DNS"

#: assets/dns.php:239 assets/hosting.php:199 assets/registrar-accounts.php:274
#: assets/registrars.php:235 assets/ssl-accounts.php:240
#: assets/ssl-providers.php:226 assets/ssl-types.php:193
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: assets/dns.php:243
msgid "You don't currently have any DNS Profiles."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ نمایه DNS ندارید."

#: assets/edit/account-owner.php:74
msgid "Owner %s updated"
msgstr "مالک %s به روز شد"

#: assets/edit/account-owner.php:81
msgid "Enter the owner's name"
msgstr "نام مالک را وارد کنید"

#: assets/edit/account-owner.php:172
msgid "This Owner has registrar accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این مالک دارای حساب‌های ثبت‌کننده مرتبط با آن است و قابل حذف نیست"

#: assets/edit/account-owner.php:176
msgid "This Owner has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این مالک دارای دامنه های مرتبط با آن است و نمی توان آن را حذف کرد"

#: assets/edit/account-owner.php:180
msgid "This Owner has SSL accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این مالک دارای حساب های SSL مرتبط با آن است و نمی توان آن را حذف کرد"

#: assets/edit/account-owner.php:184
msgid "This Owner has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این مالک دارای گواهینامه های SSL مرتبط با آن است و قابل حذف نیست"

#: assets/edit/account-owner.php:195
msgid "Owner %s deleted"
msgstr "مالک %s حذف شد"

#: assets/edit/category.php:77
msgid "Category %s updated"
msgstr "دسته %s به روز شد"

#: assets/edit/category.php:123
msgid "This Category has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این دسته دارای دامنه های مرتبط با آن است و قابل حذف نیست"

#: assets/edit/category.php:133
msgid "Category %s deleted"
msgstr "دسته %s حذف شد"

#: assets/edit/dns.php:149
msgid "DNS Profile %s updated"
msgstr "نمایه DNS %s به روز شد"

#: assets/edit/dns.php:156
msgid "Enter a name for the DNS profile"
msgstr "یک نام برای نمایه DNS وارد کنید"

#: assets/edit/dns.php:157
msgid "Enter the first DNS server"
msgstr "اولین سرور DNS را وارد کنید"

#: assets/edit/dns.php:158
msgid "Enter the second DNS server"
msgstr "سرور DNS دوم را وارد کنید"

#: assets/edit/dns.php:216
msgid "This DNS Profile has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این نمایه DNS دارای دامنه های مرتبط با آن است و نمی توان آن را حذف کرد"

#: assets/edit/dns.php:226
msgid "DNS Profile %s deleted"
msgstr "نمایه DNS %s حذف شد"

#: assets/edit/host.php:76
msgid "Web Host %s updated"
msgstr "میزبان وب %s به روز شد"

#: assets/edit/host.php:121
msgid "This Web Host has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این میزبان وب دارای دامنه های مرتبط با آن است و نمی توان آن را حذف کرد"

#: assets/edit/host.php:131
msgid "Web Host %s deleted"
msgstr "میزبان وب %s حذف شد"

#: assets/edit/host.php:157 assets/hosting.php:60 domains/index.php:633
#: domains/index.php:743 domains/results.php:168 queue/index.php:175
#: settings/display/index.php:304
msgid "Web Host"
msgstr "میزبان وب"

#: assets/edit/ip-address.php:79
msgid "IP Address %s (%s) updated"
msgstr "آدرس IP %s (%s) به روز شد"

#: assets/edit/ip-address.php:86
msgid "Enter a name for the IP Address"
msgstr "یک نام برای آدرس IP وارد کنید"

#: assets/edit/ip-address.php:87
msgid "Enter the IP Address"
msgstr "آدرس IP را وارد کنید"

#: assets/edit/ip-address.php:126
msgid "This IP Address has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این آدرس IP دارای دامنه های مرتبط با آن است و قابل حذف نیست"

#: assets/edit/ip-address.php:136
msgid "IP Address %s (%s) deleted"
msgstr "آدرس IP %s (%s) حذف شد"

#: assets/edit/registrar-account.php:127
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "حساب ثبت کننده %s (%s، %s) به روز شد"

#: assets/edit/registrar-account.php:150
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:135
msgid "Choose the Owner"
msgstr "مالک را انتخاب کنید"

#: assets/edit/registrar-account.php:156
msgid "Choose the Registrar"
msgstr "ثبت کننده را انتخاب کنید"

#: assets/edit/registrar-account.php:211
msgid "This Registrar Account has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این حساب ثبت دارای دامنه های مرتبط با آن است و نمی توان آن را حذف کرد"

#: assets/edit/registrar-account.php:248
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "حساب ثبت‌کننده %s (%s، %s) حذف شد"

#: assets/add/registrar-account.php:177 assets/edit/registrar-account.php:366
msgid "API Credentials"
msgstr "اعتبار API"

#: assets/edit/registrar-account.php:368 queue/add/step-two/index.php:394
msgid "API Requirements"
msgstr "الزامات API"

#: assets/edit/registrar-account.php:369
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API."
msgstr "%s برای استفاده از API خود به اعتبارنامه های زیر نیاز دارد."

#: assets/edit/registrar-account.php:373 queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Missing"
msgstr "گم شده"

#: assets/edit/registrar-account.php:374 queue/add/step-two/index.php:400
msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شد"

#: assets/edit/registrar-account.php:377 queue/add/step-two/index.php:403
msgid "Registrar Account Username"
msgstr "نام کاربری حساب ثبت نام"

#: assets/edit/registrar-account.php:386 queue/add/step-two/index.php:412
msgid "Registrar Account Password"
msgstr "رمز عبور حساب ثبت نام"

#: assets/edit/registrar-account.php:413 queue/add/step-two/index.php:439
msgid "API Application Name"
msgstr "نام برنامه API"

#: assets/edit/registrar-account.php:440 queue/add/step-two/index.php:466
msgid "Connecting IP Address"
msgstr "اتصال آدرس IP"

#: assets/edit/registrar-account.php:452 queue/add/step-two/index.php:481
msgid "Registrar Notes"
msgstr "یادداشت های ثبت"

#: assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "%sClick here%s to add a new IP Address"
msgstr "%s اینجا %s را کلیک کنید تا یک آدرس IP جدید اضافه کنید"

#: assets/edit/registrar-account.php:491 bulk/main/index.php:192
#: bulk/main/index.php:731 bulk/main/index.php:2046 bulk/main/index.php:2260
#: domains/add.php:355 domains/edit.php:433 domains/index.php:595
#: domains/index.php:737 domains/index.php:1239 queue/index.php:554
#: queue/index.php:653 reporting/domains/cost-by-registrar.php:164
msgid "Registrar Account"
msgstr "حساب ثبت نام"

#: assets/edit/registrar-fee.php:124 assets/edit/ssl-provider-fee.php:120
msgid "The fee for %s has been updated"
msgstr "هزینه %s به روز شده است"

#: assets/edit/registrar.php:77
msgid "Registrar %s updated"
msgstr "ثبت کننده %s به روز شد"

#: assets/edit/registrar.php:84
msgid "Enter the Registrar name"
msgstr "نام Registrar را وارد کنید"

#: assets/edit/registrar.php:144
msgid "This Registrar has Registrar Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این ثبت‌کننده دارای حساب‌های ثبت‌کننده مرتبط با آن است و قابل حذف نیست"

#: assets/edit/registrar.php:145
msgid "This Registrar has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این Registrar دارای دامنه های مرتبط با آن است و نمی توان آن را حذف کرد"

#: assets/edit/registrar.php:175
msgid "Registrar %s deleted"
msgstr "ثبت کننده %s حذف شد"

#: assets/edit/registrar.php:208
msgid "Registrar Name"
msgstr "نام ثبت کننده"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:112
msgid "SSL Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "حساب SSL %s (%s، %s) به روز شد"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:196
msgid "This SSL Account has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این حساب SSL دارای گواهینامه های SSL مرتبط با آن است و نمی توان آن را حذف کرد"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:225
msgid "SSL Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "حساب SSL %s (%s، %s) حذف شد"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:295 ssl/add.php:328 ssl/edit.php:413
#: ssl/index.php:343 ssl/index.php:462 ssl/index.php:940
msgid "SSL Provider Account"
msgstr "حساب ارائه دهنده SSL"

#: assets/edit/ssl-provider.php:77
msgid "SSL Provider %s updated"
msgstr "ارائه دهنده SSL %s به روز شد"

#: assets/edit/ssl-provider.php:143
msgid "This SSL Provider has Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این ارائه دهنده SSL دارای حساب های مرتبط با آن است و قابل حذف نیست"

#: assets/edit/ssl-provider.php:144
msgid "This SSL Provider has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این ارائه دهنده SSL دارای گواهینامه های SSL مرتبط با آن است و قابل حذف نیست"

#: assets/edit/ssl-provider.php:174
msgid "SSL Provider %s deleted"
msgstr "ارائه‌دهنده SSL %s حذف شد"

#: assets/edit/ssl-type.php:74
msgid "SSL Type %s updated"
msgstr "نوع SSL %s به روز شد"

#: assets/edit/ssl-type.php:81
msgid "Enter the Type name"
msgstr "نام نوع را وارد کنید"

#: assets/edit/ssl-type.php:118
msgid "This Type has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این نوع دارای گواهینامه های SSL مرتبط با آن است و نمی توان آن را حذف کرد"

#: assets/edit/ssl-type.php:128
msgid "SSL Type %s deleted"
msgstr "نوع SSL %s حذف شد"

#: assets/hosting.php:51
msgid "web_hosting_provider_list"
msgstr "web_hosting_provider_list"

#: assets/hosting.php:62
msgid "Default Web Host"
msgstr "میزبان وب پیش فرض"

#: assets/hosting.php:143
msgid "Add Hosting Provider"
msgstr "ارائه دهنده هاست را اضافه کنید"

#: assets/hosting.php:154 assets/registrars.php:171
#: assets/ssl-providers.php:162
msgid "Options"
msgstr "گزینه ها"

#: assets/hosting.php:203
msgid "You don't currently have any Web Hosts."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ میزبان وب ندارید."

#: assets/index.php:65
msgid "Shared"
msgstr "به اشتراک گذاشته شده است"

#: assets/ip-addresses.php:51
msgid "ip_address_list"
msgstr "ip_address_list"

#: assets/ip-addresses.php:65
msgid "Default Domain IP Address"
msgstr "آدرس IP پیش فرض دامنه"

#: assets/ip-addresses.php:66
msgid "Default SSL IP Address"
msgstr "آدرس IP پیش فرض SSL"

#: assets/ip-addresses.php:249
msgid "You don't currently have any IP Addresses."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ آدرس IP ندارید."

#: assets/registrar-accounts.php:66
msgid "registrar_account_list"
msgstr "registrar_account_list"

#: assets/registrar-accounts.php:84
msgid "API IP (Name)"
msgstr "IP API (نام)"

#: assets/registrar-accounts.php:85
msgid "API IP (IP)"
msgstr "API IP (IP)"

#: assets/registrar-accounts.php:88 assets/ssl-accounts.php:82
msgid "Default Account"
msgstr "حساب پیش فرض"

#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/ssl-accounts.php:240
msgid "Reseller"
msgstr "نمایندگی فروش"

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Before adding a Registrar Account you must add at least one Registrar."
msgstr "قبل از افزودن یک حساب ثبت‌کننده، باید حداقل یک ثبت‌کننده اضافه کنید."

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Click here to add a Registrar"
msgstr "برای افزودن یک Registrar اینجا را کلیک کنید"

#: assets/registrar-accounts.php:289
msgid "You don't currently have any Registrar Accounts."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ حساب ثبتی ندارید."

#: assets/registrar-fees-missing.php:58
msgid "The following Registrars/TLDs are missing Domain fees. In order to ensure your domain reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "ثبت‌کنندگان/TLD زیر هزینه‌های دامنه را ندارند. برای اطمینان از اینکه گزارش دامنه شما دقیق است، لطفاً این هزینه ها را در اسرع وقت به روز کنید."

#: assets/registrar-fees-missing.php:64 assets/registrar-fees.php:133
msgid "Missing TLD Fees"
msgstr "هزینه های TLD وجود ندارد"

#: assets/registrar-fees.php:61
msgid "registrar_fee_list"
msgstr "فهرست_هزینه_رجیستر"

#: assets/registrar-fees.php:116 assets/ssl-provider-fees.php:113
msgid "Below is a list of all the fees associated with"
msgstr "در زیر لیستی از تمام هزینه های مربوط به آن آورده شده است"

#: assets/registrar-fees.php:148
msgid "You have domains with %s that use this TLDs, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "شما دامنه‌هایی با %s دارید که از این TLD استفاده می‌کنند، اما هنوز هیچ هزینه‌ای برای آن وجود ندارد. شما باید این هزینه را در اسرع وقت اضافه کنید."

#: assets/registrar-fees.php:150
msgid "You have domains with %s that use these TLDs, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "شما دامنه‌هایی با %s دارید که از این TLDها استفاده می‌کنند، اما هنوز هیچ هزینه‌ای برای آنها وجود ندارد. شما باید این هزینه ها را در اسرع وقت اضافه کنید."

#: assets/registrar-fees.php:157
msgid "You don't currently have any fees associated with this domain registrar."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ هزینه ای با این ثبت کننده دامنه ندارید."

#: assets/registrar-fees.php:166 reporting/domains/registrar-fees.php:208
#: reporting/ssl/provider-fees.php:200
msgid "Initial"
msgstr "اولیه"

#: assets/registrar-fees.php:167 reporting/domains/registrar-fees.php:209
#: reporting/ssl/provider-fees.php:201
msgid "Renewal"
msgstr "تمدید"

#: assets/registrar-fees.php:168 reporting/domains/registrar-fees.php:210
msgid "Transfer"
msgstr "انتقال"

#: assets/registrar-fees.php:169 queue/index.php:178
#: reporting/domains/registrar-fees.php:211
msgid "Privacy"
msgstr "حریم خصوصی"

#: assets/registrar-fees.php:170 reporting/domains/registrar-fees.php:212
#: reporting/ssl/provider-fees.php:202
msgid "Misc"
msgstr "متفرقه"

#: assets/registrars.php:51
msgid "registrar_list"
msgstr "registrar_list"

#: assets/registrars.php:63
msgid "Default Registrar"
msgstr "ثبت کننده پیش فرض"

#: assets/registrars.php:66
msgid "API Registrar"
msgstr "API Registrar"

#: assets/registrars.php:159
msgid "Add Registrar"
msgstr "ثبت کننده را اضافه کنید"

#: assets/registrars.php:239
msgid "You don't currently have any Domain Registrars."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ ثبت کننده دامنه ندارید."

#: assets/ssl-accounts.php:65
msgid "ssl_provider_account_list"
msgstr "ssl_provider_account_list"

#: assets/ssl-accounts.php:177
msgid "Add SSL Account"
msgstr "اضافه کردن حساب SSL"

#: assets/ssl-accounts.php:186 assets/ssl-provider-fees-missing.php:65
#: assets/ssl-providers.php:159 reporting/ssl/cost-by-provider.php:162
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:266 reporting/ssl/provider-fees.php:198
#: ssl/index.php:1520
msgid "Provider"
msgstr "ارائه دهنده"

#: assets/ssl-accounts.php:251
msgid "Before adding an SSL Provider Account you must add at least one SSL Provider."
msgstr "قبل از افزودن یک حساب ارائه دهنده SSL، باید حداقل یک ارائه دهنده SSL اضافه کنید."

#: assets/ssl-accounts.php:251 ssl/index.php:609
msgid "Click here to add an SSL Provider"
msgstr "برای افزودن یک ارائه دهنده SSL اینجا را کلیک کنید"

#: assets/ssl-accounts.php:255
msgid "You don't currently have any SSL Provider Accounts."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ حساب ارائه دهنده SSL ندارید."

#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:58
msgid "The following SSL Certificates are missing fees. In order to ensure your SSL reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "گواهینامه‌های SSL زیر هزینه‌ای ندارند. برای اطمینان از اینکه گزارش SSL شما دقیق است، لطفاً این هزینه ها را در اسرع وقت به روز کنید."

#: assets/ssl-provider-fees.php:62
msgid "ssl_provider_fee_list"
msgstr "ssl_provider_fee_list"

#: assets/ssl-provider-fees.php:131
msgid "Missing SSL Type Fees"
msgstr "هزینه های نوع SSL وجود ندارد"

#: assets/ssl-provider-fees.php:147
msgid "You have SSL certificates with %s that use this SSL Type, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "شما گواهی‌های SSL با %s دارید که از این نوع SSL استفاده می‌کنند، اما هنوز هیچ هزینه‌ای برای آن وجود ندارد. شما باید این هزینه را در اسرع وقت اضافه کنید."

#: assets/ssl-provider-fees.php:149
msgid "You have SSL certificates with %s that use these SSL Types, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "شما گواهی‌های SSL با %s دارید که از این انواع SSL استفاده می‌کنند، اما هنوز هیچ هزینه‌ای برای آنها وجود ندارد. شما باید این هزینه ها را در اسرع وقت اضافه کنید."

#: assets/ssl-provider-fees.php:156
msgid "You don't currently have any fees associated with this SSL provider."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ هزینه ای با این ارائه دهنده SSL ندارید."

#: assets/ssl-providers.php:51
msgid "ssl_provider_list"
msgstr "ssl_provider_list"

#: assets/ssl-providers.php:148
msgid "SSL Certificate Providers"
msgstr "ارائه دهندگان گواهینامه SSL"

#: assets/ssl-providers.php:161 reporting/ssl/cost-by-provider.php:164
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:168
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:272 reporting/ssl/cost-by-type.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:214 reporting/ssl/provider-fees.php:119
#: reporting/ssl/provider-fees.php:204
msgid "Certs"
msgstr "گواهینامه ها"

#: assets/ssl-providers.php:230
msgid "You don't currently have any SSL Providers."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ ارائه دهنده SSL ندارید."

#: assets/ssl-types.php:51
msgid "ssl_certificate_type_list"
msgstr "ssl_certificate_type_list"

#: assets/ssl-types.php:197
msgid "You don't currently have any SSL Types."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ نوع SSL ندارید."

#: bulk/cf/step-two/index.php:86 bulk/main/index.php:69
msgid "Click here to choose the new"
msgstr "برای انتخاب جدید اینجا را کلیک کنید"

#: bulk/cf/step-two/index.php:102 bulk/cf/step-two/index.php:133
#: bulk/main/index.php:79 bulk/main/index.php:122
msgid "Enter the list of domains to apply the action to"
msgstr "لیست دامنه‌هایی را که می‌خواهید عمل را روی آن‌ها اعمال کنید، وارد کنید"

#: bulk/cf/step-two/index.php:114 bulk/main/index.php:103
#: queue/add/step-two/index.php:228 segments/add.php:72 segments/edit.php:81
msgid "There is %s invalid domain on your list"
msgstr "%s دامنه نامعتبر در لیست شما وجود دارد"

#: bulk/cf/step-two/index.php:118 bulk/main/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:232 segments/add.php:76 segments/edit.php:85
msgid "There are %s invalid domains on your list"
msgstr "%s دامنه نامعتبر در لیست شما وجود دارد"

#: bulk/cf/step-two/index.php:122 bulk/main/index.php:111
#: queue/add/step-two/index.php:236 segments/add.php:80 segments/edit.php:89
msgid "Plus %s other"
msgstr "به علاوه %s دیگر"

#: bulk/cf/step-two/index.php:126 bulk/main/index.php:115
#: queue/add/step-two/index.php:240 segments/add.php:84 segments/edit.php:93
msgid "Plus %s others"
msgstr "به علاوه %s دیگر"

#: bulk/main/index.php:145
msgid "Domains Renewed"
msgstr "دامنه ها تمدید شد"

#: bulk/main/index.php:186 queue/add/step-two/index.php:296
msgid "At least one of the domains you entered already exists in %s. %s You should run the domain list through a Segment filter to determine which one(s)."
msgstr "حداقل یکی از دامنه‌هایی که وارد کرده‌اید در %s وجود دارد. %s باید لیست دامنه را از طریق یک فیلتر Segment اجرا کنید تا مشخص شود کدام یک (ها) کدامند."

#: bulk/main/index.php:187
msgid "You have entered an invalid expiry date"
msgstr "شما یک تاریخ انقضا نامعتبر وارد کرده اید"

#: bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:189 bulk/main/index.php:190
#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:192 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:731
#: bulk/main/index.php:882
msgid "Please choose the new %s"
msgstr "لطفاً %s جدید را انتخاب کنید"

#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:882 bulk/main/index.php:2111
#: bulk/main/index.php:2287 domains/add.php:442 domains/edit.php:489
#: domains/index.php:1578 reporting/domains/cost-by-host.php:155
msgid "Web Hosting Provider"
msgstr "ارائه دهنده میزبانی وب"

#: bulk/main/index.php:365
msgid "Domains added"
msgstr "دامنه ها اضافه شد"

#: bulk/main/index.php:404 bulk/main/index.php:2172
#: reporting/domains/cost-by-month.php:151
#: reporting/domains/cost-by-month.php:268 reporting/ssl/cost-by-month.php:151
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:268
msgid "Year"
msgstr "سال"

#: bulk/main/index.php:406 bulk/main/index.php:2173 bulk/main/index.php:2174
#: bulk/main/index.php:2175 bulk/main/index.php:2176 bulk/main/index.php:2177
#: bulk/main/index.php:2178 bulk/main/index.php:2179 bulk/main/index.php:2180
#: bulk/main/index.php:2181
msgid "Years"
msgstr "سالها"

#: bulk/main/index.php:409
msgid "Domain Renewed For %s"
msgstr "دامنه برای %s تمدید شد"

#: bulk/main/index.php:450
msgid "Domains Fully Renewed"
msgstr "دامنه ها به طور کامل تمدید شدند"

#: bulk/main/index.php:519
msgid "Category Changed"
msgstr "دسته تغییر کرد"

#: bulk/main/index.php:590
msgid "DNS Profile Changed"
msgstr "نمایه DNS تغییر کرد"

#: bulk/main/index.php:661
msgid "IP Address Changed"
msgstr "آدرس IP تغییر کرد"

#: bulk/main/index.php:83 bulk/main/index.php:91 bulk/main/index.php:683
msgid "Enter the new Note"
msgstr "یادداشت جدید را وارد کنید"

#: bulk/main/index.php:709
msgid "Note added"
msgstr "یادداشت اضافه شد"

#: bulk/main/index.php:860
msgid "Registrar Account Changed"
msgstr "حساب ثبت نام تغییر کرد"

#: bulk/main/index.php:931
msgid "Web Hosting Provider Changed"
msgstr "ارائه دهنده میزبانی وب تغییر کرد"

#: bulk/main/index.php:1022
msgid "Domains (and associated data) Deleted"
msgstr "دامنه ها (و داده های مرتبط) حذف شدند"

#: bulk/main/index.php:1084
msgid "Domains marked as expired"
msgstr "دامنه ها به عنوان منقضی شده علامت گذاری شده اند"

#: bulk/main/index.php:1146
msgid "Domains marked as sold"
msgstr "دامنه هایی که به عنوان فروخته شده علامت گذاری شده اند"

#: bulk/main/index.php:1208
msgid "Domains marked as active"
msgstr "دامنه ها به عنوان فعال علامت گذاری شده اند"

#: bulk/main/index.php:1270
msgid "Domains marked as Pending Transfer"
msgstr "دامنه‌هایی که به‌عنوان در انتظار انتقال علامت‌گذاری شده‌اند"

#: bulk/main/index.php:1332
msgid "Domains marked as Pending Registration"
msgstr "دامنه‌هایی که به‌عنوان در انتظار ثبت علامت‌گذاری شده‌اند"

#: bulk/main/index.php:1394
msgid "Domains marked as Pending Renewal"
msgstr "دامنه‌هایی که به‌عنوان در انتظار تمدید علامت‌گذاری شده‌اند"

#: bulk/main/index.php:1456
msgid "Domains marked as Pending (Other)"
msgstr "دامنه‌هایی که به‌عنوان معلق علامت‌گذاری شدند (سایر)"

#: bulk/main/index.php:1518
msgid "Domains marked as Auto Renewal"
msgstr "دامنه هایی که به عنوان تمدید خودکار علامت گذاری شده اند"

#: bulk/main/index.php:1578
msgid "Domains marked as Manual Renewal"
msgstr "دامنه هایی که به عنوان تمدید دستی علامت گذاری شده اند"

#: bulk/main/index.php:1658
msgid "Domains marked as Private WHOIS"
msgstr "دامنه‌هایی که به‌عنوان WHOIS خصوصی علامت‌گذاری شده‌اند"

#: bulk/main/index.php:1736
msgid "Domains marked as Public WHOIS"
msgstr "دامنه هایی که به عنوان WHOIS عمومی علامت گذاری شده اند"

#: bulk/main/index.php:1756 domains/add.php:275 domains/edit.php:271
#: ssl/add.php:232 ssl/edit.php:255
msgid "The expiry date you entered is invalid"
msgstr "تاریخ انقضایی که وارد کردید نامعتبر است"

#: bulk/main/index.php:1805
msgid "Expiry Date Updated"
msgstr "تاریخ انقضا به روز شد"

#: bulk/cf/step-two/index.php:208
msgid "Custom Field %s updated"
msgstr "فیلد سفارشی %s به روز شد"

#: bulk/index.php:91 bulk/main/index.php:1852 bulk/main/index.php:1974
#: bulk/main/index.php:2442 queue/add/step-two/index.php:507
msgid "Add Domains"
msgstr "دامنه ها را اضافه کنید"

#: bulk/main/index.php:1854
msgid "Renew Domains"
msgstr "دامنه ها را تمدید کنید"

#: bulk/main/index.php:1856
msgid "Fully Renew Domains"
msgstr "دامنه ها را به طور کامل تمدید کنید"

#: bulk/index.php:100 bulk/main/index.php:1858 bulk/main/index.php:1983
#: bulk/main/index.php:2478
msgid "Mark as Expired"
msgstr "علامت گذاری به عنوان منقضی شده"

#: bulk/index.php:101 bulk/main/index.php:1860 bulk/main/index.php:1984
#: bulk/main/index.php:2482
msgid "Mark as Sold"
msgstr "علامت گذاری به عنوان فروخته شده"

#: bulk/index.php:95 bulk/main/index.php:1862 bulk/main/index.php:1978
#: bulk/main/index.php:2458
msgid "Mark as Active"
msgstr "علامت گذاری به عنوان فعال"

#: bulk/index.php:96 bulk/main/index.php:1864 bulk/main/index.php:1979
#: bulk/main/index.php:2462
msgid "Mark as Pending Transfer"
msgstr "علامت گذاری به عنوان انتقال معلق"

#: bulk/index.php:97 bulk/main/index.php:1866 bulk/main/index.php:1980
#: bulk/main/index.php:2466
msgid "Mark as Pending Registration"
msgstr "علامت گذاری به عنوان در انتظار ثبت نام"

#: bulk/index.php:98 bulk/main/index.php:1868 bulk/main/index.php:1981
#: bulk/main/index.php:2470
msgid "Mark as Pending Renewal"
msgstr "علامت گذاری به عنوان در انتظار تمدید"

#: bulk/index.php:99 bulk/main/index.php:1870 bulk/main/index.php:1982
#: bulk/main/index.php:2474
msgid "Mark as Pending (Other)"
msgstr "علامت گذاری به عنوان معلق (سایر)"

#: bulk/index.php:102 bulk/main/index.php:1872 bulk/main/index.php:1985
#: bulk/main/index.php:2486
msgid "Mark as Auto Renewal"
msgstr "علامت گذاری به عنوان تمدید خودکار"

#: bulk/index.php:103 bulk/main/index.php:1874 bulk/main/index.php:1986
#: bulk/main/index.php:2490
msgid "Mark as Manual Renewal"
msgstr "علامت گذاری به عنوان تمدید دستی"

#: bulk/index.php:104 bulk/main/index.php:1876 bulk/main/index.php:1987
#: bulk/main/index.php:2494
msgid "Mark as Private WHOIS"
msgstr "علامت گذاری به عنوان WHOIS خصوصی"

#: bulk/index.php:105 bulk/main/index.php:1878 bulk/main/index.php:1988
#: bulk/main/index.php:2498
msgid "Mark as Public WHOIS"
msgstr "علامت گذاری به عنوان WHOIS عمومی"

#: bulk/index.php:108 bulk/main/index.php:1880 bulk/main/index.php:1991
#: bulk/main/index.php:2510
msgid "Change Expiry Date"
msgstr "تاریخ انقضا را تغییر دهید"

#: bulk/index.php:106 bulk/main/index.php:1882 bulk/main/index.php:1989
#: bulk/main/index.php:2502
msgid "Change Category"
msgstr "تغییر دسته"

#: bulk/index.php:107 bulk/main/index.php:1884 bulk/main/index.php:1990
#: bulk/main/index.php:2506
msgid "Change DNS Profile"
msgstr "تغییر پروفایل DNS"

#: bulk/index.php:109 bulk/main/index.php:1886 bulk/main/index.php:1992
#: bulk/main/index.php:2514
msgid "Change IP Address"
msgstr "آدرس IP را تغییر دهید"

#: bulk/index.php:110 bulk/main/index.php:1888 bulk/main/index.php:1993
#: bulk/main/index.php:2518
msgid "Change Registrar Account"
msgstr "تغییر حساب ثبت کننده"

#: bulk/main/index.php:1890
msgid "Change Hosting Provider"
msgstr "تغییر ارائه دهنده هاست"

#: bulk/index.php:113 bulk/main/index.php:1892 bulk/main/index.php:1996
#: bulk/main/index.php:2526
msgid "Delete Domains"
msgstr "حذف دامنه ها"

#: bulk/index.php:92 bulk/main/index.php:1894 bulk/main/index.php:1975
msgid "Add A Note"
msgstr "یک یادداشت اضافه کنید"

#: bulk/cf/step-two/index.php:244 bulk/cf/step-two/index.php:406
#: bulk/index.php:112 bulk/main/index.php:1995
msgid "Update Custom Domain Field"
msgstr "فیلد دامنه سفارشی را به روز کنید"

#: bulk/cf/step-one/index.php:70 bulk/cf/step-two/index.php:251
#: bulk/index.php:83 bulk/main/index.php:1905
msgid "The Bulk Updater allows you add or modify multiple domains at the same time, whether it's a couple dozen or a couple thousand, all with a few clicks."
msgstr "به روز رسانی انبوه به شما امکان می دهد چندین دامنه را به طور همزمان اضافه یا تغییر دهید، چه چند ده یا چند هزار، همه با چند کلیک."

#: bulk/main/index.php:1916
msgid "The following domains were added"
msgstr "دامنه های زیر اضافه شد"

#: bulk/main/index.php:1918
msgid "The following domain was renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were renewed for %s years"
msgstr[0] "دامنه زیر برای %s سال تمدید شد"
msgstr[1] "دامنه زیر برای %s سال تمدید شد"

#: bulk/main/index.php:1920
msgid "The following domain was fully renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were fully renewed for %s years"
msgstr[0] "دامنه زیر به طور کامل برای %s سال تمدید شد"
msgstr[1] "دامنه زیر به طور کامل برای %s سال تمدید شد"

#: bulk/main/index.php:1922
msgid "The following domains were marked as expired"
msgstr "دامنه های زیر به عنوان منقضی شده علامت گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1924
msgid "The following domains were marked as sold"
msgstr "دامنه های زیر به عنوان فروخته شده علامت گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1926
msgid "The following domains were marked as active"
msgstr "دامنه های زیر به عنوان فعال علامت گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1928
msgid "The following domains were marked as Pending Transfer"
msgstr "دامنه های زیر به عنوان در انتظار انتقال علامت گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1930
msgid "The following domains were marked as Pending Registration"
msgstr "دامنه های زیر به عنوان در انتظار ثبت علامت گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1932
msgid "The following domains were marked as Pending Renewal"
msgstr "دامنه های زیر به عنوان در انتظار تمدید علامت گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1934
msgid "The following domains were marked as Pending (Other)"
msgstr "دامنه‌های زیر به‌عنوان معلق (سایر) علامت‌گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1936
msgid "The following domains were marked as Auto Renewal"
msgstr "دامنه های زیر به عنوان تمدید خودکار علامت گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1938
msgid "The following domains were marked as Manual Renewal"
msgstr "دامنه های زیر به عنوان تمدید دستی علامت گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1940
msgid "The following domains were marked as Private WHOIS"
msgstr "دامنه های زیر به عنوان WHOIS خصوصی علامت گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1942
msgid "The following domains were marked as Public WHOIS"
msgstr "دامنه های زیر به عنوان WHOIS عمومی علامت گذاری شدند"

#: bulk/main/index.php:1944
msgid "The expiry date was updated for the following domains"
msgstr "تاریخ انقضا برای دامنه های زیر به روز شد"

#: bulk/main/index.php:1946
msgid "The following domains had their Category changed"
msgstr "دسته بندی دامنه های زیر تغییر کرده است"

#: bulk/main/index.php:1948
msgid "The following domains had their DNS Profile changed"
msgstr "نمایه DNS دامنه‌های زیر تغییر کرده است"

#: bulk/main/index.php:1950
msgid "The following domains had their IP Address changed"
msgstr "آدرس IP دامنه های زیر تغییر کرده است"

#: bulk/main/index.php:1952
msgid "The following domains had their Registrar Account changed"
msgstr "دامنه‌های زیر حساب ثبت‌کننده‌شان تغییر کرده است"

#: bulk/main/index.php:1954
msgid "The following domains had their Web Hosting Provider changed"
msgstr "دامنه‌های زیر ارائه‌دهنده میزبانی وب آنها تغییر کرده است"

#: bulk/main/index.php:1956
msgid "The following domains (and associated SSL Certificates) were deleted"
msgstr "دامنه‌های زیر (و گواهی‌های SSL مرتبط) حذف شدند"

#: bulk/main/index.php:1958
msgid "The following domains had the Note appended"
msgstr "دامنه های زیر دارای یادداشت ضمیمه شده بودند"

#: bulk/index.php:90 bulk/main/index.php:1973
msgid "Choose Action"
msgstr "Action را انتخاب کنید"

#: bulk/index.php:93 bulk/main/index.php:1976
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date, Mark Active, Add Note)"
msgstr "تمدید دامنه ها (به روز رسانی تاریخ انقضا، علامت گذاری فعال، اضافه کردن یادداشت)"

#: bulk/index.php:94 bulk/main/index.php:1977
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date Only)"
msgstr "تمدید دامنه ها (فقط تاریخ انقضای به روز رسانی)"

#: bulk/index.php:111 bulk/main/index.php:1994 bulk/main/index.php:2522
msgid "Change Web Hosting Provider"
msgstr "تغییر ارائه دهنده میزبانی وب"

#: bulk/cf/step-one/index.php:77
msgid "Choose the Custom Field to Edit"
msgstr "فیلد سفارشی را برای ویرایش انتخاب کنید"

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "WARNING: In addition to deleting the domains, all SSL certificates and custom field data associated with the domains and SSL certificates will also be deleted."
msgstr "اخطار: علاوه بر حذف دامنه‌ها، تمام گواهی‌های SSL و داده‌های فیلد سفارشی مرتبط با دامنه‌ها و گواهی‌های SSL نیز حذف خواهند شد."

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "If you don't want to completely remove all traces of the domains from the system you may be better off marking them as expired instead."
msgstr "اگر نمی‌خواهید تمام آثار دامنه‌ها را به طور کامل از سیستم حذف کنید، بهتر است به جای آن، آنها را به‌عنوان منقضی شده علامت‌گذاری کنید."

#: bulk/main/index.php:2019 queue/add/step-two/index.php:495
#: queue/add/step-two/index.php:499
msgid "Domains to add (one per line)"
msgstr "دامنه هایی برای افزودن (یکی در هر خط)"

#: bulk/cf/step-two/index.php:272 bulk/main/index.php:2023
msgid "Domains to update (one per line)"
msgstr "دامنه هایی برای به روز رسانی (یکی در هر خط)"

#: bulk/main/index.php:2035 domains/add.php:330 domains/edit.php:421
#: domains/index.php:733 domains/results.php:172
msgid "Function"
msgstr "تابع"

#: bulk/main/index.php:2043 bulk/main/index.php:2315 domains/add.php:334
#: domains/edit.php:422 domains/index.php:724 domains/results.php:155
#: queue/index.php:171 queue/index.php:654 settings/display/index.php:297
#: settings/display/index.php:334 ssl/add.php:290 ssl/edit.php:379
#: ssl/index.php:454
msgid "Expiry Date"
msgstr "تاریخ انقضا"

#: bulk/main/index.php:2153 domains/add.php:482 domains/edit.php:520
#: domains/index.php:677 domains/index.php:723 domains/results.php:154
msgid "Domain Status"
msgstr "وضعیت دامنه"

#: bulk/main/index.php:2155 domains/add.php:484 domains/edit.php:522
#: domains/index.php:709 domains/index.php:791 domains/index.php:2006
#: domains/index.php:2401 domains/results.php:207 ssl/add.php:413
#: ssl/edit.php:482 ssl/index.php:443 ssl/index.php:510 ssl/index.php:1579
msgid "Pending (Registration)"
msgstr "در انتظار (ثبت نام)"

#: bulk/main/index.php:2156 domains/add.php:485 domains/edit.php:523
#: domains/index.php:701 domains/index.php:787 domains/index.php:2002
#: domains/index.php:2397 domains/results.php:203 ssl/add.php:414
#: ssl/edit.php:483 ssl/index.php:435 ssl/index.php:506 ssl/index.php:1575
msgid "Pending (Renewal)"
msgstr "در انتظار (تمدید)"

#: bulk/main/index.php:2157 domains/add.php:486 domains/edit.php:524
#: domains/index.php:697 domains/index.php:785 domains/index.php:2000
#: domains/index.php:2395 domains/results.php:201
msgid "Pending (Transfer)"
msgstr "در انتظار (انتقال)"

#: bulk/main/index.php:2158 dashboard/index.php:295 dashboard/index.php:358
#: domains/add.php:487 domains/edit.php:525 domains/index.php:705
#: domains/index.php:789 domains/index.php:2004 domains/index.php:2399
#: domains/results.php:205 ssl/add.php:415 ssl/edit.php:484 ssl/index.php:439
#: ssl/index.php:508 ssl/index.php:1577
msgid "Pending (Other)"
msgstr "در انتظار (سایر)"

#: bulk/main/index.php:2159 classes/DomainMOD/Email.php:312
#: classes/DomainMOD/Email.php:331 classes/DomainMOD/Email.php:351
#: classes/DomainMOD/Email.php:369 domains/add.php:489 domains/edit.php:527
#: domains/index.php:689 domains/index.php:781 domains/index.php:1996
#: domains/results.php:197 ssl/add.php:416 ssl/edit.php:485 ssl/index.php:427
#: ssl/index.php:502 ssl/index.php:1573
msgid "Expired"
msgstr "منقضی شده است"

#: bulk/main/index.php:2160 domains/add.php:488 domains/edit.php:526
#: domains/index.php:713 domains/index.php:793 domains/index.php:2008
#: domains/index.php:2403 domains/results.php:209
msgid "Sold"
msgstr "فروخته شد"

#: bulk/main/index.php:2164 domains/add.php:492 domains/edit.php:530
#: domains/index.php:797 domains/results.php:216
msgid "Auto Renewal"
msgstr "تمدید خودکار"

#: bulk/main/index.php:2167 domains/add.php:494 domains/edit.php:532
msgid "Privacy Enabled"
msgstr "حریم خصوصی فعال شد"

#: bulk/main/index.php:2171
msgid "Renew For"
msgstr "تمدید برای"

#: bulk/main/index.php:2186
msgid "New Category"
msgstr "دسته بندی جدید"

#: bulk/main/index.php:2211
msgid "New DNS Profile"
msgstr "نمایه DNS جدید"

#: bulk/main/index.php:2235
msgid "New IP Address"
msgstr "آدرس IP جدید"

#: bulk/main/index.php:2259
msgid "New Registrar Account"
msgstr "حساب ثبت نام جدید"

#: bulk/main/index.php:2286
msgid "New Web Hosting Provider"
msgstr "ارائه دهنده میزبانی وب جدید"

#: bulk/cf/step-two/index.php:400 bulk/main/index.php:2331
msgid "Notes (will be appended to current domain notes)"
msgstr "یادداشت ها (به یادداشت های دامنه فعلی اضافه می شود)"

#: bulk/main/index.php:2446
msgid "Add Notes"
msgstr "یادداشت ها را اضافه کنید"

#: bulk/main/index.php:2450 bulk/main/index.php:2454
msgid "Mark As Renewed"
msgstr "علامت گذاری به عنوان تمدید شده"

#: bulk/main/index.php:2530
msgid "Perform Bulk Action"
msgstr "اکشن انبوه را انجام دهید"

#: checks.php:201
msgid "Your password should be changed for security purposes"
msgstr "رمز عبور شما باید برای اهداف امنیتی تغییر کند"

#: classes/DomainMOD/AboveCom.php:43 classes/DomainMOD/Cloudflare.php:45
#: classes/DomainMOD/DnSimple.php:47 classes/DomainMOD/DreamHost.php:43
#: classes/DomainMOD/Dynadot.php:43 classes/DomainMOD/Enom.php:51
#: classes/DomainMOD/Fabulous.php:43 classes/DomainMOD/Freenom.php:43
#: classes/DomainMOD/GoDaddy.php:43 classes/DomainMOD/InternetBs.php:43
#: classes/DomainMOD/NameBright.php:51 classes/DomainMOD/NameCom.php:79
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:43 classes/DomainMOD/Porkbun.php:44
#: classes/DomainMOD/ResellerClub.php:43
msgid "Unable to build API URL"
msgstr "ایجاد URL API ممکن نیست"

#: classes/DomainMOD/Conversion.php:82
msgid "Conversion Rates updated"
msgstr "نرخ تبدیل به روز شد"

#: classes/DomainMOD/Dashboard.php:47 domains/index.php:2109
#: domains/index.php:2113 domains/index.php:2117
msgid "View"
msgstr "مشاهده کنید"

#: classes/DomainMOD/Domain.php:50
msgid "Line %s contains an invalid domain"
msgstr "خط %s حاوی یک دامنه نامعتبر است"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:173 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:339
msgid "Invalid Domain Registrar"
msgstr "ثبت دامنه نامعتبر است"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:206
msgid "Domain List Queue Processed"
msgstr "صف فهرست دامنه پردازش شد"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:366 classes/DomainMOD/GoDaddy.php:128
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:122
msgid "Invalid"
msgstr "نامعتبر است"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:707 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:719
#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:753
msgid "[created by queue]"
msgstr "[ایجاد شده توسط صف]"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1295
msgid "Queue Processing Cleared"
msgstr "پردازش صف پاک شد"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1306
msgid "Queues Cleared"
msgstr "صف ها پاک شد"

#: classes/DomainMOD/DwBuild.php:91
msgid "The Data Warehouse has been rebuilt"
msgstr "انبار داده بازسازی شده است"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:156
msgid "Refresh"
msgstr "تازه کردن"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:157
msgid "Retry"
msgstr "دوباره امتحان کنید"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:158
msgid "Expire"
msgstr "منقضی شود"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:159
msgid "Minimum TTL"
msgstr "حداقل TTL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:43
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شد"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:44
msgid "Contact"
msgstr "تماس بگیرید"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:46
msgid "Hosting Plan"
msgstr "طرح میزبانی"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:47
msgid "cPanel Theme"
msgstr "تم سی پنل"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:52
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:53
msgid "HD Quota"
msgstr "سهمیه HD"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:58
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:59
msgid "Lists"
msgstr "لیست ها"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:60
msgid "Addons"
msgstr "افزونه ها"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:61
msgid "Subdomains"
msgstr "زیر دامنه ها"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:62
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:63
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:64
msgid "Parked"
msgstr "پارک شده"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:68
msgid "When"
msgstr "چه زمانی"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:69
msgid "Why"
msgstr "چرا"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "Method"
msgstr "روش"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Notice.php:36
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "To"
msgstr "به"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "From"
msgstr "از"

#: classes/DomainMOD/Email.php:65 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: classes/DomainMOD/Email.php:69 classes/DomainMOD/Smtp.php:75
msgid "Email :: SEND SUCCEEDED"
msgstr "ایمیل :: ارسال با موفقیت انجام شد"

#: classes/DomainMOD/Email.php:75 classes/DomainMOD/Smtp.php:81
msgid "Email :: SEND FAILED"
msgstr "ایمیل :: ارسال ناموفق بود"

#: classes/DomainMOD/Email.php:88
msgid "Upcoming Expirations"
msgstr "انقضاهای آینده"

#: classes/DomainMOD/Email.php:106
msgid "Expiration"
msgstr "انقضا"

#: classes/DomainMOD/Email.php:111
msgid "Expiration Email Sent"
msgstr "ایمیل منقضی ارسال شد"

#: classes/DomainMOD/Email.php:232
msgid "No Upcoming Expirations"
msgstr "بدون انقضای آتی"

#: classes/DomainMOD/Email.php:252
msgid "No Users Are Subscribed"
msgstr "هیچ کاربری مشترک نشده است"

#: classes/DomainMOD/Email.php:287 classes/DomainMOD/Email.php:296
msgid "Below is a list of all the Domains & SSL Certificates in %s that are expiring in the next %s days."
msgstr "در زیر فهرستی از تمام گواهی‌های دامنه و SSL در %s وجود دارد که در %s روز آینده منقضی می‌شوند."

#: classes/DomainMOD/Email.php:289 classes/DomainMOD/Email.php:297
msgid "If you would like to change the frequency of this email notification please contact your %s administrator."
msgstr "اگر می‌خواهید دفعات این اعلان ایمیل را تغییر دهید، لطفاً با سرپرست %s خود تماس بگیرید."

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:405
msgid "You've received this email because you're currently subscribed to receive expiration notifications from the %s installation located at"
msgstr "شما این ایمیل را دریافت کرده‌اید زیرا در حال حاضر برای دریافت اعلان‌های انقضا از نصب %s واقع در"

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:406
msgid "To unsubscribe from these notifications please visit"
msgstr "برای لغو اشتراک از این اعلان‌ها لطفاً بازدید کنید"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:122
msgid "Delete This"
msgstr "این را حذف کنید"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123 queue/index.php:558 queue/index.php:659
msgid "Delete"
msgstr "حذف کنید"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Cancel"
msgstr "لغو کنید"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Yes, Delete"
msgstr "بله حذف کنید"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:151
msgid "Are you sure you want to delete %s"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید %s را حذف کنید؟"

#: classes/DomainMOD/Log.php:79
msgid "Last Error"
msgstr "آخرین خطا"

#: classes/DomainMOD/Maintenance.php:48
msgid "Maintenance Completed"
msgstr "تعمیر و نگهداری تکمیل شد"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:36
msgid "Database Upgrade Available"
msgstr "ارتقا پایگاه داده در دسترس است"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:38
msgid "Your %s software was recently updated, so we now need to upgrade your database."
msgstr "نرم افزار %s شما اخیراً به روز شده است، بنابراین اکنون باید پایگاه داده شما را ارتقا دهیم."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Critical Warning"
msgstr "هشدار بحرانی"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Please Read"
msgstr "لطفا بخوانید"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:46
msgid "If something goes wrong during the upgrade and you haven't created a backup, there may be no way to recover your data"
msgstr "اگر در حین ارتقا مشکلی پیش بیاید و پشتیبان تهیه نکرده باشید، ممکن است راهی برای بازیابی اطلاعات شما وجود نداشته باشد."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:47
msgid "You should also make a note of your current version (%s), as this may be required by the recovery process"
msgstr "همچنین باید نسخه فعلی خود (%s) را یادداشت کنید، زیرا ممکن است در فرآیند بازیابی این مورد نیاز باشد"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Please be patient, this may take a moment. The older your current version is, the longer the upgrade will take."
msgstr "لطفا صبور باشید، ممکن است یک لحظه طول بکشد. هرچه نسخه فعلی شما قدیمی تر باشد، ارتقاء بیشتر طول می کشد."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Upgrade Database"
msgstr "ارتقا پایگاه داده"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال کردن"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112 classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Run Now"
msgstr "اکنون اجرا کنید"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:71
msgid "CharSet"
msgstr "CharSet"

#: classes/DomainMOD/System.php:54 classes/DomainMOD/System.php:55
#: classes/DomainMOD/System.php:56
msgid "Server Software"
msgstr "نرم افزار سرور"

#: classes/DomainMOD/System.php:65 classes/DomainMOD/System.php:66
#: classes/DomainMOD/System.php:67 classes/DomainMOD/System.php:96
#: classes/DomainMOD/System.php:97 classes/DomainMOD/System.php:98
msgid "Pass"
msgstr "پاس"

#: classes/DomainMOD/System.php:71 classes/DomainMOD/System.php:72
#: classes/DomainMOD/System.php:73 classes/DomainMOD/System.php:102
#: classes/DomainMOD/System.php:103 classes/DomainMOD/System.php:104
msgid "Fail"
msgstr "شکست بخورد"

#: classes/DomainMOD/System.php:117 classes/DomainMOD/System.php:118
msgid "PHP Extensions"
msgstr "پسوندهای PHP"

#: classes/DomainMOD/System.php:153 classes/DomainMOD/System.php:154
msgid "PHP Settings"
msgstr "تنظیمات PHP"

#: classes/DomainMOD/System.php:218
msgid "Get Live Version"
msgstr "دریافت نسخه زنده"

#: classes/DomainMOD/System.php:230
msgid "A new version of %s is available for download."
msgstr "نسخه جدیدی از %s برای دانلود در دسترس است."

#: classes/DomainMOD/System.php:231
msgid "Click here for upgrade instructions"
msgstr "برای دستورالعمل های ارتقا اینجا را کلیک کنید"

#: classes/DomainMOD/System.php:266 classes/DomainMOD/System.php:281
msgid "You must be logged in to access this area"
msgstr "برای دسترسی به این قسمت باید وارد سیستم شوید"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "%s is already installed"
msgstr "%s قبلاً نصب شده است"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "You should delete the %s folder"
msgstr "باید پوشه %s را حذف کنید"

#: classes/DomainMOD/System.php:300
msgid "You are not authorized to perform that action"
msgstr "شما مجاز به انجام آن عمل نیستید"

#: classes/DomainMOD/System.php:345
msgid "Success"
msgstr "موفقیت"

#: classes/DomainMOD/System.php:355
msgid "Alert"
msgstr "هشدار"

#: classes/DomainMOD/System.php:368 classes/DomainMOD/System.php:388
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"

#: classes/DomainMOD/System.php:378
msgid "Attention Required"
msgstr "توجه لازم است"

#: classes/DomainMOD/System.php:488
msgid "External IP API Call"
msgstr "تماس API IP خارجی"

#: dashboard/index.php:124
msgid "System Totals"
msgstr "مجموع سیستم"

#: dashboard/index.php:160
msgid "Sold Domains"
msgstr "دامنه های فروخته شده"

#: dashboard/index.php:78
msgid "Expiring in the next day"
msgid_plural "Expiring in the next %s days"
msgstr[0] " s% در روز بعد منقضی می شود"
msgstr[1] " s% در روز بعد منقضی می شود"

#: dashboard/index.php:209 queue/index.php:122 queue/index.php:221
#: queue/index.php:577 queue/index.php:697
msgid "Processing"
msgstr "پردازش"

#: dashboard/index.php:218
msgid "Finished"
msgstr "تمام شد"

#: dashboard/index.php:236
msgid "Pending (Domains)"
msgstr "معلق (دامنه ها)"

#: dashboard/index.php:252 dashboard/index.php:330
msgid "Pending Renewals"
msgstr "در انتظار تمدید"

#: dashboard/index.php:267 dashboard/index.php:344
msgid "Pending Registrations"
msgstr "ثبت نام های معلق"

#: dashboard/index.php:281
msgid "Pending Transfers"
msgstr "نقل و انتقالات معلق"

#: dashboard/index.php:314
msgid "Pending (SSL Certificates)"
msgstr "در انتظار (گواهینامه های SSL)"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:53
msgid "Debugging Mode is %s"
msgstr "حالت اشکال زدایی %s است"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:56 domains/index.php:1022
msgid "Off"
msgstr "خاموش"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:56
msgid "Turn Debugging Mode"
msgstr "حالت Debugging را روشن کنید"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:53
msgid "On"
msgstr "روشن"

#: domains/add.php:107
msgid "This domain is already in %s"
msgstr "این دامنه قبلاً در %s است"

#: domains/add.php:250
msgid "Domain %s added"
msgstr "دامنه %s اضافه شد"

#: domains/add.php:271
msgid "The domain format is incorrect"
msgstr "قالب دامنه نادرست است"

#: domains/add.php:280 domains/edit.php:276
msgid "Choose the Registrar Account"
msgstr "حساب ثبت نام را انتخاب کنید"

#: domains/add.php:286 domains/edit.php:282
msgid "Choose the DNS Profile"
msgstr "نمایه DNS را انتخاب کنید"

#: domains/add.php:292 domains/edit.php:288 ssl/add.php:255 ssl/edit.php:278
msgid "Choose the IP Address"
msgstr "آدرس IP را انتخاب کنید"

#: domains/add.php:298 domains/edit.php:294
msgid "Choose the Web Host"
msgstr "میزبان وب را انتخاب کنید"

#: domains/add.php:304 domains/edit.php:300 ssl/add.php:261 ssl/edit.php:284
msgid "Choose the Category"
msgstr "دسته را انتخاب کنید"

#: domains/add.php:505 domains/edit.php:548 domains/index.php:752
#: ssl/edit.php:502 ssl/index.php:475
msgid "Custom Fields"
msgstr "فیلدهای سفارشی"

#: domains/edit.php:249
msgid "Domain %s updated"
msgstr "دامنه %s به روز شد"

#: domains/edit.php:358
msgid "This Domain has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "این دامنه دارای گواهینامه های SSL مرتبط با آن است و نمی توان آن را حذف کرد"

#: domains/edit.php:385
msgid "Domain %s deleted"
msgstr "دامنه %s حذف شد"

#: domains/edit.php:535 ssl/edit.php:489
msgid "View Full Notes"
msgstr "مشاهده کامل یادداشت ها"

#: domains/edit.php:633
msgid "Data Warehouse Information for %s"
msgstr "اطلاعات انبار داده برای %s"

#: domains/index.php:86 ssl/index.php:72
msgid "The date range is invalid"
msgstr "محدوده تاریخ نامعتبر است"

#: domains/index.php:142 domains/index.php:165 domains/index.php:683
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1054 domains/index.php:1164
#: domains/index.php:1271 domains/index.php:1381 domains/index.php:1500
#: domains/index.php:1610 domains/index.php:1720 domains/index.php:1830
#: domains/index.php:1992 ssl/index.php:111 ssl/index.php:124 ssl/index.php:421
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:679 ssl/index.php:776 ssl/index.php:873
#: ssl/index.php:972 ssl/index.php:1074 ssl/index.php:1171 ssl/index.php:1268
#: ssl/index.php:1365 ssl/index.php:1434
msgid "Live"
msgstr "زندگی کنید"

#: domains/index.php:417
msgid "domain_results"
msgstr "دامنه_نتایج"

#: domains/index.php:419
msgid "Domain Search Results Export"
msgstr "صادرات نتایج جستجوی دامنه"

#: domains/index.php:499
msgid "Segment Results"
msgstr "نتایج بخش"

#: domains/index.php:505 domains/index.php:1022
msgid "Segment Filter"
msgstr "فیلتر بخش"

#: domains/index.php:511 domains/index.php:2099
msgid "Domains in Segment"
msgstr "دامنه ها در بخش"

#: domains/index.php:517 domains/index.php:2102 domains/index.php:2104
msgid "Matching Domains"
msgstr "تطبیق دامنه ها"

#: domains/index.php:525 domains/index.php:2108
msgid "Matching But Inactive Domains"
msgstr "دامنه های منطبق اما غیر فعال"

#: domains/index.php:535 domains/index.php:2112
msgid "Matching But Filtered Domains"
msgstr "دامنه های منطبق اما فیلتر شده"

#: domains/index.php:545 domains/index.php:2116 domains/results.php:51
#: domains/results.php:181
msgid "Missing Domains"
msgstr "دامنه های گم شده"

#: domains/index.php:554 ssl/index.php:288
msgid "Search Filters"
msgstr "فیلترهای جستجو"

#: domains/index.php:560 domains/index.php:1467 ssl/index.php:295
#: ssl/index.php:1045
msgid "Keyword Search"
msgstr "جستجوی کلمات کلیدی"

#: domains/index.php:667 ssl/index.php:405
msgid "Expiry Date Range"
msgstr "محدوده تاریخ انقضا"

#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992
msgid "Transfers"
msgstr "نقل و انتقالات"

#: domains/index.php:730 ssl/index.php:458
msgid "Total Yearly Cost"
msgstr "کل هزینه سالانه"

#: domains/index.php:734 domains/results.php:160
msgid "Renewal Status"
msgstr "وضعیت تمدید"

#: domains/index.php:735 domains/results.php:161
msgid "WHOIS Status"
msgstr "وضعیت WHOIS"

#: domains/index.php:742 domains/results.php:167 ssl/index.php:467
msgid "IP Address rDNS"
msgstr "آدرس IP rDNS"

#: domains/index.php:745 domains/results.php:170
msgid "Category Stakeholder"
msgstr "ذینفع دسته"

#: domains/index.php:799 domains/results.php:220
msgid "Manual Renewal"
msgstr "تمدید دستی"

#: domains/index.php:803 domains/results.php:226
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"

#: domains/index.php:805 domains/results.php:230
msgid "Public"
msgstr "عمومی"

#: domains/index.php:921 domains/index.php:922 domains/index.php:923
msgid "Go"
msgstr "برو"

#: domains/index.php:933
msgid "Before you can start adding domains to %s you need to add at least one domain registrar and a domain registrar account."
msgstr "قبل از اینکه بتوانید شروع به افزودن دامنه به %s کنید، باید حداقل یک ثبت کننده دامنه و یک حساب ثبت کننده دامنه اضافه کنید."

#: domains/index.php:935
msgid "Please see the %sFirst Run%s section of the User Guide for more detailed information."
msgstr "لطفاً برای اطلاعات بیشتر به بخش %sFirst Run%s راهنمای کاربر مراجعه کنید."

#: domains/index.php:938
msgid "Domain Registrars found"
msgstr "ثبت دامنه پیدا شد"

#: domains/index.php:941
msgid "Click here to add a Domain Registrar"
msgstr "برای افزودن ثبت دامنه اینجا را کلیک کنید"

#: domains/index.php:948
msgid "Domain Registrar Accounts found"
msgstr "حساب‌های ثبت‌کننده دامنه پیدا شد"

#: domains/index.php:951
msgid "Click here to add a Domain Registrar Account"
msgstr "برای افزودن یک حساب ثبت دامنه اینجا را کلیک کنید"

#: domains/index.php:956 ssl/index.php:619
msgid "Domains found"
msgstr "دامنه پیدا شد"

#: domains/index.php:958
msgid "Add a domain %smanually%s, add domains using the %sDomain Queue%s, or see the %sAdding Domains%s section of the User Guide for more options."
msgstr "یک دامنه %s را به صورت دستی اضافه کنید، دامنه ها را با استفاده از %sDomain Queue%s اضافه کنید، یا برای گزینه های بیشتر به بخش %sAdding Domains%s در راهنمای کاربر مراجعه کنید."

#: domains/index.php:1009 ssl/index.php:650
msgid "Advanced Filtering"
msgstr "فیلترینگ پیشرفته"

#: domains/index.php:1474 ssl/index.php:1047
msgid "Reset Filters"
msgstr "بازنشانی فیلترها"

#: domains/index.php:1992
msgid "Live Domains"
msgstr "دامنه های زنده"

#: domains/index.php:2058 ssl/index.php:1473
msgid "Expiring Between"
msgstr "انقضا بین"

#: domains/index.php:1472 ssl/index.php:1046
msgid "Apply Filters"
msgstr "اعمال فیلترها"

#: domains/index.php:2127 ssl/index.php:1488
msgid "Raw List"
msgstr "فهرست خام"

#: domains/index.php:2186 domains/index.php:2188 ssl/index.php:1505
msgid "Expiry"
msgstr "انقضا"

#: domains/index.php:2206 domains/index.php:2208 settings/display/index.php:298
#: settings/display/index.php:335 ssl/index.php:1510
msgid "Fee"
msgstr "هزینه"

#: domains/index.php:2296 domains/index.php:2298 queue/index.php:656
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: domains/index.php:2393
msgid "Inactive Domain"
msgstr "دامنه غیر فعال"

#. The character(s) representing the translation of "Pending Transfer"
#: domains/index.php:2395
msgid "Pending Transfer Characters"
msgstr "شخصیت‌های انتقال در انتظار"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Renewal"
#: domains/index.php:2397 ssl/index.php:1575
msgid "Pending Renewal Characters"
msgstr "شخصیت‌های در انتظار تمدید"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Other"
#: domains/index.php:2399 ssl/index.php:1577
msgid "Pending Other Characters"
msgstr "شخصیت های دیگر در انتظار"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Registration"
#: domains/index.php:2401 ssl/index.php:1579
msgid "Pending Registration Characters"
msgstr "شخصیت های ثبت نام در انتظار"

#. The character(s) representing the translation of  "Sold"
#: domains/index.php:2403
msgid "Pending Sold Characters"
msgstr "کاراکترهای فروخته شده در انتظار"

#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Registration"
msgstr "ثبت نام WHOIS خصوصی"

#. The character(s) representing the translation of  "Private WHOIS"
#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Characters"
msgstr "شخصیت های خصوصی WHOIS"

#: domains/index.php:2558 ssl/index.php:1718
msgid "Your search returned zero results."
msgstr "جستجوی شما هیچ نتیجه ای نداشت."

#: domains/notes.php:57
msgid "Domain Notes (%s)"
msgstr "یادداشت های دامنه (%s)"

#: domains/notes.php:70 ssl/notes.php:70
msgid "Notes For %s"
msgstr "یادداشت ها برای %s"

#: domains/results.php:47 domains/results.php:141
msgid "Inactive Domains"
msgstr "دامنه های غیر فعال"

#: domains/results.php:49 domains/results.php:145
msgid "Filtered Domains"
msgstr "دامنه های فیلتر شده"

#: domains/results.php:122
msgid "segment_results_inactive"
msgstr "segment_results_inactive"

#: domains/results.php:126
msgid "segment_results_filtered"
msgstr "segment_results_filtered"

#: domains/results.php:130
msgid "segment_results_missing"
msgstr "segment_results_missing"

#: domains/results.php:211
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN RESULTS.PHP"
msgstr "خطا -- مشکل با کد در RESULTS.PHP"

#: domains/results.php:300
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they are currently marked as inactive."
msgstr "دامنه های زیر در بخش %s هستند و در پایگاه داده %s شما ذخیره می شوند، اما در حال حاضر به عنوان غیرفعال علامت گذاری شده اند."

#: domains/results.php:302
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they were filtered out based on your search criteria."
msgstr "دامنه های زیر در بخش %s هستند و در پایگاه داده %s شما ذخیره می شوند، اما بر اساس معیارهای جستجوی شما فیلتر شدند."

#: domains/results.php:304
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are not in your %s database."
msgstr "دامنه های زیر در بخش %s هستند و در پایگاه داده %s شما نیستند."

#: domains/results.php:309 domains/results.php:311 domains/results.php:313
msgid "Export Results"
msgstr "نتایج صادرات"

#: index.php:125
msgid "Login Failed"
msgstr "ورود ناموفق بود"

#: index.php:137
msgid "Enter your username & password"
msgstr "نام کاربری و رمز عبور خود را وارد کنید"

#: index.php:141
msgid "Enter your username"
msgstr "نام کاربری خود را وارد کنید"

#: index.php:142
msgid "Enter your password"
msgstr "رمز عبور خود را وارد کنید"

#: index.php:171
msgid "Demo Username"
msgstr "نام کاربری نسخه ی نمایشی"

#: index.php:172
msgid "Demo Password"
msgstr "رمز عبور نسخه ی نمایشی"

#: index.php:212
msgid "Forgot your Password"
msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده اید"

#: bulk/cf/step-one/index.php:94 bulk/index.php:115 bulk/main/index.php:1998
#: install/currency/index.php:241 install/email-admin/index.php:92
#: install/requirements/index.php:64 install/timezone/index.php:591
#: queue/add/step-one/index.php:102
msgid "Next Step"
msgstr "مرحله بعدی"

#: install/email-admin/index.php:58
msgid "Please enter and confirm the administrator email address"
msgstr "لطفاً آدرس ایمیل مدیر را وارد کرده و تأیید کنید"

#: install/email-admin/index.php:62
msgid "The administrator email addresses didn't match"
msgstr "آدرس‌های ایمیل سرپرست مطابقت نداشتند"

#: install/email-admin/index.php:83
msgid "This email address will be used for the first administrator account, which will be created during the installation process."
msgstr "این آدرس ایمیل برای اولین حساب کاربری که در طول مراحل نصب ایجاد می شود، استفاده خواهد شد."

#: install/email-admin/index.php:87 install/email-system/index.php:98
msgid "Enter Email"
msgstr "ایمیل را وارد کنید"

#: install/email-admin/index.php:88 install/email-system/index.php:99
msgid "Confirm Email"
msgstr "تایید ایمیل"

#: bulk/cf/step-one/index.php:92 bulk/cf/step-two/index.php:404
#: bulk/cf/step-two/index.php:415 bulk/main/index.php:2438
#: bulk/main/index.php:2541 install/currency/index.php:239
#: install/email-admin/index.php:90 install/email-system/index.php:101
#: install/requirements/index.php:63 install/timezone/index.php:589
#: queue/add/step-two/index.php:503
msgid "Go Back"
msgstr "به عقب برگرد"

#: install/language/index.php:102
msgid "Begin Installation"
msgstr "شروع به نصب کنید"

#: install/email-system/index.php:69
msgid "Please enter and confirm the system email address"
msgstr "لطفا آدرس ایمیل سیستم را وارد و تایید کنید"

#: install/email-system/index.php:73
msgid "The system email addresses didn't match"
msgstr "آدرس‌های ایمیل سیستم مطابقت نداشتند"

#: install/email-system/index.php:94
msgid "This email address will be used in various locations by the system, such as the FROM address when expiration emails are sent to users."
msgstr "این آدرس ایمیل در مکان های مختلفی توسط سیستم استفاده می شود، مانند آدرس FROM زمانی که ایمیل های منقضی برای کاربران ارسال می شود."

#: install/go.php:44
msgid "Administrator"
msgstr "مدیر"

#: install/go.php:47
msgid "[no category]"
msgstr "[بدون دسته]"

#: install/go.php:48
msgid "[no stakeholder]"
msgstr "[بدون ذینفع]"

#: install/go.php:49
msgid "[no hosting]"
msgstr "[بدون میزبانی]"

#: install/go.php:50
msgid "[no owner]"
msgstr "[بدون مالک]"

#: install/go.php:51
msgid "[no dns]"
msgstr "[بدون dns]"

#: install/go.php:52
msgid "[no ip address]"
msgstr "[بدون آدرس IP]"

#: install/go.php:55
msgid "Web Server SSL/TLS Certificate"
msgstr "گواهی وب سرور SSL/TLS"

#: install/go.php:56
msgid "S/MIME and Authentication Certificate"
msgstr "S/MIME و گواهی احراز هویت"

#: install/go.php:57
msgid "Object Code Signing Certificate"
msgstr "گواهی امضای کد شی"

#: install/go.php:58
msgid "Digital ID"
msgstr "شناسه دیجیتال"

#: install/go.php:61
msgid "Domain Queue Processing"
msgstr "پردازش صف دامنه"

#: install/go.php:64
msgid "System Cleanup"
msgstr "پاکسازی سیستم"

#: install/go.php:65
msgid "Check For New Version"
msgstr "نسخه جدید را بررسی کنید"

#: install/go.php:66
msgid "Data Warehouse Build"
msgstr "ساخت انبار داده"

#: install/go.php:1251
msgid "%s has been successfully installed and you should now delete the %s folder"
msgstr "%s با موفقیت نصب شد و اکنون باید پوشه %s را حذف کنید"

#: install/go.php:1251
msgid "The default username and password are %s, and you'll be prompted to change the password after logging in"
msgstr "نام کاربری و رمز عبور پیش‌فرض %s هستند و پس از ورود به سیستم از شما خواسته می‌شود رمز عبور را تغییر دهید"

#: install/language/index.php:66
msgid "We've tried our best to automatically determine your language, but if for some reason we were wrong, please select it below."
msgstr "ما تمام تلاش خود را برای تعیین خودکار زبان شما انجام داده‌ایم، اما اگر به دلایلی اشتباه کردیم، لطفاً آن را در زیر انتخاب کنید."

#: install/requirements/index.php:52
msgid "The first thing we need to do is check to see if your web server meets the software's requirements."
msgstr "اولین کاری که باید انجام دهیم این است که بررسی کنیم وب سرور شما نیازهای نرم افزار را برآورده می کند یا خیر."

#: install/requirements/index.php:54
msgid "All of the below items should say %s or %s. If they don't, you still may be able to install %s, but certain features might not work completely."
msgstr "همه موارد زیر باید %s یا %s را نشان دهند. اگر این کار را نکردند، هنوز هم ممکن است بتوانید %s را نصب کنید، اما برخی از ویژگی ها ممکن است به طور کامل کار نکنند."

#: install/requirements/index.php:56
msgid "If any of the items say %s or %s, we recommend you install and/or update the appropriate software so that all of the requirements are met."
msgstr "اگر هر یک از موارد حاوی %s یا %s است، توصیه می‌کنیم نرم‌افزار مناسب را نصب و/یا به‌روزرسانی کنید تا همه الزامات برآورده شوند."

#: invalid.php:46
msgid "The page you're trying to access is invalid."
msgstr "صفحه ای که می خواهید به آن دسترسی پیدا کنید نامعتبر است."

#: invalid.php:48
msgid "Go home"
msgstr "برو خونه"

#: maintenance/update-domain-fees.php:47
msgid "Domain Fees updated"
msgstr "هزینه های دامنه به روز شد"

#: maintenance/update-ssl-fees.php:47
msgid "SSL Certificate Fees updated"
msgstr "هزینه های گواهی SSL به روز شد"

#: queue/add/step-one/index.php:59 queue/add/step-two/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:213 queue/add/step-two/index.php:298
msgid "Please choose the registrar account"
msgstr "لطفا حساب ثبت نام را انتخاب کنید"

#: queue/add/step-two/index.php:151
msgid "Registrar Account Added To Domain List Queue"
msgstr "حساب ثبت کننده به صف فهرست دامنه اضافه شد"

#: queue/add/step-two/index.php:208
msgid "Either the registrar associated with this account doesn't have API support, or you haven't yet updated the registrar to indicate API support."
msgstr "یا ثبت‌کننده مرتبط با این حساب از پشتیبانی API برخوردار نیست، یا هنوز ثبت‌کننده را برای نشان دادن پشتیبانی API به‌روزرسانی نکرده‌اید."

#: queue/add/step-two/index.php:209
msgid "Please check the %sregistrar%s and try again."
msgstr "لطفاً %sregistrar%s را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید."

#: queue/add/step-two/index.php:214 queue/add/step-two/index.php:247
msgid "Enter the list of domains to add to the queue"
msgstr "لیست دامنه هایی را که می خواهید به صف اضافه کنید وارد کنید"

#: queue/add/step-two/index.php:297
msgid "At least one of the domains you entered is already in the domain queue."
msgstr "حداقل یکی از دامنه‌هایی که وارد کرده‌اید از قبل در صف دامنه قرار دارد."

#: queue/add/step-two/index.php:354 queue/index.php:116 queue/index.php:571
msgid "Domains Added To Queue"
msgstr "دامنه های اضافه شده به صف"

#: queue/add/step-one/index.php:73
msgid "Domain Queue & API Prerequisites"
msgstr "پیش نیازهای صف دامنه و API"

#: queue/add/step-one/index.php:74
msgid "Before you can add domains to %s using the Domain Queue you must first do the following"
msgstr "قبل از اینکه بتوانید با استفاده از صف دامنه به %s دامنه اضافه کنید، ابتدا باید موارد زیر را انجام دهید"

#: queue/add/step-one/index.php:76
msgid "Ensure that the registrar has an API and that your account has been granted access to it"
msgstr "اطمینان حاصل کنید که ثبت کننده یک API دارد و به حساب شما اجازه دسترسی به آن داده شده است"

#: queue/add/step-one/index.php:77
msgid "Enable API Support on the %sregistrar asset%s"
msgstr "پشتیبانی API را در %sregistrar asset%s فعال کنید"

#: queue/add/step-one/index.php:78
msgid "Save the required API credentials with the %sregistrar account asset%s"
msgstr "اعتبارنامه API مورد نیاز را با %sregistrar account asset%s ذخیره کنید"

#: queue/add/step-one/index.php:93
msgid "Choose the Registrar Account to import"
msgstr "حساب ثبت‌کننده را برای وارد کردن انتخاب کنید"

#: queue/add/step-two/index.php:395
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API. These credentials must to be saved with the %sregistrar account asset%s."
msgstr "%s برای استفاده از API خود به اعتبارنامه های زیر نیاز دارد. این اعتبارنامه ها باید با دارایی حساب %sregistrar%s ذخیره شوند."

#: queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Click Here to Enter"
msgstr "برای ورود اینجا را کلیک کنید"

#: queue/add/step-two/index.php:491
msgid "Domain List"
msgstr "لیست دامنه"

#: queue/add/step-two/index.php:493
msgid "The %s API has a domain list feature, so you don't even have to supply a list of the domains you want to import, %s will retrieve them for you automatically."
msgstr "%s API دارای ویژگی لیست دامنه است، بنابراین شما حتی نیازی به ارائه لیستی از دامنه هایی که می خواهید وارد کنید ندارید، %s آنها را به طور خودکار برای شما بازیابی می کند."

#: queue/add/step-two/index.php:495
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"

#: queue/index.php:89
msgid "domain_list_queue"
msgstr "domain_list_queue"

#: queue/index.php:91 queue/index.php:548
msgid "Domain List Queue"
msgstr "صف فهرست دامنه"

#: queue/index.php:98 queue/index.php:166
msgid "Registrar (API)"
msgstr "ثبت کننده (API)"

#: queue/index.php:99 queue/index.php:167
msgid "Registrar (Name)"
msgstr "مسئول ثبت (نام)"

#: queue/index.php:101 queue/index.php:169
msgid "Account Username"
msgstr "نام کاربری حساب"

#: queue/index.php:102 queue/index.php:555
msgid "Domain Count"
msgstr "تعداد دامنه"

#: queue/index.php:103 queue/index.php:179
msgid "Ready To Import"
msgstr "آماده واردات"

#: queue/index.php:104 queue/index.php:183
msgid "Copied To History"
msgstr "کپی شده در تاریخ"

#: queue/index.php:105 queue/index.php:184 queue/index.php:556
#: queue/index.php:657
msgid "Added By"
msgstr "اضافه شده توسط"

#: queue/index.php:156
msgid "domain_queue"
msgstr "domain_queue"

#: queue/index.php:173
msgid "IP Address (Name)"
msgstr "آدرس IP (نام)"

#: queue/index.php:174
msgid "IP Address (IP)"
msgstr "آدرس IP (IP)"

#: queue/index.php:177
msgid "Auto Renew"
msgstr "تمدید خودکار"

#: queue/index.php:180
msgid "Already in Domains"
msgstr "در حال حاضر در دامنه ها"

#: queue/index.php:181
msgid "Already in Queue"
msgstr "در حال حاضر در صف"

#: queue/index.php:182 queue/index.php:209 queue/index.php:685
msgid "Invalid Domain"
msgstr "دامنه نامعتبر"

#: queue/index.php:186
msgid "Domain ID"
msgstr "شناسه دامنه"

#: queue/index.php:199 queue/index.php:675
msgid "Already in %s"
msgstr "در حال حاضر در %s"

#: queue/index.php:204 queue/index.php:680
msgid "Already in Domain Queue"
msgstr "در حال حاضر در صف دامنه"

#: queue/index.php:213 queue/index.php:689
msgid "Successfully Imported"
msgstr "با موفقیت وارد شد"

#: queue/index.php:434
msgid "Are you sure you want to clear completed items from the queue?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید موارد تکمیل شده را از صف پاک کنید؟"

#: queue/index.php:435
msgid "Before clearing the queue you should review the results to make sure that everything is correct."
msgstr "قبل از پاک کردن صف، باید نتایج را بررسی کنید تا مطمئن شوید که همه چیز درست است."

#: queue/index.php:436
msgid "YES, REALLY CLEAR COMPLETED ITEMS FROM THE QUEUE"
msgstr "بله، واقعاً موارد تکمیل شده را از صف پاک کنید"

#: queue/index.php:444
msgid "Completed items cleared from the queue"
msgstr "موارد تکمیل شده از صف پاک شد"

#: queue/index.php:453
msgid "Are you sure you want to delete this Domain List from the Queue?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این لیست دامنه را از صف حذف کنید؟"

#: queue/index.php:454
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN LIST FROM THE QUEUE"
msgstr "بله، واقعاً این لیست دامنه را از صف حذف کنید"

#: queue/index.php:466
msgid "Domain List deleted from Queue"
msgstr "لیست دامنه از صف حذف شد"

#: queue/index.php:475
msgid "Are you sure you want to delete this Domain from the Queue?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این دامنه را از صف حذف کنید؟"

#: queue/index.php:476
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN FROM THE QUEUE"
msgstr "بله، واقعاً این دامنه را از صف حذف کنید"

#: queue/index.php:490
msgid "Domain deleted from Queue"
msgstr "دامنه از صف حذف شد"

#: queue/index.php:515
msgid "The Queue Is Currently Processing"
msgstr "صف در حال حاضر در حال پردازش است"

#: queue/index.php:519
msgid "The Domain Queue relies on your domain registrar's API to import your domains, so they must have an API and support for it must be built into %s."
msgstr "Domain Queue برای وارد کردن دامنه های شما به API ثبت کننده دامنه شما متکی است، بنابراین آنها باید یک API داشته باشند و پشتیبانی از آن باید در %s ساخته شود."

#: queue/index.php:521
msgid "For more information please see the %sDomain Queue information page%s"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر لطفاً به صفحه اطلاعات %sDomain Queue%s مراجعه کنید"

#: queue/index.php:527
msgid "Clear Completed"
msgstr "پاک کردن کامل شد"

#: queue/index.php:529
msgid "More Info"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: queue/index.php:533
msgid "Export Lists"
msgstr "لیست های صادراتی"

#: queue/index.php:538
msgid "Export Domains"
msgstr "صادرات دامنه ها"

#: queue/index.php:557 queue/index.php:658
msgid "Added"
msgstr "اضافه شد"

#: queue/intro.php:48
msgid "The Domain Queue allows you to use your domain registrar's API to automatically import the details of your domains, such as expiry date and DNS servers, which are then added to your main %s database along with your domains."
msgstr "Domain Queue به شما امکان می دهد از API ثبت کننده دامنه خود برای وارد کردن خودکار جزئیات دامنه های خود مانند تاریخ انقضا و سرورهای DNS استفاده کنید، که سپس به همراه دامنه های شما به پایگاه داده اصلی %s شما اضافه می شوند."

#: queue/intro.php:49
msgid "All you have to do is choose the registrar account, supply a list of domains, and the rest of the work is done for you. Depending on the registrar, you may not even have to supply the list of domains."
msgstr "تنها کاری که باید انجام دهید این است که حساب ثبت کننده را انتخاب کنید، لیستی از دامنه ها را تهیه کنید و بقیه کار برای شما انجام می شود. بسته به ثبت کننده، ممکن است حتی مجبور نباشید لیست دامنه ها را تهیه کنید."

#: queue/intro.php:51
msgid "If you use a registrar that isn't already supported, and they have an API, send us an email at %s and we'll see what we can do about adding it."
msgstr "اگر از ثبت‌کننده‌ای استفاده می‌کنید که قبلاً پشتیبانی نمی‌شود، و آنها یک API دارند، یک ایمیل به %s برای ما ارسال کنید تا ببینیم در مورد افزودن آن چه کاری می‌توانیم انجام دهیم."

#: queue/intro.php:69
msgid "Currently Supported Registrars"
msgstr "ثبت‌کنندگان در حال حاضر پشتیبانی می‌شوند"

#: queue/intro.php:71
msgid "In order to use the Domain Queue you must setup the cron job that comes with %s."
msgstr "برای استفاده از Domain Queue باید cron job که با %s ارائه می شود را تنظیم کنید."

#: queue/intro.php:72
msgid "For more information please see the %sUser Guide%s."
msgstr "برای اطلاعات بیشتر لطفاً %s راهنمای کاربر %s را ببینید."

#: raw.php:42
msgid "Domains (Raw List)"
msgstr "دامنه ها (لیست خام)"

#: raw.php:47
msgid "SSL Certificates (Raw List)"
msgstr "گواهینامه های SSL (لیست خام)"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:58
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:58 reporting/domains/cost-by-host.php:58
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/domains/cost-by-month.php:58
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:58
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:58
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:58 reporting/ssl/cost-by-category.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:58 reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:58 reporting/ssl/cost-by-provider.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:58
msgid "The end date proceeds the start date"
msgstr "تاریخ پایان به تاریخ شروع ادامه می دهد"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:112
msgid "domain_cost_by_category_report_all"
msgstr "domain_cost_by_category_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:117
msgid "domain_cost_by_category_report"
msgstr "domain_cost_by_category_report"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:156
#: reporting/domains/cost-by-category.php:213
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:156 reporting/domains/cost-by-dns.php:214
#: reporting/domains/cost-by-host.php:157
#: reporting/domains/cost-by-host.php:214
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:219
#: reporting/domains/cost-by-month.php:153
#: reporting/domains/cost-by-month.php:270
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:156
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:213
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:161
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:165
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:265
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:269
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:154 reporting/domains/cost-by-tld.php:211
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:213 reporting/ssl/cost-by-domain.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:213
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:219 reporting/ssl/cost-by-month.php:153
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:270 reporting/ssl/cost-by-owner.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:215 reporting/ssl/cost-by-provider.php:163
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:167
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:267
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:271 reporting/ssl/cost-by-type.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:213
msgid "Cost"
msgstr "هزینه"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:158
#: reporting/domains/cost-by-category.php:215
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:158 reporting/domains/cost-by-dns.php:216
#: reporting/domains/cost-by-host.php:158
#: reporting/domains/cost-by-host.php:215
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:221
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:158
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:215
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:163
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:167
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:267
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:271
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:156 reporting/domains/cost-by-tld.php:213
msgid "Per Domain"
msgstr "در هر دامنه"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:243
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:246 reporting/domains/cost-by-host.php:243
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:253
#: reporting/domains/cost-by-month.php:374
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:243
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:357
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:241
#: reporting/dw/potential-problems.php:239
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:243 reporting/ssl/cost-by-domain.php:243
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:251 reporting/ssl/cost-by-month.php:374
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:245 reporting/ssl/cost-by-provider.php:365
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:243
msgid "No results."
msgstr "هیچ نتیجه ای وجود ندارد."

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:112
msgid "domain_cost_by_dns_report_all"
msgstr "domain_cost_by_dns_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:117
msgid "domain_cost_by_dns_report"
msgstr "domain_cost_by_dns_report"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:112
msgid "domain_cost_by_web_host_report_all"
msgstr "domain_cost_by_web_host_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:117
msgid "domain_cost_by_web_host_report"
msgstr "domain_cost_by_web_host_report"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:112
msgid "domain_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "domain_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:117
msgid "domain_cost_by_ip_address_report"
msgstr "domain_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:108
msgid "domain_cost_by_month_report_all"
msgstr "domain_cost_by_month_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:113
msgid "domain_cost_by_month_report"
msgstr "domain_cost_by_month_report"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:152
#: reporting/domains/cost-by-month.php:269 reporting/ssl/cost-by-month.php:152
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:269
msgid "Month"
msgstr "ماه"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:154
#: reporting/domains/cost-by-month.php:271 reporting/ssl/cost-by-month.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:271
msgid "By Year"
msgstr "بر اساس سال"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:191
#: reporting/domains/cost-by-month.php:306 reporting/ssl/cost-by-month.php:191
msgid "January"
msgstr "ژانویه"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:192
#: reporting/domains/cost-by-month.php:307 reporting/ssl/cost-by-month.php:192
msgid "February"
msgstr "فوریه"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:193
#: reporting/domains/cost-by-month.php:308 reporting/ssl/cost-by-month.php:193
msgid "March"
msgstr "مارس"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:194
#: reporting/domains/cost-by-month.php:309 reporting/ssl/cost-by-month.php:194
msgid "April"
msgstr "آوریل"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:195
#: reporting/domains/cost-by-month.php:310 reporting/ssl/cost-by-month.php:195
msgid "May"
msgstr "می"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:196
#: reporting/domains/cost-by-month.php:311 reporting/ssl/cost-by-month.php:196
msgid "June"
msgstr "ژوئن"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:197
#: reporting/domains/cost-by-month.php:312 reporting/ssl/cost-by-month.php:197
msgid "July"
msgstr "جولای"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:198
#: reporting/domains/cost-by-month.php:313 reporting/ssl/cost-by-month.php:198
msgid "August"
msgstr "اوت"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:199
#: reporting/domains/cost-by-month.php:314 reporting/ssl/cost-by-month.php:199
msgid "September"
msgstr "سپتامبر"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:200
#: reporting/domains/cost-by-month.php:315 reporting/ssl/cost-by-month.php:200
msgid "October"
msgstr "اکتبر"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:201
#: reporting/domains/cost-by-month.php:316 reporting/ssl/cost-by-month.php:201
msgid "November"
msgstr "نوامبر"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:202
#: reporting/domains/cost-by-month.php:317 reporting/ssl/cost-by-month.php:202
msgid "December"
msgstr "دسامبر"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:112
msgid "domain_cost_by_owner_report_all"
msgstr "domain_cost_by_owner_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:117
msgid "domain_cost_by_owner_report"
msgstr "domain_cost_by_owner_report"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:117
msgid "domain_cost_by_registrar_report_all"
msgstr "domain_cost_by_registrar_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:122
msgid "domain_cost_by_registrar_report"
msgstr "domain_cost_by_registrar_report"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:110
msgid "domain_cost_by_tld_report_all"
msgstr "domain_cost_by_tld_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:115
msgid "domain_cost_by_tld_report"
msgstr "domain_cost_by_tld_report"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:84
msgid "registrar_fee_report_all"
msgstr "registrar_fee_report_all"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:88
msgid "registrar_fee_report_active"
msgstr "registrar_fee_report_active"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:99
msgid "All Registrar Fees"
msgstr "کلیه هزینه های ثبت نام"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:103
msgid "Active Registrar Fees"
msgstr "هزینه های ثبت فعال"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "Active Only"
msgstr "فقط فعال"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:215
msgid "Last Updated"
msgstr "آخرین به روز رسانی"

#: reporting/dw/potential-problems.php:71
msgid "dw_potential_problems_report"
msgstr "dw_potential_problems_report"

#: reporting/dw/potential-problems.php:86
#: reporting/dw/potential-problems.php:154
msgid "Accounts without a DNS Zone (%s)"
msgstr "حساب‌های بدون منطقه DNS (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:101
msgid "DNS Zones without an Account (%s)"
msgstr "مناطق DNS بدون حساب (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:116
msgid "Suspended Accounts (%s)"
msgstr "حساب‌های معلق (%s)"

#: reporting/index.php:49
msgid "Before running any reports you should %supdate the conversion rates%s."
msgstr "قبل از اجرای هر گزارشی باید %s نرخ تبدیل را به روز کنید."

#: reporting/index.php:53
msgid "Domain Reports"
msgstr "گزارش های دامنه"

#: reporting/index.php:54 reporting/index.php:66
msgid "Cost by Category"
msgstr "هزینه بر اساس دسته"

#: reporting/index.php:55
msgid "Cost by DNS Profile"
msgstr "هزینه بر اساس نمایه DNS"

#: reporting/index.php:56 reporting/index.php:68
msgid "Cost by IP Address"
msgstr "هزینه بر اساس آدرس IP"

#: reporting/index.php:57 reporting/index.php:69
msgid "Cost by Month"
msgstr "هزینه ماهانه"

#: reporting/index.php:58 reporting/index.php:70
msgid "Cost by Owner"
msgstr "هزینه توسط مالک"

#: reporting/index.php:59
msgid "Cost by Registrar"
msgstr "هزینه توسط دفتر ثبت"

#: reporting/index.php:60
msgid "Cost by TLD"
msgstr "هزینه توسط TLD"

#: reporting/index.php:61
msgid "Cost by Web Host"
msgstr "هزینه توسط میزبان وب"

#: reporting/index.php:62
msgid "Registrar Fees"
msgstr "هزینه های ثبت نام"

#: reporting/index.php:65
msgid "SSL Certificate Reports"
msgstr "گزارش های گواهی SSL"

#: reporting/index.php:67
msgid "Cost by Domain"
msgstr "هزینه بر اساس دامنه"

#: reporting/index.php:71
msgid "Cost by Provider"
msgstr "هزینه بر اساس ارائه دهنده"

#: reporting/index.php:72
msgid "Cost by Type"
msgstr "هزینه بر اساس نوع"

#: reporting/index.php:73
msgid "Provider Fees"
msgstr "هزینه های ارائه دهنده"

#: reporting/index.php:77
msgid "Data Warehouse Reports"
msgstr "گزارش های انبار داده"

#: reporting/index.php:78
msgid "Potential Problems"
msgstr "مشکلات بالقوه"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:112
msgid "ssl_cost_by_category_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_category_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:117
msgid "ssl_cost_by_category_report"
msgstr "ssl_cost_by_category_report"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:215 reporting/ssl/cost-by-domain.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:215
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:221 reporting/ssl/cost-by-owner.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:217 reporting/ssl/cost-by-provider.php:165
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:169
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:269
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:273 reporting/ssl/cost-by-type.php:158
msgid "Per Cert"
msgstr "در ازای گواهی"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:112
msgid "ssl_cost_by_domain_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:117
msgid "ssl_cost_by_domain_report"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:112
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:117
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:58
msgid "The ending date proceeds the starting date"
msgstr "تاریخ پایان به تاریخ شروع ادامه می دهد"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:108
msgid "ssl_cost_by_month_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_month_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:113
msgid "ssl_cost_by_month_report"
msgstr "ssl_cost_by_month_report"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:112
msgid "ssl_cost_by_owner_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:117
msgid "ssl_cost_by_owner_report"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:119
msgid "ssl_cost_by_provider_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:124
msgid "ssl_cost_by_provider_report"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:166
msgid "Provider Account"
msgstr "حساب ارائه دهنده"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:112
msgid "ssl_cost_by_type_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_type_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:117
msgid "ssl_cost_by_type_report"
msgstr "ssl_cost_by_type_report"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:215
msgid "Pert Cert"
msgstr "پرت سرت"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:86
msgid "ssl_provider_fee_report_all"
msgstr "ssl_provider_fee_report_all"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:90
msgid "ssl_provider_fee_report_active"
msgstr "ssl_provider_fee_report_active"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:101
msgid "All SSL Provider Fees"
msgstr "تمام هزینه های ارائه دهنده SSL"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:105
msgid "Active SSL Provider Fees"
msgstr "هزینه های ارائه دهنده SSL فعال"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:114 ssl/add.php:353 ssl/edit.php:432
msgid "Certificate Type"
msgstr "نوع گواهی"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:205
msgid "Last Update"
msgstr "آخرین به روز رسانی"

#: reset.php:44 reset.php:138
msgid "Reset Password"
msgstr "بازنشانی رمز عبور"

#: reset.php:63
msgid "If there's a matching username or email address your new password will been emailed to you."
msgstr "اگر یک نام کاربری یا آدرس ایمیل منطبق وجود داشته باشد رمز عبور جدید شما برای شما ایمیل خواهد شد."

#: reset.php:106
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را وارد کنید"

#: reset.php:125
msgid "Username or Email Address"
msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل"

#: segments/add.php:106 segments/edit.php:113
msgid "invalid domain"
msgstr "دامنه نامعتبر"

#: segments/add.php:174 segments/edit.php:218
msgid "Enter the Segment name"
msgstr "نام بخش را وارد کنید"

#: segments/add.php:177 segments/edit.php:219
msgid "Enter the Segment"
msgstr "وارد بخش شوید"

#: segments/add.php:194 segments/edit.php:304
msgid "Segment Name"
msgstr "نام بخش"

#: segments/add.php:195 segments/edit.php:305
msgid "Segment Domains (one per line)"
msgstr "دامنه های بخش (یکی در هر خط)"

#: segments/edit.php:195
msgid "Segment %s update"
msgstr "بخش به روز رسانی %s"

#: segments/edit.php:273
msgid "Segment %s deleted"
msgstr "بخش %s حذف شد"

#: segments/edit.php:309
msgid "Update Segment"
msgstr "به روز رسانی بخش"

#: segments/edit.php:311 segments/index.php:82 segments/index.php:96
#: segments/index.php:133
msgid "Segment"
msgstr "بخش"

#: segments/index.php:86
msgid "segment_list"
msgstr "segment_list"

#: segments/index.php:102 segments/index.php:138
msgid "Number of Domains in Segment"
msgstr "تعداد دامنه ها در بخش"

#: segments/index.php:115
msgid "Total Number of Segments"
msgstr "تعداد کل بخش ها"

#: segments/index.php:121
msgid "Total Number of Domains"
msgstr "تعداد کل دامنه ها"

#: segments/index.php:144
msgid "Update Time"
msgstr "زمان به روز رسانی"

#: segments/index.php:207
msgid "Segments are lists of domains that can be used to help filter and manage your %sdomain results%s."
msgstr "بخش‌ها فهرستی از دامنه‌ها هستند که می‌توانند برای فیلتر کردن و مدیریت %sdomain نتایج%s شما استفاده شوند."

#: segments/index.php:209
msgid "Segment filters will tell you which domains match with domains that are saved in %s, as well as which domains don't match, and you can easily view and export the results."
msgstr "فیلترهای بخش به شما می‌گویند که کدام دامنه‌ها با دامنه‌هایی که در %s ذخیره شده‌اند مطابقت دارند و همچنین کدام دامنه‌ها مطابقت ندارند، و می‌توانید به راحتی نتایج را مشاهده و صادر کنید."

#: segments/index.php:222
msgid "You don't currently have any Segments."
msgstr "شما در حال حاضر هیچ بخش ندارید."

#: segments/index.php:232
msgid "Count"
msgstr "بشمار"

#: settings/defaults/index.php:60
msgid "Your Defaults were updated"
msgstr "پیش فرض های شما به روز شد"

#: settings/defaults/index.php:324
msgid "Update User Defaults"
msgstr "به روز رسانی پیش فرض های کاربر"

#: settings/display/index.php:216
msgid "Display Settings updated"
msgstr "تنظیمات نمایش به روز شد"

#: settings/display/index.php:225
msgid "Enter the default number of domains to display"
msgstr "تعداد پیش فرض دامنه ها را برای نمایش وارد کنید"

#: settings/display/index.php:226
msgid "Enter the default number of SSL certificates to display"
msgstr "تعداد پیش فرض گواهی های SSL را برای نمایش وارد کنید"

#: settings/display/index.php:287
msgid "Main Domain Page"
msgstr "صفحه دامنه اصلی"

#: settings/display/index.php:294
msgid "Number of domains per page"
msgstr "تعداد دامنه در هر صفحه"

#: settings/display/index.php:296 settings/display/index.php:333
msgid "Columns to Display"
msgstr "ستون ها برای نمایش"

#: settings/display/index.php:309
msgid "Custom Domain Fields to Display"
msgstr "فیلدهای دامنه سفارشی برای نمایش"

#: settings/display/index.php:324
msgid "Main SSL Certificate Page"
msgstr "صفحه اصلی گواهی SSL"

#: settings/display/index.php:331
msgid "Number of SSL certificates per page"
msgstr "تعداد گواهینامه های SSL در هر صفحه"

#: settings/display/index.php:345
msgid "Custom SSL Fields to Display"
msgstr "فیلدهای SSL سفارشی برای نمایش"

#: settings/display/index.php:360
msgid "Asset Management Pages"
msgstr "صفحات مدیریت دارایی"

#: settings/display/index.php:361
msgid "Display inactive Assets"
msgstr "نمایش دارایی های غیرفعال"

#: settings/display/index.php:364
msgid "Display intro page"
msgstr "نمایش صفحه معرفی"

#: settings/display/index.php:370
msgid "Update Display Settings"
msgstr "به روز رسانی تنظیمات نمایش"

#: settings/password/index.php:72
msgid "Your password could not be updated"
msgstr "رمز عبور شما به روز نشد"

#: settings/password/index.php:73 settings/profile/index.php:73
msgid "If the problem persists please contact your administrator"
msgstr "اگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با سرپرست خود تماس بگیرید"

#: settings/password/index.php:93
msgid "Password changed"
msgstr "رمز عبور تغییر کرد"

#: settings/password/index.php:117
msgid "Your passwords were left blank"
msgstr "رمزهای عبور شما خالی مانده است"

#: settings/password/index.php:121
msgid "Your passwords didn't match"
msgstr "رمزهای عبور شما مطابقت نداشت"

#: settings/password/index.php:139
msgid "New Password"
msgstr "رمز عبور جدید"

#: settings/password/index.php:140
msgid "Confirm New Password"
msgstr "رمز عبور جدید را تأیید کنید"

#: settings/profile/index.php:72
msgid "Your profile could not be updated"
msgstr "نمایه شما به روز نشد"

#: settings/profile/index.php:179
msgid "Your profile was updated"
msgstr "نمایه شما به روز شد"

#: settings/profile/index.php:204
msgid "Your email address could not be updated"
msgstr "آدرس ایمیل شما به روز نشد"

#: settings/profile/index.php:205
msgid "Your first name could not be updated"
msgstr "نام کوچک شما به روز نشد"

#: settings/profile/index.php:206
msgid "Your last name could not be updated"
msgstr "نام خانوادگی شما به روز نشد"

#: settings/profile/index.php:298
msgid "Update Profile"
msgstr "به روز رسانی نمایه"

#: ssl/add.php:210
msgid "SSL Certificate %s added"
msgstr "گواهی SSL %s اضافه شد"

#: ssl/add.php:229
msgid "Enter a name for the SSL certificate"
msgstr "یک نام برای گواهی SSL وارد کنید"

#: ssl/add.php:237 ssl/edit.php:260
msgid "Choose the domain"
msgstr "دامنه را انتخاب کنید"

#: ssl/add.php:243 ssl/edit.php:266
msgid "Choose the SSL Provider Account"
msgstr "حساب ارائه دهنده SSL را انتخاب کنید"

#: ssl/add.php:286 ssl/index.php:459
msgid "Label"
msgstr "برچسب بزنید"

#: ssl/add.php:411 ssl/edit.php:480
msgid "Certificate Status"
msgstr "وضعیت گواهینامه"

#: ssl/edit.php:230
msgid "SSL Certificate %s updated"
msgstr "گواهی SSL %s به روز شد"

#: ssl/edit.php:252
msgid "Enter the SSL certificate name"
msgstr "نام گواهی SSL را وارد کنید"

#: ssl/edit.php:346
msgid "SSL Certificate %s (%s) deleted"
msgstr "گواهی SSL %s (%s) حذف شد"

#: ssl/edit.php:577
msgid "SSL Certificate"
msgstr "گواهی SSL"

#: ssl/index.php:265
msgid "ssl_results"
msgstr "ssl_results"

#: ssl/index.php:267
msgid "SSL Certificate Search Results Export"
msgstr "صدور نتایج جستجوی گواهی SSL"

#: ssl/index.php:308
msgid "Associated Domain"
msgstr "دامنه مرتبط"

#: ssl/index.php:371
msgid "SSL IP Address"
msgstr "آدرس IP SSL"

#: ssl/index.php:383
msgid "SSL Category"
msgstr "دسته SSL"

#: ssl/index.php:415
msgid "SSL Status"
msgstr "وضعیت SSL"

#: ssl/index.php:453
msgid "SSL Cert Status"
msgstr "وضعیت گواهی SSL"

#: ssl/index.php:512
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN SSL/INDEX.PHP"
msgstr "خطا -- مشکل با کد در SSL/INDEX.PHP"

#: ssl/index.php:604
msgid "Before you can start adding SSL certificates to DomainMOD you need to add at least one SSL provider, an SSL provider account, and a domain."
msgstr "قبل از اینکه بتوانید شروع به اضافه کردن گواهینامه های SSL به DomainMOD کنید، باید حداقل یک ارائه دهنده SSL، یک حساب ارائه دهنده SSL و یک دامنه اضافه کنید."

#: ssl/index.php:607
msgid "SSL Providers found"
msgstr "ارائه دهندگان SSL پیدا شد"

#: ssl/index.php:613
msgid "SSL Provider Accounts found"
msgstr "حساب های ارائه دهنده SSL پیدا شد"

#: ssl/index.php:615
msgid "Click here to add an SSL Provider Account"
msgstr "برای افزودن یک حساب ارائه دهنده SSL اینجا را کلیک کنید"

#: ssl/index.php:621
msgid "Click here to add a Domain"
msgstr "برای افزودن دامنه اینجا را کلیک کنید"

#: ssl/index.php:626
msgid "SSL Certificates found"
msgstr "گواهینامه های SSL پیدا شد"

#: ssl/index.php:627
msgid "Click here to add an SSL Certificate"
msgstr "برای افزودن گواهی SSL اینجا را کلیک کنید"

#: ssl/index.php:1434
msgid "Live SSL Certificates"
msgstr "گواهینامه های SSL زنده"

#: ssl/index.php:1487 ssl/index.php:1712
msgid "Add SSL Cert"
msgstr "گواهی SSL را اضافه کنید"

#: ssl/notes.php:57
msgid "SSL Certificate Notes (%s)"
msgstr "یادداشت های گواهی SSL (%s)"

#: _includes/layout/header.inc.php:122
msgid "Expiration Emails"
msgstr "ایمیل های انقضا"

#: install/email-system/index.php:103
msgid "Proceed With Installation"
msgstr "ادامه نصب"

#: install/language/index.php:68
msgid "Multilingual support is very new, so please bear with us while we get new languages added. And also while we fix our auto-generated translations, some of which are probably pretty bad."
msgstr "پشتیبانی چند زبانه بسیار جدید است، بنابراین لطفاً تا زمانی که زبان‌های جدیدی اضافه می‌کنیم، با ما همراه باشید. و همچنین در حالی که ما ترجمه‌های تولید شده خودکار خود را تعمیر می‌کنیم، که برخی از آنها احتمالاً بسیار بد هستند."

#: admin/dw/dw.php:117 bulk/cf/step-one/index.php:50
#: bulk/cf/step-two/index.php:92 bulk/index.php:61
msgid "Invalid selection, please try again"
msgstr "انتخاب نامعتبر است، لطفاً دوباره امتحان کنید"

#: bulk/cf/step-two/index.php:257
msgid "The following domains had their"
msgstr "دامنه های زیر خود را داشتند"

#: segments/add.php:150
msgid "Segment %s added"
msgstr "بخش %s اضافه شد"

#: _includes/layout/header.inc.php:61 _includes/layout/header.inc.php:181
msgid "Domain Search"
msgstr "جستجوی دامنه"

#: admin/dw/dw.php:264
msgid "Build Information"
msgstr "اطلاعات ساخت"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:256
msgid "Logout"
msgstr "خروج از سیستم"

#: reset.php:147
msgid "Sign In"
msgstr "وارد شوید"

#: assets/index.php:47
msgid "Assets are the building blocks of DomainMOD."
msgstr "دارایی ها بلوک های سازنده DomainMOD هستند."

#: assets/index.php:47
msgid "Assets include things like the domain registrars and accounts that you use, the SSL certificate types that you own, your DNS Servers and IP Addresses, the categories you want to use for grouping similar domains, and so on."
msgstr "دارایی‌ها شامل مواردی مانند ثبت‌کننده‌های دامنه و حساب‌هایی است که استفاده می‌کنید، انواع گواهینامه SSL که مالک آن هستید، سرورهای DNS و آدرس‌های IP شما، دسته‌هایی که می‌خواهید برای گروه‌بندی دامنه‌های مشابه استفاده کنید و غیره."

#: admin/scheduler/index.php:114
msgid "Set Run Time"
msgstr "زمان اجرا را تنظیم کنید"

#: admin/maintenance/index.php:47 maintenance/index.php:46
msgid "Maintenance Tasks"
msgstr "وظایف تعمیر و نگهداری"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:26
#: reporting/domains/registrar-fees.php:195 reporting/ssl/provider-fees.php:188
msgid "Export Report"
msgstr "گزارش صادرات"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:28
msgid "Filter By Date Range"
msgstr "فیلتر بر اساس محدوده تاریخ"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:34
msgid "Filter Report"
msgstr "گزارش فیلتر"

#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:23
msgid "Your Feedback Is Important to Us!"
msgstr "بازخورد شما برای ما مهم است!"

#: _includes/layout/header.inc.php:38
#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:24
msgid "Feedback"
msgstr "بازخورد"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:45
msgid "We strongly recommend that you backup your %s installation directory and database before proceeding with the upgrade"
msgstr "ما قویاً توصیه می کنیم قبل از ادامه ارتقاء، از فهرست راهنمای نصب و پایگاه داده %s خود نسخه پشتیبان تهیه کنید"

#: feedback/index.php:55
msgid "Submit Feedback"
msgstr "ارسال بازخورد"

#: feedback/index.php:57
msgid "View The Project Roadmap"
msgstr "نقشه راه پروژه را مشاهده کنید"

#: settings/display/index.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متفرقه"

#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:23
#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:24 domains/index.php:2125
msgid "CSV Importer"
msgstr "وارد کننده CSV"

#: assets/add/registrar-account.php:171 assets/edit/registrar-account.php:358
msgid "Account ID"
msgstr "شناسه حساب"

#: assets/edit/registrar-account.php:395 queue/add/step-two/index.php:421
msgid "Registrar Account ID"
msgstr "شناسه حساب ثبت نام"

#: domains/csv-importer/cleanup/index.php:34
msgid "CSV Import files were cleaned up"
msgstr "فایل‌های CSV Import پاکسازی شدند"

#: domains/csv-importer/index.php:64
msgid "Please choose a CSV template file to import"
msgstr "لطفاً یک فایل الگوی CSV را برای وارد کردن انتخاب کنید"

#: domains/csv-importer/index.php:72
msgid "Your CSV Import has been completed"
msgstr "وارد کردن CSV شما کامل شد"

#: domains/csv-importer/index.php:103
msgid "This page allows you to import all of your domain data into %s using a CSV template."
msgstr "این صفحه به شما امکان می دهد با استفاده از یک الگوی CSV، تمام داده های دامنه خود را به %s وارد کنید."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "This is a very new feature (ie. experimental), but all testing so far has gone incredibly well, and I've personally imported many test CSV files with 100% accuracy."
msgstr "این یک ویژگی بسیار جدید است (یعنی آزمایشی)، اما تمام آزمایش‌ها تا کنون فوق‌العاده خوب بوده است، و من شخصاً بسیاری از فایل‌های CSV آزمایشی را با دقت 100% وارد کرده‌ام."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "It's recommended that you perform a full backup of your existing %s database before attempting a CSV Import, just in case something goes wrong and you need to recover."
msgstr "توصیه می شود قبل از وارد کردن CSV، یک نسخه پشتیبان کامل از پایگاه داده %s موجود خود تهیه کنید، فقط در صورتی که مشکلی پیش بیاید و نیاز به بازیابی داشته باشید."

#: domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Before you can use the CSV Importer you must update the permissions on the"
msgstr "قبل از اینکه بتوانید از واردکننده CSV استفاده کنید، باید مجوزهای موجود در آن را به روز کنید"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "For more information on how to use the CSV Importer, please see our"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه استفاده از واردکننده CSV، لطفاً به ما مراجعه کنید"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "User Guide"
msgstr "راهنمای کاربر"

#: domains/csv-importer/index.php:108
msgid "Download CSV Template"
msgstr "دانلود قالب CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Click here"
msgstr "اینجا را کلیک کنید"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "to download the CSV Import Template."
msgstr "برای دانلود الگوی واردات CSV."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "You can import as little or as much domain information as you want."
msgstr "شما می توانید به همان اندازه که می خواهید اطلاعات دامنه را وارد کنید."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Technically you can fill in nothing but a list of domains, and it will import just fine, but DomainMOD will need to create a bunch of generic assets for you. It's ok though, even if you go this route it's pretty easy to update the information that %s creates for you."
msgstr "از نظر فنی نمی‌توانید چیزی جز فهرستی از دامنه‌ها را پر کنید، و به خوبی وارد می‌شود، اما DomainMOD باید مجموعه‌ای از دارایی‌های عمومی را برای شما ایجاد کند. مشکلی نیست، حتی اگر این مسیر را بروید، به‌روزرسانی اطلاعاتی که %s برای شما ایجاد می‌کند بسیار آسان است."

#: domains/csv-importer/index.php:110
msgid "The columns in the CSV Import Template must remain as-is. If there are not the exact number of columns, or the columns are not in the correct order, the import will fail."
msgstr "ستون‌ها در الگوی واردات CSV باید همانطور که هست باقی بمانند. اگر تعداد دقیق ستون‌ها وجود نداشته باشد، یا ستون‌ها به ترتیب درست نباشند، واردات ناموفق خواهد بود."

#: domains/csv-importer/index.php:112
msgid "Import CSV Template"
msgstr "وارد کردن قالب CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:114
msgid "This will only insert <strong>new</strong> domains into your %s database, existing domains will be skipped."
msgstr "این فقط دامنه‌های <strong>جدید</strong> را در پایگاه داده %s شما وارد می‌کند، دامنه‌های موجود نادیده گرفته می‌شوند."

#: domains/csv-importer/index.php:116
msgid "Please be patient when submitting your CSV file. Depending on the amount of data, it may take a minute to process."
msgstr "لطفا هنگام ارسال فایل CSV خود صبور باشید. بسته به مقدار داده، ممکن است پردازش آن یک دقیقه طول بکشد."

#: domains/csv-importer/index.php:118
msgid "Import CSV File"
msgstr "وارد کردن فایل CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:123
msgid "Click here to delete any and all past CSV Import files that may be saved on your server."
msgstr "اینجا را کلیک کنید تا همه و همه فایل‌های واردات CSV قبلی که ممکن است در سرور شما ذخیره شده باشند را حذف کنید."

#: domains/index.php:944
msgid "You can also import your domain data using our CSV Importer"
msgstr "همچنین می توانید داده های دامنه خود را با استفاده از وارد کننده CSV ما وارد کنید"

#: settings/display/index.php:368
msgid "Dark Mode"
msgstr "حالت تاریک"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "We recommend checking the"
msgstr "توصیه می کنیم بررسی کنید"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "section of our website to ensure that your server is ready for the new version. If your server has software incompatibilities, the upgrade may fail."
msgstr "بخش وب سایت ما برای اطمینان از اینکه سرور شما برای نسخه جدید آماده است. اگر سرور شما ناسازگاری های نرم افزاری داشته باشد، ارتقا ممکن است با شکست مواجه شود."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:42
msgid " Software Requirements"
msgstr " نرم افزار مورد نیاز"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:27
msgid "NAVIGATION"
msgstr "ناوبری"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:260
msgid "HELP"
msgstr "کمک کنید"

#: admin/settings/index.php:181
msgid "Free Currency Rates API"
msgstr "API نرخ ارز رایگان"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:31
msgid "Test Email"
msgstr "تست ایمیل"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:51
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:90
msgid "This is a test email to ensure that your %s installation is able to send email successfully. "
msgstr "این یک ایمیل آزمایشی است برای اطمینان از اینکه نصب %s شما قادر به ارسال ایمیل با موفقیت است. "

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:75
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:98
msgid "You've received this notification because someone requested a test email be sent from your account."
msgstr "شما این اعلان را دریافت کرده اید زیرا شخصی درخواست کرده است که یک ایمیل آزمایشی از حساب شما ارسال شود."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:52
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:91
msgid "If you did not request this from your account, you should report it to your %s Administrator."
msgstr "اگر این مورد را از حساب خود درخواست نکردید، باید آن را به سرپرست %s خود گزارش دهید."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:100
msgid "DomainMOD Test Email"
msgstr "ایمیل تست DomainMOD"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:228
#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:24 admin/index.php:54
#: admin/tools/index.php:51
msgid "Tools"
msgstr "ابزار"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
msgid "Some of your Domains are missing fees. Until you enter the fees, the Domains will not be visible in DomainMOD."
msgstr "برخی از دامنه های شما کارمزد ندارند. تا زمانی که هزینه ها را وارد نکنید، دامنه ها در DomainMOD قابل مشاهده نخواهند بود."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
msgid "If you don't care about tracking Domain fees, "
msgstr "اگر به ردیابی هزینه های دامنه اهمیتی نمی دهید، "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "click here to set all missing fees to 0"
msgstr "اینجا را کلیک کنید تا تمام هزینه های از دست رفته را روی 0 تنظیم کنید"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:28
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the Domain fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "اگر قبلاً همه هزینه‌های جدید را به‌روزرسانی کرده‌اید، باید %s هزینه‌های دامنه را در سراسر سیستم%s به‌روزرسانی کنید. این ممکن است کمی طول بکشد."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Some of your SSL Certificates are missing fees. Until you enter the fees, the SSL Certificates will not be visible in DomainMOD."
msgstr "برخی از گواهینامه های SSL شما دارای هزینه هستند. تا زمانی که هزینه ها را وارد نکنید، گواهینامه های SSL در DomainMOD قابل مشاهده نخواهند بود."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "If you don't care about tracking SSL Certificate fees, "
msgstr "اگر به ردیابی هزینه های گواهی SSL اهمیتی نمی دهید، "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:39
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the SSL Certificate fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "اگر قبلاً همه هزینه‌های جدید را به‌روزرسانی کرده‌اید، باید هزینه‌های گواهی SSL را در سراسر سیستم %s به‌روزرسانی کنید. این ممکن است کمی طول بکشد."

#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:23
msgid "Admin Tools"
msgstr "ابزارهای مدیریت"

#: admin/tools/send-test-email.php:46
msgid "Test Email Sent!"
msgstr "ایمیل آزمایشی ارسال شد!"

#: assets/zero-out-domain-fees.php:107 assets/zero-out-ssl-fees.php:106
msgid "Missing fees set to 0"
msgstr "هزینه های گمشده روی 0 تنظیم شده است"

#: admin/scheduler/index.php:56
msgid "every 10 minutes"
msgstr "هر 10 دقیقه"

#: admin/scheduler/index.php:57
msgid "This file should be executed %s, and once it's setup the Task Scheduler will be live."
msgstr "این فایل باید %s اجرا شود و پس از راه اندازی Task Scheduler فعال خواهد شد."

#: admin/tools/index.php:52
msgid "Send Test Email"
msgstr "ارسال ایمیل آزمایشی"

#: admin/tools/index.php:53
msgid "If you want to ensure that your installation is able to send email successfully, click this link and a test email will be sent to"
msgstr "اگر می خواهید مطمئن شوید که نصب شما قادر به ارسال ایمیل با موفقیت است، روی این لینک کلیک کنید و یک ایمیل آزمایشی به آن ارسال می شود"

#: index.php:167
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "لطفا نام کاربری و رمز عبور خود را وارد کنید"

