msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../domainmod\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: theme\n"
"Project-Id-Version: DomainMOD\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-backup-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-domain-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-ssl-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-debug-log-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-info.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-maintenance-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-scheduler-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-settings.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-tools-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-main.inc.php:22 admin/users/index.php:66
#: admin/users/index.php:199 classes/DomainMOD/Smtp.php:62
msgid "Admin"
msgstr "مسؤل"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:204
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:24
#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/index.php:50
msgid "Custom Domain Fields"
msgstr "حقول المجال المخصصة"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:210
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:24 admin/index.php:51
#: admin/ssl-fields/index.php:116
msgid "Custom SSL Fields"
msgstr "حقول SSL المخصصة"

#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:198
#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:24 admin/index.php:49
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-categories.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-hosting.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ip-addresses.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-owners.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrars.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-providers.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-types.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:69
#: _includes/settings/assets-main.inc.php:24
msgid "Assets"
msgstr "أصول"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-categories.inc.php:23 assets/categories.php:161
#: assets/index.php:67
msgid "Categories"
msgstr "فئات"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:24 domains/index.php:2278
#: domains/index.php:2280 queue/index.php:655 settings/display/index.php:302
msgid "DNS"
msgstr "نظام اسم النطاق"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Web Hosts"
msgstr "مضيفو الويب"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:24
msgid "IPs"
msgstr "عناوين IP"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:24 assets/account-owners.php:186
msgid "Owners"
msgstr "المالكين"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:61 assets/account-owners.php:187
msgid "Registrar Accounts"
msgstr "حسابات المسجل"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:24
msgid "Registrars"
msgstr "المسجلون"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:24
msgid "Fees"
msgstr "مصاريف"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:189
msgid "SSL Accounts"
msgstr "حسابات SSL"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-providers.inc.php:23 assets/index.php:59
msgid "SSL Providers"
msgstr "مقدمو SSL"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:24
msgid "SSL Types"
msgstr "أنواع SSL"

#: _includes/breadcrumbs/csv-importer-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:40
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:23
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:62
#: assets/account-owners.php:188 assets/categories.php:62
#: assets/categories.php:174 assets/dns.php:63 assets/dns.php:194
#: assets/hosting.php:61 assets/hosting.php:153 assets/index.php:51
#: assets/ip-addresses.php:63 assets/ip-addresses.php:177
#: assets/registrar-accounts.php:87 assets/registrar-accounts.php:223
#: assets/registrars.php:62 assets/registrars.php:170
#: classes/DomainMOD/Email.php:305 classes/DomainMOD/Email.php:328
#: dashboard/index.php:95 dashboard/index.php:138
#: reporting/domains/cost-by-category.php:157
#: reporting/domains/cost-by-category.php:214
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:157 reporting/domains/cost-by-dns.php:215
#: reporting/domains/cost-by-host.php:156
#: reporting/domains/cost-by-host.php:213
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:220
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:157
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:214
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:162
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:166
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:266
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:270
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:155 reporting/domains/cost-by-tld.php:212
#: reporting/domains/registrar-fees.php:119
#: reporting/domains/registrar-fees.php:214 segments/index.php:231
msgid "Domains"
msgstr "المجالات"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-intro.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-zones.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-rebuild.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-servers.inc.php:22
#: _includes/settings/dw-main.inc.php:24
msgid "DW"
msgstr "دي دبليو"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:23
#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:24 assets/dns.php:193
msgid "Servers"
msgstr "الخوادم"

#: _includes/breadcrumbs/queue-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/queue-info.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:52
msgid "Queue"
msgstr "طابور"

#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-dw-potential-problems.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-fees.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:93
#: _includes/settings/reporting-main.inc.php:23
msgid "Reporting"
msgstr "التقارير"

#: _includes/breadcrumbs/segments-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/segments-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:77
#: _includes/settings/segments-main.inc.php:24 domains/results.php:47
#: domains/results.php:49 domains/results.php:51
msgid "Segments"
msgstr "المقاطع"

#: _includes/breadcrumbs/settings-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-display.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-password.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-profile.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:112
#: _includes/settings/settings-main.inc.php:23
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: _includes/breadcrumbs/ssl-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/ssl-edit.inc.php:22
#: _includes/settings/ssl-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:64
#: assets/account-owners.php:190 assets/categories.php:63
#: assets/categories.php:175 assets/ip-addresses.php:64
#: assets/ip-addresses.php:178 assets/ssl-accounts.php:81
#: assets/ssl-accounts.php:189 assets/ssl-providers.php:62
#: assets/ssl-types.php:61 assets/ssl-types.php:151 dashboard/index.php:111
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:214 reporting/ssl/cost-by-domain.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:214
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:220 reporting/ssl/cost-by-owner.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:216
msgid "SSL Certs"
msgstr "شهادات SSL"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:31
msgid "Your %s Password has been Reset"
msgstr "لقد تم إعادة تعيين كلمة المرور %s الخاصة بك"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:51
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:97
msgid "Your password has been reset and you can find it below. The next time you login you should change your password to something that will be easy for you to remember, but still hard for someone else to guess."
msgstr "لقد تم إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك ويمكنك العثور عليها أدناه. في المرة التالية التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، يجب عليك تغيير كلمة المرور الخاصة بك إلى شيء يسهل عليك تذكره، ولكن لا يزال من الصعب على أي شخص آخر تخمينه."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:53 admin/debug-log/index.php:67
#: admin/debug-log/index.php:136 assets/hosting.php:63 assets/registrars.php:64
#: assets/ssl-providers.php:64
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:56
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:100
msgid "Your Username"
msgstr "اسم المستخدم الخاص بك"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:57
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:101
msgid "Your New Password"
msgstr "كلمة المرور الجديدة"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:59
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:103
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:56
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:93 classes/DomainMOD/Email.php:382
#: classes/DomainMOD/Email.php:400
msgid "Best Regards"
msgstr "أطيب التحيات"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:78
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:108
msgid "You've received this notification because someone requested a password reset for your %s account."
msgstr "لقد تلقيت هذا الإشعار لأن شخصًا ما طلب إعادة تعيين كلمة المرور لحساب %s الخاص بك."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:80
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:110
msgid "If you did not request this yourself, it sounds like somebody might be trying to gain access to your account. This might be a good time to reset your password again just to be safe."
msgstr "إذا لم تطلب ذلك بنفسك، فيبدو أن شخصًا ما يحاول الوصول إلى حسابك. قد يكون هذا وقتًا مناسبًا لإعادة تعيين كلمة المرور مرة أخرى لمجرد الأمان."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:112
msgid "Password Reset"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Inactive Assets are currently hidden."
msgstr "الأصول غير النشطة مخفية حاليًا."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Click here to display them"
msgstr "انقر هنا لعرضها"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Inactive Assets are currently displayed."
msgstr "يتم عرض الأصول غير النشطة حاليًا."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Click here to hide them"
msgstr "انقر هنا لإخفائهم"

#: _includes/layout/footer.inc.php:36
msgid "%s%s%s is open source software released under the %sGNU/GPL License%s."
msgstr "%s%s%s هو برنامج مفتوح المصدر تم إصداره بموجب ترخيص %sGNU/GPL%s."

#: _includes/layout/footer.inc.php:37
msgid "Created by"
msgstr "تم إنشاؤه بواسطة"

#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:24
#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:26
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:32
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:23
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:24
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة القيادة"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:61 _includes/settings/ssl-main.inc.php:23
#: assets/index.php:58 classes/DomainMOD/Email.php:345
#: classes/DomainMOD/Email.php:366 dashboard/index.php:148
msgid "SSL Certificates"
msgstr "شهادات SSL"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:85
#: _includes/settings/bulk-main.inc.php:23
msgid "Bulk Updater"
msgstr "التحديث الشامل"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:103
#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:23 _includes/settings/dw-main.inc.php:23
#: settings/display/index.php:363
msgid "Data Warehouse"
msgstr "مستودع البيانات"

#: _includes/layout/header.inc.php:134 _includes/layout/menu-main.inc.php:120
#: _includes/settings/settings-display.inc.php:23 settings/index.php:46
msgid "Display Settings"
msgstr "إعدادات العرض"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:126
#: _includes/settings/settings-defaults.inc.php:23 settings/index.php:47
msgid "User Defaults"
msgstr "الإعدادات الافتراضية للمستخدم"

#: _includes/layout/header.inc.php:133 _includes/layout/menu-main.inc.php:132
#: _includes/settings/settings-profile.inc.php:23 settings/index.php:48
msgid "User Profile"
msgstr "الملف الشخصي للمستخدم"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:138
#: _includes/settings/settings-password.inc.php:23 settings/index.php:49
#: settings/password/index.php:141
msgid "Change Password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:147
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:222
#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:24
#: _includes/settings/maintenance-main.inc.php:23 admin/index.php:53
msgid "Maintenance"
msgstr "صيانة"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:155 admin/scheduler/run.php:110
#: admin/scheduler/run.php:137 cron.php:101 cron.php:128 install/go.php:63
#: maintenance/index.php:47
msgid "Update Conversion Rates"
msgstr "تحديث معدلات التحويل"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:161 maintenance/index.php:48
msgid "Update Domain Fees"
msgstr "تحديث رسوم النطاق"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:167 maintenance/index.php:49
msgid "Update SSL Fees"
msgstr "تحديث رسوم SSL"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:178
#: _includes/settings/admin-main.inc.php:24
msgid "Administration"
msgstr "إدارة"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:186
#: _includes/settings/admin-settings.inc.php:23 admin/index.php:47
msgid "System Settings"
msgstr "إعدادات النظام"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:192
#: _includes/settings/admin-defaults.inc.php:23 admin/index.php:48
msgid "System Defaults"
msgstr "إعدادات النظام الافتراضية"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:216
#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:23 admin/index.php:52
msgid "Task Scheduler"
msgstr "جدولة المهام"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:234
#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:23 admin/index.php:55
msgid "Backup & Restore"
msgstr "النسخ الاحتياطي والاستعادة"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:240
#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:23 admin/index.php:56
msgid "Debug Log"
msgstr "سجل التصحيح"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:246
#: _includes/settings/admin-info.inc.php:23 admin/index.php:57
msgid "System Information"
msgstr "معلومات النظام"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:265
msgid "Documentation"
msgstr "التوثيق"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:273
msgid "Support"
msgstr "يدعم"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:281 classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "News"
msgstr "أخبار"

#: _includes/layout/pagination-large-mode.inc.php:26
msgid "(Listing %s of %s)"
msgstr "(قائمة %s من %s)"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:24
#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-category.php:134
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-dns.php:134
#: reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-host.php:134
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:134
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-month.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:134
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:139
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/domains/cost-by-tld.php:132
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:134 reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:134
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:134 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:130 reporting/ssl/cost-by-owner.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:134 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:141 reporting/ssl/cost-by-type.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:134
msgid "Date Range"
msgstr "نطاق التاريخ"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28 domains/index.php:166
#: domains/index.php:679 domains/index.php:681 domains/index.php:1056
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:1166 domains/index.php:1239
#: domains/index.php:1273 domains/index.php:1349 domains/index.php:1383
#: domains/index.php:1459 domains/index.php:1502 domains/index.php:1578
#: domains/index.php:1612 domains/index.php:1688 domains/index.php:1722
#: domains/index.php:1798 domains/index.php:1832 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2032 domains/index.php:2051
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:130 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:130 ssl/index.php:125 ssl/index.php:417
#: ssl/index.php:419 ssl/index.php:681 ssl/index.php:744 ssl/index.php:778
#: ssl/index.php:841 ssl/index.php:875 ssl/index.php:940 ssl/index.php:974
#: ssl/index.php:1037 ssl/index.php:1076 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1173
#: ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1270 ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1367
#: ssl/index.php:1470
msgid "All"
msgstr "الجميع"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:32 domains/index.php:427
#: domains/index.php:444 domains/index.php:2131 domains/index.php:2134
#: reporting/domains/cost-by-category.php:140
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:140 reporting/domains/cost-by-host.php:140
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:140
#: reporting/domains/cost-by-month.php:136
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:140
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:145
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:138 reporting/ssl/cost-by-category.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:140 reporting/ssl/cost-by-month.php:136
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:140 reporting/ssl/cost-by-provider.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:140 ssl/index.php:273 ssl/index.php:1491
msgid "Total Cost"
msgstr "التكلفة الاجمالية"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:36 domains/index.php:434
#: domains/index.php:2137 domains/index.php:2139
#: reporting/domains/cost-by-category.php:147
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:147 reporting/domains/cost-by-host.php:147
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:147
#: reporting/domains/cost-by-month.php:143
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:147
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:152
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:145
msgid "Number of Domains"
msgstr "عدد المجالات"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:40
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:147 reporting/ssl/cost-by-domain.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:147 reporting/ssl/cost-by-month.php:143
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:147 reporting/ssl/cost-by-provider.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:147 ssl/index.php:280 ssl/index.php:1492
msgid "Number of SSL Certs"
msgstr "عدد شهادات SSL"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:23
msgid "View Full Report"
msgstr "عرض التقرير الكامل"

#: admin/debug-log/index.php:124 admin/domain-fields/index.php:132
#: admin/dw/list-accounts.php:203 admin/dw/list-zones.php:234
#: admin/dw/servers.php:133 admin/ssl-fields/index.php:130
#: admin/users/index.php:162 assets/account-owners.php:178
#: assets/categories.php:164 assets/dns.php:184 assets/hosting.php:144
#: assets/ip-addresses.php:166 assets/registrar-accounts.php:212
#: assets/registrar-fees.php:118 assets/registrars.php:160
#: assets/ssl-accounts.php:178 assets/ssl-provider-fees.php:115
#: assets/ssl-providers.php:151 assets/ssl-types.php:142 domains/index.php:2128
#: reporting/dw/potential-problems.php:140 segments/index.php:213
#: segments/index.php:233 segments/index.php:264 ssl/index.php:1489
msgid "Export"
msgstr "يصدّر"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Click here to fix this"
msgstr "انقر هنا لإصلاح هذا"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "Debugging mode is currently enabled."
msgstr "تم تمكين وضع التصحيح حاليًا."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "View Debug Log"
msgstr "عرض سجل التصحيح"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:52
msgid "You can disable debugging mode in %sSettings%s."
msgstr "يمكنك تعطيل وضع التصحيح في %sSettings%s."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:57
msgid "Please contact your %s administrator to disable debugging"
msgstr "يرجى الاتصال بمسؤول %s الخاص بك لتعطيل تصحيح الأخطاء"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Add Custom Domain Field"
msgstr "إضافة حقل المجال المخصص"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-add.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:24
#: _includes/settings/queue-add.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-add.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:24
msgid "Add"
msgstr "يضيف"

#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Add Custom SSL Field"
msgstr "إضافة حقل SSL مخصص"

#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:24 admin/backup/index.php:113
msgid "Backup"
msgstr "النسخ الاحتياطي"

#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:24
#: _includes/settings/system-debug.inc.php:24
msgid "Debug"
msgstr "تصحيح الأخطاء"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom Domain Field"
msgstr "تعديل حقل المجال المخصص"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:24
msgid "Edit"
msgstr "يحرر"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom SSL Field"
msgstr "تعديل حقل SSL المخصص"

#: _includes/settings/admin-main.inc.php:23
msgid "System Administration"
msgstr "إدارة النظام"

#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:23
msgid "Admin Maintenance"
msgstr "صيانة الإدارة"

#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:24
msgid "Scheduler"
msgstr "المجدول"

#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:23 admin/users/add.php:217
#: admin/users/index.php:161
msgid "Add User"
msgstr "إضافة مستخدم"

#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:23
msgid "Edit User"
msgstr "تعديل المستخدم"

#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:23
msgid "User Administration"
msgstr "إدارة المستخدم"

#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:23 assets/add/category.php:94
#: assets/categories.php:163
msgid "Add Category"
msgstr "إضافة فئة"

#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:23 assets/add/dns.php:268
#: assets/dns.php:183
msgid "Add DNS Profile"
msgstr "إضافة ملف تعريف DNS"

#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:23 assets/add/host.php:94
msgid "Add Web Host"
msgstr "إضافة مضيف الويب"

#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: assets/add/ip-address.php:102 assets/ip-addresses.php:165
msgid "Add IP Address"
msgstr "إضافة عنوان IP"

#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:23 assets/account-owners.php:177
#: assets/add/account-owner.php:91
msgid "Add Owner"
msgstr "إضافة المالك"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: assets/add/registrar-account.php:197 assets/registrar-accounts.php:211
msgid "Add Registrar Account"
msgstr "إضافة حساب مسجل"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Add Registrar Fee"
msgstr "إضافة رسوم التسجيل"

#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:23
#: assets/add/registrar.php:121
msgid "Add Domain Registrar"
msgstr "إضافة مسجل النطاق"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider-account.php:177
msgid "Add SSL Provider Account"
msgstr "إضافة حساب مزود SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Add SSL Provider Fee"
msgstr "إضافة رسوم مزود SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider.php:104 assets/ssl-providers.php:150
msgid "Add SSL Provider"
msgstr "إضافة مزود SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:23 assets/add/ssl-type.php:91
#: assets/ssl-types.php:141
msgid "Add SSL Type"
msgstr "إضافة نوع SSL"

#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:23 assets/dns.php:181
#: assets/index.php:54
msgid "DNS Profiles"
msgstr "ملفات تعريف DNS"

#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:23
msgid "Edit Category"
msgstr "تعديل الفئة"

#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:23
msgid "Edit DNS Profile"
msgstr "تعديل ملف تعريف DNS"

#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Edit Web Host"
msgstr "تعديل مضيف الويب"

#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:23
msgid "Edit IP Address"
msgstr "تعديل عنوان IP"

#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:23
msgid "Edit Owner"
msgstr "تعديل المالك"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Account"
msgstr "تعديل حساب المسجل"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Fee"
msgstr "تعديل رسوم التسجيل"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:23
msgid "Edit Domain Registrar"
msgstr "تعديل مسجل النطاق"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Account"
msgstr "تعديل حساب مزود SSL"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Fee"
msgstr "تعديل رسوم مزود SSL"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider"
msgstr "تعديل مزود SSL"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
msgid "Edit SSL Type"
msgstr "تعديل نوع SSL"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:23 assets/hosting.php:141
#: assets/index.php:55
msgid "Web Hosting Providers"
msgstr "مقدمي خدمات استضافة الويب"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:24
msgid "Hosting"
msgstr "استضافة"

#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:23 assets/index.php:68
#: assets/ip-addresses.php:163
msgid "IP Addresses"
msgstr "عناوين IP"

#: _includes/settings/assets-main.inc.php:23
msgid "Asset Management"
msgstr "إدارة الأصول"

#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:23 assets/account-owners.php:175
#: assets/index.php:66
msgid "Account Owners"
msgstr "أصحاب الحسابات"

#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:23 assets/index.php:53
#: assets/registrar-accounts.php:209
msgid "Domain Registrar Accounts"
msgstr "حسابات مسجل النطاق"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees Missing"
msgstr "رسوم مسجل النطاق مفقودة"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:24
#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:66
msgid "Missing Fees"
msgstr "الرسوم المفقودة"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees"
msgstr "رسوم تسجيل النطاق"

#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:23 assets/index.php:52
#: assets/registrars.php:157
msgid "Domain Registrars"
msgstr "مسجلي النطاق"

#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:23
#: assets/account-owners.php:63 assets/index.php:60 assets/ssl-accounts.php:175
msgid "SSL Provider Accounts"
msgstr "حسابات مزودي SSL"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees Missing"
msgstr "رسوم مزود SSL مفقودة"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees"
msgstr "رسوم مزود SSL"

#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:23 assets/index.php:61
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "SSL Certificate Types"
msgstr "أنواع شهادة SSL"

#: _includes/settings/domains-add.inc.php:23 domains/add.php:564
#: domains/index.php:2124 domains/index.php:2552
msgid "Add Domain"
msgstr "إضافة المجال"

#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:23
msgid "Edit Domain"
msgstr "تعديل المجال"

#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:23
msgid "Add DW Server"
msgstr "إضافة خادم DW"

#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:23
msgid "Edit DW Server"
msgstr "تعديل خادم DW"

#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:24
msgid "Intro"
msgstr "المقدمة"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:25
msgid "Listing All Server Accounts"
msgstr "إدراج جميع حسابات الخادم"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:29
msgid "Listing Server Accounts on %s (%s)"
msgstr "إدراج حسابات الخادم على %s (%s)"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:32 admin/dw/dw.php:209
#: admin/dw/dw.php:541 admin/dw/intro.php:67 assets/registrars.php:61
#: assets/registrars.php:169 assets/ssl-providers.php:61
#: assets/ssl-providers.php:160 domains/edit.php:639
msgid "Accounts"
msgstr "الحسابات"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:25
msgid "Listing All DNS Zones & Records"
msgstr "إدراج جميع مناطق DNS والسجلات"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:29
msgid "Listing DNS Zones & Records on %s (%s)"
msgstr "إدراج مناطق DNS والسجلات على %s (%s)"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:32 admin/dw/dw.php:227
msgid "Zones"
msgstr "المناطق"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:23
msgid "Rebuild Data Warehouse"
msgstr "إعادة بناء مستودع البيانات"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:24
msgid "Rebuild"
msgstr "إعادة البناء"

#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:23
msgid "Manage DW Servers"
msgstr "إدارة خوادم DW"

#: _includes/settings/install.currency.inc.php:23
msgid "Select Your Currency"
msgstr "حدد العملة الخاصة بك"

#: _includes/settings/install.email.admin.inc.php:23
msgid "Administrator Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول"

#: _includes/settings/install.email.system.inc.php:23
#: admin/settings/index.php:166
msgid "System Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للنظام"

#: _includes/settings/install.language.inc.php:23
msgid "Select Your Language"
msgstr "اختر لغتك"

#: _includes/settings/install.main.inc.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "مرحباً"

#: _includes/settings/install.requirements.inc.php:23
msgid "Software Requirements"
msgstr "متطلبات البرمجيات"

#: _includes/settings/install.timezone.inc.php:23
msgid "Select Your Time Zone"
msgstr "حدد منطقتك الزمنية"

#: _includes/settings/invalid-page.inc.php:23
msgid "Invalid Page"
msgstr "صفحة غير صالحة"

#: _includes/settings/queue-add.inc.php:23 domains/index.php:2126
#: queue/index.php:523 queue/intro.php:74
msgid "Add Domains To Queue"
msgstr "إضافة المجالات إلى قائمة الانتظار"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:23
msgid "Domain Queue Information"
msgstr "معلومات قائمة انتظار النطاق"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:24
msgid "Information"
msgstr "معلومة"

#: _includes/settings/queue-main.inc.php:23 dashboard/index.php:189
#: queue/index.php:158 queue/index.php:646
msgid "Domain Queue"
msgstr "قائمة انتظار المجال"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Category Report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب الفئة"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Category"
msgstr "تكلفة النطاق حسب الفئة"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:23
msgid "Domain Cost by DNS Report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب DNS"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:24
msgid "Domain Cost by DNS"
msgstr "تكلفة النطاق حسب DNS"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Web Host Report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب مستضيف الويب"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Web Host"
msgstr "تكلفة النطاق حسب مستضيف الويب"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "Domain Cost by IP Address Report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب عنوان IP"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "Domain Cost by IP Address"
msgstr "تكلفة النطاق حسب عنوان IP"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Month Report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب الشهر"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Month"
msgstr "تكلفة النطاق حسب الشهر"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Owner Report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب المالك"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Owner"
msgstr "تكلفة النطاق حسب المالك"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Registrar Report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب المسجل"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Registrar"
msgstr "تكلفة النطاق حسب المسجل"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:23
msgid "Domain Cost by TLD Report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب المستوى الأعلى"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:24
msgid "Domain Cost by TLD"
msgstr "تكلفة النطاق حسب المستوى الأعلى"

#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:24
msgid "Domain Fees"
msgstr "رسوم النطاق"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:23
msgid "DW Potential Problems Report"
msgstr "تقرير المشاكل المحتملة في DW"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:24
msgid "DW Potential Problems"
msgstr "مشاكل محتملة في DW"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Category Report"
msgstr "تقرير تكلفة SSL حسب الفئة"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Category"
msgstr "تكلفة SSL حسب الفئة"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Domain Report"
msgstr "تقرير تكلفة SSL حسب المجال"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Domain"
msgstr "تكلفة SSL حسب النطاق"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "SSL Cost by IP Address Report"
msgstr "تقرير تكلفة SSL حسب عنوان IP"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "SSL Cost by IP Address"
msgstr "تكلفة SSL حسب عنوان IP"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Month Report"
msgstr "تقرير تكلفة SSL حسب الشهر"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Month"
msgstr "تكلفة SSL حسب الشهر"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Owner Report"
msgstr "تقرير تكلفة SSL حسب المالك"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Owner"
msgstr "تكلفة SSL حسب المالك"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Provider Report"
msgstr "تقرير تكلفة SSL حسب المزود"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Provider"
msgstr "تكلفة SSL حسب المزود"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Type Report"
msgstr "تقرير تكلفة SSL حسب النوع"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Type"
msgstr "تكلفة SSL حسب النوع"

#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:24
msgid "SSL Fees"
msgstr "رسوم SSL"

#: _includes/settings/segments-add.inc.php:23 segments/add.php:198
#: segments/index.php:212
msgid "Add Segment"
msgstr "إضافة جزء"

#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:23
msgid "Edit Segment"
msgstr "تعديل المقطع"

#: _includes/settings/segments-main.inc.php:23
msgid "Segment Filters"
msgstr "مرشحات القطاعات"

#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:23 ssl/add.php:490
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr "إضافة شهادة SSL"

#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:23
msgid "Edit SSL Certificate"
msgstr "تعديل شهادة SSL"

#: _includes/settings/system-debug.inc.php:23
msgid "Debugging"
msgstr "تصحيح الأخطاء"

#: _includes/settings/system-notice.inc.php:23
msgid "Notice"
msgstr "يلاحظ"

#: _includes/update.inc.php:85 _includes/update.inc.php:86
msgid "Your database has been upgraded"
msgstr "لقد تمت ترقية قاعدة البيانات الخاصة بك"

#: _includes/update.inc.php:90 _includes/update.inc.php:92
msgid "The upgrade process cannot be completed, as your versions are currently out-of-sync."
msgstr "لا يمكن إكمال عملية الترقية، حيث أن إصداراتك غير متزامنة حاليًا."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "The software on your server is older than your database version. This should never happen."
msgstr "إن إصدار البرنامج الموجود على الخادم الخاص بك أقدم من إصدار قاعدة البيانات لديك. لا ينبغي أن يحدث هذا أبدًا."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "Please logout and log back in, and if the problem persists please contact your %s administrator."
msgstr "يرجى تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى، وإذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بمسؤول %s الخاص بك."

#: _includes/update.inc.php:98
msgid "Your Database is already up-to-date"
msgstr "قاعدة البيانات الخاصة بك محدثة بالفعل"

#: admin/backup/cleanup/index.php:40
msgid "Backups were cleaned up"
msgstr "تم تنظيف النسخ الاحتياطية"

#: admin/backup/index.php:65
msgid "Please choose a backup file to restore"
msgstr "الرجاء اختيار ملف النسخ الاحتياطي لاستعادته"

#: admin/backup/index.php:105
msgid "This page enables you to perform complete backups and restores of your %s database."
msgstr "تتيح لك هذه الصفحة إجراء نسخ احتياطية كاملة واستعادة لقاعدة بيانات %s الخاصة بك."

#: admin/backup/index.php:106
msgid "This allows you to export your entire system in a single file so that it can easily be backed up and restored."
msgstr "يتيح لك هذا تصدير نظامك بأكمله في ملف واحد حتى تتمكن من عمل نسخة احتياطية له واستعادته بسهولة."

#: admin/backup/index.php:107
msgid "This is helpful if you want to perform regular backups of your data, you need to move %s to a new server, or if you want to change your installation method."
msgstr "يعد هذا مفيدًا إذا كنت تريد إجراء نسخ احتياطية منتظمة لبياناتك، أو تحتاج إلى نقل %s إلى خادم جديد، أو إذا كنت تريد تغيير طريقة التثبيت الخاصة بك."

#: admin/backup/index.php:109
msgid "This process backs up the data saved in your database. If you also want to save your database connection information, you should backup your /_includes/config.inc.php file."
msgstr "تقوم هذه العملية بعمل نسخة احتياطية للبيانات المحفوظة في قاعدة البيانات الخاصة بك. إذا كنت تريد أيضًا حفظ معلومات اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك، فيجب عليك عمل نسخة احتياطية لملف /_includes/config.inc.php."

#: admin/backup/index.php:111 admin/dw/intro.php:53
#: domains/csv-importer/index.php:105 domains/csv-importer/index.php:110
#: domains/csv-importer/index.php:114 queue/intro.php:71
msgid "Note"
msgstr "ملحوظة"

#: admin/backup/index.php:111
msgid "Before you can use Backup & Restore you must update the permissions on the"
msgstr "قبل أن تتمكن من استخدام النسخ الاحتياطي والاستعادة، يجب عليك تحديث الأذونات على"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Folder"
msgstr "مجلد"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "If you're unsure how to do this your web hosting provider should be able to assist you."
msgstr "إذا لم تكن متأكدًا من كيفية القيام بذلك، فيجب أن يكون مزود استضافة الويب الخاص بك قادرًا على مساعدتك."

#: admin/backup/index.php:114
msgid "Database Backup File"
msgstr "ملف النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات"

#: admin/backup/index.php:115
msgid "Backup Entire Database"
msgstr "النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات بأكملها"

#: admin/backup/index.php:117
msgid "Restore"
msgstr "يعيد"

#: admin/backup/index.php:119
msgid "Database Restore File"
msgstr "ملف استعادة قاعدة البيانات"

#: admin/backup/index.php:120 admin/domain-fields/add.php:174
#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/maintenance/index.php:49
#: admin/settings/index.php:190 admin/ssl-fields/add.php:174
#: admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"

#: admin/backup/index.php:121
msgid "This will completely delete all of the data in your current %s database."
msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف جميع البيانات الموجودة في قاعدة بيانات %s الحالية لديك تمامًا."

#: admin/backup/index.php:123
msgid "After restoring a database you'll be automatically logged out, at which point you'll be able to login using the accounts in the data you restored."
msgstr "بعد استعادة قاعدة البيانات، سيتم تسجيل خروجك تلقائيًا، وفي هذه المرحلة ستتمكن من تسجيل الدخول باستخدام الحسابات الموجودة في البيانات التي استعادتها."

#: admin/backup/index.php:124
msgid "Restore Entire Database"
msgstr "استعادة قاعدة البيانات بأكملها"

#: admin/backup/index.php:128 admin/dw/dw.php:299
#: domains/csv-importer/index.php:122
msgid "Cleanup"
msgstr "تنظيف"

#: admin/backup/index.php:129
msgid "Click here to delete any and all past backup and restore files that may be saved on your server."
msgstr "انقر هنا لحذف جميع ملفات النسخ الاحتياطي والاستعادة السابقة التي قد تكون محفوظة على الخادم الخاص بك."

#: admin/backup/index.php:130 domains/csv-importer/index.php:124
msgid "Perform Cleanup"
msgstr "قم بإجراء عملية التنظيف"

#: admin/debug-log/index.php:53
msgid "debug_log"
msgstr "سجل التصحيح"

#: admin/debug-log/index.php:61 admin/debug-log/index.php:130
msgid "ID"
msgstr "بطاقة تعريف"

#: admin/debug-log/index.php:62 admin/debug-log/index.php:131
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"

#: admin/debug-log/index.php:63 admin/debug-log/index.php:132
msgid "Area"
msgstr "منطقة"

#: admin/debug-log/index.php:64 admin/debug-log/index.php:133
msgid "Level"
msgstr "مستوى"

#: admin/debug-log/index.php:65 admin/debug-log/index.php:134
msgid "Message"
msgstr "رسالة"

#: admin/debug-log/index.php:66 admin/debug-log/index.php:135
msgid "Extra"
msgstr "إضافي"

#: admin/debug-log/index.php:68 admin/domain-fields/index.php:68
#: admin/domain-fields/index.php:141 admin/dw/servers.php:75
#: admin/dw/servers.php:143 admin/ssl-fields/index.php:68
#: admin/ssl-fields/index.php:139 admin/users/index.php:75
#: assets/account-owners.php:70 assets/categories.php:69 assets/dns.php:88
#: assets/hosting.php:67 assets/ip-addresses.php:70
#: assets/registrar-accounts.php:92 assets/registrar-fees.php:77
#: assets/registrars.php:69 assets/ssl-accounts.php:86
#: assets/ssl-provider-fees.php:76 assets/ssl-providers.php:68
#: assets/ssl-types.php:66 domains/index.php:750 domains/results.php:174
#: queue/index.php:106 queue/index.php:185
#: reporting/domains/registrar-fees.php:120 reporting/ssl/provider-fees.php:120
#: ssl/index.php:473
msgid "Inserted"
msgstr "تم ادراجه"

#: admin/debug-log/index.php:113
msgid "The Debug Log is empty"
msgstr "سجل التصحيح فارغ"

#: admin/debug-log/index.php:117
msgid "Debugging can be enabled in %sSettings%s."
msgstr "يمكن تمكين تصحيح الأخطاء في %sSettings%s."

#: admin/debug-log/index.php:123 admin/maintenance/index.php:50
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "مسح سجل التصحيح"

#: admin/debug-log/index.php:137 segments/index.php:143
msgid "Insert Time"
msgstr "أدخل الوقت"

#: admin/defaults/index.php:106
msgid "The System Defaults were updated"
msgstr "تم تحديث الإعدادات الافتراضية للنظام"

#: admin/defaults/index.php:122 settings/defaults/index.php:180
msgid "Domain Defaults"
msgstr "إعدادات المجال الافتراضية"

#: admin/defaults/index.php:126 settings/defaults/index.php:184
msgid "Default Domain Registrar"
msgstr "مسجل النطاق الافتراضي"

#: admin/defaults/index.php:140 settings/defaults/index.php:197
msgid "Default Domain Registrar Account"
msgstr "حساب مسجل النطاق الافتراضي"

#: admin/defaults/index.php:155 assets/dns.php:64
#: settings/defaults/index.php:209
msgid "Default DNS Profile"
msgstr "ملف تعريف DNS الافتراضي"

#: admin/defaults/index.php:168 settings/defaults/index.php:219
msgid "Default Web Hosting Provider"
msgstr "مزود استضافة الويب الافتراضي"

#: admin/defaults/index.php:181 admin/defaults/index.php:264
#: settings/defaults/index.php:229 settings/defaults/index.php:294
msgid "Default IP Address"
msgstr "عنوان IP الافتراضي"

#: admin/defaults/index.php:194 admin/defaults/index.php:277
#: settings/defaults/index.php:239 settings/defaults/index.php:304
msgid "Default Category"
msgstr "الفئة الافتراضية"

#: admin/defaults/index.php:207 admin/defaults/index.php:290
#: settings/defaults/index.php:249 settings/defaults/index.php:314
msgid "Default Account Owner"
msgstr "مالك الحساب الافتراضي"

#: admin/defaults/index.php:223 assets/ssl-providers.php:63
#: settings/defaults/index.php:262
msgid "Default SSL Provider"
msgstr "مزود SSL الافتراضي"

#: admin/defaults/index.php:236 settings/defaults/index.php:272
msgid "Default SSL Provider Account"
msgstr "حساب مزود SSL الافتراضي"

#: admin/defaults/index.php:251 assets/ssl-types.php:62
#: settings/defaults/index.php:284
msgid "Default SSL Type"
msgstr "نوع SSL الافتراضي"

#: admin/defaults/index.php:303
msgid "Update System Defaults"
msgstr "تحديث إعدادات النظام الافتراضية"

#: admin/domain-fields/add.php:66 admin/ssl-fields/add.php:66
msgid "The Database Field Name you entered already exists"
msgstr "اسم حقل قاعدة البيانات الذي أدخلته موجود بالفعل"

#: admin/domain-fields/add.php:131
msgid "Custom Domain Field %s (%s) added"
msgstr "تمت إضافة حقل المجال المخصص %s (%s)"

#: admin/domain-fields/add.php:156 admin/ssl-fields/add.php:156
msgid "Enter the Display Name"
msgstr "أدخل اسم العرض"

#: admin/domain-fields/add.php:157 admin/ssl-fields/add.php:157
msgid "The Database Field Name format is incorrect"
msgstr "تنسيق اسم حقل قاعدة البيانات غير صحيح"

#: admin/domain-fields/add.php:173 admin/domain-fields/edit.php:240
#: admin/domain-fields/index.php:61 admin/ssl-fields/add.php:173
#: admin/ssl-fields/edit.php:240 admin/ssl-fields/index.php:61
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/domain-fields/edit.php:242
#: admin/ssl-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/edit.php:242
msgid "Database Field Name"
msgstr "اسم حقل قاعدة البيانات"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name can contain only letters and underscores (ie. sample_field or SampleField)."
msgstr "لا يمكن أن يحتوي اسم حقل قاعدة البيانات إلا على أحرف وعلامات سفلية (على سبيل المثال، sample_field أو SampleField)."

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name cannot be renamed."
msgstr "لا يمكن إعادة تسمية اسم حقل قاعدة البيانات."

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/domain-fields/edit.php:243
#: admin/domain-fields/index.php:63 admin/domain-fields/index.php:140
#: admin/ssl-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/edit.php:243
#: admin/ssl-fields/index.php:63 admin/ssl-fields/index.php:138
msgid "Data Type"
msgstr "نوع البيانات"

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "The Data Type cannot be changed."
msgstr "لا يمكن تغيير نوع البيانات."

#: admin/domain-fields/add.php:195 admin/domain-fields/edit.php:245
#: admin/domain-fields/index.php:64 admin/ssl-fields/add.php:195
#: admin/ssl-fields/edit.php:245 admin/ssl-fields/index.php:64
#: segments/add.php:196 segments/edit.php:306 segments/index.php:134
msgid "Description"
msgstr "وصف"

#: admin/domain-fields/add.php:196 admin/domain-fields/edit.php:246
#: admin/domain-fields/index.php:65 admin/dw/add-server.php:118
#: admin/dw/edit-server.php:218 admin/dw/servers.php:68
#: admin/ssl-fields/add.php:196 admin/ssl-fields/edit.php:246
#: admin/ssl-fields/index.php:65 assets/account-owners.php:67
#: assets/add/account-owner.php:90 assets/add/category.php:93
#: assets/add/dns.php:267 assets/add/host.php:93 assets/add/ip-address.php:101
#: assets/add/registrar-account.php:196 assets/add/registrar.php:120
#: assets/add/ssl-provider-account.php:176 assets/add/ssl-provider.php:103
#: assets/add/ssl-type.php:90 assets/categories.php:66 assets/dns.php:85
#: assets/edit/account-owner.php:215 assets/edit/category.php:154
#: assets/edit/dns.php:361 assets/edit/host.php:152
#: assets/edit/ip-address.php:158 assets/edit/registrar-account.php:486
#: assets/edit/registrar.php:232 assets/edit/ssl-provider-account.php:290
#: assets/edit/ssl-provider.php:209 assets/edit/ssl-type.php:148
#: assets/hosting.php:64 assets/ip-addresses.php:67
#: assets/registrar-accounts.php:89 assets/registrars.php:65
#: assets/ssl-accounts.php:83 assets/ssl-providers.php:65
#: assets/ssl-types.php:63 bulk/main/index.php:2323 domains/add.php:496
#: domains/edit.php:539 domains/index.php:747 domains/results.php:173
#: segments/add.php:197 segments/edit.php:307 ssl/add.php:420 ssl/edit.php:493
#: ssl/index.php:470
msgid "Notes"
msgstr "ملحوظات"

#: admin/domain-fields/add.php:197 admin/domain-fields/index.php:131
#: admin/ssl-fields/add.php:197 admin/ssl-fields/index.php:129
msgid "Add Custom Field"
msgstr "إضافة حقل مخصص"

#: admin/domain-fields/edit.php:68
msgid "The Custom Domain Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "حقل المجال المخصص الذي تحاول تحريره غير صالح"

#: admin/domain-fields/edit.php:112
msgid "Custom Domain Field %s (%s) updated"
msgstr "تم تحديث حقل المجال المخصص %s (%s)"

#: admin/domain-fields/edit.php:135 admin/ssl-fields/edit.php:135
msgid "Enter the display name"
msgstr "أدخل اسم العرض"

#: admin/domain-fields/edit.php:168
msgid "The Custom Domain Field cannot be deleted"
msgstr "لا يمكن حذف حقل المجال المخصص"

#: admin/domain-fields/edit.php:207
msgid "Custom Domain Field %s (%s) delete"
msgstr "حقل المجال المخصص %s (%s) حذف"

#: admin/domain-fields/edit.php:248 admin/dw/edit-server.php:220
#: admin/ssl-fields/edit.php:248 admin/users/edit.php:449
#: assets/edit/account-owner.php:217 assets/edit/category.php:156
#: assets/edit/dns.php:363 assets/edit/host.php:154
#: assets/edit/ip-address.php:160 assets/edit/registrar-account.php:488
#: assets/edit/registrar-fee.php:215 assets/edit/registrar.php:234
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:292
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:213 assets/edit/ssl-provider.php:211
#: assets/edit/ssl-type.php:150 domains/edit.php:622 ssl/edit.php:574
msgid "Save"
msgstr "يحفظ"

#: admin/domain-fields/edit.php:251
msgid "Custom Domain Field"
msgstr "حقل المجال المخصص"

#: admin/domain-fields/index.php:53
msgid "custom_domain_field_list"
msgstr "قائمة حقول المجال المخصص"

#: admin/domain-fields/index.php:62 admin/ssl-fields/index.php:62
#: admin/ssl-fields/index.php:137
msgid "DB Field"
msgstr "حقل قاعدة البيانات"

#: admin/domain-fields/index.php:66 admin/dw/servers.php:73
#: admin/ssl-fields/index.php:66 admin/users/index.php:73
#: assets/account-owners.php:68 assets/categories.php:67 assets/dns.php:86
#: assets/hosting.php:65 assets/ip-addresses.php:68
#: assets/registrar-accounts.php:90 assets/registrars.php:67
#: assets/ssl-accounts.php:84 assets/ssl-providers.php:66
#: assets/ssl-types.php:64 domains/index.php:748 segments/index.php:141
#: ssl/index.php:471
msgid "Creation Type"
msgstr "نوع الخلق"

#: admin/domain-fields/index.php:67 admin/dw/servers.php:74
#: admin/ssl-fields/index.php:67 admin/users/index.php:74
#: assets/account-owners.php:69 assets/categories.php:68 assets/dns.php:87
#: assets/hosting.php:66 assets/ip-addresses.php:69
#: assets/registrar-accounts.php:91 assets/registrars.php:68
#: assets/ssl-accounts.php:85 assets/ssl-providers.php:67
#: assets/ssl-types.php:65 domains/index.php:749 segments/index.php:142
#: ssl/index.php:472
msgid "Created By"
msgstr "تم الإنشاء بواسطة"

#: admin/domain-fields/index.php:69 admin/domain-fields/index.php:142
#: admin/dw/servers.php:76 admin/dw/servers.php:144
#: admin/ssl-fields/index.php:69 admin/ssl-fields/index.php:140
#: admin/users/index.php:76 assets/account-owners.php:71
#: assets/categories.php:70 assets/dns.php:89 assets/hosting.php:68
#: assets/ip-addresses.php:71 assets/registrar-accounts.php:93
#: assets/registrar-fees.php:78 assets/registrars.php:70
#: assets/ssl-accounts.php:87 assets/ssl-provider-fees.php:77
#: assets/ssl-providers.php:69 assets/ssl-types.php:67 domains/index.php:751
#: domains/results.php:175 reporting/domains/registrar-fees.php:121
#: reporting/ssl/provider-fees.php:121 ssl/index.php:474
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"

#: admin/domain-fields/index.php:80 admin/dw/servers.php:87
#: admin/ssl-fields/index.php:80 admin/users/index.php:117
#: assets/account-owners.php:134 assets/categories.php:123 assets/dns.php:126
#: assets/hosting.php:105 assets/ip-addresses.php:124
#: assets/registrar-accounts.php:161 assets/registrars.php:112
#: assets/ssl-accounts.php:134 assets/ssl-providers.php:111
#: assets/ssl-types.php:104 domains/index.php:858 queue/index.php:387
#: queue/index.php:607 queue/index.php:624 queue/index.php:785
#: queue/index.php:801 segments/index.php:168 ssl/index.php:535
msgid "Unknown"
msgstr "مجهول"

#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/ssl-fields/index.php:116
#: assets/account-owners.php:175 assets/categories.php:161 assets/dns.php:181
#: assets/hosting.php:141 assets/ip-addresses.php:163
#: assets/registrar-accounts.php:209 assets/registrars.php:157
#: assets/ssl-accounts.php:175 assets/ssl-providers.php:148
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "Below is a list of all the %s that have been added to %s."
msgstr "فيما يلي قائمة بجميع %s التي تمت إضافتها إلى %s."

#: admin/domain-fields/index.php:118
msgid "Custom Domain Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "تساعد حقول المجال المخصصة على توسيع وظائف %s من خلال السماح للمستخدم بإنشاء حقول البيانات الخاصة به."

#: admin/domain-fields/index.php:119
msgid "For example, if you wanted to keep track of which domains are currently setup in Google Analytics, you could create a new Google Analytics check box field and start tracking this information for each of your domains."
msgstr "على سبيل المثال، إذا كنت تريد متابعة المجالات التي تم إعدادها حاليًا في Google Analytics، فيمكنك إنشاء حقل مربع اختيار جديد في Google Analytics والبدء في تتبع هذه المعلومات لكل مجال من مجالاتك."

#: admin/domain-fields/index.php:120
msgid "Combine custom fields with the ability to update them with the Bulk Updater, and the sky's the limit in regards to what data you can easily track!"
msgstr "دمج الحقول المخصصة مع القدرة على تحديثها باستخدام أداة التحديث المجمع، والسماء هي الحد فيما يتعلق بالبيانات التي يمكنك تتبعها بسهولة!"

#: admin/domain-fields/index.php:122
msgid "And when you export your domain data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "وعندما تقوم بتصدير بيانات المجال الخاص بك، سيتم تضمين المعلومات الموجودة في الحقول المخصصة تلقائيًا في البيانات المصدرة."

#: admin/domain-fields/index.php:127
msgid "It appears as though you haven't created any Custom Domain Fields yet. %sClick here%s to add one."
msgstr "يبدو أنك لم تقم بإنشاء أي حقول مجال مخصصة حتى الآن. انقر هنا لإضافة حقل."

#: admin/domain-fields/index.php:138 admin/dw/add-server.php:105
#: admin/dw/edit-server.php:205 admin/dw/servers.php:61
#: admin/dw/servers.php:139 admin/scheduler/run.php:77
#: admin/ssl-fields/index.php:136 assets/dns.php:192
#: assets/ip-addresses.php:174 reporting/domains/cost-by-ip-address.php:216
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:216 segments/index.php:230
#: ssl/index.php:1501
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#: admin/domain-fields/index.php:139
msgid "DB Fields"
msgstr "حقول قاعدة البيانات"

#: admin/dw/add-server.php:77
msgid "Server %s (%s) added"
msgstr "تمت إضافة الخادم %s (%s)"

#: admin/dw/add-server.php:84 admin/dw/edit-server.php:64
msgid "Enter a display name for the server"
msgstr "أدخل اسم العرض للخادم"

#: admin/dw/add-server.php:85 admin/dw/edit-server.php:67
msgid "Enter the hostname"
msgstr "أدخل اسم المضيف"

#: admin/dw/add-server.php:86 admin/dw/edit-server.php:70
msgid "Enter the protocol"
msgstr "أدخل البروتوكول"

#: admin/dw/add-server.php:87 admin/dw/edit-server.php:73
msgid "Enter the port"
msgstr "أدخل المنفذ"

#: admin/dw/add-server.php:88 admin/dw/edit-server.php:76
#: admin/users/reset-password.php:118 assets/edit/registrar-account.php:161
msgid "Enter the username"
msgstr "أدخل اسم المستخدم"

#: admin/dw/add-server.php:89 admin/dw/edit-server.php:79
msgid "Enter either the API token or remote access key/hash"
msgstr "أدخل رمز واجهة برمجة التطبيقات أو مفتاح الوصول عن بعد/التجزئة"

#: admin/dw/add-server.php:105 admin/dw/edit-server.php:205
msgid "Enter the display name for this server"
msgstr "أدخل اسم العرض لهذا الخادم"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Host Name"
msgstr "اسم المضيف"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Enter the host name of your WHM installation (ie. server1.example.com)."
msgstr "أدخل اسم المضيف لتثبيت WHM الخاص بك (على سبيل المثال server1.example.com)."

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
#: admin/dw/servers.php:63 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Protocol"
msgstr "بروتوكول"

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
msgid "Enter the protocol you connect with."
msgstr "أدخل البروتوكول الذي تتصل به."

#: admin/dw/add-server.php:108 admin/dw/edit-server.php:208
msgid "Secured (https)"
msgstr "مؤمن (https)"

#: admin/dw/add-server.php:109 admin/dw/edit-server.php:209
msgid "Unsecured (http)"
msgstr "غير آمن (http)"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
#: admin/dw/servers.php:64 admin/dw/servers.php:141
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Port"
msgstr "ميناء"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
msgid "Enter the port that you connect to (usually 2086 or 2087)."
msgstr "أدخل المنفذ الذي تتصل به (عادةً 2086 أو 2087)."

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
#: admin/dw/servers.php:65 admin/dw/servers.php:142 admin/users/add.php:215
#: admin/users/edit.php:342 admin/users/edit.php:346 admin/users/index.php:64
#: admin/users/index.php:171 assets/add/registrar-account.php:169
#: assets/add/ssl-provider-account.php:172
#: assets/edit/registrar-account.php:356
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:286 assets/registrar-accounts.php:77
#: assets/ssl-accounts.php:76 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
#: domains/index.php:738 domains/results.php:163 ssl/index.php:463
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
msgid "Enter the username for your WHM installation."
msgstr "أدخل اسم المستخدم لتثبيت WHM الخاص بك."

#: admin/dw/add-server.php:114 admin/dw/edit-server.php:214
msgid "Only one of the below items is required, either the API Token or the Remote Access Key/Hash. The Remote Access Key/Hash will be getting removed from WHM in version 68 though, so if your WHM already supports the API Token that's what you should use."
msgstr "لا يلزم سوى عنصر واحد من العناصر أدناه، إما رمز API أو مفتاح الوصول عن بُعد/التجزئة. سيتم إزالة مفتاح الوصول عن بُعد/التجزئة من WHM في الإصدار 68، لذا إذا كان WHM الخاص بك يدعم بالفعل رمز API، فهذا هو ما يجب عليك استخدامه."

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
#: admin/dw/servers.php:66
msgid "API Token"
msgstr "رمز واجهة برمجة التطبيقات"

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
msgid "Enter the API token."
msgstr "أدخل رمز API."

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Remote Access Key/Hash"
msgstr "مفتاح الوصول عن بعد/التجزئة"

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Enter the remote access key/hash for you WHM installation. You can retrieve this from your WHM by logging in and searching for \"Remote Access\". Click on the \"Setup Remote Access Key\" option on the left, and your hash will be displayed on the right-hand side of the screen."
msgstr "أدخل مفتاح الوصول عن بعد/التجزئة لتثبيت WHM. يمكنك استرداد هذا من WHM الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول والبحث عن \"الوصول عن بعد\". انقر فوق خيار \"إعداد مفتاح الوصول عن بعد\" على اليسار، وسيتم عرض التجزئة الخاصة بك على الجانب الأيمن من الشاشة."

#: admin/dw/add-server.php:119
msgid "Add Server"
msgstr "إضافة الخادم"

#: admin/dw/dw.php:145
msgid "Manage Servers"
msgstr "إدارة الخوادم"

#: admin/dw/dw.php:146
msgid "Rebuild DW"
msgstr "إعادة بناء DW"

#: admin/dw/dw.php:191 admin/dw/dw.php:234
msgid "View Data"
msgstr "عرض البيانات"

#: admin/dw/dw.php:199
msgid "Server Accounts"
msgstr "حسابات الخادم"

#: admin/dw/dw.php:200 admin/dw/dw.php:218
#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "View All"
msgstr "عرض الكل"

#: admin/dw/dw.php:217 domains/edit.php:685
msgid "DNS Zones & Records"
msgstr "مناطق و سجلات DNS"

#: admin/dw/dw.php:227
msgid "Records"
msgstr "السجلات"

#: admin/dw/dw.php:269
msgid "You don't currently have any servers setup in your Data Warehouse."
msgstr "لا يوجد لديك حاليًا أي خوادم تم إعدادها في مستودع البيانات الخاص بك."

#: admin/dw/dw.php:269 assets/account-owners.php:292 assets/categories.php:241
#: assets/dns.php:243 assets/hosting.php:203 assets/ip-addresses.php:249
#: assets/registrar-accounts.php:289 assets/registrar-fees.php:157
#: assets/registrars.php:239 assets/ssl-accounts.php:255
#: assets/ssl-provider-fees.php:156 assets/ssl-providers.php:230
#: assets/ssl-types.php:197 segments/index.php:222
msgid "Click here to add one"
msgstr "انقر هنا لإضافة واحدة"

#: admin/dw/dw.php:276 admin/dw/dw.php:395
msgid "Successful"
msgstr "ناجح"

#: admin/dw/dw.php:283 admin/dw/dw.php:303 admin/dw/dw.php:402
#: admin/dw/dw.php:428
msgid "Building"
msgstr "مبنى"

#: admin/dw/dw.php:314 admin/dw/dw.php:414
msgid "Never Built"
msgstr "لم يتم البناء مطلقا"

#: admin/dw/dw.php:358 admin/dw/dw.php:540 admin/dw/edit-server.php:223
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Server"
msgstr "الخادم"

#: admin/dw/dw.php:359
msgid "Build Start"
msgstr "البدء في البناء"

#: admin/dw/dw.php:360
msgid "Build End"
msgstr "بناء النهاية"

#: admin/dw/dw.php:361
msgid "Build Time"
msgstr "وقت البناء"

#: admin/dw/dw.php:362
msgid "Build Status"
msgstr "حالة البناء"

#: admin/dw/dw.php:369
msgid "Full Build"
msgstr "البناء الكامل"

#: admin/dw/dw.php:410 admin/dw/dw.php:422 dashboard/index.php:200
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992 queue/index.php:126
#: queue/index.php:225 queue/index.php:239 queue/index.php:265
#: queue/index.php:284 queue/index.php:285 queue/index.php:303
#: queue/index.php:321 queue/index.php:351 queue/index.php:377
#: queue/index.php:581 queue/index.php:595 queue/index.php:701
#: queue/index.php:723 queue/index.php:751 queue/index.php:771
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:1434
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: admin/dw/dw.php:534
msgid "Data Warehouse Totals"
msgstr "إجماليات مستودع البيانات"

#: admin/dw/dw.php:542 admin/dw/intro.php:70
msgid "DNS Zones"
msgstr "مناطق DNS"

#: admin/dw/dw.php:543 admin/dw/intro.php:73
msgid "DNS Records"
msgstr "سجلات DNS"

#: admin/dw/dw.php:562
msgid "All Servers"
msgstr "جميع الخوادم"

#: admin/dw/edit-server.php:111
msgid "Server %s (%s) updated"
msgstr "تم تحديث الخادم %s (%s)"

#: admin/dw/edit-server.php:188
msgid "Server %s (%s) deleted"
msgstr "تم حذف الخادم %s (%s)"

#: admin/dw/intro.php:47
msgid "Proceed to the Data Warehouse"
msgstr "انتقل إلى مستودع البيانات"

#: admin/dw/intro.php:49
msgid "%s has a Data Warehouse framework built right into it, which allows you to import the data stored on your web server. Currently the only web servers that are supported are ones that run WHM/cPanel."
msgstr "يحتوي %s على إطار عمل لمستودع البيانات مدمج فيه، مما يسمح لك باستيراد البيانات المخزنة على خادم الويب الخاص بك. حاليًا، الخوادم الوحيدة المدعومة هي تلك التي تعمل بنظام WHM/cPanel."

#: admin/dw/intro.php:51
msgid "If your web server doesn't run WHM/cPanel, or you don't want to import your web server data into %s, you can ignore this section."
msgstr "إذا كان خادم الويب الخاص بك لا يعمل بنظام WHM/cPanel، أو إذا كنت لا تريد استيراد بيانات خادم الويب إلى %s، فيمكنك تجاهل هذا القسم."

#: admin/dw/intro.php:53
msgid "Importing your web server(s) into the Data Warehouse will %snot%s modify any of your other %s data, nor any of the data on your web server."
msgstr "لن يؤدي استيراد خادم/خوادم الويب الخاص بك إلى مستودع البيانات إلى تعديل أي من بياناتك الأخرى، أو أي من البيانات الموجودة على خادم الويب الخاص بك."

#: admin/dw/intro.php:55
msgid "Automating Builds"
msgstr "أتمتة عمليات البناء"

#: admin/dw/intro.php:56
msgid "If you're going to use the Data Warehouse it's recommended that you setup the %ssystem cron/scheduled job%s in order to automate your builds."
msgstr "إذا كنت ستستخدم مستودع البيانات، فمن المستحسن أن تقوم بإعداد %ssystem cron/scheduled job%s من أجل أتمتة عمليات البناء الخاصة بك."

#: admin/dw/intro.php:58
msgid "There's a lot of work being done in the background during a build, and more often than not a web browser will timeout if you try to build through the software instead of using the cron job, leading to incomplete and missing information in your Data Warehouse."
msgstr "يتم تنفيذ الكثير من العمل في الخلفية أثناء عملية البناء، وفي أغلب الأحيان يتوقف متصفح الويب عن العمل إذا حاولت البناء من خلال البرنامج بدلاً من استخدام مهمة cron، مما يؤدي إلى معلومات غير كاملة ومفقودة في مستودع البيانات الخاص بك."

#: admin/dw/intro.php:60
msgid "After you've setup the cron job you will be able to manage the Data Warehouse scheduling through %s's Task Scheduler"
msgstr "بعد إعداد مهمة cron، ستتمكن من إدارة جدولة مستودع البيانات من خلال جدول المهام الخاص بـ %s"

#: admin/dw/intro.php:63
msgid "Supported Data"
msgstr "البيانات المدعومة"

#: admin/dw/intro.php:64
msgid "The following WHM sections are currently supported, but our end goal is to have every piece of WHM information that can be retrieved via the API stored in the Data Warehouse."
msgstr "يتم دعم أقسام WHM التالية حاليًا، ولكن هدفنا النهائي هو تخزين كل قطعة من معلومات WHM التي يمكن استردادها عبر واجهة برمجة التطبيقات في مستودع البيانات."

#: admin/dw/intro.php:68
msgid "Domain, IP Address, Owner, User, Contact Email, Plan, Theme, Shell, Partition, Disk Limit, Disk Usage, Max Addons, Max FTP Accounts, Max Email Lists, Max Parked Domains, Max POP Accounts, Max SQL Accounts, Max Subdomains, Creation Date, Suspend Status, Suspend Reason, Suspend Time, Max Email Per Hour, Failed Email % Before Defer, Min Failed Email # Before Defer"
msgstr "المجال، عنوان IP، المالك، المستخدم، البريد الإلكتروني لجهة الاتصال، الخطة، السمة، الغلاف، القسم، حد القرص، استخدام القرص، الحد الأقصى للوظائف الإضافية، الحد الأقصى لحسابات FTP، الحد الأقصى لقوائم البريد الإلكتروني، الحد الأقصى للمجالات المتوقفة، الحد الأقصى لحسابات POP، الحد الأقصى لحسابات SQL، الحد الأقصى للمجالات الفرعية، تاريخ الإنشاء، حالة التعليق، سبب التعليق، وقت التعليق، الحد الأقصى لرسائل البريد الإلكتروني في الساعة، نسبة رسائل البريد الإلكتروني الفاشلة قبل التأجيل، الحد الأدنى لعدد رسائل البريد الإلكتروني الفاشلة قبل التأجيل"

#: admin/dw/intro.php:71
msgid "Zone File Name, Original/Primary Source of Zone Data, Admin Email, Serial #, Refresh, Retry, Expiry, Minimum TTL, Authoritative Name Server"
msgstr "اسم ملف المنطقة، المصدر الأصلي/الأساسي لبيانات المنطقة، بريد إلكتروني للمسؤول، الرقم التسلسلي، التحديث، إعادة المحاولة، انتهاء الصلاحية، الحد الأدنى لـ TTL، خادم الاسم المعتمد"

#: admin/dw/intro.php:74
msgid "TTL, Class, Type, IP Address, CNAME, Mail Server, Mail Server Priority, TXT Data, Line # of Zone, # of Lines, RAW Data"
msgstr "TTL، الفئة، النوع، عنوان IP، CNAME، خادم البريد، أولوية خادم البريد، بيانات TXT، رقم سطر المنطقة، عدد الأسطر، بيانات RAW"

#: admin/dw/list-accounts.php:84
msgid "dw_account_list"
msgstr "قائمة حسابات dw"

#: admin/dw/list-accounts.php:92
msgid "Number of Accounts"
msgstr "عدد الحسابات"

#: admin/dw/list-accounts.php:101 admin/dw/list-zones.php:129
msgid "Domain Filter"
msgstr "مرشح النطاق"

#: admin/dw/list-accounts.php:111 admin/dw/list-zones.php:139
msgid "Server Name"
msgstr "اسم الخادم"

#: admin/dw/list-accounts.php:112
msgid "Server Host"
msgstr "مضيف الخادم"

#: admin/dw/list-accounts.php:113 admin/dw/list-zones.php:141
#: domains/add.php:329 domains/edit.php:419 domains/edit.php:725
#: domains/index.php:731 domains/index.php:2168 domains/index.php:2170
#: domains/results.php:158 install/go.php:43 queue/index.php:165
#: queue/index.php:652 reporting/ssl/cost-by-domain.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:212 segments/index.php:135
#: settings/display/index.php:336 ssl/add.php:301 ssl/edit.php:392
#: ssl/index.php:460 ssl/index.php:744 ssl/index.php:1515
msgid "Domain"
msgstr "اِختِصاص"

#: admin/dw/list-accounts.php:114 admin/dw/list-zones.php:155
#: assets/add/dns.php:162 assets/add/dns.php:173 assets/add/dns.php:184
#: assets/add/dns.php:195 assets/add/dns.php:206 assets/add/dns.php:217
#: assets/add/dns.php:228 assets/add/dns.php:239 assets/add/dns.php:250
#: assets/add/dns.php:261 assets/add/ip-address.php:99 assets/dns.php:66
#: assets/dns.php:68 assets/dns.php:70 assets/dns.php:72 assets/dns.php:74
#: assets/dns.php:76 assets/dns.php:78 assets/dns.php:80 assets/dns.php:82
#: assets/dns.php:84 assets/edit/dns.php:256 assets/edit/dns.php:267
#: assets/edit/dns.php:278 assets/edit/dns.php:289 assets/edit/dns.php:300
#: assets/edit/dns.php:311 assets/edit/dns.php:322 assets/edit/dns.php:333
#: assets/edit/dns.php:344 assets/edit/dns.php:355
#: assets/edit/ip-address.php:156 assets/edit/ip-address.php:163
#: assets/ip-addresses.php:61 assets/ip-addresses.php:175
#: bulk/main/index.php:190 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:2090
#: bulk/main/index.php:2236 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:45
#: domains/add.php:413 domains/edit.php:471 domains/index.php:621
#: domains/index.php:741 domains/index.php:1459 domains/results.php:166
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:217
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:217 settings/display/index.php:303
#: settings/display/index.php:340 ssl/add.php:378 ssl/edit.php:450
#: ssl/index.php:466 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1535
msgid "IP Address"
msgstr "عنوان IP"

#: admin/dw/list-accounts.php:115 assets/account-owners.php:60
#: assets/edit/account-owner.php:220 assets/registrar-accounts.php:86
#: assets/registrar-accounts.php:222 assets/ssl-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:188 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
#: domains/index.php:657 domains/index.php:746 domains/index.php:1798
#: domains/index.php:2350 domains/index.php:2352 domains/results.php:171
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:155
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:212 reporting/ssl/cost-by-owner.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:214 settings/display/index.php:306
#: settings/display/index.php:342 ssl/index.php:395 ssl/index.php:469
#: ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1545
msgid "Owner"
msgstr "مالك"

#: admin/dw/list-accounts.php:116 admin/users/edit.php:455
#: admin/users/index.php:170 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
msgid "User"
msgstr "مستخدم"

#: admin/dw/list-accounts.php:117 admin/users/index.php:172
msgid "Email"
msgstr "بريد إلكتروني"

#: admin/dw/list-accounts.php:118
msgid "Plan"
msgstr "يخطط"

#: admin/dw/list-accounts.php:119
msgid "Theme"
msgstr "سمة"

#: admin/dw/list-accounts.php:120 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:51
msgid "Shell"
msgstr "صدَفَة"

#: admin/dw/list-accounts.php:121
msgid "Partition"
msgstr "تقسيم"

#: admin/dw/list-accounts.php:122
msgid "Disk Limit (MB)"
msgstr "حد القرص (ميغا بايت)"

#: admin/dw/list-accounts.php:123
msgid "Disk Used (MB)"
msgstr "القرص المستخدم (ميغا بايت)"

#: admin/dw/list-accounts.php:124
msgid "Max Addons"
msgstr "ماكس ادونس"

#: admin/dw/list-accounts.php:125
msgid "Max FTP"
msgstr "الحد الأقصى لـ FTP"

#: admin/dw/list-accounts.php:126
msgid "Max Email Lists"
msgstr "الحد الأقصى لقوائم البريد الإلكتروني"

#: admin/dw/list-accounts.php:127
msgid "Max Parked Domains"
msgstr "الحد الأقصى للمجالات المتوقفة"

#: admin/dw/list-accounts.php:128
msgid "Max POP Accounts"
msgstr "الحد الأقصى لعدد حسابات POP"

#: admin/dw/list-accounts.php:129
msgid "Max SQL Databases"
msgstr "قواعد بيانات SQL Max"

#: admin/dw/list-accounts.php:130
msgid "Max Subdomains"
msgstr "الحد الأقصى للمجالات الفرعية"

#: admin/dw/list-accounts.php:131
msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البدء"

#: admin/dw/list-accounts.php:132
msgid "Start Date (Unix)"
msgstr "تاريخ البدء (يونكس)"

#: admin/dw/list-accounts.php:133 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:67
msgid "Suspended"
msgstr "معلق"

#: admin/dw/list-accounts.php:134
msgid "Suspend Reason"
msgstr "سبب التعليق"

#: admin/dw/list-accounts.php:135
msgid "Suspend Time (Unix)"
msgstr "وقت الإيقاف المؤقت (يونكس)"

#: admin/dw/list-accounts.php:136
msgid "Max Emails Per Hour"
msgstr "الحد الأقصى لعدد رسائل البريد الإلكتروني في الساعة"

#: admin/dw/list-accounts.php:137
msgid "Max Email Failure % (For Rate Limiting)"
msgstr "الحد الأقصى لنسبة فشل البريد الإلكتروني (للحد من المعدل)"

#: admin/dw/list-accounts.php:138
msgid "Min Email Failure # (For Rate Limiting)"
msgstr "الحد الأدنى لفشل البريد الإلكتروني # (للحد من المعدل)"

#: admin/dw/list-accounts.php:139 admin/dw/list-zones.php:163
msgid "Inserted (into DW)"
msgstr "تم إدراجه (في DW)"

#: admin/dw/list-accounts.php:199 admin/dw/list-zones.php:230
msgid "Your search returned 0 results."
msgstr "لقد أرجع بحثك 0 نتيجة."

#: admin/dw/list-accounts.php:211 assets/registrar-accounts.php:221
#: assets/ssl-accounts.php:187 domains/index.php:2260 domains/index.php:2262
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:270 settings/display/index.php:301
#: settings/display/index.php:338 ssl/index.php:1525
msgid "Account"
msgstr "حساب"

#: admin/dw/list-accounts.php:212 admin/dw/list-zones.php:243
msgid "Data"
msgstr "بيانات"

#: admin/dw/list-zones.php:85
msgid "dw_dns_zones"
msgstr "مناطق dw_dns"

#: admin/dw/list-zones.php:113
msgid "Number of DNS Zones"
msgstr "عدد مناطق DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:119
msgid "Number of DNS Records"
msgstr "عدد سجلات DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:140 admin/dw/servers.php:62 admin/dw/servers.php:140
#: assets/hosting.php:152 domains/index.php:2314 domains/index.php:2316
#: reporting/domains/cost-by-host.php:212 ssl/add.php:286 ssl/edit.php:378
#: ssl/index.php:459
msgid "Host"
msgstr "يستضيف"

#: admin/dw/list-zones.php:142
msgid "DNS Zone File"
msgstr "ملف منطقة DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:143
msgid "Original/Primary Zone Source"
msgstr "المصدر الأصلي/الأساسي للمنطقة"

#: admin/dw/list-zones.php:144
msgid "Zone Admin Email"
msgstr "البريد الإلكتروني لمشرف المنطقة"

#: admin/dw/list-zones.php:145 classes/DomainMOD/DwClean.php:155
msgid "Serial"
msgstr "مسلسل"

#: admin/dw/list-zones.php:146
msgid "Zone Refresh TTL"
msgstr "تحديث المنطقة TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:147
msgid "Retry Interval"
msgstr "إعادة المحاولة الفاصلة"

#: admin/dw/list-zones.php:148
msgid "Zone Expiration"
msgstr "انتهاء صلاحية المنطقة"

#: admin/dw/list-zones.php:149
msgid "Minimum Record TTL"
msgstr "الحد الأدنى لوقت التسجيل TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:150
msgid "Authoritative Name Server"
msgstr "خادم الاسم المعتمد"

#: admin/dw/list-zones.php:151
msgid "DNS Record"
msgstr "سجل DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:152
msgid "Record TTL"
msgstr "تسجيل TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:153
msgid "Record Class"
msgstr "سجل الفصل"

#: admin/dw/list-zones.php:154
msgid "Record Type"
msgstr "نوع السجل"

#: admin/dw/list-zones.php:156
msgid "Canonical Name"
msgstr "الاسم القانوني"

#: admin/dw/list-zones.php:157
msgid "Mail Server"
msgstr "خادم البريد"

#: admin/dw/list-zones.php:158
msgid "Mail Server Priority"
msgstr "أولوية خادم البريد"

#: admin/dw/list-zones.php:159
msgid "Text Record Data"
msgstr "بيانات سجل النص"

#: admin/dw/list-zones.php:160
msgid "Zone Line #"
msgstr "خط المنطقة #"

#: admin/dw/list-zones.php:161
msgid "Number of Lines"
msgstr "عدد الخطوط"

#: admin/dw/list-zones.php:162
msgid "Raw Line Output"
msgstr "مخرجات الخط الخام"

#: admin/dw/list-zones.php:242
msgid "Zone"
msgstr "منطقة"

#: admin/dw/rebuild.php:57
msgid "Data Warehouse Rebuilt."
msgstr "تمت إعادة بناء مستودع البيانات."

#: admin/dw/rebuild.php:65
msgid "Go To Data Warehouse"
msgstr "انتقل إلى مستودع البيانات"

#: admin/dw/rebuild.php:69
msgid "There was a problem rebuilding the Data Warehouse."
msgstr "حدثت مشكلة أثناء إعادة بناء مستودع البيانات."

#: admin/dw/rebuild.php:71
msgid "Try again"
msgstr "حاول ثانية"

#: admin/dw/servers.php:53
msgid "dw_servers"
msgstr "خوادم dw"

#: admin/dw/servers.php:67
msgid "Hash"
msgstr "هاش"

#: admin/dw/servers.php:69
msgid "DW Accounts"
msgstr "حسابات DW"

#: admin/dw/servers.php:70
msgid "DW DNS Zones"
msgstr "مناطق DNS في DW"

#: admin/dw/servers.php:71
msgid "DW DNS Records"
msgstr "سجلات DNS الخاصة بـ DW"

#: admin/dw/servers.php:72
msgid "DW Last Built"
msgstr "DW تم بناؤها مؤخرا"

#: admin/dw/servers.php:129
msgid "Add Web Server"
msgstr "إضافة خادم الويب"

#: admin/info/index.php:51
msgid "Version"
msgstr "إصدار"

#: admin/info/index.php:52
msgid "Local IP Address"
msgstr "عنوان IP المحلي"

#: admin/info/index.php:53
msgid "Remote IP Address"
msgstr "عنوان IP البعيد"

#: admin/info/index.php:54
msgid "Web Server OS"
msgstr "نظام تشغيل خادم الويب"

#: admin/info/index.php:55
msgid "Web Server Software"
msgstr "برنامج خادم الويب"

#: admin/info/index.php:56
msgid "PHP Version"
msgstr "نسخة PHP"

#: admin/info/index.php:57
msgid "PHP Error Log Location"
msgstr "موقع سجل أخطاء PHP"

#: admin/info/index.php:58
msgid "MySQL Version"
msgstr "نسخة MySQL"

#: admin/info/index.php:59
msgid "MySQL Mode"
msgstr "وضع MySQL"

#: admin/maintenance/clear-log.php:41
msgid "Debug Log Cleared"
msgstr "تم مسح سجل التصحيح"

#: admin/maintenance/index.php:48
msgid "Clear Queue Processing"
msgstr "معالجة قائمة الانتظار الواضحة"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "Clear Queues"
msgstr "مسح الطوابير"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "This will completely delete all queue lists and domains, regardless of their status. This should not be run until all legitimate lists and domains in the queue have been successfully processed."
msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف جميع قوائم الانتظار والمجالات تمامًا، بغض النظر عن حالتها. لا ينبغي تنفيذ هذا حتى تتم معالجة جميع القوائم والمجالات الشرعية في قائمة الانتظار بنجاح."

#: admin/scheduler/index.php:53
msgid "The Task Scheduler allows you to run various system jobs at specified times, which helps keep your %s installation up-to-date and running smoothly, as well as notifies you of important information, such as emailing you to let you know about upcoming Domain & SSL Certificate expirations."
msgstr "يتيح لك \"مجدول المهام\" تشغيل مهام نظام مختلفة في أوقات محددة، مما يساعد في إبقاء تثبيت %s الخاص بك محدثًا وتشغيله بسلاسة، بالإضافة إلى إعلامك بالمعلومات المهمة، مثل إرسال بريد إلكتروني إليك لإعلامك بانتهاء صلاحية النطاق وشهادة SSL القادمة."

#: admin/scheduler/index.php:54
msgid "In order to use the Task Scheduler you must setup a cron/scheduled job on your web server to execute the file %scron.php%s, which is located in the root folder of your %s installation."
msgstr "لكي تتمكن من استخدام \"مجدول المهام\"، يجب عليك إعداد مهمة مجدولة/cron على خادم الويب الخاص بك لتشغيل الملف %scron.php%s، الموجود في المجلد الجذر لتثبيت %s الخاص بك."

#: admin/scheduler/index.php:61
msgid "Using the Task Scheduler is optional, but %shighly%s recommended."
msgstr "يعد استخدام \"مجدول المهام\" اختياريًا، ولكن يوصى به بشدة."

#: admin/scheduler/index.php:63
msgid "Current Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني الحالي"

#: admin/scheduler/index.php:87
msgid "Runs"
msgstr "أشواط"

#: admin/scheduler/index.php:89 admin/users/index.php:61
#: assets/account-owners.php:59 assets/categories.php:59 assets/dns.php:60
#: assets/hosting.php:59 assets/ip-addresses.php:59
#: assets/registrar-accounts.php:74 assets/registrars.php:59
#: assets/ssl-accounts.php:73 assets/ssl-providers.php:59
#: assets/ssl-types.php:59 queue/index.php:97 queue/index.php:164
#: queue/index.php:553 queue/index.php:651
msgid "Status"
msgstr "حالة"

#: admin/scheduler/index.php:98
msgid "Last Run"
msgstr "الجولة الأخيرة"

#: admin/scheduler/index.php:108 admin/scheduler/run.php:77
msgid "Next Run"
msgstr "الجولة القادمة"

#: admin/scheduler/index.php:119
msgid "Change Time"
msgstr "تغيير الوقت"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Task ID"
msgstr "معرف المهمة"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Slug"
msgstr "سبيكة"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Expression"
msgstr "تعبير"

#: admin/scheduler/run.php:77 admin/users/index.php:106
#: assets/account-owners.php:123 assets/categories.php:112 assets/dns.php:115
#: assets/hosting.php:94 assets/ip-addresses.php:113
#: assets/registrar-accounts.php:150 assets/registrars.php:101
#: assets/ssl-accounts.php:123 assets/ssl-providers.php:100
#: assets/ssl-types.php:93 bulk/main/index.php:2154
#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:111 domains/add.php:483 domains/edit.php:521
#: domains/index.php:685 domains/index.php:693 domains/index.php:783
#: domains/index.php:1992 domains/index.php:1998 domains/results.php:199
#: ssl/add.php:412 ssl/edit.php:481 ssl/index.php:423 ssl/index.php:431
#: ssl/index.php:504 ssl/index.php:1434
msgid "Active"
msgstr "نشيط"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:89 cron.php:74
#: cron.php:82
msgid "Cleanup Tasks"
msgstr "مهام التنظيف"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:96
#: admin/scheduler/run.php:110 admin/scheduler/run.php:144
#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:175 cron.php:74
#: cron.php:87 cron.php:101 cron.php:133 cron.php:146 cron.php:160
msgid "Start"
msgstr "يبدأ"

#: admin/scheduler/run.php:89 admin/scheduler/run.php:105
#: admin/scheduler/run.php:137 admin/scheduler/run.php:152
#: admin/scheduler/run.php:168 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:82
#: cron.php:96 cron.php:128 cron.php:141 cron.php:155 cron.php:170
msgid "End"
msgstr "نهاية"

#: admin/scheduler/run.php:92
msgid "System Cleanup Performed"
msgstr "تم تنفيذ عملية تنظيف النظام"

#: admin/scheduler/run.php:96 admin/scheduler/run.php:105 cron.php:87
#: cron.php:96 install/go.php:62
msgid "Send Expiration Email"
msgstr "إرسال بريد إلكتروني بشأن انتهاء الصلاحية"

#: admin/scheduler/run.php:140
msgid "Conversion Rates Updated"
msgstr "تم تحديث أسعار التحويل"

#: admin/scheduler/run.php:144 admin/scheduler/run.php:152 cron.php:133
#: cron.php:141
msgid "New Version Check"
msgstr "التحقق من الإصدار الجديد"

#: admin/scheduler/run.php:155
msgid "No Upgrade Available"
msgstr "لا يوجد ترقية متاحة"

#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:168 cron.php:146
#: cron.php:155
msgid "Build Data Warehouse"
msgstr "إنشاء مستودع البيانات"

#: admin/scheduler/run.php:171
msgid "Data Warehouse Rebuilt"
msgstr "تم إعادة بناء مستودع البيانات"

#: admin/scheduler/run.php:175 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:160
#: cron.php:170
msgid "Process Domain Queue"
msgstr "قائمة انتظار مجال العملية"

#: admin/scheduler/run.php:188 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:385
msgid "Domain Queue Processed"
msgstr "تمت معالجة قائمة انتظار النطاق"

#: admin/scheduler/run.php:198
msgid "Tasks Disabled in Demo Mode"
msgstr "المهام المعطلة في وضع العرض التوضيحي"

#: admin/scheduler/run.php:202
msgid "Task Run"
msgstr "تشغيل المهمة"

#: admin/scheduler/update.php:62
msgid "Task Updated"
msgstr "تم تحديث المهمة"

#: admin/scheduler/update.php:86
msgid "Task Enabled"
msgstr "تم تمكين المهمة"

#: admin/scheduler/update.php:98
msgid "Task Disabled"
msgstr "تم تعطيل المهمة"

#: admin/settings/index.php:108
msgid "The System Settings were updated"
msgstr "تم تحديث إعدادات النظام"

#: admin/settings/index.php:117
msgid "Enter the full URL of your %s installation"
msgstr "أدخل عنوان URL الكامل لتثبيت %s الخاص بك"

#: admin/settings/index.php:118
msgid "Enter the system email address"
msgstr "أدخل عنوان البريد الإلكتروني للنظام"

#: admin/settings/index.php:119
msgid "Enter the number of days to display in expiration emails"
msgstr "أدخل عدد الأيام المراد عرضها في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بانتهاء الصلاحية"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Full %s URL"
msgstr "عنوان URL الكامل %s"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Enter the full URL of your %s installation, excluding the trailing slash (Example: http://example.com/domainmod)"
msgstr "أدخل عنوان URL الكامل لتثبيت %s الخاص بك، باستثناء الشرطة المائلة في نهايته (مثال: http://example.com/domainmod)"

#: admin/settings/index.php:166
msgid "This should be a valid email address that is monitored by the %s System Administrator. It will be used in various system locations, such as the REPLY-TO address for emails sent by %s."
msgstr "يجب أن يكون هذا عنوان بريد إلكتروني صالحًا يتم مراقبته بواسطة مسؤول النظام %s. وسيتم استخدامه في مواقع مختلفة بالنظام، مثل عنوان الرد على رسائل البريد الإلكتروني المرسلة بواسطة %s."

#: admin/settings/index.php:167
msgid "Expiration Days to Display"
msgstr "أيام انتهاء الصلاحية المراد عرضها"

#: admin/settings/index.php:167
msgid "This is the number of days in the future to display on the Dashboard and in expiration emails."
msgstr "هذا هو عدد الأيام في المستقبل التي سيتم عرضها على لوحة المعلومات وفي رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بانتهاء الصلاحية."

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Email Signature"
msgstr "توقيع البريد الإلكتروني"

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Every email sent by the system (new account notices, expiration emails, etc.), includes an email signature, which includes a user's full name and email address. Use the below menu to choose the user that you would like to appear in your system's email signature."
msgstr "تتضمن كل رسالة بريد إلكتروني يرسلها النظام (إشعارات الحساب الجديد، ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بانتهاء الصلاحية، وما إلى ذلك) توقيع بريد إلكتروني، والذي يتضمن الاسم الكامل للمستخدم وعنوان البريد الإلكتروني. استخدم القائمة أدناه لاختيار المستخدم الذي ترغب في ظهوره في توقيع البريد الإلكتروني لنظامك."

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Currency Converter"
msgstr "محول العملات"

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Although it doesn't happen often, sometimes currency converters can experience downtime. If this happens, and your conversions aren't working properly, try a different source."
msgstr "على الرغم من أن هذا لا يحدث كثيرًا، إلا أن محولات العملات قد تواجه أحيانًا توقفًا عن العمل. إذا حدث هذا ولم تعمل التحويلات بشكل صحيح، فحاول استخدام مصدر آخر."

#: admin/settings/index.php:184
msgid "Large Mode"
msgstr "الوضع الكبير"

#: admin/settings/index.php:184
msgid "If you have a very large database and your main Domains page is loading slowly, enabling Large Mode should fix the issue, at the cost of losing some of the advanced filtering and mobile functionality."
msgstr "إذا كان لديك قاعدة بيانات كبيرة جدًا وكانت صفحة النطاقات الرئيسية الخاصة بك يتم تحميلها ببطء، فمن المفترض أن يؤدي تمكين الوضع الكبير إلى حل المشكلة، على حساب فقدان بعض وظائف التصفية المتقدمة والوظائف المحمولة."

#: classes/DomainMOD/System.php:129 classes/DomainMOD/System.php:130
#: classes/DomainMOD/System.php:131 classes/DomainMOD/System.php:162
#: classes/DomainMOD/System.php:163 classes/DomainMOD/System.php:164
msgid "Enabled"
msgstr "مُمَكَّن"

#: classes/DomainMOD/System.php:135 classes/DomainMOD/System.php:136
#: classes/DomainMOD/System.php:137 classes/DomainMOD/System.php:168
#: classes/DomainMOD/System.php:169 classes/DomainMOD/System.php:170
msgid "Disabled"
msgstr "عاجز"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Debugging Mode"
msgstr "وضع التصحيح"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Unless you're having problems with %s and support has asked you to turn this on, you should leave it turned off."
msgstr "ما لم تكن تواجه مشكلات مع %s وطلب منك الدعم تشغيل هذا، فيجب عليك تركه مغلقًا."

#: admin/settings/index.php:188
msgid "Local PHP Log"
msgstr "سجل PHP المحلي"

#: admin/settings/index.php:189
msgid "This allows you to log PHP errors in a local file called domainmod.log, instead of recording them in the main PHP log."
msgstr "يتيح لك هذا تسجيل أخطاء PHP في ملف محلي يسمى domainmod.log، بدلاً من تسجيلها في سجل PHP الرئيسي."

#: admin/settings/index.php:190
msgid "Only enable this feature temporarily for troubleshooting, and if you're asked to by %s support."
msgstr "قم بتمكين هذه الميزة مؤقتًا فقط لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، وإذا طلب منك دعم %s ذلك."

#: admin/settings/index.php:191
msgid "Leaving it enabled all the time will cause logged errors to be visible to everyone who knows the URL to your %s installation, which could allow them to compromise your system."
msgstr "إن تركها ممكّنة طوال الوقت سيؤدي إلى أن تصبح الأخطاء المسجلة مرئية لأي شخص يعرف عنوان URL لتثبيت %s الخاص بك، مما قد يسمح لهم باختراق نظامك."

#: admin/settings/index.php:193
msgid "SMTP Server Settings"
msgstr "إعدادات خادم SMTP"

#: admin/settings/index.php:195
msgid "Use SMTP Server"
msgstr "استخدم خادم SMTP"

#: admin/settings/index.php:195 admin/users/edit.php:406
msgid "If the instance of PHP running on your %s server isn't configured to send mail, you can use an external SMTP server to send system emails."
msgstr "إذا لم يتم تكوين مثيل PHP الذي يعمل على خادم %s الخاص بك لإرسال البريد، فيمكنك استخدام خادم SMTP خارجي لإرسال رسائل البريد الإلكتروني للنظام."

#: _includes/layout/header.inc.php:124 admin/users/edit.php:410
#: admin/users/edit.php:430 queue/index.php:333 queue/index.php:359
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: _includes/layout/header.inc.php:126 admin/users/edit.php:420
#: queue/index.php:345 queue/index.php:371
msgid "No"
msgstr "لا"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "SMTP Server"
msgstr "خادم SMTP"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "If you plan on using an external SMTP server, enter the server name here."
msgstr "إذا كنت تخطط لاستخدام خادم SMTP خارجي، أدخل اسم الخادم هنا."

#: admin/settings/index.php:198
msgid "SMTP Server Protocol"
msgstr "بروتوكول خادم SMTP"

#: admin/settings/index.php:199
msgid "TLS"
msgstr "بروتوكول TLS"

#: admin/settings/index.php:200
msgid "SSL"
msgstr "شهادة SSL"

#: admin/settings/index.php:202
msgid "SMTP Server Port"
msgstr "منفذ خادم SMTP"

#: admin/settings/index.php:203
msgid "SMTP Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني SMTP"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "SMTP Username"
msgstr "اسم مستخدم SMTP"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "This is usually the same as the SMTP Email Address."
msgstr "يكون هذا عادةً هو نفس عنوان البريد الإلكتروني SMTP."

#: admin/settings/index.php:205
msgid "SMTP Password"
msgstr "كلمة مرور SMTP"

#: admin/settings/index.php:208
msgid "Update System Settings"
msgstr "تحديث إعدادات النظام"

#: admin/ssl-fields/add.php:131
msgid "Custom SSL Field %s (%s) added"
msgstr "تمت إضافة حقل SSL المخصص %s (%s)"

#: admin/ssl-fields/edit.php:68
msgid "The Custom SSL Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "حقل SSL المخصص الذي تحاول تعديله غير صالح"

#: admin/ssl-fields/edit.php:112
msgid "Custom SSL Field %s (%s) updated"
msgstr "تم تحديث حقل SSL المخصص %s (%s)"

#: admin/ssl-fields/edit.php:168
msgid "The Custom SSL Field cannot be deleted"
msgstr "لا يمكن حذف حقل SSL المخصص"

#: admin/ssl-fields/edit.php:207
msgid "Custom SSL Field %s (%s) deleted"
msgstr "تم حذف حقل SSL المخصص %s (%s)"

#: admin/ssl-fields/edit.php:251
msgid "Custom SSL Field"
msgstr "حقل SSL مخصص"

#: admin/ssl-fields/index.php:53
msgid "custom_ssl_field_list"
msgstr "قائمة حقول SSL المخصصة"

#: admin/ssl-fields/index.php:118
msgid "Custom SSL Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "تساعد حقول SSL المخصصة على توسيع وظائف %s من خلال السماح للمستخدم بإنشاء حقول البيانات الخاصة به."

#: admin/ssl-fields/index.php:119
msgid "For example, if you were working in a corporate environment and wanted to keep a record of who purchased each of your SSL certificates, you could create a Purchaser Name text field and keep track of this information for every one of your SSL certificates. And when you export your SSL data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "على سبيل المثال، إذا كنت تعمل في بيئة مؤسسية وأردت الاحتفاظ بسجل لمن قام بشراء كل شهادة SSL الخاصة بك، فيمكنك إنشاء حقل نصي باسم المشتري وتتبع هذه المعلومات لكل شهادة SSL الخاصة بك. وعند تصدير بيانات SSL الخاصة بك، سيتم تضمين المعلومات الموجودة في الحقول المخصصة تلقائيًا في البيانات المصدرة."

#: admin/ssl-fields/index.php:124
msgid "It appears as though you haven't created any Custom SSL Fields yet."
msgstr "يبدو أنك لم تقم بإنشاء أي حقول SSL مخصصة حتى الآن."

#: admin/ssl-fields/index.php:125
msgid "%sClick here%s to add one."
msgstr "%sانقر هنا%s لإضافة واحدة."

#: admin/users/add.php:90
msgid "A user with that username already exists"
msgstr "يوجد مستخدم يحمل اسم المستخدم هذا بالفعل"

#: admin/users/add.php:91
msgid "A user with that email address already exists"
msgstr "يوجد مستخدم لديه عنوان البريد الإلكتروني هذا بالفعل"

#: admin/users/add.php:165
msgid "User %s %s (%s / %s) added."
msgstr "تمت إضافة المستخدم %s %s (%s / %s)."

#: admin/users/add.php:167
msgid "You can either manually email the above credentials to the user, or you can %sclick here%s to have %s email them for you."
msgstr "يمكنك إما إرسال بيانات الاعتماد المذكورة أعلاه يدويًا عبر البريد الإلكتروني إلى المستخدم، أو يمكنك %sالنقر هنا%s ليقوم %s بإرسالها إليك عبر البريد الإلكتروني."

#: admin/users/add.php:169
msgid "Use the below form to customize the new user's account."
msgstr "استخدم النموذج أدناه لتخصيص حساب المستخدم الجديد."

#: admin/users/add.php:194
msgid "Enter the new user's first name"
msgstr "أدخل الاسم الأول للمستخدم الجديد"

#: admin/users/add.php:195
msgid "Enter the new user's last name"
msgstr "أدخل اسم المستخدم الجديد"

#: admin/users/add.php:196
msgid "Enter the new user's username"
msgstr "أدخل اسم المستخدم الجديد"

#: admin/users/add.php:197
msgid "Enter the new user's email address"
msgstr "أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم الجديد"

#: admin/users/add.php:213 admin/users/edit.php:337 admin/users/index.php:62
#: settings/profile/index.php:229
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الأول"

#: admin/users/add.php:214 admin/users/edit.php:338 admin/users/index.php:63
#: settings/profile/index.php:236
msgid "Last Name"
msgstr "اسم العائلة"

#: admin/users/add.php:216 admin/users/edit.php:350 admin/users/index.php:65
#: assets/add/registrar-account.php:168 assets/add/ssl-provider-account.php:171
#: assets/edit/registrar-account.php:355
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:285 assets/registrar-accounts.php:76
#: assets/ssl-accounts.php:75 settings/profile/index.php:243
msgid "Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: admin/users/edit.php:80
msgid "You don't have permissions to edit the primary administrator account"
msgstr "ليس لديك أذونات لتحرير حساب المسؤول الأساسي"

#: admin/users/edit.php:232
msgid "User %s %s (%s) updated"
msgstr "تم تحديث المستخدم %s %s (%s)"

#: admin/users/edit.php:255
msgid "Enter the user's first name"
msgstr "أدخل الاسم الأول للمستخدم"

#: admin/users/edit.php:256
msgid "Enter the user's last name"
msgstr "أدخل اسم المستخدم الأخير"

#: admin/users/edit.php:257
msgid "You have entered an invalid username"
msgstr "لقد قمت بإدخال اسم مستخدم غير صالح"

#: admin/users/edit.php:258
msgid "You have entered an invalid email address"
msgstr "لقد قمت بإدخال عنوان بريد إلكتروني غير صالح"

#: admin/users/edit.php:301
msgid "The admin user cannot be deleted"
msgstr "لا يمكن حذف مستخدم المسؤول"

#: admin/users/edit.php:302
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "لا يمكنك حذف نفسك"

#: admin/users/edit.php:318
msgid "User %s %s (%s) deleted"
msgstr "تم حذف المستخدم %s %s (%s)"

#: _includes/layout/header.inc.php:119 admin/users/edit.php:352
#: settings/profile/index.php:245
msgid "Language"
msgstr "لغة"

#: _includes/layout/header.inc.php:120 admin/users/edit.php:370
#: assets/add/registrar-fee.php:203 assets/add/ssl-provider-fee.php:201
#: assets/edit/registrar-fee.php:200 assets/edit/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/registrar-fees.php:76 assets/registrar-fees.php:171
#: assets/ssl-provider-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:168
#: reporting/domains/registrar-fees.php:118
#: reporting/domains/registrar-fees.php:213 reporting/ssl/provider-fees.php:118
#: reporting/ssl/provider-fees.php:203 settings/profile/index.php:260
msgid "Currency"
msgstr "عملة"

#: _includes/layout/header.inc.php:121 admin/users/edit.php:388
#: settings/profile/index.php:275
msgid "Time Zone"
msgstr "المنطقة الزمنية"

#: admin/users/edit.php:406 settings/profile/index.php:296
msgid "Subscribe to Domain & SSL Certificate expiration emails?"
msgstr "هل تريد الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بانتهاء صلاحية النطاق وشهادة SSL؟"

#: admin/users/edit.php:410 admin/users/edit.php:414
msgid "Admin Privileges"
msgstr "امتيازات المسؤول"

#: admin/users/edit.php:420 admin/users/index.php:67 admin/users/index.php:200
msgid "Read-Only"
msgstr "للقراءة فقط"

#: admin/users/edit.php:424
msgid "Read-Only User"
msgstr "مستخدم للقراءة فقط"

#: admin/users/edit.php:430 admin/users/edit.php:434
msgid "Active Account"
msgstr "حساب نشط"

#: admin/users/edit.php:453
msgid "Reset and Display Password"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور وعرضها"

#: admin/users/edit.php:454
msgid "Reset and Email New Password to User"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور الجديدة وإرسالها بالبريد الإلكتروني للمستخدم"

#: admin/users/index.php:53
msgid "user_list"
msgstr "قائمة المستخدمين"

#: admin/users/index.php:68
msgid "Default Language"
msgstr "اللغة الافتراضية"

#: admin/users/index.php:69
msgid "Default Currency"
msgstr "العملة الافتراضية"

#: admin/users/index.php:70
msgid "Default Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية الافتراضية"

#: admin/users/index.php:71
msgid "Number of Logins"
msgstr "عدد مرات تسجيل الدخول"

#: admin/users/index.php:72
msgid "Last Login"
msgstr "أخر تسجيل دخول"

#: admin/users/index.php:110 admin/users/index.php:200
#: assets/account-owners.php:127 assets/categories.php:116 assets/dns.php:119
#: assets/hosting.php:98 assets/ip-addresses.php:117
#: assets/registrar-accounts.php:154 assets/registrars.php:105
#: assets/ssl-accounts.php:127 assets/ssl-providers.php:104
#: assets/ssl-types.php:97 classes/DomainMOD/Scheduler.php:114
msgid "Inactive"
msgstr "غير نشط"

#: admin/users/index.php:159
msgid "Below is a list of all users that have access to %s."
msgstr "فيما يلي قائمة بجميع المستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى %s."

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:199
msgid "A"
msgstr "أ"

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:200
msgid "R"
msgstr "ر"

#: admin/users/index.php:200
msgid "Strike"
msgstr "يضرب"

#: admin/users/reset-password.php:71
msgid "The password could not be reset due to an invalid username."
msgstr "لم يتم إعادة تعيين كلمة المرور بسبب اسم المستخدم غير صالح."

#: admin/users/reset-password.php:96
msgid "The new password for %s is %s"
msgstr "كلمة المرور الجديدة لـ %s هي %s"

#: admin/users/reset-password.php:105
msgid "The password has been reset and emailed to the account holder"
msgstr "تم إعادة تعيين كلمة المرور وإرسالها بالبريد الإلكتروني إلى صاحب الحساب"

#: assets/account-owners.php:51
msgid "account_owner_list"
msgstr "قائمة مالكي الحساب"

#: assets/account-owners.php:65 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default Domain Owner"
msgstr "مالك المجال الافتراضي"

#: assets/account-owners.php:66 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default SSL Owner"
msgstr "مالك SSL الافتراضي"

#: assets/account-owners.php:288 assets/categories.php:237 assets/dns.php:239
#: assets/hosting.php:199 assets/ip-addresses.php:245
#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/registrars.php:235
#: assets/ssl-accounts.php:240 assets/ssl-providers.php:226
#: assets/ssl-types.php:193
msgid "Set Defaults"
msgstr "تعيين الإعدادات الافتراضية"

#: assets/account-owners.php:292
msgid "You don't currently have any Owners."
msgstr "لا يوجد لديك أي مالكين حاليًا."

#: assets/add/account-owner.php:66
msgid "Owner %s added"
msgstr "تمت إضافة المالك %s"

#: assets/add/account-owner.php:73
msgid "Enter the Owner's name"
msgstr "أدخل اسم المالك"

#: assets/add/account-owner.php:89 assets/edit/account-owner.php:214
msgid "Owner Name"
msgstr "اسم المالك"

#: assets/add/category.php:68
msgid "Category %s added"
msgstr "تمت إضافة الفئة %s"

#: assets/add/category.php:75 assets/edit/category.php:84
msgid "Enter the Category name"
msgstr "أدخل اسم الفئة"

#: assets/add/category.php:91 assets/edit/category.php:152
msgid "Category Name"
msgstr "اسم الفئة"

#: assets/add/category.php:92 assets/categories.php:61
#: assets/categories.php:173 assets/edit/category.php:153
msgid "Stakeholder"
msgstr "أصحاب المصلحة"

#: assets/add/dns.php:123
msgid "DNS Profile %s added"
msgstr "تمت إضافة ملف تعريف DNS %s"

#: assets/add/dns.php:131
msgid "Enter a name for the DNS Profile"
msgstr "أدخل اسمًا لملف تعريف DNS"

#: assets/add/dns.php:134
msgid "Enter at least two DNS servers"
msgstr "أدخل خادمين DNS على الأقل"

#: assets/add/dns.php:151 assets/edit/dns.php:245
msgid "Profile Name"
msgstr "اسم الملف الشخصي"

#: assets/add/dns.php:156 assets/add/dns.php:167 assets/add/dns.php:178
#: assets/add/dns.php:189 assets/add/dns.php:200 assets/add/dns.php:211
#: assets/add/dns.php:222 assets/add/dns.php:233 assets/add/dns.php:244
#: assets/add/dns.php:255 assets/dns.php:65 assets/dns.php:67 assets/dns.php:69
#: assets/dns.php:71 assets/dns.php:73 assets/dns.php:75 assets/dns.php:77
#: assets/dns.php:79 assets/dns.php:81 assets/dns.php:83
#: assets/edit/dns.php:250 assets/edit/dns.php:261 assets/edit/dns.php:272
#: assets/edit/dns.php:283 assets/edit/dns.php:294 assets/edit/dns.php:305
#: assets/edit/dns.php:316 assets/edit/dns.php:327 assets/edit/dns.php:338
#: assets/edit/dns.php:349
msgid "DNS Server"
msgstr "خادم DNS"

#: assets/add/host.php:68
msgid "Web Host %s added"
msgstr "تمت إضافة مضيف الويب %s"

#: assets/add/host.php:75 assets/edit/host.php:83
msgid "Enter the Web Host's name"
msgstr "أدخل اسم مضيف الويب"

#: assets/add/host.php:91 assets/edit/host.php:150
msgid "Web Host Name"
msgstr "اسم مضيف الويب"

#: assets/add/host.php:92 assets/edit/host.php:151
msgid "Web Host's URL"
msgstr "عنوان URL لمضيف الويب"

#: assets/add/ip-address.php:70
msgid "IP Address %s (%s) added"
msgstr "تمت إضافة عنوان IP %s (%s)"

#: assets/add/ip-address.php:78
msgid "Enter a name for the IP address"
msgstr "أدخل اسمًا لعنوان IP"

#: assets/add/ip-address.php:81
msgid "Enter the IP address"
msgstr "أدخل عنوان IP"

#: assets/add/ip-address.php:98 assets/edit/ip-address.php:155
#: assets/ip-addresses.php:60 domains/index.php:740 domains/results.php:165
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:155 ssl/index.php:465
msgid "IP Address Name"
msgstr "اسم عنوان IP"

#: assets/add/ip-address.php:100 assets/edit/ip-address.php:157
#: assets/ip-addresses.php:62 assets/ip-addresses.php:176
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:218
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:218
msgid "rDNS"
msgstr "rDNS"

#: assets/add/registrar-account.php:91
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) added"
msgstr "تمت إضافة حساب المسجل %s (%s, %s)"

#: assets/add/registrar-account.php:111 assets/add/ssl-provider-account.php:100
msgid "Choose the owner"
msgstr "اختر المالك"

#: assets/add/registrar-account.php:117
msgid "Choose the registrar"
msgstr "اختر المسجل"

#: assets/add/registrar-account.php:121 assets/add/ssl-provider-account.php:110
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:146
msgid "Enter a username"
msgstr "أدخل اسم المستخدم"

#: assets/add/registrar-account.php:138 assets/edit/registrar-account.php:324
#: assets/edit/registrar.php:237 assets/registrar-accounts.php:75
#: assets/registrar-accounts.php:220 assets/registrar-fees-missing.php:63
#: assets/registrar-fees.php:69 assets/registrars.php:60
#: assets/registrars.php:168 domains/index.php:572 domains/index.php:736
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:2242 domains/index.php:2244
#: domains/results.php:162 reporting/domains/cost-by-registrar.php:160
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:264
#: reporting/domains/registrar-fees.php:111
#: reporting/domains/registrar-fees.php:206 settings/display/index.php:300
msgid "Registrar"
msgstr "المسجل"

#: assets/add/registrar-account.php:153 assets/add/ssl-provider-account.php:149
#: assets/edit/registrar-account.php:343
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:273 queue/index.php:100
#: queue/index.php:168
msgid "Account Owner"
msgstr "مالك الحساب"

#: assets/add/registrar-account.php:170 assets/add/ssl-provider-account.php:173
#: assets/edit/registrar-account.php:357
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:287 assets/registrar-accounts.php:78
#: assets/ssl-accounts.php:77 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: assets/add/registrar-account.php:173 assets/add/ssl-provider-account.php:174
#: assets/edit/registrar-account.php:360
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:288 assets/registrar-accounts.php:79
#: assets/ssl-accounts.php:78
msgid "Reseller Account"
msgstr "حساب الموزع"

#: assets/add/registrar-account.php:175 assets/add/ssl-provider-account.php:175
#: assets/edit/registrar-account.php:362 assets/edit/registrar-account.php:404
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:289 assets/registrar-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:79 queue/add/step-two/index.php:430
msgid "Reseller ID"
msgstr "معرف الموزع"

#: assets/add/registrar-account.php:179 assets/edit/registrar-account.php:457
#: assets/registrar-accounts.php:81
msgid "API App Name"
msgstr "اسم تطبيق API"

#: assets/add/registrar-account.php:180 assets/edit/registrar-account.php:422
#: assets/edit/registrar-account.php:458 assets/registrar-accounts.php:82
#: queue/add/step-two/index.php:448
msgid "API Key"
msgstr "مفتاح API"

#: assets/add/registrar-account.php:181 assets/edit/registrar-account.php:431
#: assets/edit/registrar-account.php:459 assets/registrar-accounts.php:83
#: queue/add/step-two/index.php:457
msgid "API Secret"
msgstr "سر واجهة برمجة التطبيقات"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "API IP Address"
msgstr "عنوان IP للواجهة البرمجية للتطبيق"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "The IP Address that you whitelisted with the domain registrar for API access."
msgstr "عنوان IP الذي قمت بإدراجه في القائمة البيضاء لدى مسجل المجال للوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)."

#: assets/add/registrar-fee.php:66
msgid "Enter the TLD"
msgstr "أدخل النطاق الأعلى مستوى"

#: assets/add/registrar-fee.php:86
msgid "A fee for this TLD already exists"
msgstr "توجد بالفعل رسوم لهذا النطاق الأعلى مستوى"

#: assets/add/registrar-fee.php:88 assets/add/ssl-provider-fee.php:85
msgid "Edit Fee"
msgstr "رسوم التحرير"

#: assets/add/registrar-fee.php:156 assets/add/ssl-provider-fee.php:143
msgid "The fee for %s has been added"
msgstr "تمت إضافة رسوم %s"

#: assets/add/registrar-fee.php:189 assets/edit/registrar-fee.php:177
msgid "Back to Registrar Fees"
msgstr "العودة إلى رسوم التسجيل"

#: assets/add/registrar-fee.php:193 assets/edit/registrar-fee.php:182
msgid "Domain Registrar"
msgstr "مسجل النطاق"

#: assets/add/registrar-fee.php:196 assets/edit/registrar-fee.php:184
#: assets/registrar-fees.php:70 assets/registrar-fees.php:165
#: domains/index.php:457 domains/index.php:732 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2224 domains/index.php:2226 domains/results.php:159
#: queue/index.php:170 reporting/domains/cost-by-tld.php:153
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:210
#: reporting/domains/registrar-fees.php:112
#: reporting/domains/registrar-fees.php:207 settings/display/index.php:299
msgid "TLD"
msgstr "المستوى الأعلى"

#: assets/add/registrar-fee.php:197 assets/add/ssl-provider-fee.php:197
#: assets/edit/registrar-fee.php:187 assets/edit/ssl-provider-fee.php:187
#: assets/registrar-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:72
#: assets/ssl-provider-fees.php:165 domains/index.php:725
#: domains/results.php:156 reporting/domains/registrar-fees.php:113
#: reporting/ssl/provider-fees.php:115 ssl/index.php:455
msgid "Initial Fee"
msgstr "الرسوم الأولية"

#: assets/add/registrar-fee.php:198 assets/add/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/edit/registrar-fee.php:188 assets/edit/ssl-provider-fee.php:188
#: assets/registrar-fees.php:72 assets/ssl-provider-fees.php:73
#: assets/ssl-provider-fees.php:166 domains/index.php:726
#: domains/results.php:157 reporting/domains/registrar-fees.php:114
#: reporting/ssl/provider-fees.php:116 ssl/index.php:456
msgid "Renewal Fee"
msgstr "رسوم التجديد"

#: assets/add/registrar-fee.php:199 assets/edit/registrar-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:73 domains/index.php:727
#: reporting/domains/registrar-fees.php:115
msgid "Transfer Fee"
msgstr "رسوم التحويل"

#: assets/add/registrar-fee.php:200 assets/edit/registrar-fee.php:190
#: assets/registrar-fees.php:74 domains/index.php:728
#: reporting/domains/registrar-fees.php:116
msgid "Privacy Fee"
msgstr "رسوم الخصوصية"

#: assets/add/registrar-fee.php:201 assets/add/ssl-provider-fee.php:199
#: assets/edit/registrar-fee.php:191 assets/edit/ssl-provider-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:74
#: assets/ssl-provider-fees.php:167 domains/index.php:729
#: reporting/domains/registrar-fees.php:117 reporting/ssl/provider-fees.php:117
#: ssl/index.php:457
msgid "Misc Fee"
msgstr "رسوم متنوعة"

#: assets/add/registrar-fee.php:217 assets/add/ssl-provider-fee.php:216
#: assets/registrar-fees.php:117 assets/ssl-provider-fees.php:114
msgid "Add Fee"
msgstr "إضافة رسوم"

#: assets/add/registrar.php:69
msgid "Registrar %s added"
msgstr "تمت إضافة مسجل %s"

#: assets/add/registrar.php:86
msgid "Enter the registrar name"
msgstr "أدخل اسم المسجل"

#: assets/add/registrar.php:102
msgid "Registrar's Name"
msgstr "اسم المسجل"

#: assets/add/registrar.php:103 assets/edit/registrar.php:209
msgid "Registrar's URL"
msgstr "عنوان URL للمسجل"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "API Support"
msgstr "دعم واجهة برمجة التطبيقات"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "If the registrar has an API please select it from the list below."
msgstr "إذا كان المسجل لديه واجهة برمجة التطبيقات (API)، يرجى تحديدها من القائمة أدناه."

#: assets/add/ssl-provider-account.php:80
msgid "SSL Account %s (%s, %s) added"
msgstr "تمت إضافة حساب SSL %s (%s, %s)"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:106
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:141
msgid "Choose the SSL Provider"
msgstr "اختر مزود SSL"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:127 assets/add/ssl-provider-fee.php:180
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:254
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:175 assets/edit/ssl-provider.php:214
#: assets/ssl-accounts.php:74 assets/ssl-provider-fees.php:70
#: assets/ssl-providers.php:60 reporting/ssl/provider-fees.php:113
#: settings/display/index.php:337 ssl/index.php:320 ssl/index.php:461
#: ssl/index.php:841
msgid "SSL Provider"
msgstr "مزود SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:64 ssl/add.php:249 ssl/edit.php:272
msgid "Choose the SSL Type"
msgstr "اختر نوع SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:83
msgid "A fee for this SSL Type already exists"
msgstr "توجد بالفعل رسوم لهذا النوع من SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:176 assets/edit/ssl-provider-fee.php:171
msgid "Back to SSL Provider Fees"
msgstr "العودة إلى رسوم مزود SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:183 assets/edit/ssl-type.php:153
#: assets/ssl-types.php:60 settings/display/index.php:339 ssl/index.php:358
#: ssl/index.php:464 ssl/index.php:1037
msgid "SSL Type"
msgstr "نوع SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:184
msgid "Choose an SSL Type"
msgstr "اختر نوع SSL"

#: assets/add/ssl-provider.php:68
msgid "SSL Provider %s added"
msgstr "تمت إضافة مزود SSL %s"

#: assets/add/ssl-provider.php:85 assets/edit/ssl-provider.php:84
msgid "Enter the SSL provider's name"
msgstr "أدخل اسم مزود SSL"

#: assets/add/ssl-provider.php:101 assets/edit/ssl-provider.php:207
msgid "SSL Provider Name"
msgstr "اسم مزود SSL"

#: assets/add/ssl-provider.php:102 assets/edit/ssl-provider.php:208
msgid "SSL Provider's URL"
msgstr "عنوان URL لمزود SSL"

#: assets/add/ssl-type.php:66
msgid "SSL Type %s added"
msgstr "تمت إضافة نوع SSL %s"

#: assets/add/ssl-type.php:73
msgid "Enter the SSL Type"
msgstr "أدخل نوع SSL"

#: assets/add/ssl-type.php:89 assets/edit/ssl-type.php:147
#: assets/ssl-provider-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:164
#: assets/ssl-types.php:150 reporting/ssl/cost-by-type.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:212 reporting/ssl/provider-fees.php:199
#: ssl/index.php:1530
msgid "Type"
msgstr "يكتب"

#: assets/categories.php:51
msgid "category_list"
msgstr "قائمة الفئات"

#: assets/categories.php:60 assets/categories.php:172
#: assets/edit/category.php:159 bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:2132 bulk/main/index.php:2187 domains/add.php:471
#: domains/edit.php:508 domains/index.php:645 domains/index.php:744
#: domains/index.php:1688 domains/index.php:2332 domains/index.php:2334
#: domains/results.php:169 queue/index.php:176
#: reporting/domains/cost-by-category.php:155
#: reporting/domains/cost-by-category.php:212
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:212 settings/display/index.php:305
#: settings/display/index.php:341 ssl/add.php:402 ssl/edit.php:468
#: ssl/index.php:468 ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1540
msgid "Category"
msgstr "فئة"

#: assets/categories.php:64
msgid "Default Domain Category"
msgstr "فئة المجال الافتراضية"

#: assets/categories.php:65
msgid "Default SSL Category"
msgstr "فئة SSL الافتراضية"

#: assets/categories.php:241
msgid "You don't currently have any Categories."
msgstr "لا يوجد لديك أي فئات حاليًا."

#: assets/dns.php:52
msgid "dns_profile_list"
msgstr "قائمة ملفات تعريف DNS"

#: assets/dns.php:61 assets/edit/dns.php:366 bulk/main/index.php:189
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:2069 bulk/main/index.php:2212
#: domains/add.php:384 domains/edit.php:452 domains/index.php:609
#: domains/index.php:739 domains/index.php:1349 domains/results.php:164
#: queue/index.php:172 reporting/domains/cost-by-dns.php:155
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:213
msgid "DNS Profile"
msgstr "ملف تعريف DNS"

#: assets/dns.php:62
msgid "DNS Servers"
msgstr "خوادم DNS"

#: assets/dns.php:239 assets/hosting.php:199 assets/registrar-accounts.php:274
#: assets/registrars.php:235 assets/ssl-accounts.php:240
#: assets/ssl-providers.php:226 assets/ssl-types.php:193
msgid "Default"
msgstr "تقصير"

#: assets/dns.php:243
msgid "You don't currently have any DNS Profiles."
msgstr "لا يوجد لديك أي ملفات تعريف DNS حاليًا."

#: assets/edit/account-owner.php:74
msgid "Owner %s updated"
msgstr "تم تحديث المالك %s"

#: assets/edit/account-owner.php:81
msgid "Enter the owner's name"
msgstr "أدخل اسم المالك"

#: assets/edit/account-owner.php:172
msgid "This Owner has registrar accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "يمتلك هذا المالك حسابات مسجلة مرتبطة به ولا يمكن حذفها"

#: assets/edit/account-owner.php:176
msgid "This Owner has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "هذا المالك لديه نطاقات مرتبطة به ولا يمكن حذفه"

#: assets/edit/account-owner.php:180
msgid "This Owner has SSL accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "يمتلك هذا المالك حسابات SSL مرتبطة به ولا يمكن حذفها"

#: assets/edit/account-owner.php:184
msgid "This Owner has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "هذا المالك لديه شهادات SSL مرتبطة به ولا يمكن حذفه"

#: assets/edit/account-owner.php:195
msgid "Owner %s deleted"
msgstr "تم حذف المالك %s"

#: assets/edit/category.php:77
msgid "Category %s updated"
msgstr "تم تحديث الفئة %s"

#: assets/edit/category.php:123
msgid "This Category has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "هذه الفئة لها نطاقات مرتبطة بها ولا يمكن حذفها"

#: assets/edit/category.php:133
msgid "Category %s deleted"
msgstr "تم حذف الفئة %s"

#: assets/edit/dns.php:149
msgid "DNS Profile %s updated"
msgstr "تم تحديث ملف تعريف DNS %s"

#: assets/edit/dns.php:156
msgid "Enter a name for the DNS profile"
msgstr "أدخل اسمًا لملف تعريف DNS"

#: assets/edit/dns.php:157
msgid "Enter the first DNS server"
msgstr "أدخل خادم DNS الأول"

#: assets/edit/dns.php:158
msgid "Enter the second DNS server"
msgstr "أدخل خادم DNS الثاني"

#: assets/edit/dns.php:216
msgid "This DNS Profile has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "يحتوي ملف تعريف DNS هذا على نطاقات مرتبطة به ولا يمكن حذفه"

#: assets/edit/dns.php:226
msgid "DNS Profile %s deleted"
msgstr "تم حذف ملف تعريف DNS %s"

#: assets/edit/host.php:76
msgid "Web Host %s updated"
msgstr "تم تحديث %s لمضيف الويب"

#: assets/edit/host.php:121
msgid "This Web Host has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "يحتوي مستضيف الويب هذا على نطاقات مرتبطة به ولا يمكن حذفها"

#: assets/edit/host.php:131
msgid "Web Host %s deleted"
msgstr "تم حذف مضيف الويب %s"

#: assets/edit/host.php:157 assets/hosting.php:60 domains/index.php:633
#: domains/index.php:743 domains/results.php:168 queue/index.php:175
#: settings/display/index.php:304
msgid "Web Host"
msgstr "استضافة الويب"

#: assets/edit/ip-address.php:79
msgid "IP Address %s (%s) updated"
msgstr "تم تحديث عنوان IP %s (%s)"

#: assets/edit/ip-address.php:86
msgid "Enter a name for the IP Address"
msgstr "أدخل اسمًا لعنوان IP"

#: assets/edit/ip-address.php:87
msgid "Enter the IP Address"
msgstr "أدخل عنوان IP"

#: assets/edit/ip-address.php:126
msgid "This IP Address has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "يحتوي عنوان IP هذا على نطاقات مرتبطة به ولا يمكن حذفه"

#: assets/edit/ip-address.php:136
msgid "IP Address %s (%s) deleted"
msgstr "تم حذف عنوان IP %s (%s)"

#: assets/edit/registrar-account.php:127
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "تم تحديث حساب المسجل %s (%s, %s)"

#: assets/edit/registrar-account.php:150
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:135
msgid "Choose the Owner"
msgstr "اختر المالك"

#: assets/edit/registrar-account.php:156
msgid "Choose the Registrar"
msgstr "اختر المسجل"

#: assets/edit/registrar-account.php:211
msgid "This Registrar Account has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "يحتوي حساب المسجل هذا على نطاقات مرتبطة به ولا يمكن حذفه"

#: assets/edit/registrar-account.php:248
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "تم حذف حساب المسجل %s (%s, %s)"

#: assets/add/registrar-account.php:177 assets/edit/registrar-account.php:366
msgid "API Credentials"
msgstr "بيانات اعتماد API"

#: assets/edit/registrar-account.php:368 queue/add/step-two/index.php:394
msgid "API Requirements"
msgstr "متطلبات واجهة برمجة التطبيقات"

#: assets/edit/registrar-account.php:369
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API."
msgstr "يتطلب %s بيانات الاعتماد التالية لاستخدام واجهة برمجة التطبيقات الخاصة به."

#: assets/edit/registrar-account.php:373 queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Missing"
msgstr "مفتقد"

#: assets/edit/registrar-account.php:374 queue/add/step-two/index.php:400
msgid "Saved"
msgstr "أنقذ"

#: assets/edit/registrar-account.php:377 queue/add/step-two/index.php:403
msgid "Registrar Account Username"
msgstr "اسم مستخدم حساب المسجل"

#: assets/edit/registrar-account.php:386 queue/add/step-two/index.php:412
msgid "Registrar Account Password"
msgstr "كلمة مرور حساب المسجل"

#: assets/edit/registrar-account.php:413 queue/add/step-two/index.php:439
msgid "API Application Name"
msgstr "اسم تطبيق API"

#: assets/edit/registrar-account.php:440 queue/add/step-two/index.php:466
msgid "Connecting IP Address"
msgstr "ربط عنوان IP"

#: assets/edit/registrar-account.php:452 queue/add/step-two/index.php:481
msgid "Registrar Notes"
msgstr "ملاحظات المسجل"

#: assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "%sClick here%s to add a new IP Address"
msgstr "%sانقر هنا%s لإضافة عنوان IP جديد"

#: assets/edit/registrar-account.php:491 bulk/main/index.php:192
#: bulk/main/index.php:731 bulk/main/index.php:2046 bulk/main/index.php:2260
#: domains/add.php:355 domains/edit.php:433 domains/index.php:595
#: domains/index.php:737 domains/index.php:1239 queue/index.php:554
#: queue/index.php:653 reporting/domains/cost-by-registrar.php:164
msgid "Registrar Account"
msgstr "حساب المسجل"

#: assets/edit/registrar-fee.php:124 assets/edit/ssl-provider-fee.php:120
msgid "The fee for %s has been updated"
msgstr "تم تحديث رسوم %s"

#: assets/edit/registrar.php:77
msgid "Registrar %s updated"
msgstr "تم تحديث مسجل %s"

#: assets/edit/registrar.php:84
msgid "Enter the Registrar name"
msgstr "أدخل اسم المسجل"

#: assets/edit/registrar.php:144
msgid "This Registrar has Registrar Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "لدى هذا المسجل حسابات مسجلة مرتبطة به ولا يمكن حذفها"

#: assets/edit/registrar.php:145
msgid "This Registrar has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "لدى هذا المسجل نطاقات مرتبطة به ولا يمكن حذفها"

#: assets/edit/registrar.php:175
msgid "Registrar %s deleted"
msgstr "تم حذف المسجل %s"

#: assets/edit/registrar.php:208
msgid "Registrar Name"
msgstr "اسم المسجل"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:112
msgid "SSL Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "تم تحديث حساب SSL %s (%s, %s)"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:196
msgid "This SSL Account has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "يحتوي حساب SSL هذا على شهادات SSL مرتبطة به ولا يمكن حذفه"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:225
msgid "SSL Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "تم حذف حساب SSL %s (%s, %s)"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:295 ssl/add.php:328 ssl/edit.php:413
#: ssl/index.php:343 ssl/index.php:462 ssl/index.php:940
msgid "SSL Provider Account"
msgstr "حساب مزود SSL"

#: assets/edit/ssl-provider.php:77
msgid "SSL Provider %s updated"
msgstr "تم تحديث مزود SSL %s"

#: assets/edit/ssl-provider.php:143
msgid "This SSL Provider has Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "يمتلك موفر SSL هذا حسابات مرتبطة به ولا يمكن حذفه"

#: assets/edit/ssl-provider.php:144
msgid "This SSL Provider has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "يحتوي موفر SSL هذا على شهادات SSL مرتبطة به ولا يمكن حذفه"

#: assets/edit/ssl-provider.php:174
msgid "SSL Provider %s deleted"
msgstr "تم حذف موفر SSL %s"

#: assets/edit/ssl-type.php:74
msgid "SSL Type %s updated"
msgstr "تم تحديث نوع SSL %s"

#: assets/edit/ssl-type.php:81
msgid "Enter the Type name"
msgstr "أدخل اسم النوع"

#: assets/edit/ssl-type.php:118
msgid "This Type has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "هذا النوع مرتبط بشهادات SSL ولا يمكن حذفه"

#: assets/edit/ssl-type.php:128
msgid "SSL Type %s deleted"
msgstr "تم حذف نوع SSL %s"

#: assets/hosting.php:51
msgid "web_hosting_provider_list"
msgstr "قائمة مزودي استضافة الويب"

#: assets/hosting.php:62
msgid "Default Web Host"
msgstr "مُضيف الويب الافتراضي"

#: assets/hosting.php:143
msgid "Add Hosting Provider"
msgstr "إضافة مزود الاستضافة"

#: assets/hosting.php:154 assets/registrars.php:171
#: assets/ssl-providers.php:162
msgid "Options"
msgstr "خيارات"

#: assets/hosting.php:203
msgid "You don't currently have any Web Hosts."
msgstr "لا يوجد لديك أي مضيف ويب حاليًا."

#: assets/index.php:65
msgid "Shared"
msgstr "مشترك"

#: assets/ip-addresses.php:51
msgid "ip_address_list"
msgstr "قائمة عناوين IP"

#: assets/ip-addresses.php:65
msgid "Default Domain IP Address"
msgstr "عنوان IP للنطاق الافتراضي"

#: assets/ip-addresses.php:66
msgid "Default SSL IP Address"
msgstr "عنوان IP الافتراضي لـ SSL"

#: assets/ip-addresses.php:249
msgid "You don't currently have any IP Addresses."
msgstr "ليس لديك أي عناوين IP حاليًا."

#: assets/registrar-accounts.php:66
msgid "registrar_account_list"
msgstr "قائمة حسابات المسجل"

#: assets/registrar-accounts.php:84
msgid "API IP (Name)"
msgstr "عنوان IP الخاص بـ API (الاسم)"

#: assets/registrar-accounts.php:85
msgid "API IP (IP)"
msgstr "عنوان IP الخاص بـ API (IP)"

#: assets/registrar-accounts.php:88 assets/ssl-accounts.php:82
msgid "Default Account"
msgstr "الحساب الإفتراضي"

#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/ssl-accounts.php:240
msgid "Reseller"
msgstr "موزع"

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Before adding a Registrar Account you must add at least one Registrar."
msgstr "قبل إضافة حساب مسجل، يجب عليك إضافة مسجل واحد على الأقل."

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Click here to add a Registrar"
msgstr "انقر هنا لإضافة مسجل"

#: assets/registrar-accounts.php:289
msgid "You don't currently have any Registrar Accounts."
msgstr "لا يوجد لديك أي حسابات مسجلة حاليًا."

#: assets/registrar-fees-missing.php:58
msgid "The following Registrars/TLDs are missing Domain fees. In order to ensure your domain reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "تفتقر الجهات التالية المسجلة/المجالات ذات المستوى الأعلى إلى رسوم النطاق. لضمان دقة تقارير النطاقات الخاصة بك، يرجى تحديث هذه الرسوم في أقرب وقت ممكن."

#: assets/registrar-fees-missing.php:64 assets/registrar-fees.php:133
msgid "Missing TLD Fees"
msgstr "رسوم النطاق الأعلى مستوى المفقودة"

#: assets/registrar-fees.php:61
msgid "registrar_fee_list"
msgstr "قائمة رسوم التسجيل"

#: assets/registrar-fees.php:116 assets/ssl-provider-fees.php:113
msgid "Below is a list of all the fees associated with"
msgstr "فيما يلي قائمة بجميع الرسوم المرتبطة بـ"

#: assets/registrar-fees.php:148
msgid "You have domains with %s that use this TLDs, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "لديك نطاقات بـ %s تستخدم نطاقات المستوى الأعلى هذه، ولكن لا توجد رسوم مرتبطة بها حتى الآن. يجب عليك إضافة هذه الرسوم في أقرب وقت ممكن."

#: assets/registrar-fees.php:150
msgid "You have domains with %s that use these TLDs, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "لديك نطاقات بـ %s تستخدم هذه النطاقات ذات المستوى الأعلى، ولكن لا توجد رسوم مرتبطة بها حتى الآن. يجب عليك إضافة هذه الرسوم في أقرب وقت ممكن."

#: assets/registrar-fees.php:157
msgid "You don't currently have any fees associated with this domain registrar."
msgstr "لا توجد لديك حاليًا أي رسوم مرتبطة بمسجل النطاق هذا."

#: assets/registrar-fees.php:166 reporting/domains/registrar-fees.php:208
#: reporting/ssl/provider-fees.php:200
msgid "Initial"
msgstr "أولي"

#: assets/registrar-fees.php:167 reporting/domains/registrar-fees.php:209
#: reporting/ssl/provider-fees.php:201
msgid "Renewal"
msgstr "تجديد"

#: assets/registrar-fees.php:168 reporting/domains/registrar-fees.php:210
msgid "Transfer"
msgstr "تحويل"

#: assets/registrar-fees.php:169 queue/index.php:178
#: reporting/domains/registrar-fees.php:211
msgid "Privacy"
msgstr "خصوصية"

#: assets/registrar-fees.php:170 reporting/domains/registrar-fees.php:212
#: reporting/ssl/provider-fees.php:202
msgid "Misc"
msgstr "متفرقات"

#: assets/registrars.php:51
msgid "registrar_list"
msgstr "قائمة المسجلين"

#: assets/registrars.php:63
msgid "Default Registrar"
msgstr "مسجل افتراضي"

#: assets/registrars.php:66
msgid "API Registrar"
msgstr "مسجل واجهة برمجة التطبيقات"

#: assets/registrars.php:159
msgid "Add Registrar"
msgstr "إضافة مسجل"

#: assets/registrars.php:239
msgid "You don't currently have any Domain Registrars."
msgstr "لا يوجد لديك حاليًا أي مسجلين للمجال."

#: assets/ssl-accounts.php:65
msgid "ssl_provider_account_list"
msgstr "قائمة حسابات مزودي ssl"

#: assets/ssl-accounts.php:177
msgid "Add SSL Account"
msgstr "إضافة حساب SSL"

#: assets/ssl-accounts.php:186 assets/ssl-provider-fees-missing.php:65
#: assets/ssl-providers.php:159 reporting/ssl/cost-by-provider.php:162
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:266 reporting/ssl/provider-fees.php:198
#: ssl/index.php:1520
msgid "Provider"
msgstr "مزود"

#: assets/ssl-accounts.php:251
msgid "Before adding an SSL Provider Account you must add at least one SSL Provider."
msgstr "قبل إضافة حساب موفر SSL، يجب عليك إضافة موفر SSL واحد على الأقل."

#: assets/ssl-accounts.php:251 ssl/index.php:609
msgid "Click here to add an SSL Provider"
msgstr "انقر هنا لإضافة مزود SSL"

#: assets/ssl-accounts.php:255
msgid "You don't currently have any SSL Provider Accounts."
msgstr "لا يوجد لديك حاليًا أي حسابات لمزودي SSL."

#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:58
msgid "The following SSL Certificates are missing fees. In order to ensure your SSL reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "شهادات SSL التالية لا تتضمن رسومًا. لضمان دقة تقارير SSL الخاصة بك، يرجى تحديث هذه الرسوم في أقرب وقت ممكن."

#: assets/ssl-provider-fees.php:62
msgid "ssl_provider_fee_list"
msgstr "قائمة رسوم مقدمي خدمة ssl"

#: assets/ssl-provider-fees.php:131
msgid "Missing SSL Type Fees"
msgstr "رسوم نوع SSL المفقودة"

#: assets/ssl-provider-fees.php:147
msgid "You have SSL certificates with %s that use this SSL Type, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "لديك شهادات SSL ذات %s تستخدم نوع SSL هذا، ولكن لا توجد رسوم مرتبطة به حتى الآن. يجب عليك إضافة هذه الرسوم في أقرب وقت ممكن."

#: assets/ssl-provider-fees.php:149
msgid "You have SSL certificates with %s that use these SSL Types, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "لديك شهادات SSL ذات %s تستخدم أنواع SSL هذه، ولكن لا توجد رسوم مرتبطة بها حتى الآن. يجب عليك إضافة هذه الرسوم في أقرب وقت ممكن."

#: assets/ssl-provider-fees.php:156
msgid "You don't currently have any fees associated with this SSL provider."
msgstr "لا توجد لديك حاليًا أي رسوم مرتبطة بمزود SSL هذا."

#: assets/ssl-providers.php:51
msgid "ssl_provider_list"
msgstr "قائمة مزودي ssl"

#: assets/ssl-providers.php:148
msgid "SSL Certificate Providers"
msgstr "مقدمو شهادة SSL"

#: assets/ssl-providers.php:161 reporting/ssl/cost-by-provider.php:164
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:168
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:272 reporting/ssl/cost-by-type.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:214 reporting/ssl/provider-fees.php:119
#: reporting/ssl/provider-fees.php:204
msgid "Certs"
msgstr "الشهادات"

#: assets/ssl-providers.php:230
msgid "You don't currently have any SSL Providers."
msgstr "لا يوجد لديك حاليًا أي موفري SSL."

#: assets/ssl-types.php:51
msgid "ssl_certificate_type_list"
msgstr "قائمة أنواع شهادات ssl"

#: assets/ssl-types.php:197
msgid "You don't currently have any SSL Types."
msgstr "لا يوجد لديك أي أنواع SSL حاليًا."

#: bulk/cf/step-two/index.php:86 bulk/main/index.php:69
msgid "Click here to choose the new"
msgstr "انقر هنا لاختيار الجديد"

#: bulk/cf/step-two/index.php:102 bulk/cf/step-two/index.php:133
#: bulk/main/index.php:79 bulk/main/index.php:122
msgid "Enter the list of domains to apply the action to"
msgstr "أدخل قائمة المجالات التي سيتم تطبيق الإجراء عليها"

#: bulk/cf/step-two/index.php:114 bulk/main/index.php:103
#: queue/add/step-two/index.php:228 segments/add.php:72 segments/edit.php:81
msgid "There is %s invalid domain on your list"
msgstr "يوجد %s مجال غير صالح في قائمتك"

#: bulk/cf/step-two/index.php:118 bulk/main/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:232 segments/add.php:76 segments/edit.php:85
msgid "There are %s invalid domains on your list"
msgstr "هناك %s من المجالات غير الصالحة في قائمتك"

#: bulk/cf/step-two/index.php:122 bulk/main/index.php:111
#: queue/add/step-two/index.php:236 segments/add.php:80 segments/edit.php:89
msgid "Plus %s other"
msgstr "بالإضافة إلى %s أخرى"

#: bulk/cf/step-two/index.php:126 bulk/main/index.php:115
#: queue/add/step-two/index.php:240 segments/add.php:84 segments/edit.php:93
msgid "Plus %s others"
msgstr "بالإضافة إلى %s آخرين"

#: bulk/main/index.php:145
msgid "Domains Renewed"
msgstr "المجالات التي تم تجديدها"

#: bulk/main/index.php:186 queue/add/step-two/index.php:296
msgid "At least one of the domains you entered already exists in %s. %s You should run the domain list through a Segment filter to determine which one(s)."
msgstr "يوجد على الأقل أحد النطاقات التي أدخلتها بالفعل في %s. %s يجب عليك تشغيل قائمة النطاقات من خلال مرشح القطاع لتحديد أي منها."

#: bulk/main/index.php:187
msgid "You have entered an invalid expiry date"
msgstr "لقد قمت بإدخال تاريخ انتهاء صلاحية غير صالح"

#: bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:189 bulk/main/index.php:190
#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:192 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:731
#: bulk/main/index.php:882
msgid "Please choose the new %s"
msgstr "الرجاء اختيار %s الجديد"

#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:882 bulk/main/index.php:2111
#: bulk/main/index.php:2287 domains/add.php:442 domains/edit.php:489
#: domains/index.php:1578 reporting/domains/cost-by-host.php:155
msgid "Web Hosting Provider"
msgstr "مزود استضافة الويب"

#: bulk/main/index.php:365
msgid "Domains added"
msgstr "المجالات المضافة"

#: bulk/main/index.php:404 bulk/main/index.php:2172
#: reporting/domains/cost-by-month.php:151
#: reporting/domains/cost-by-month.php:268 reporting/ssl/cost-by-month.php:151
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:268
msgid "Year"
msgstr "سنة"

#: bulk/main/index.php:406 bulk/main/index.php:2173 bulk/main/index.php:2174
#: bulk/main/index.php:2175 bulk/main/index.php:2176 bulk/main/index.php:2177
#: bulk/main/index.php:2178 bulk/main/index.php:2179 bulk/main/index.php:2180
#: bulk/main/index.php:2181
msgid "Years"
msgstr "سنين"

#: bulk/main/index.php:409
msgid "Domain Renewed For %s"
msgstr "تم تجديد النطاق لمدة %s"

#: bulk/main/index.php:450
msgid "Domains Fully Renewed"
msgstr "المجالات التي تم تجديدها بالكامل"

#: bulk/main/index.php:519
msgid "Category Changed"
msgstr "تم تغيير الفئة"

#: bulk/main/index.php:590
msgid "DNS Profile Changed"
msgstr "تم تغيير ملف تعريف DNS"

#: bulk/main/index.php:661
msgid "IP Address Changed"
msgstr "تم تغيير عنوان IP"

#: bulk/main/index.php:83 bulk/main/index.php:91 bulk/main/index.php:683
msgid "Enter the new Note"
msgstr "أدخل الملاحظة الجديدة"

#: bulk/main/index.php:709
msgid "Note added"
msgstr "تمت إضافة ملاحظة"

#: bulk/main/index.php:860
msgid "Registrar Account Changed"
msgstr "تم تغيير حساب المسجل"

#: bulk/main/index.php:931
msgid "Web Hosting Provider Changed"
msgstr "تم تغيير مزود استضافة الويب"

#: bulk/main/index.php:1022
msgid "Domains (and associated data) Deleted"
msgstr "تم حذف المجالات (والبيانات المرتبطة بها)"

#: bulk/main/index.php:1084
msgid "Domains marked as expired"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها على أنها منتهية الصلاحية"

#: bulk/main/index.php:1146
msgid "Domains marked as sold"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها على أنها مباعة"

#: bulk/main/index.php:1208
msgid "Domains marked as active"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها على أنها نشطة"

#: bulk/main/index.php:1270
msgid "Domains marked as Pending Transfer"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها كمجالات معلقة للنقل"

#: bulk/main/index.php:1332
msgid "Domains marked as Pending Registration"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها بأنها قيد التسجيل"

#: bulk/main/index.php:1394
msgid "Domains marked as Pending Renewal"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها بأنها قيد التجديد"

#: bulk/main/index.php:1456
msgid "Domains marked as Pending (Other)"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها كمعلقة (أخرى)"

#: bulk/main/index.php:1518
msgid "Domains marked as Auto Renewal"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها بالتجديد التلقائي"

#: bulk/main/index.php:1578
msgid "Domains marked as Manual Renewal"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها للتجديد اليدوي"

#: bulk/main/index.php:1658
msgid "Domains marked as Private WHOIS"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها على أنها WHOIS خاصة"

#: bulk/main/index.php:1736
msgid "Domains marked as Public WHOIS"
msgstr "المجالات التي تم وضع علامة عليها كـ WHOIS عامة"

#: bulk/main/index.php:1756 domains/add.php:275 domains/edit.php:271
#: ssl/add.php:232 ssl/edit.php:255
msgid "The expiry date you entered is invalid"
msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية الذي أدخلته غير صالح"

#: bulk/main/index.php:1805
msgid "Expiry Date Updated"
msgstr "تم تحديث تاريخ انتهاء الصلاحية"

#: bulk/cf/step-two/index.php:208
msgid "Custom Field %s updated"
msgstr "تم تحديث الحقل المخصص %s"

#: bulk/index.php:91 bulk/main/index.php:1852 bulk/main/index.php:1974
#: bulk/main/index.php:2442 queue/add/step-two/index.php:507
msgid "Add Domains"
msgstr "إضافة المجالات"

#: bulk/main/index.php:1854
msgid "Renew Domains"
msgstr "تجديد النطاقات"

#: bulk/main/index.php:1856
msgid "Fully Renew Domains"
msgstr "تجديد النطاقات بالكامل"

#: bulk/index.php:100 bulk/main/index.php:1858 bulk/main/index.php:1983
#: bulk/main/index.php:2478
msgid "Mark as Expired"
msgstr "وضع علامة على انتهاء الصلاحية"

#: bulk/index.php:101 bulk/main/index.php:1860 bulk/main/index.php:1984
#: bulk/main/index.php:2482
msgid "Mark as Sold"
msgstr "وضع علامة على أنه تم البيع"

#: bulk/index.php:95 bulk/main/index.php:1862 bulk/main/index.php:1978
#: bulk/main/index.php:2458
msgid "Mark as Active"
msgstr "وضع علامة على أنها نشطة"

#: bulk/index.php:96 bulk/main/index.php:1864 bulk/main/index.php:1979
#: bulk/main/index.php:2462
msgid "Mark as Pending Transfer"
msgstr "وضع علامة على النقل المعلق"

#: bulk/index.php:97 bulk/main/index.php:1866 bulk/main/index.php:1980
#: bulk/main/index.php:2466
msgid "Mark as Pending Registration"
msgstr "وضع علامة على التسجيل المعلق"

#: bulk/index.php:98 bulk/main/index.php:1868 bulk/main/index.php:1981
#: bulk/main/index.php:2470
msgid "Mark as Pending Renewal"
msgstr "وضع علامة على التجديد المعلق"

#: bulk/index.php:99 bulk/main/index.php:1870 bulk/main/index.php:1982
#: bulk/main/index.php:2474
msgid "Mark as Pending (Other)"
msgstr "وضع علامة على أنها معلقة (أخرى)"

#: bulk/index.php:102 bulk/main/index.php:1872 bulk/main/index.php:1985
#: bulk/main/index.php:2486
msgid "Mark as Auto Renewal"
msgstr "وضع علامة على التجديد التلقائي"

#: bulk/index.php:103 bulk/main/index.php:1874 bulk/main/index.php:1986
#: bulk/main/index.php:2490
msgid "Mark as Manual Renewal"
msgstr "وضع علامة على التجديد اليدوي"

#: bulk/index.php:104 bulk/main/index.php:1876 bulk/main/index.php:1987
#: bulk/main/index.php:2494
msgid "Mark as Private WHOIS"
msgstr "وضع علامة على WHOIS كخاص"

#: bulk/index.php:105 bulk/main/index.php:1878 bulk/main/index.php:1988
#: bulk/main/index.php:2498
msgid "Mark as Public WHOIS"
msgstr "وضع علامة على WHOIS العامة"

#: bulk/index.php:108 bulk/main/index.php:1880 bulk/main/index.php:1991
#: bulk/main/index.php:2510
msgid "Change Expiry Date"
msgstr "تغيير تاريخ انتهاء الصلاحية"

#: bulk/index.php:106 bulk/main/index.php:1882 bulk/main/index.php:1989
#: bulk/main/index.php:2502
msgid "Change Category"
msgstr "تغيير الفئة"

#: bulk/index.php:107 bulk/main/index.php:1884 bulk/main/index.php:1990
#: bulk/main/index.php:2506
msgid "Change DNS Profile"
msgstr "تغيير ملف تعريف DNS"

#: bulk/index.php:109 bulk/main/index.php:1886 bulk/main/index.php:1992
#: bulk/main/index.php:2514
msgid "Change IP Address"
msgstr "تغيير عنوان IP"

#: bulk/index.php:110 bulk/main/index.php:1888 bulk/main/index.php:1993
#: bulk/main/index.php:2518
msgid "Change Registrar Account"
msgstr "تغيير حساب المسجل"

#: bulk/main/index.php:1890
msgid "Change Hosting Provider"
msgstr "تغيير موفر الاستضافة"

#: bulk/index.php:113 bulk/main/index.php:1892 bulk/main/index.php:1996
#: bulk/main/index.php:2526
msgid "Delete Domains"
msgstr "حذف المجالات"

#: bulk/index.php:92 bulk/main/index.php:1894 bulk/main/index.php:1975
msgid "Add A Note"
msgstr "أضف ملاحظة"

#: bulk/cf/step-two/index.php:244 bulk/cf/step-two/index.php:406
#: bulk/index.php:112 bulk/main/index.php:1995
msgid "Update Custom Domain Field"
msgstr "تحديث حقل المجال المخصص"

#: bulk/cf/step-one/index.php:70 bulk/cf/step-two/index.php:251
#: bulk/index.php:83 bulk/main/index.php:1905
msgid "The Bulk Updater allows you add or modify multiple domains at the same time, whether it's a couple dozen or a couple thousand, all with a few clicks."
msgstr "يتيح لك Bulk Updater إضافة أو تعديل عدة نطاقات في نفس الوقت، سواء كان عددهم بضع عشرات أو بضعة آلاف، كل ذلك ببضع نقرات."

#: bulk/main/index.php:1916
msgid "The following domains were added"
msgstr "تمت إضافة المجالات التالية"

#: bulk/main/index.php:1918
msgid "The following domain was renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were renewed for %s years"
msgstr[0] "تم تجديد النطاق التالي لمدة %s سنة"
msgstr[1] "تم تجديد النطاق التالي لمدة %s سنة"
msgstr[2] "تم تجديد النطاق التالي لمدة %s سنة"
msgstr[3] "تم تجديد النطاق التالي لمدة %s سنة"
msgstr[4] "تم تجديد النطاق التالي لمدة %s سنة"
msgstr[5] "تم تجديد النطاق التالي لمدة %s سنة"

#: bulk/main/index.php:1920
msgid "The following domain was fully renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were fully renewed for %s years"
msgstr[0] "تم تجديد النطاق التالي بالكامل لمدة %s سنة"
msgstr[1] "تم تجديد النطاق التالي بالكامل لمدة %s سنة"
msgstr[2] "تم تجديد النطاق التالي بالكامل لمدة %s سنة"
msgstr[3] "تم تجديد النطاق التالي بالكامل لمدة %s سنة"
msgstr[4] "تم تجديد النطاق التالي بالكامل لمدة %s سنة"
msgstr[5] "تم تجديد النطاق التالي بالكامل لمدة %s سنة"

#: bulk/main/index.php:1922
msgid "The following domains were marked as expired"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية على أنها منتهية الصلاحية"

#: bulk/main/index.php:1924
msgid "The following domains were marked as sold"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية على أنها مباعة"

#: bulk/main/index.php:1926
msgid "The following domains were marked as active"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية على أنها نشطة"

#: bulk/main/index.php:1928
msgid "The following domains were marked as Pending Transfer"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية باعتبارها قيد النقل"

#: bulk/main/index.php:1930
msgid "The following domains were marked as Pending Registration"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية باعتبارها قيد التسجيل"

#: bulk/main/index.php:1932
msgid "The following domains were marked as Pending Renewal"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية باعتبارها قيد التجديد"

#: bulk/main/index.php:1934
msgid "The following domains were marked as Pending (Other)"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية على أنها معلقة (أخرى)"

#: bulk/main/index.php:1936
msgid "The following domains were marked as Auto Renewal"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية باعتبارها قابلة للتجديد التلقائي"

#: bulk/main/index.php:1938
msgid "The following domains were marked as Manual Renewal"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية باعتبارها قابلة للتجديد يدويًا"

#: bulk/main/index.php:1940
msgid "The following domains were marked as Private WHOIS"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية باعتبارها WHOIS خاصة"

#: bulk/main/index.php:1942
msgid "The following domains were marked as Public WHOIS"
msgstr "تم وضع علامة على المجالات التالية باعتبارها WHOIS عامة"

#: bulk/main/index.php:1944
msgid "The expiry date was updated for the following domains"
msgstr "تم تحديث تاريخ انتهاء الصلاحية للمجالات التالية"

#: bulk/main/index.php:1946
msgid "The following domains had their Category changed"
msgstr "تم تغيير فئات المجالات التالية"

#: bulk/main/index.php:1948
msgid "The following domains had their DNS Profile changed"
msgstr "تم تغيير ملف تعريف DNS للمجالات التالية"

#: bulk/main/index.php:1950
msgid "The following domains had their IP Address changed"
msgstr "تم تغيير عنوان IP للمجالات التالية"

#: bulk/main/index.php:1952
msgid "The following domains had their Registrar Account changed"
msgstr "تم تغيير حساب المسجل للمجالات التالية"

#: bulk/main/index.php:1954
msgid "The following domains had their Web Hosting Provider changed"
msgstr "تم تغيير مزود استضافة الويب للمجالات التالية"

#: bulk/main/index.php:1956
msgid "The following domains (and associated SSL Certificates) were deleted"
msgstr "تم حذف المجالات التالية (وشهادات SSL المرتبطة بها)"

#: bulk/main/index.php:1958
msgid "The following domains had the Note appended"
msgstr "تمت إضافة الملاحظة إلى المجالات التالية"

#: bulk/index.php:90 bulk/main/index.php:1973
msgid "Choose Action"
msgstr "اختر الإجراء"

#: bulk/index.php:93 bulk/main/index.php:1976
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date, Mark Active, Add Note)"
msgstr "تجديد النطاقات (تحديث تاريخ انتهاء الصلاحية، وضع علامة نشطة، إضافة ملاحظة)"

#: bulk/index.php:94 bulk/main/index.php:1977
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date Only)"
msgstr "تجديد النطاقات (تحديث تاريخ انتهاء الصلاحية فقط)"

#: bulk/index.php:111 bulk/main/index.php:1994 bulk/main/index.php:2522
msgid "Change Web Hosting Provider"
msgstr "تغيير مزود استضافة الويب"

#: bulk/cf/step-one/index.php:77
msgid "Choose the Custom Field to Edit"
msgstr "اختر الحقل المخصص للتحرير"

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "WARNING: In addition to deleting the domains, all SSL certificates and custom field data associated with the domains and SSL certificates will also be deleted."
msgstr "تحذير: بالإضافة إلى حذف المجالات، سيتم أيضًا حذف جميع شهادات SSL وبيانات الحقول المخصصة المرتبطة بالمجالات وشهادات SSL."

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "If you don't want to completely remove all traces of the domains from the system you may be better off marking them as expired instead."
msgstr "إذا كنت لا تريد إزالة جميع آثار النطاقات من النظام تمامًا، فقد يكون من الأفضل وضع علامة عليها على أنها منتهية الصلاحية بدلاً من ذلك."

#: bulk/main/index.php:2019 queue/add/step-two/index.php:495
#: queue/add/step-two/index.php:499
msgid "Domains to add (one per line)"
msgstr "المجالات المراد إضافتها (مجال واحد لكل سطر)"

#: bulk/cf/step-two/index.php:272 bulk/main/index.php:2023
msgid "Domains to update (one per line)"
msgstr "المجالات المطلوب تحديثها (واحد لكل سطر)"

#: bulk/main/index.php:2035 domains/add.php:330 domains/edit.php:421
#: domains/index.php:733 domains/results.php:172
msgid "Function"
msgstr "وظيفة"

#: bulk/main/index.php:2043 bulk/main/index.php:2315 domains/add.php:334
#: domains/edit.php:422 domains/index.php:724 domains/results.php:155
#: queue/index.php:171 queue/index.php:654 settings/display/index.php:297
#: settings/display/index.php:334 ssl/add.php:290 ssl/edit.php:379
#: ssl/index.php:454
msgid "Expiry Date"
msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية"

#: bulk/main/index.php:2153 domains/add.php:482 domains/edit.php:520
#: domains/index.php:677 domains/index.php:723 domains/results.php:154
msgid "Domain Status"
msgstr "حالة المجال"

#: bulk/main/index.php:2155 domains/add.php:484 domains/edit.php:522
#: domains/index.php:709 domains/index.php:791 domains/index.php:2006
#: domains/index.php:2401 domains/results.php:207 ssl/add.php:413
#: ssl/edit.php:482 ssl/index.php:443 ssl/index.php:510 ssl/index.php:1579
msgid "Pending (Registration)"
msgstr "معلق (التسجيل)"

#: bulk/main/index.php:2156 domains/add.php:485 domains/edit.php:523
#: domains/index.php:701 domains/index.php:787 domains/index.php:2002
#: domains/index.php:2397 domains/results.php:203 ssl/add.php:414
#: ssl/edit.php:483 ssl/index.php:435 ssl/index.php:506 ssl/index.php:1575
msgid "Pending (Renewal)"
msgstr "معلق (تجديد)"

#: bulk/main/index.php:2157 domains/add.php:486 domains/edit.php:524
#: domains/index.php:697 domains/index.php:785 domains/index.php:2000
#: domains/index.php:2395 domains/results.php:201
msgid "Pending (Transfer)"
msgstr "معلق (نقل)"

#: bulk/main/index.php:2158 dashboard/index.php:295 dashboard/index.php:358
#: domains/add.php:487 domains/edit.php:525 domains/index.php:705
#: domains/index.php:789 domains/index.php:2004 domains/index.php:2399
#: domains/results.php:205 ssl/add.php:415 ssl/edit.php:484 ssl/index.php:439
#: ssl/index.php:508 ssl/index.php:1577
msgid "Pending (Other)"
msgstr "معلق (اخرى)"

#: bulk/main/index.php:2159 classes/DomainMOD/Email.php:312
#: classes/DomainMOD/Email.php:331 classes/DomainMOD/Email.php:351
#: classes/DomainMOD/Email.php:369 domains/add.php:489 domains/edit.php:527
#: domains/index.php:689 domains/index.php:781 domains/index.php:1996
#: domains/results.php:197 ssl/add.php:416 ssl/edit.php:485 ssl/index.php:427
#: ssl/index.php:502 ssl/index.php:1573
msgid "Expired"
msgstr "منتهي الصلاحية"

#: bulk/main/index.php:2160 domains/add.php:488 domains/edit.php:526
#: domains/index.php:713 domains/index.php:793 domains/index.php:2008
#: domains/index.php:2403 domains/results.php:209
msgid "Sold"
msgstr "مُباع"

#: bulk/main/index.php:2164 domains/add.php:492 domains/edit.php:530
#: domains/index.php:797 domains/results.php:216
msgid "Auto Renewal"
msgstr "التجديد التلقائي"

#: bulk/main/index.php:2167 domains/add.php:494 domains/edit.php:532
msgid "Privacy Enabled"
msgstr "تمكين الخصوصية"

#: bulk/main/index.php:2171
msgid "Renew For"
msgstr "تجديد ل"

#: bulk/main/index.php:2186
msgid "New Category"
msgstr "فئة جديدة"

#: bulk/main/index.php:2211
msgid "New DNS Profile"
msgstr "ملف تعريف DNS جديد"

#: bulk/main/index.php:2235
msgid "New IP Address"
msgstr "عنوان IP جديد"

#: bulk/main/index.php:2259
msgid "New Registrar Account"
msgstr "حساب مسجل جديد"

#: bulk/main/index.php:2286
msgid "New Web Hosting Provider"
msgstr "مزود استضافة ويب جديد"

#: bulk/cf/step-two/index.php:400 bulk/main/index.php:2331
msgid "Notes (will be appended to current domain notes)"
msgstr "الملاحظات (سيتم إضافتها إلى ملاحظات المجال الحالي)"

#: bulk/main/index.php:2446
msgid "Add Notes"
msgstr "إضافة ملاحظات"

#: bulk/main/index.php:2450 bulk/main/index.php:2454
msgid "Mark As Renewed"
msgstr "وضع علامة على التجديد"

#: bulk/main/index.php:2530
msgid "Perform Bulk Action"
msgstr "تنفيذ إجراء مجمع"

#: checks.php:201
msgid "Your password should be changed for security purposes"
msgstr "يجب تغيير كلمة المرور الخاصة بك لأغراض أمنية"

#: classes/DomainMOD/AboveCom.php:43 classes/DomainMOD/Cloudflare.php:45
#: classes/DomainMOD/DnSimple.php:47 classes/DomainMOD/DreamHost.php:43
#: classes/DomainMOD/Dynadot.php:43 classes/DomainMOD/Enom.php:51
#: classes/DomainMOD/Fabulous.php:43 classes/DomainMOD/Freenom.php:43
#: classes/DomainMOD/GoDaddy.php:43 classes/DomainMOD/InternetBs.php:43
#: classes/DomainMOD/NameBright.php:51 classes/DomainMOD/NameCom.php:79
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:43 classes/DomainMOD/Porkbun.php:44
#: classes/DomainMOD/ResellerClub.php:43
msgid "Unable to build API URL"
msgstr "غير قادر على بناء عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات"

#: classes/DomainMOD/Conversion.php:82
msgid "Conversion Rates updated"
msgstr "تم تحديث أسعار التحويل"

#: classes/DomainMOD/Dashboard.php:47 domains/index.php:2109
#: domains/index.php:2113 domains/index.php:2117
msgid "View"
msgstr "منظر"

#: classes/DomainMOD/Domain.php:50
msgid "Line %s contains an invalid domain"
msgstr "يحتوي السطر %s على مجال غير صالح"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:173 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:339
msgid "Invalid Domain Registrar"
msgstr "مسجل نطاق غير صالح"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:206
msgid "Domain List Queue Processed"
msgstr "تمت معالجة قائمة انتظار النطاقات"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:366 classes/DomainMOD/GoDaddy.php:128
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:122
msgid "Invalid"
msgstr "غير صالح"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:707 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:719
#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:753
msgid "[created by queue]"
msgstr "[تم إنشاؤه بواسطة قائمة الانتظار]"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1295
msgid "Queue Processing Cleared"
msgstr "تمت معالجة قائمة الانتظار"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1306
msgid "Queues Cleared"
msgstr "تمت إزالة الطوابير"

#: classes/DomainMOD/DwBuild.php:91
msgid "The Data Warehouse has been rebuilt"
msgstr "تم إعادة بناء مستودع البيانات"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:156
msgid "Refresh"
msgstr "ينعش"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:157
msgid "Retry"
msgstr "إعادة المحاولة"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:158
msgid "Expire"
msgstr "تنتهي صلاحيتها"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:159
msgid "Minimum TTL"
msgstr "الحد الأدنى لـ TTL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:43
msgid "Created"
msgstr "مخلوق"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:44
msgid "Contact"
msgstr "اتصال"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:46
msgid "Hosting Plan"
msgstr "خطة الاستضافة"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:47
msgid "cPanel Theme"
msgstr "موضوع لوحة التحكم cPanel"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:52
msgid "Home"
msgstr "بيت"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:53
msgid "HD Quota"
msgstr "حصة HD"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:58
msgid "POP"
msgstr "بوب"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:59
msgid "Lists"
msgstr "القوائم"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:60
msgid "Addons"
msgstr "إضافات"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:61
msgid "Subdomains"
msgstr "المجالات الفرعية"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:62
msgid "SQL"
msgstr "إس كيو إل"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:63
msgid "FTP"
msgstr "بروتوكول نقل الملفات"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:64
msgid "Parked"
msgstr "متوقفة"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:68
msgid "When"
msgstr "متى"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:69
msgid "Why"
msgstr "لماذا"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "Method"
msgstr "طريقة"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Notice.php:36
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "To"
msgstr "ل"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "From"
msgstr "من"

#: classes/DomainMOD/Email.php:65 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: classes/DomainMOD/Email.php:69 classes/DomainMOD/Smtp.php:75
msgid "Email :: SEND SUCCEEDED"
msgstr "البريد الإلكتروني :: تم الإرسال بنجاح"

#: classes/DomainMOD/Email.php:75 classes/DomainMOD/Smtp.php:81
msgid "Email :: SEND FAILED"
msgstr "البريد الإلكتروني :: فشل الإرسال"

#: classes/DomainMOD/Email.php:88
msgid "Upcoming Expirations"
msgstr "انتهاء الصلاحية القادمة"

#: classes/DomainMOD/Email.php:106
msgid "Expiration"
msgstr "انتهاء"

#: classes/DomainMOD/Email.php:111
msgid "Expiration Email Sent"
msgstr "تم إرسال بريد إلكتروني بخصوص انتهاء الصلاحية"

#: classes/DomainMOD/Email.php:232
msgid "No Upcoming Expirations"
msgstr "لا توجد انتهاءات قادمة"

#: classes/DomainMOD/Email.php:252
msgid "No Users Are Subscribed"
msgstr "لا يوجد مستخدمين مشتركين"

#: classes/DomainMOD/Email.php:287 classes/DomainMOD/Email.php:296
msgid "Below is a list of all the Domains & SSL Certificates in %s that are expiring in the next %s days."
msgstr "فيما يلي قائمة بجميع النطاقات وشهادات SSL في %s التي ستنتهي صلاحيتها في %s أيام القادمة."

#: classes/DomainMOD/Email.php:289 classes/DomainMOD/Email.php:297
msgid "If you would like to change the frequency of this email notification please contact your %s administrator."
msgstr "إذا كنت ترغب في تغيير وتيرة إشعار البريد الإلكتروني هذا، يرجى الاتصال بمسؤول %s الخاص بك."

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:405
msgid "You've received this email because you're currently subscribed to receive expiration notifications from the %s installation located at"
msgstr "لقد تلقيت هذا البريد الإلكتروني لأنك مشترك حاليًا لتلقي إشعارات انتهاء الصلاحية من تثبيت %s الموجود في"

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:406
msgid "To unsubscribe from these notifications please visit"
msgstr "لإلغاء الاشتراك في هذه الإشعارات، يرجى زيارة"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:122
msgid "Delete This"
msgstr "احذف هذا"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123 queue/index.php:558 queue/index.php:659
msgid "Delete"
msgstr "يمسح"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Cancel"
msgstr "يلغي"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Yes, Delete"
msgstr "نعم، حذف"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:151
msgid "Are you sure you want to delete %s"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف %s"

#: classes/DomainMOD/Log.php:79
msgid "Last Error"
msgstr "الخطأ الأخير"

#: classes/DomainMOD/Maintenance.php:48
msgid "Maintenance Completed"
msgstr "تم الانتهاء من الصيانة"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:36
msgid "Database Upgrade Available"
msgstr "ترقية قاعدة البيانات متاحة"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:38
msgid "Your %s software was recently updated, so we now need to upgrade your database."
msgstr "لقد تم تحديث برنامج %s الخاص بك مؤخرًا، لذا نحتاج الآن إلى ترقية قاعدة البيانات الخاصة بك."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Critical Warning"
msgstr "تحذير بالغ الخطورة"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Please Read"
msgstr "الرجاء القراءة"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:46
msgid "If something goes wrong during the upgrade and you haven't created a backup, there may be no way to recover your data"
msgstr "إذا حدث خطأ ما أثناء الترقية ولم تقم بإنشاء نسخة احتياطية، فقد لا تكون هناك طريقة لاستعادة بياناتك"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:47
msgid "You should also make a note of your current version (%s), as this may be required by the recovery process"
msgstr "يجب عليك أيضًا تدوين إصدارك الحالي (%s)، حيث قد يكون ذلك مطلوبًا لعملية الاسترداد"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Please be patient, this may take a moment. The older your current version is, the longer the upgrade will take."
msgstr "يرجى التحلي بالصبر، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت. فكلما كان الإصدار الحالي أقدم، كلما استغرقت عملية الترقية وقتًا أطول."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Upgrade Database"
msgstr "ترقية قاعدة البيانات"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112
msgid "Disable"
msgstr "إبطال"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112 classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Run Now"
msgstr "تشغيل الآن"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Enable"
msgstr "يُمكَِن"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "SMTP"
msgstr "بروتوكول نقل البريد البسيط"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:71
msgid "CharSet"
msgstr "مجموعة الأحرف"

#: classes/DomainMOD/System.php:54 classes/DomainMOD/System.php:55
#: classes/DomainMOD/System.php:56
msgid "Server Software"
msgstr "برنامج الخادم"

#: classes/DomainMOD/System.php:65 classes/DomainMOD/System.php:66
#: classes/DomainMOD/System.php:67 classes/DomainMOD/System.php:96
#: classes/DomainMOD/System.php:97 classes/DomainMOD/System.php:98
msgid "Pass"
msgstr "يمر"

#: classes/DomainMOD/System.php:71 classes/DomainMOD/System.php:72
#: classes/DomainMOD/System.php:73 classes/DomainMOD/System.php:102
#: classes/DomainMOD/System.php:103 classes/DomainMOD/System.php:104
msgid "Fail"
msgstr "يفشل"

#: classes/DomainMOD/System.php:117 classes/DomainMOD/System.php:118
msgid "PHP Extensions"
msgstr "ملحقات PHP"

#: classes/DomainMOD/System.php:153 classes/DomainMOD/System.php:154
msgid "PHP Settings"
msgstr "إعدادات PHP"

#: classes/DomainMOD/System.php:218
msgid "Get Live Version"
msgstr "احصل على النسخة الحية"

#: classes/DomainMOD/System.php:230
msgid "A new version of %s is available for download."
msgstr "تتوفر نسخة جديدة من %s للتنزيل."

#: classes/DomainMOD/System.php:231
msgid "Click here for upgrade instructions"
msgstr "انقر هنا للحصول على تعليمات الترقية"

#: classes/DomainMOD/System.php:266 classes/DomainMOD/System.php:281
msgid "You must be logged in to access this area"
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى هذه المنطقة"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "%s is already installed"
msgstr "%s مثبت بالفعل"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "You should delete the %s folder"
msgstr "ينبغي عليك حذف المجلد %s"

#: classes/DomainMOD/System.php:300
msgid "You are not authorized to perform that action"
msgstr "أنت غير مخول للقيام بهذا الإجراء"

#: classes/DomainMOD/System.php:345
msgid "Success"
msgstr "نجاح"

#: classes/DomainMOD/System.php:355
msgid "Alert"
msgstr "يُحذًِر"

#: classes/DomainMOD/System.php:368 classes/DomainMOD/System.php:388
msgid "Info"
msgstr "معلومات"

#: classes/DomainMOD/System.php:378
msgid "Attention Required"
msgstr "مطلوب الاهتمام"

#: classes/DomainMOD/System.php:488
msgid "External IP API Call"
msgstr "استدعاء API لـ IP الخارجي"

#: dashboard/index.php:124
msgid "System Totals"
msgstr "مجموع النظام"

#: dashboard/index.php:160
msgid "Sold Domains"
msgstr "المجالات المباعة"

#: dashboard/index.php:78
msgid "Expiring in the next day"
msgid_plural "Expiring in the next %s days"
msgstr[0] "تنتهي صلاحيتها في اليوم التالي"
msgstr[1] "تنتهي صلاحيتها في اليوم التالي"
msgstr[2] "تنتهي صلاحيتها في اليوم التالي"
msgstr[3] "تنتهي صلاحيتها في اليوم التالي"
msgstr[4] "تنتهي صلاحيتها في اليوم التالي"
msgstr[5] "تنتهي صلاحيتها في اليوم التالي"

#: dashboard/index.php:209 queue/index.php:122 queue/index.php:221
#: queue/index.php:577 queue/index.php:697
msgid "Processing"
msgstr "يعالج"

#: dashboard/index.php:218
msgid "Finished"
msgstr "انتهى"

#: dashboard/index.php:236
msgid "Pending (Domains)"
msgstr "معلق (المجالات)"

#: dashboard/index.php:252 dashboard/index.php:330
msgid "Pending Renewals"
msgstr "التجديدات المعلقة"

#: dashboard/index.php:267 dashboard/index.php:344
msgid "Pending Registrations"
msgstr "التسجيلات المعلقة"

#: dashboard/index.php:281
msgid "Pending Transfers"
msgstr "التحويلات المعلقة"

#: dashboard/index.php:314
msgid "Pending (SSL Certificates)"
msgstr "معلق (شهادات SSL)"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:53
msgid "Debugging Mode is %s"
msgstr "وضع التصحيح هو %s"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:56 domains/index.php:1022
msgid "Off"
msgstr "عن"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:56
msgid "Turn Debugging Mode"
msgstr "تشغيل وضع التصحيح"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:53
msgid "On"
msgstr "على"

#: domains/add.php:107
msgid "This domain is already in %s"
msgstr "هذا المجال موجود بالفعل في %s"

#: domains/add.php:250
msgid "Domain %s added"
msgstr "تمت إضافة المجال %s"

#: domains/add.php:271
msgid "The domain format is incorrect"
msgstr "تنسيق المجال غير صحيح"

#: domains/add.php:280 domains/edit.php:276
msgid "Choose the Registrar Account"
msgstr "اختر حساب المسجل"

#: domains/add.php:286 domains/edit.php:282
msgid "Choose the DNS Profile"
msgstr "اختر ملف تعريف DNS"

#: domains/add.php:292 domains/edit.php:288 ssl/add.php:255 ssl/edit.php:278
msgid "Choose the IP Address"
msgstr "اختر عنوان IP"

#: domains/add.php:298 domains/edit.php:294
msgid "Choose the Web Host"
msgstr "اختر مضيف الويب"

#: domains/add.php:304 domains/edit.php:300 ssl/add.php:261 ssl/edit.php:284
msgid "Choose the Category"
msgstr "اختر الفئة"

#: domains/add.php:505 domains/edit.php:548 domains/index.php:752
#: ssl/edit.php:502 ssl/index.php:475
msgid "Custom Fields"
msgstr "الحقول المخصصة"

#: domains/edit.php:249
msgid "Domain %s updated"
msgstr "تم تحديث المجال %s"

#: domains/edit.php:358
msgid "This Domain has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "يحتوي هذا المجال على شهادات SSL مرتبطة به ولا يمكن حذفه"

#: domains/edit.php:385
msgid "Domain %s deleted"
msgstr "تم حذف المجال %s"

#: domains/edit.php:535 ssl/edit.php:489
msgid "View Full Notes"
msgstr "عرض الملاحظات كاملة"

#: domains/edit.php:633
msgid "Data Warehouse Information for %s"
msgstr "معلومات مستودع البيانات لـ %s"

#: domains/index.php:86 ssl/index.php:72
msgid "The date range is invalid"
msgstr "نطاق التاريخ غير صالح"

#: domains/index.php:142 domains/index.php:165 domains/index.php:683
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1054 domains/index.php:1164
#: domains/index.php:1271 domains/index.php:1381 domains/index.php:1500
#: domains/index.php:1610 domains/index.php:1720 domains/index.php:1830
#: domains/index.php:1992 ssl/index.php:111 ssl/index.php:124 ssl/index.php:421
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:679 ssl/index.php:776 ssl/index.php:873
#: ssl/index.php:972 ssl/index.php:1074 ssl/index.php:1171 ssl/index.php:1268
#: ssl/index.php:1365 ssl/index.php:1434
msgid "Live"
msgstr "يعيش"

#: domains/index.php:417
msgid "domain_results"
msgstr "نتائج المجال"

#: domains/index.php:419
msgid "Domain Search Results Export"
msgstr "تصدير نتائج البحث عن النطاق"

#: domains/index.php:499
msgid "Segment Results"
msgstr "نتائج القطاع"

#: domains/index.php:505 domains/index.php:1022
msgid "Segment Filter"
msgstr "مرشح القطاع"

#: domains/index.php:511 domains/index.php:2099
msgid "Domains in Segment"
msgstr "المجالات في القطاع"

#: domains/index.php:517 domains/index.php:2102 domains/index.php:2104
msgid "Matching Domains"
msgstr "المجالات المطابقة"

#: domains/index.php:525 domains/index.php:2108
msgid "Matching But Inactive Domains"
msgstr "المجالات المتطابقة ولكن غير النشطة"

#: domains/index.php:535 domains/index.php:2112
msgid "Matching But Filtered Domains"
msgstr "المجالات المتطابقة ولكن المفلترة"

#: domains/index.php:545 domains/index.php:2116 domains/results.php:51
#: domains/results.php:181
msgid "Missing Domains"
msgstr "المجالات المفقودة"

#: domains/index.php:554 ssl/index.php:288
msgid "Search Filters"
msgstr "مرشحات البحث"

#: domains/index.php:560 domains/index.php:1467 ssl/index.php:295
#: ssl/index.php:1045
msgid "Keyword Search"
msgstr "البحث بالكلمات الرئيسية"

#: domains/index.php:667 ssl/index.php:405
msgid "Expiry Date Range"
msgstr "نطاق تاريخ انتهاء الصلاحية"

#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992
msgid "Transfers"
msgstr "التحويلات"

#: domains/index.php:730 ssl/index.php:458
msgid "Total Yearly Cost"
msgstr "التكلفة السنوية الإجمالية"

#: domains/index.php:734 domains/results.php:160
msgid "Renewal Status"
msgstr "حالة التجديد"

#: domains/index.php:735 domains/results.php:161
msgid "WHOIS Status"
msgstr "حالة WHOIS"

#: domains/index.php:742 domains/results.php:167 ssl/index.php:467
msgid "IP Address rDNS"
msgstr "عنوان IP rDNS"

#: domains/index.php:745 domains/results.php:170
msgid "Category Stakeholder"
msgstr "الفئة أصحاب المصلحة"

#: domains/index.php:799 domains/results.php:220
msgid "Manual Renewal"
msgstr "التجديد اليدوي"

#: domains/index.php:803 domains/results.php:226
msgid "Private"
msgstr "خاص"

#: domains/index.php:805 domains/results.php:230
msgid "Public"
msgstr "عام"

#: domains/index.php:921 domains/index.php:922 domains/index.php:923
msgid "Go"
msgstr "يذهب"

#: domains/index.php:933
msgid "Before you can start adding domains to %s you need to add at least one domain registrar and a domain registrar account."
msgstr "قبل أن تتمكن من البدء في إضافة المجالات إلى %s، يتعين عليك إضافة مسجل مجال واحد على الأقل وحساب مسجل مجال."

#: domains/index.php:935
msgid "Please see the %sFirst Run%s section of the User Guide for more detailed information."
msgstr "يرجى الاطلاع على قسم %sFirst Run%s في دليل المستخدم للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً."

#: domains/index.php:938
msgid "Domain Registrars found"
msgstr "تم العثور على مسجلي النطاق"

#: domains/index.php:941
msgid "Click here to add a Domain Registrar"
msgstr "انقر هنا لإضافة مسجل النطاق"

#: domains/index.php:948
msgid "Domain Registrar Accounts found"
msgstr "تم العثور على حسابات مسجل النطاق"

#: domains/index.php:951
msgid "Click here to add a Domain Registrar Account"
msgstr "انقر هنا لإضافة حساب مسجل النطاق"

#: domains/index.php:956 ssl/index.php:619
msgid "Domains found"
msgstr "المجالات التي تم العثور عليها"

#: domains/index.php:958
msgid "Add a domain %smanually%s, add domains using the %sDomain Queue%s, or see the %sAdding Domains%s section of the User Guide for more options."
msgstr "قم بإضافة نطاق %sيدويًا%s، أو قم بإضافة نطاقات باستخدام %sقائمة النطاقات%s، أو راجع قسم %sإضافة نطاقات%s في دليل المستخدم للحصول على المزيد من الخيارات."

#: domains/index.php:1009 ssl/index.php:650
msgid "Advanced Filtering"
msgstr "التصفية المتقدمة"

#: domains/index.php:1474 ssl/index.php:1047
msgid "Reset Filters"
msgstr "إعادة تعيين المرشحات"

#: domains/index.php:1992
msgid "Live Domains"
msgstr "المجالات الحية"

#: domains/index.php:2058 ssl/index.php:1473
msgid "Expiring Between"
msgstr "تنتهي صلاحيتها بين"

#: domains/index.php:1472 ssl/index.php:1046
msgid "Apply Filters"
msgstr "تطبيق المرشحات"

#: domains/index.php:2127 ssl/index.php:1488
msgid "Raw List"
msgstr "القائمة الخام"

#: domains/index.php:2186 domains/index.php:2188 ssl/index.php:1505
msgid "Expiry"
msgstr "انتهاء الصلاحية"

#: domains/index.php:2206 domains/index.php:2208 settings/display/index.php:298
#: settings/display/index.php:335 ssl/index.php:1510
msgid "Fee"
msgstr "مصاريف"

#: domains/index.php:2296 domains/index.php:2298 queue/index.php:656
msgid "IP"
msgstr "الملكية الفكرية"

#: domains/index.php:2393
msgid "Inactive Domain"
msgstr "المجال غير النشط"

#. The character(s) representing the translation of "Pending Transfer"
#: domains/index.php:2395
msgid "Pending Transfer Characters"
msgstr "أحرف النقل المعلقة"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Renewal"
#: domains/index.php:2397 ssl/index.php:1575
msgid "Pending Renewal Characters"
msgstr "الشخصيات المعلقة للتجديد"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Other"
#: domains/index.php:2399 ssl/index.php:1577
msgid "Pending Other Characters"
msgstr "في انتظار شخصيات أخرى"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Registration"
#: domains/index.php:2401 ssl/index.php:1579
msgid "Pending Registration Characters"
msgstr "الشخصيات المعلقة في انتظار التسجيل"

#. The character(s) representing the translation of  "Sold"
#: domains/index.php:2403
msgid "Pending Sold Characters"
msgstr "الشخصيات المعلقة المباعة"

#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Registration"
msgstr "تسجيل WHOIS الخاص"

#. The character(s) representing the translation of  "Private WHOIS"
#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Characters"
msgstr "شخصيات WHOIS الخاصة"

#: domains/index.php:2558 ssl/index.php:1718
msgid "Your search returned zero results."
msgstr "لم يعثر بحثك على أي نتائج."

#: domains/notes.php:57
msgid "Domain Notes (%s)"
msgstr "ملاحظات المجال (%s)"

#: domains/notes.php:70 ssl/notes.php:70
msgid "Notes For %s"
msgstr "ملاحظات حول %s"

#: domains/results.php:47 domains/results.php:141
msgid "Inactive Domains"
msgstr "المجالات غير النشطة"

#: domains/results.php:49 domains/results.php:145
msgid "Filtered Domains"
msgstr "المجالات المفلترة"

#: domains/results.php:122
msgid "segment_results_inactive"
msgstr "نتائج القطاع غير نشطة"

#: domains/results.php:126
msgid "segment_results_filtered"
msgstr "نتائج المقطع المفلترة"

#: domains/results.php:130
msgid "segment_results_missing"
msgstr "نتائج المقطع مفقودة"

#: domains/results.php:211
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN RESULTS.PHP"
msgstr "خطأ - مشكلة في الكود في RESULTS.PHP"

#: domains/results.php:300
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they are currently marked as inactive."
msgstr "المجالات أدناه موجودة في المقطع %s، ويتم تخزينها في قاعدة بيانات %s الخاصة بك، ولكنها تم وضع علامة عليها حاليًا على أنها غير نشطة."

#: domains/results.php:302
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they were filtered out based on your search criteria."
msgstr "المجالات أدناه موجودة في المقطع %s، ويتم تخزينها في قاعدة بيانات %s الخاصة بك، ولكن تم تصفيتها بناءً على معايير البحث الخاصة بك."

#: domains/results.php:304
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are not in your %s database."
msgstr "المجالات أدناه موجودة في المقطع %s، وهي ليست موجودة في قاعدة بيانات %s الخاصة بك."

#: domains/results.php:309 domains/results.php:311 domains/results.php:313
msgid "Export Results"
msgstr "تصدير النتائج"

#: index.php:125
msgid "Login Failed"
msgstr "فشل تسجيل الدخول"

#: index.php:137
msgid "Enter your username & password"
msgstr "أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور"

#: index.php:141
msgid "Enter your username"
msgstr "أدخل اسم المستخدم الخاص بك"

#: index.php:142
msgid "Enter your password"
msgstr "أدخل كلمة المرور الخاصة بك"

#: index.php:171
msgid "Demo Username"
msgstr "اسم المستخدم التجريبي"

#: index.php:172
msgid "Demo Password"
msgstr "كلمة المرور التجريبية"

#: index.php:212
msgid "Forgot your Password"
msgstr "نسيت كلمة السر"

#: bulk/cf/step-one/index.php:94 bulk/index.php:115 bulk/main/index.php:1998
#: install/currency/index.php:241 install/email-admin/index.php:92
#: install/requirements/index.php:64 install/timezone/index.php:591
#: queue/add/step-one/index.php:102
msgid "Next Step"
msgstr "الخطوة التالية"

#: install/email-admin/index.php:58
msgid "Please enter and confirm the administrator email address"
msgstr "الرجاء إدخال وتأكيد عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول"

#: install/email-admin/index.php:62
msgid "The administrator email addresses didn't match"
msgstr "لم تتطابق عناوين البريد الإلكتروني للمسؤول"

#: install/email-admin/index.php:83
msgid "This email address will be used for the first administrator account, which will be created during the installation process."
msgstr "سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا لحساب المسؤول الأول، والذي سيتم إنشاؤه أثناء عملية التثبيت."

#: install/email-admin/index.php:87 install/email-system/index.php:98
msgid "Enter Email"
msgstr "أدخل البريد الإلكتروني"

#: install/email-admin/index.php:88 install/email-system/index.php:99
msgid "Confirm Email"
msgstr ".تأكيد عنوان البريد الإلكتروني"

#: bulk/cf/step-one/index.php:92 bulk/cf/step-two/index.php:404
#: bulk/cf/step-two/index.php:415 bulk/main/index.php:2438
#: bulk/main/index.php:2541 install/currency/index.php:239
#: install/email-admin/index.php:90 install/email-system/index.php:101
#: install/requirements/index.php:63 install/timezone/index.php:589
#: queue/add/step-two/index.php:503
msgid "Go Back"
msgstr "عُد"

#: install/language/index.php:102
msgid "Begin Installation"
msgstr "بدء التثبيت"

#: install/email-system/index.php:69
msgid "Please enter and confirm the system email address"
msgstr "الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني للنظام وتأكيده"

#: install/email-system/index.php:73
msgid "The system email addresses didn't match"
msgstr "عناوين البريد الإلكتروني للنظام لم تتطابق"

#: install/email-system/index.php:94
msgid "This email address will be used in various locations by the system, such as the FROM address when expiration emails are sent to users."
msgstr "سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا في مواقع مختلفة بواسطة النظام، مثل عنوان FROM عند إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بانتهاء الصلاحية إلى المستخدمين."

#: install/go.php:44
msgid "Administrator"
msgstr "مدير"

#: install/go.php:47
msgid "[no category]"
msgstr "[لا يوجد تصنيف]"

#: install/go.php:48
msgid "[no stakeholder]"
msgstr "[لا يوجد أصحاب مصلحة]"

#: install/go.php:49
msgid "[no hosting]"
msgstr "[لا استضافة]"

#: install/go.php:50
msgid "[no owner]"
msgstr "[لا مالك]"

#: install/go.php:51
msgid "[no dns]"
msgstr "[لا يوجد DNS]"

#: install/go.php:52
msgid "[no ip address]"
msgstr "[لا يوجد عنوان IP]"

#: install/go.php:55
msgid "Web Server SSL/TLS Certificate"
msgstr "شهادة SSL/TLS لخادم الويب"

#: install/go.php:56
msgid "S/MIME and Authentication Certificate"
msgstr "S/MIME وشهادة المصادقة"

#: install/go.php:57
msgid "Object Code Signing Certificate"
msgstr "شهادة توقيع كود الكائن"

#: install/go.php:58
msgid "Digital ID"
msgstr "الهوية الرقمية"

#: install/go.php:61
msgid "Domain Queue Processing"
msgstr "معالجة قائمة انتظار النطاق"

#: install/go.php:64
msgid "System Cleanup"
msgstr "تنظيف النظام"

#: install/go.php:65
msgid "Check For New Version"
msgstr "التحقق من وجود إصدار جديد"

#: install/go.php:66
msgid "Data Warehouse Build"
msgstr "بناء مستودع البيانات"

#: install/go.php:1251
msgid "%s has been successfully installed and you should now delete the %s folder"
msgstr "تم تثبيت %s بنجاح ويجب عليك الآن حذف مجلد %s"

#: install/go.php:1251
msgid "The default username and password are %s, and you'll be prompted to change the password after logging in"
msgstr "اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيين هما %s، وسيُطلب منك تغيير كلمة المرور بعد تسجيل الدخول"

#: install/language/index.php:66
msgid "We've tried our best to automatically determine your language, but if for some reason we were wrong, please select it below."
msgstr "لقد بذلنا قصارى جهدنا لتحديد لغتك تلقائيًا، ولكن إذا أخطأنا لسبب ما، فيرجى تحديدها أدناه."

#: install/requirements/index.php:52
msgid "The first thing we need to do is check to see if your web server meets the software's requirements."
msgstr "أول شيء يتعين علينا القيام به هو التحقق لمعرفة ما إذا كان خادم الويب الخاص بك يلبي متطلبات البرنامج."

#: install/requirements/index.php:54
msgid "All of the below items should say %s or %s. If they don't, you still may be able to install %s, but certain features might not work completely."
msgstr "يجب أن تحتوي جميع العناصر أدناه على %s أو %s. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد تتمكن من تثبيت %s، ولكن قد لا تعمل بعض الميزات بشكل كامل."

#: install/requirements/index.php:56
msgid "If any of the items say %s or %s, we recommend you install and/or update the appropriate software so that all of the requirements are met."
msgstr "إذا كان أي من العناصر يشير إلى %s أو %s، فنوصيك بتثبيت و/أو تحديث البرنامج المناسب حتى يتم استيفاء جميع المتطلبات."

#: invalid.php:46
msgid "The page you're trying to access is invalid."
msgstr "الصفحة التي تحاول الوصول إليها غير صالحة."

#: invalid.php:48
msgid "Go home"
msgstr "اذهب إلى المنزل"

#: maintenance/update-domain-fees.php:47
msgid "Domain Fees updated"
msgstr "تم تحديث رسوم النطاق"

#: maintenance/update-ssl-fees.php:47
msgid "SSL Certificate Fees updated"
msgstr "تم تحديث رسوم شهادة SSL"

#: queue/add/step-one/index.php:59 queue/add/step-two/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:213 queue/add/step-two/index.php:298
msgid "Please choose the registrar account"
msgstr "الرجاء اختيار حساب المسجل"

#: queue/add/step-two/index.php:151
msgid "Registrar Account Added To Domain List Queue"
msgstr "تمت إضافة حساب المسجل إلى قائمة انتظار النطاقات"

#: queue/add/step-two/index.php:208
msgid "Either the registrar associated with this account doesn't have API support, or you haven't yet updated the registrar to indicate API support."
msgstr "إما أن المسجل المرتبط بهذا الحساب لا يحتوي على دعم واجهة برمجة التطبيقات (API)، أو أنك لم تقم بعد بتحديث المسجل للإشارة إلى دعم واجهة برمجة التطبيقات (API)."

#: queue/add/step-two/index.php:209
msgid "Please check the %sregistrar%s and try again."
msgstr "يرجى التحقق من %sregistrar%s والمحاولة مرة أخرى."

#: queue/add/step-two/index.php:214 queue/add/step-two/index.php:247
msgid "Enter the list of domains to add to the queue"
msgstr "أدخل قائمة المجالات المراد إضافتها إلى قائمة الانتظار"

#: queue/add/step-two/index.php:297
msgid "At least one of the domains you entered is already in the domain queue."
msgstr "على الأقل أحد النطاقات التي أدخلتها موجود بالفعل في قائمة النطاقات."

#: queue/add/step-two/index.php:354 queue/index.php:116 queue/index.php:571
msgid "Domains Added To Queue"
msgstr "المجالات المضافة إلى قائمة الانتظار"

#: queue/add/step-one/index.php:73
msgid "Domain Queue & API Prerequisites"
msgstr "المتطلبات الأساسية لقائمة انتظار النطاق وواجهة برمجة التطبيقات"

#: queue/add/step-one/index.php:74
msgid "Before you can add domains to %s using the Domain Queue you must first do the following"
msgstr "قبل أن تتمكن من إضافة المجالات إلى %s باستخدام قائمة المجالات، يجب عليك أولاً القيام بما يلي"

#: queue/add/step-one/index.php:76
msgid "Ensure that the registrar has an API and that your account has been granted access to it"
msgstr "تأكد من أن المسجل لديه واجهة برمجة التطبيقات (API) وأن حسابك قد تم منحه حق الوصول إليها"

#: queue/add/step-one/index.php:77
msgid "Enable API Support on the %sregistrar asset%s"
msgstr "تمكين دعم واجهة برمجة التطبيقات على %sregistrar asset%s"

#: queue/add/step-one/index.php:78
msgid "Save the required API credentials with the %sregistrar account asset%s"
msgstr "احفظ بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات المطلوبة باستخدام حساب %sregistrar asset%s"

#: queue/add/step-one/index.php:93
msgid "Choose the Registrar Account to import"
msgstr "اختر حساب المسجل للاستيراد"

#: queue/add/step-two/index.php:395
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API. These credentials must to be saved with the %sregistrar account asset%s."
msgstr "يتطلب %s بيانات الاعتماد التالية لاستخدام واجهة برمجة التطبيقات الخاصة به. يجب حفظ بيانات الاعتماد هذه في حساب %sregistrar asset%s."

#: queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Click Here to Enter"
msgstr "انقر هنا للدخول"

#: queue/add/step-two/index.php:491
msgid "Domain List"
msgstr "قائمة النطاقات"

#: queue/add/step-two/index.php:493
msgid "The %s API has a domain list feature, so you don't even have to supply a list of the domains you want to import, %s will retrieve them for you automatically."
msgstr "تحتوي واجهة برمجة التطبيقات %s على ميزة قائمة النطاقات، لذلك لا يتعين عليك حتى تقديم قائمة بالنطاقات التي تريد استيرادها، حيث سيعمل %s على استردادها لك تلقائيًا."

#: queue/add/step-two/index.php:495
msgid "Optional"
msgstr "خياري"

#: queue/index.php:89
msgid "domain_list_queue"
msgstr "قائمة_المجالات_المدرجة"

#: queue/index.php:91 queue/index.php:548
msgid "Domain List Queue"
msgstr "قائمة النطاقات"

#: queue/index.php:98 queue/index.php:166
msgid "Registrar (API)"
msgstr "مسجل (API)"

#: queue/index.php:99 queue/index.php:167
msgid "Registrar (Name)"
msgstr "مسجل (الاسم)"

#: queue/index.php:101 queue/index.php:169
msgid "Account Username"
msgstr "اسم مستخدم الحساب"

#: queue/index.php:102 queue/index.php:555
msgid "Domain Count"
msgstr "عدد النطاقات"

#: queue/index.php:103 queue/index.php:179
msgid "Ready To Import"
msgstr "جاهز للاستيراد"

#: queue/index.php:104 queue/index.php:183
msgid "Copied To History"
msgstr "تم نسخها إلى التاريخ"

#: queue/index.php:105 queue/index.php:184 queue/index.php:556
#: queue/index.php:657
msgid "Added By"
msgstr "تمت الإضافة بواسطة"

#: queue/index.php:156
msgid "domain_queue"
msgstr "قائمة_المجال"

#: queue/index.php:173
msgid "IP Address (Name)"
msgstr "عنوان IP (الاسم)"

#: queue/index.php:174
msgid "IP Address (IP)"
msgstr "عنوان IP (IP)"

#: queue/index.php:177
msgid "Auto Renew"
msgstr "التجديد التلقائي"

#: queue/index.php:180
msgid "Already in Domains"
msgstr "موجودة بالفعل في المجالات"

#: queue/index.php:181
msgid "Already in Queue"
msgstr "بالفعل في قائمة الانتظار"

#: queue/index.php:182 queue/index.php:209 queue/index.php:685
msgid "Invalid Domain"
msgstr "المجال غير صالح"

#: queue/index.php:186
msgid "Domain ID"
msgstr "معرف المجال"

#: queue/index.php:199 queue/index.php:675
msgid "Already in %s"
msgstr "بالفعل في %s"

#: queue/index.php:204 queue/index.php:680
msgid "Already in Domain Queue"
msgstr "موجود بالفعل في قائمة انتظار المجال"

#: queue/index.php:213 queue/index.php:689
msgid "Successfully Imported"
msgstr "تم الاستيراد بنجاح"

#: queue/index.php:434
msgid "Are you sure you want to clear completed items from the queue?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد مسح العناصر المكتملة من قائمة الانتظار؟"

#: queue/index.php:435
msgid "Before clearing the queue you should review the results to make sure that everything is correct."
msgstr "قبل مسح قائمة الانتظار، يجب عليك مراجعة النتائج للتأكد من أن كل شيء صحيح."

#: queue/index.php:436
msgid "YES, REALLY CLEAR COMPLETED ITEMS FROM THE QUEUE"
msgstr "نعم، تم بالفعل مسح العناصر المكتملة من قائمة الانتظار"

#: queue/index.php:444
msgid "Completed items cleared from the queue"
msgstr "العناصر المكتملة التي تم مسحها من قائمة الانتظار"

#: queue/index.php:453
msgid "Are you sure you want to delete this Domain List from the Queue?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف قائمة النطاق هذه من قائمة الانتظار؟"

#: queue/index.php:454
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN LIST FROM THE QUEUE"
msgstr "نعم، قم فعليًا بحذف قائمة النطاقات هذه من قائمة الانتظار"

#: queue/index.php:466
msgid "Domain List deleted from Queue"
msgstr "تم حذف قائمة النطاقات من قائمة الانتظار"

#: queue/index.php:475
msgid "Are you sure you want to delete this Domain from the Queue?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المجال من قائمة الانتظار؟"

#: queue/index.php:476
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN FROM THE QUEUE"
msgstr "نعم، احذف هذا المجال من قائمة الانتظار"

#: queue/index.php:490
msgid "Domain deleted from Queue"
msgstr "تم حذف المجال من قائمة الانتظار"

#: queue/index.php:515
msgid "The Queue Is Currently Processing"
msgstr "يتم معالجة قائمة الانتظار حاليًا"

#: queue/index.php:519
msgid "The Domain Queue relies on your domain registrar's API to import your domains, so they must have an API and support for it must be built into %s."
msgstr "تعتمد قائمة المجالات على واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بمسجل المجال الخاص بك لاستيراد المجالات الخاصة بك، لذا يجب أن يكون لديهم واجهة برمجة تطبيقات ويجب أن يكون الدعم لها مدمجًا في %s."

#: queue/index.php:521
msgid "For more information please see the %sDomain Queue information page%s"
msgstr "لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على صفحة معلومات قائمة انتظار المجال %s"

#: queue/index.php:527
msgid "Clear Completed"
msgstr "تم الانتهاء من المسح"

#: queue/index.php:529
msgid "More Info"
msgstr "المزيد من المعلومات"

#: queue/index.php:533
msgid "Export Lists"
msgstr "قوائم التصدير"

#: queue/index.php:538
msgid "Export Domains"
msgstr "تصدير المجالات"

#: queue/index.php:557 queue/index.php:658
msgid "Added"
msgstr "تمت الإضافة"

#: queue/intro.php:48
msgid "The Domain Queue allows you to use your domain registrar's API to automatically import the details of your domains, such as expiry date and DNS servers, which are then added to your main %s database along with your domains."
msgstr "تتيح لك قائمة المجالات استخدام واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بمسجل المجال الخاص بك لاستيراد تفاصيل مجالاتك تلقائيًا، مثل تاريخ انتهاء الصلاحية وخوادم DNS، والتي تتم إضافتها بعد ذلك إلى قاعدة بيانات %s الرئيسية الخاصة بك مع مجالاتك."

#: queue/intro.php:49
msgid "All you have to do is choose the registrar account, supply a list of domains, and the rest of the work is done for you. Depending on the registrar, you may not even have to supply the list of domains."
msgstr "كل ما عليك فعله هو اختيار حساب مسجل النطاقات، وتقديم قائمة بالنطاقات، وسيقوم باقي العمل نيابة عنك. واعتمادًا على مسجل النطاقات، قد لا يتعين عليك حتى تقديم قائمة بالنطاقات."

#: queue/intro.php:51
msgid "If you use a registrar that isn't already supported, and they have an API, send us an email at %s and we'll see what we can do about adding it."
msgstr "إذا كنت تستخدم مسجلاً غير مدعوم بالفعل، ولديه واجهة برمجة تطبيقات، فأرسل لنا بريدًا إلكترونيًا على %s وسنرى ما يمكننا فعله لإضافته."

#: queue/intro.php:69
msgid "Currently Supported Registrars"
msgstr "المسجلين المدعومين حاليًا"

#: queue/intro.php:71
msgid "In order to use the Domain Queue you must setup the cron job that comes with %s."
msgstr "لكي تتمكن من استخدام قائمة المجالات، يجب عليك إعداد مهمة cron التي تأتي مع %s."

#: queue/intro.php:72
msgid "For more information please see the %sUser Guide%s."
msgstr "لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على %sدليل المستخدم%s."

#: raw.php:42
msgid "Domains (Raw List)"
msgstr "المجالات (القائمة الخام)"

#: raw.php:47
msgid "SSL Certificates (Raw List)"
msgstr "شهادات SSL (القائمة الأولية)"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:58
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:58 reporting/domains/cost-by-host.php:58
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/domains/cost-by-month.php:58
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:58
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:58
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:58 reporting/ssl/cost-by-category.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:58 reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:58 reporting/ssl/cost-by-provider.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:58
msgid "The end date proceeds the start date"
msgstr "تاريخ النهاية يسبق تاريخ البداية"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:112
msgid "domain_cost_by_category_report_all"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب الفئة"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:117
msgid "domain_cost_by_category_report"
msgstr "تقرير تكلفة المجال حسب الفئة"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:156
#: reporting/domains/cost-by-category.php:213
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:156 reporting/domains/cost-by-dns.php:214
#: reporting/domains/cost-by-host.php:157
#: reporting/domains/cost-by-host.php:214
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:219
#: reporting/domains/cost-by-month.php:153
#: reporting/domains/cost-by-month.php:270
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:156
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:213
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:161
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:165
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:265
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:269
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:154 reporting/domains/cost-by-tld.php:211
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:213 reporting/ssl/cost-by-domain.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:213
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:219 reporting/ssl/cost-by-month.php:153
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:270 reporting/ssl/cost-by-owner.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:215 reporting/ssl/cost-by-provider.php:163
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:167
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:267
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:271 reporting/ssl/cost-by-type.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:213
msgid "Cost"
msgstr "يكلف"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:158
#: reporting/domains/cost-by-category.php:215
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:158 reporting/domains/cost-by-dns.php:216
#: reporting/domains/cost-by-host.php:158
#: reporting/domains/cost-by-host.php:215
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:221
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:158
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:215
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:163
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:167
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:267
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:271
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:156 reporting/domains/cost-by-tld.php:213
msgid "Per Domain"
msgstr "لكل مجال"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:243
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:246 reporting/domains/cost-by-host.php:243
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:253
#: reporting/domains/cost-by-month.php:374
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:243
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:357
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:241
#: reporting/dw/potential-problems.php:239
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:243 reporting/ssl/cost-by-domain.php:243
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:251 reporting/ssl/cost-by-month.php:374
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:245 reporting/ssl/cost-by-provider.php:365
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:243
msgid "No results."
msgstr "لا توجد نتائج."

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:112
msgid "domain_cost_by_dns_report_all"
msgstr "تكلفة النطاق حسب تقرير DNS"

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:117
msgid "domain_cost_by_dns_report"
msgstr "تكلفة النطاق حسب تقرير DNS"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:112
msgid "domain_cost_by_web_host_report_all"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب مضيف الويب"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:117
msgid "domain_cost_by_web_host_report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب مضيف الويب"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:112
msgid "domain_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب عنوان IP"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:117
msgid "domain_cost_by_ip_address_report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب عنوان IP"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:108
msgid "domain_cost_by_month_report_all"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب الشهر"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:113
msgid "domain_cost_by_month_report"
msgstr "تقرير تكلفة النطاق حسب الشهر"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:152
#: reporting/domains/cost-by-month.php:269 reporting/ssl/cost-by-month.php:152
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:269
msgid "Month"
msgstr "شهر"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:154
#: reporting/domains/cost-by-month.php:271 reporting/ssl/cost-by-month.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:271
msgid "By Year"
msgstr "حسب السنة"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:191
#: reporting/domains/cost-by-month.php:306 reporting/ssl/cost-by-month.php:191
msgid "January"
msgstr "يناير"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:192
#: reporting/domains/cost-by-month.php:307 reporting/ssl/cost-by-month.php:192
msgid "February"
msgstr "فبراير"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:193
#: reporting/domains/cost-by-month.php:308 reporting/ssl/cost-by-month.php:193
msgid "March"
msgstr "يمشي"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:194
#: reporting/domains/cost-by-month.php:309 reporting/ssl/cost-by-month.php:194
msgid "April"
msgstr "ابريل"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:195
#: reporting/domains/cost-by-month.php:310 reporting/ssl/cost-by-month.php:195
msgid "May"
msgstr "يمكن"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:196
#: reporting/domains/cost-by-month.php:311 reporting/ssl/cost-by-month.php:196
msgid "June"
msgstr "يونيو"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:197
#: reporting/domains/cost-by-month.php:312 reporting/ssl/cost-by-month.php:197
msgid "July"
msgstr "يوليو"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:198
#: reporting/domains/cost-by-month.php:313 reporting/ssl/cost-by-month.php:198
msgid "August"
msgstr "أغسطس"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:199
#: reporting/domains/cost-by-month.php:314 reporting/ssl/cost-by-month.php:199
msgid "September"
msgstr "سبتمبر"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:200
#: reporting/domains/cost-by-month.php:315 reporting/ssl/cost-by-month.php:200
msgid "October"
msgstr "أكتوبر"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:201
#: reporting/domains/cost-by-month.php:316 reporting/ssl/cost-by-month.php:201
msgid "November"
msgstr "نوفمبر"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:202
#: reporting/domains/cost-by-month.php:317 reporting/ssl/cost-by-month.php:202
msgid "December"
msgstr "ديسمبر"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:112
msgid "domain_cost_by_owner_report_all"
msgstr "تقرير تكلفة المجال حسب المالك"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:117
msgid "domain_cost_by_owner_report"
msgstr "تقرير تكلفة المجال حسب المالك"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:117
msgid "domain_cost_by_registrar_report_all"
msgstr "تكلفة النطاق حسب تقرير المسجل"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:122
msgid "domain_cost_by_registrar_report"
msgstr "تكلفة النطاق حسب تقرير المسجل"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:110
msgid "domain_cost_by_tld_report_all"
msgstr "تكلفة النطاق حسب تقرير المستوى الأعلى"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:115
msgid "domain_cost_by_tld_report"
msgstr "تكلفة النطاق حسب تقرير المستوى الأعلى"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:84
msgid "registrar_fee_report_all"
msgstr "تقرير رسوم التسجيل"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:88
msgid "registrar_fee_report_active"
msgstr "تقرير رسوم التسجيل النشط"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:99
msgid "All Registrar Fees"
msgstr "جميع رسوم التسجيل"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:103
msgid "Active Registrar Fees"
msgstr "رسوم التسجيل النشط"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "Active Only"
msgstr "نشط فقط"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:215
msgid "Last Updated"
msgstr "آخر تحديث"

#: reporting/dw/potential-problems.php:71
msgid "dw_potential_problems_report"
msgstr "تقرير المشاكل المحتملة"

#: reporting/dw/potential-problems.php:86
#: reporting/dw/potential-problems.php:154
msgid "Accounts without a DNS Zone (%s)"
msgstr "الحسابات بدون منطقة DNS (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:101
msgid "DNS Zones without an Account (%s)"
msgstr "مناطق DNS بدون حساب (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:116
msgid "Suspended Accounts (%s)"
msgstr "الحسابات المعلقة (%s)"

#: reporting/index.php:49
msgid "Before running any reports you should %supdate the conversion rates%s."
msgstr "قبل تشغيل أي تقارير، يجب عليك %supdate معدلات التحويل%s."

#: reporting/index.php:53
msgid "Domain Reports"
msgstr "تقارير المجال"

#: reporting/index.php:54 reporting/index.php:66
msgid "Cost by Category"
msgstr "التكلفة حسب الفئة"

#: reporting/index.php:55
msgid "Cost by DNS Profile"
msgstr "التكلفة حسب ملف تعريف DNS"

#: reporting/index.php:56 reporting/index.php:68
msgid "Cost by IP Address"
msgstr "التكلفة حسب عنوان IP"

#: reporting/index.php:57 reporting/index.php:69
msgid "Cost by Month"
msgstr "التكلفة حسب الشهر"

#: reporting/index.php:58 reporting/index.php:70
msgid "Cost by Owner"
msgstr "التكلفة حسب المالك"

#: reporting/index.php:59
msgid "Cost by Registrar"
msgstr "التكلفة حسب المسجل"

#: reporting/index.php:60
msgid "Cost by TLD"
msgstr "التكلفة حسب المستوى الأعلى"

#: reporting/index.php:61
msgid "Cost by Web Host"
msgstr "التكلفة حسب مستضيف الويب"

#: reporting/index.php:62
msgid "Registrar Fees"
msgstr "رسوم التسجيل"

#: reporting/index.php:65
msgid "SSL Certificate Reports"
msgstr "تقارير شهادة SSL"

#: reporting/index.php:67
msgid "Cost by Domain"
msgstr "التكلفة حسب المجال"

#: reporting/index.php:71
msgid "Cost by Provider"
msgstr "التكلفة حسب المزود"

#: reporting/index.php:72
msgid "Cost by Type"
msgstr "التكلفة حسب النوع"

#: reporting/index.php:73
msgid "Provider Fees"
msgstr "رسوم مقدم الخدمة"

#: reporting/index.php:77
msgid "Data Warehouse Reports"
msgstr "تقارير مستودع البيانات"

#: reporting/index.php:78
msgid "Potential Problems"
msgstr "المشاكل المحتملة"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:112
msgid "ssl_cost_by_category_report_all"
msgstr "تقرير التكلفة حسب الفئة ssl"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:117
msgid "ssl_cost_by_category_report"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب الفئة"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:215 reporting/ssl/cost-by-domain.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:215
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:221 reporting/ssl/cost-by-owner.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:217 reporting/ssl/cost-by-provider.php:165
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:169
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:269
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:273 reporting/ssl/cost-by-type.php:158
msgid "Per Cert"
msgstr "حسب الشهادة"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:112
msgid "ssl_cost_by_domain_report_all"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب النطاق"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:117
msgid "ssl_cost_by_domain_report"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب النطاق"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:112
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب عنوان IP"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:117
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب عنوان IP"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:58
msgid "The ending date proceeds the starting date"
msgstr "تاريخ الانتهاء يسبق تاريخ البداية"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:108
msgid "ssl_cost_by_month_report_all"
msgstr "تقرير التكلفة الشهرية ssl"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:113
msgid "ssl_cost_by_month_report"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب الشهر"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:112
msgid "ssl_cost_by_owner_report_all"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب المالك"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:117
msgid "ssl_cost_by_owner_report"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب المالك"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:119
msgid "ssl_cost_by_provider_report_all"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب المزود"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:124
msgid "ssl_cost_by_provider_report"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب المزود"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:166
msgid "Provider Account"
msgstr "حساب المزود"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:112
msgid "ssl_cost_by_type_report_all"
msgstr "تقرير التكلفة حسب النوع ssl_all"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:117
msgid "ssl_cost_by_type_report"
msgstr "تقرير تكلفة ssl حسب النوع"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:215
msgid "Pert Cert"
msgstr "شهادة بيرت"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:86
msgid "ssl_provider_fee_report_all"
msgstr "تقرير رسوم مقدم خدمة ssl"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:90
msgid "ssl_provider_fee_report_active"
msgstr "تقرير رسوم مزود ssl النشط"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:101
msgid "All SSL Provider Fees"
msgstr "جميع رسوم مقدمي خدمات SSL"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:105
msgid "Active SSL Provider Fees"
msgstr "رسوم مزود SSL النشط"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:114 ssl/add.php:353 ssl/edit.php:432
msgid "Certificate Type"
msgstr "نوع الشهادة"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:205
msgid "Last Update"
msgstr "أخر تحديث"

#: reset.php:44 reset.php:138
msgid "Reset Password"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"

#: reset.php:63
msgid "If there's a matching username or email address your new password will been emailed to you."
msgstr "إذا كان اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني مطابقًا، فسيتم إرسال كلمة المرور الجديدة إليك عبر البريد الإلكتروني."

#: reset.php:106
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "أدخل اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك"

#: reset.php:125
msgid "Username or Email Address"
msgstr "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"

#: segments/add.php:106 segments/edit.php:113
msgid "invalid domain"
msgstr "مجال غير صالح"

#: segments/add.php:174 segments/edit.php:218
msgid "Enter the Segment name"
msgstr "أدخل اسم القطعة"

#: segments/add.php:177 segments/edit.php:219
msgid "Enter the Segment"
msgstr "أدخل المقطع"

#: segments/add.php:194 segments/edit.php:304
msgid "Segment Name"
msgstr "اسم القطعة"

#: segments/add.php:195 segments/edit.php:305
msgid "Segment Domains (one per line)"
msgstr "مجالات القطاعات (واحد لكل سطر)"

#: segments/edit.php:195
msgid "Segment %s update"
msgstr "تحديث المقطع %s"

#: segments/edit.php:273
msgid "Segment %s deleted"
msgstr "تم حذف الجزء %s"

#: segments/edit.php:309
msgid "Update Segment"
msgstr "تحديث المقطع"

#: segments/edit.php:311 segments/index.php:82 segments/index.php:96
#: segments/index.php:133
msgid "Segment"
msgstr "شريحة"

#: segments/index.php:86
msgid "segment_list"
msgstr "قائمة القطاعات"

#: segments/index.php:102 segments/index.php:138
msgid "Number of Domains in Segment"
msgstr "عدد المجالات في القطاع"

#: segments/index.php:115
msgid "Total Number of Segments"
msgstr "العدد الإجمالي للأجزاء"

#: segments/index.php:121
msgid "Total Number of Domains"
msgstr "العدد الإجمالي للمجالات"

#: segments/index.php:144
msgid "Update Time"
msgstr "وقت التحديث"

#: segments/index.php:207
msgid "Segments are lists of domains that can be used to help filter and manage your %sdomain results%s."
msgstr "تُعد المقاطع عبارة عن قوائم بالمجالات التي يمكن استخدامها للمساعدة في تصفية وإدارة نتائج %sdomain%s الخاصة بك."

#: segments/index.php:209
msgid "Segment filters will tell you which domains match with domains that are saved in %s, as well as which domains don't match, and you can easily view and export the results."
msgstr "ستخبرك مرشحات القطاعات بالمجالات التي تتطابق مع المجالات المحفوظة في %s، وكذلك المجالات التي لا تتطابق، ويمكنك بسهولة عرض النتائج وتصديرها."

#: segments/index.php:222
msgid "You don't currently have any Segments."
msgstr "لا يوجد لديك أي أجزاء حاليًا."

#: segments/index.php:232
msgid "Count"
msgstr "عدد"

#: settings/defaults/index.php:60
msgid "Your Defaults were updated"
msgstr "تم تحديث الإعدادات الافتراضية الخاصة بك"

#: settings/defaults/index.php:324
msgid "Update User Defaults"
msgstr "تحديث إعدادات المستخدم الافتراضية"

#: settings/display/index.php:216
msgid "Display Settings updated"
msgstr "تم تحديث إعدادات العرض"

#: settings/display/index.php:225
msgid "Enter the default number of domains to display"
msgstr "أدخل العدد الافتراضي للمجالات المراد عرضها"

#: settings/display/index.php:226
msgid "Enter the default number of SSL certificates to display"
msgstr "أدخل العدد الافتراضي لشهادات SSL المراد عرضها"

#: settings/display/index.php:287
msgid "Main Domain Page"
msgstr "الصفحة الرئيسية للمجال"

#: settings/display/index.php:294
msgid "Number of domains per page"
msgstr "عدد المجالات لكل صفحة"

#: settings/display/index.php:296 settings/display/index.php:333
msgid "Columns to Display"
msgstr "الأعمدة المراد عرضها"

#: settings/display/index.php:309
msgid "Custom Domain Fields to Display"
msgstr "حقول المجال المخصصة للعرض"

#: settings/display/index.php:324
msgid "Main SSL Certificate Page"
msgstr "الصفحة الرئيسية لشهادة SSL"

#: settings/display/index.php:331
msgid "Number of SSL certificates per page"
msgstr "عدد شهادات SSL لكل صفحة"

#: settings/display/index.php:345
msgid "Custom SSL Fields to Display"
msgstr "حقول SSL المخصصة للعرض"

#: settings/display/index.php:360
msgid "Asset Management Pages"
msgstr "صفحات إدارة الأصول"

#: settings/display/index.php:361
msgid "Display inactive Assets"
msgstr "عرض الأصول غير النشطة"

#: settings/display/index.php:364
msgid "Display intro page"
msgstr "عرض صفحة المقدمة"

#: settings/display/index.php:370
msgid "Update Display Settings"
msgstr "تحديث إعدادات العرض"

#: settings/password/index.php:72
msgid "Your password could not be updated"
msgstr "لم يتم تحديث كلمة المرور الخاصة بك"

#: settings/password/index.php:73 settings/profile/index.php:73
msgid "If the problem persists please contact your administrator"
msgstr "إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك"

#: settings/password/index.php:93
msgid "Password changed"
msgstr "تم تغيير كلمة المرور"

#: settings/password/index.php:117
msgid "Your passwords were left blank"
msgstr "لقد تركت كلمات المرور الخاصة بك فارغة"

#: settings/password/index.php:121
msgid "Your passwords didn't match"
msgstr "كلمات المرور الخاصة بك لم تتطابق"

#: settings/password/index.php:139
msgid "New Password"
msgstr "كلمة المرور الجديدة"

#: settings/password/index.php:140
msgid "Confirm New Password"
msgstr "تأكيد كلمة المرور الجديدة"

#: settings/profile/index.php:72
msgid "Your profile could not be updated"
msgstr "لم يتم تحديث ملفك الشخصي"

#: settings/profile/index.php:179
msgid "Your profile was updated"
msgstr "تم تحديث ملفك الشخصي"

#: settings/profile/index.php:204
msgid "Your email address could not be updated"
msgstr "لم يتم تحديث عنوان بريدك الإلكتروني"

#: settings/profile/index.php:205
msgid "Your first name could not be updated"
msgstr "لم يتم تحديث اسمك الأول"

#: settings/profile/index.php:206
msgid "Your last name could not be updated"
msgstr "لم يتم تحديث اسمك الأخير"

#: settings/profile/index.php:298
msgid "Update Profile"
msgstr "تحديث الملف الشخصي"

#: ssl/add.php:210
msgid "SSL Certificate %s added"
msgstr "تمت إضافة شهادة SSL %s"

#: ssl/add.php:229
msgid "Enter a name for the SSL certificate"
msgstr "أدخل اسمًا لشهادة SSL"

#: ssl/add.php:237 ssl/edit.php:260
msgid "Choose the domain"
msgstr "اختر المجال"

#: ssl/add.php:243 ssl/edit.php:266
msgid "Choose the SSL Provider Account"
msgstr "اختر حساب مزود SSL"

#: ssl/add.php:286 ssl/index.php:459
msgid "Label"
msgstr "ملصق"

#: ssl/add.php:411 ssl/edit.php:480
msgid "Certificate Status"
msgstr "حالة الشهادة"

#: ssl/edit.php:230
msgid "SSL Certificate %s updated"
msgstr "تم تحديث شهادة SSL %s"

#: ssl/edit.php:252
msgid "Enter the SSL certificate name"
msgstr "أدخل اسم شهادة SSL"

#: ssl/edit.php:346
msgid "SSL Certificate %s (%s) deleted"
msgstr "تم حذف شهادة SSL %s (%s)"

#: ssl/edit.php:577
msgid "SSL Certificate"
msgstr "شهادة SSL"

#: ssl/index.php:265
msgid "ssl_results"
msgstr "نتائج ssl"

#: ssl/index.php:267
msgid "SSL Certificate Search Results Export"
msgstr "تصدير نتائج البحث عن شهادة SSL"

#: ssl/index.php:308
msgid "Associated Domain"
msgstr "المجال المرتبط"

#: ssl/index.php:371
msgid "SSL IP Address"
msgstr "عنوان IP SSL"

#: ssl/index.php:383
msgid "SSL Category"
msgstr "فئة SSL"

#: ssl/index.php:415
msgid "SSL Status"
msgstr "حالة SSL"

#: ssl/index.php:453
msgid "SSL Cert Status"
msgstr "حالة شهادة SSL"

#: ssl/index.php:512
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN SSL/INDEX.PHP"
msgstr "خطأ - مشكلة في الكود في SSL/INDEX.PHP"

#: ssl/index.php:604
msgid "Before you can start adding SSL certificates to DomainMOD you need to add at least one SSL provider, an SSL provider account, and a domain."
msgstr "قبل أن تتمكن من البدء في إضافة شهادات SSL إلى DomainMOD، يتعين عليك إضافة موفر SSL واحد على الأقل، وحساب موفر SSL، ونطاق."

#: ssl/index.php:607
msgid "SSL Providers found"
msgstr "تم العثور على موفري SSL"

#: ssl/index.php:613
msgid "SSL Provider Accounts found"
msgstr "تم العثور على حسابات مزودي SSL"

#: ssl/index.php:615
msgid "Click here to add an SSL Provider Account"
msgstr "انقر هنا لإضافة حساب مزود SSL"

#: ssl/index.php:621
msgid "Click here to add a Domain"
msgstr "انقر هنا لإضافة نطاق"

#: ssl/index.php:626
msgid "SSL Certificates found"
msgstr "تم العثور على شهادات SSL"

#: ssl/index.php:627
msgid "Click here to add an SSL Certificate"
msgstr "انقر هنا لإضافة شهادة SSL"

#: ssl/index.php:1434
msgid "Live SSL Certificates"
msgstr "شهادات SSL المباشرة"

#: ssl/index.php:1487 ssl/index.php:1712
msgid "Add SSL Cert"
msgstr "إضافة شهادة SSL"

#: ssl/notes.php:57
msgid "SSL Certificate Notes (%s)"
msgstr "ملاحظات حول شهادة SSL (%s)"

#: _includes/layout/header.inc.php:122
msgid "Expiration Emails"
msgstr "رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بانتهاء الصلاحية"

#: install/email-system/index.php:103
msgid "Proceed With Installation"
msgstr "متابعة التثبيت"

#: install/language/index.php:68
msgid "Multilingual support is very new, so please bear with us while we get new languages added. And also while we fix our auto-generated translations, some of which are probably pretty bad."
msgstr "يعد دعم تعدد اللغات أمرًا جديدًا للغاية، لذا يُرجى الصبر معنا أثناء إضافة لغات جديدة. وأثناء إصلاح الترجمات التي يتم إنشاؤها تلقائيًا، والتي ربما تكون بعضها سيئة للغاية."

#: admin/dw/dw.php:117 bulk/cf/step-one/index.php:50
#: bulk/cf/step-two/index.php:92 bulk/index.php:61
msgid "Invalid selection, please try again"
msgstr "اختيار غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى"

#: bulk/cf/step-two/index.php:257
msgid "The following domains had their"
msgstr "المجالات التالية كان لها"

#: segments/add.php:150
msgid "Segment %s added"
msgstr "تمت إضافة الجزء %s"

#: _includes/layout/header.inc.php:61 _includes/layout/header.inc.php:181
msgid "Domain Search"
msgstr "البحث عن المجال"

#: admin/dw/dw.php:264
msgid "Build Information"
msgstr "معلومات البناء"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:256
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: reset.php:147
msgid "Sign In"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: assets/index.php:47
msgid "Assets are the building blocks of DomainMOD."
msgstr "الأصول هي اللبنات الأساسية لـ DomainMOD."

#: assets/index.php:47
msgid "Assets include things like the domain registrars and accounts that you use, the SSL certificate types that you own, your DNS Servers and IP Addresses, the categories you want to use for grouping similar domains, and so on."
msgstr "تتضمن الأصول أشياء مثل مسجلي النطاقات والحسابات التي تستخدمها، وأنواع شهادات SSL التي تملكها، وخوادم DNS وعناوين IP، والفئات التي تريد استخدامها لتجميع النطاقات المتشابهة، وما إلى ذلك."

#: admin/scheduler/index.php:114
msgid "Set Run Time"
msgstr "ضبط وقت التشغيل"

#: admin/maintenance/index.php:47 maintenance/index.php:46
msgid "Maintenance Tasks"
msgstr "مهام الصيانة"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:26
#: reporting/domains/registrar-fees.php:195 reporting/ssl/provider-fees.php:188
msgid "Export Report"
msgstr "تقرير التصدير"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:28
msgid "Filter By Date Range"
msgstr "تصفية حسب نطاق التاريخ"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:34
msgid "Filter Report"
msgstr "تقرير الفلتر"

#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:23
msgid "Your Feedback Is Important to Us!"
msgstr "تعليقاتكم مهمة بالنسبة لنا!"

#: _includes/layout/header.inc.php:38
#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:24
msgid "Feedback"
msgstr "تعليق"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:45
msgid "We strongly recommend that you backup your %s installation directory and database before proceeding with the upgrade"
msgstr "نوصيك بشدة بعمل نسخة احتياطية لدليل التثبيت وقاعدة البيانات %s قبل متابعة الترقية"

#: feedback/index.php:55
msgid "Submit Feedback"
msgstr "إرسال التعليقات"

#: feedback/index.php:57
msgid "View The Project Roadmap"
msgstr "عرض خريطة طريق المشروع"

#: settings/display/index.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متنوع"

#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:23
#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:24 domains/index.php:2125
msgid "CSV Importer"
msgstr "مستورد CSV"

#: assets/add/registrar-account.php:171 assets/edit/registrar-account.php:358
msgid "Account ID"
msgstr "معرف الحساب"

#: assets/edit/registrar-account.php:395 queue/add/step-two/index.php:421
msgid "Registrar Account ID"
msgstr "معرف حساب المسجل"

#: domains/csv-importer/cleanup/index.php:34
msgid "CSV Import files were cleaned up"
msgstr "تم تنظيف ملفات استيراد CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:64
msgid "Please choose a CSV template file to import"
msgstr "الرجاء اختيار ملف قالب CSV لاستيراده"

#: domains/csv-importer/index.php:72
msgid "Your CSV Import has been completed"
msgstr "لقد تم الانتهاء من استيراد ملف CSV الخاص بك"

#: domains/csv-importer/index.php:103
msgid "This page allows you to import all of your domain data into %s using a CSV template."
msgstr "تتيح لك هذه الصفحة استيراد جميع بيانات المجال الخاص بك إلى %s باستخدام قالب CSV."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "This is a very new feature (ie. experimental), but all testing so far has gone incredibly well, and I've personally imported many test CSV files with 100% accuracy."
msgstr "هذه ميزة جديدة للغاية (أي تجريبية)، ولكن كل الاختبارات التي أجريت حتى الآن سارت بشكل جيد بشكل لا يصدق، وقد قمت شخصيًا باستيراد العديد من ملفات CSV الاختبارية بدقة 100%."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "It's recommended that you perform a full backup of your existing %s database before attempting a CSV Import, just in case something goes wrong and you need to recover."
msgstr "يوصى بإجراء نسخة احتياطية كاملة لقاعدة بيانات %s الموجودة لديك قبل محاولة استيراد CSV، فقط في حالة حدوث خطأ ما وتحتاج إلى استردادها."

#: domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Before you can use the CSV Importer you must update the permissions on the"
msgstr "قبل أن تتمكن من استخدام مستورد CSV، يجب عليك تحديث الأذونات على"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "For more information on how to use the CSV Importer, please see our"
msgstr "لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام مستورد CSV، يرجى الاطلاع على"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "User Guide"
msgstr "دليل المستخدم"

#: domains/csv-importer/index.php:108
msgid "Download CSV Template"
msgstr "تنزيل قالب CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Click here"
msgstr "انقر هنا"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "to download the CSV Import Template."
msgstr "لتنزيل قالب الاستيراد CSV."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "You can import as little or as much domain information as you want."
msgstr "يمكنك استيراد القليل أو الكثير من معلومات المجال حسب رغبتك."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Technically you can fill in nothing but a list of domains, and it will import just fine, but DomainMOD will need to create a bunch of generic assets for you. It's ok though, even if you go this route it's pretty easy to update the information that %s creates for you."
msgstr "من الناحية الفنية، لا يمكنك ملء سوى قائمة بالمجالات، وسيتم استيرادها بشكل جيد، ولكن DomainMOD سيحتاج إلى إنشاء مجموعة من الأصول العامة لك. ومع ذلك، لا بأس بذلك، حتى إذا اتبعت هذا المسار، فمن السهل جدًا تحديث المعلومات التي ينشئها %s لك."

#: domains/csv-importer/index.php:110
msgid "The columns in the CSV Import Template must remain as-is. If there are not the exact number of columns, or the columns are not in the correct order, the import will fail."
msgstr "يجب أن تظل الأعمدة في قالب استيراد CSV كما هي. إذا لم يكن هناك عدد دقيق للأعمدة، أو لم تكن الأعمدة بالترتيب الصحيح، فسوف تفشل عملية الاستيراد."

#: domains/csv-importer/index.php:112
msgid "Import CSV Template"
msgstr "استيراد قالب CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:114
msgid "This will only insert <strong>new</strong> domains into your %s database, existing domains will be skipped."
msgstr "سيؤدي هذا فقط إلى إدراج المجالات <strong>الجديدة</strong> في قاعدة بيانات %s الخاصة بك، وسيتم تخطي المجالات الموجودة."

#: domains/csv-importer/index.php:116
msgid "Please be patient when submitting your CSV file. Depending on the amount of data, it may take a minute to process."
msgstr "يرجى التحلي بالصبر عند إرسال ملف CSV الخاص بك. قد يستغرق الأمر دقيقة واحدة للمعالجة، وذلك حسب كمية البيانات."

#: domains/csv-importer/index.php:118
msgid "Import CSV File"
msgstr "استيراد ملف CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:123
msgid "Click here to delete any and all past CSV Import files that may be saved on your server."
msgstr "انقر هنا لحذف جميع ملفات الاستيراد CSV السابقة التي قد تكون محفوظة على الخادم الخاص بك."

#: domains/index.php:944
msgid "You can also import your domain data using our CSV Importer"
msgstr "يمكنك أيضًا استيراد بيانات المجال الخاص بك باستخدام مستورد CSV الخاص بنا"

#: settings/display/index.php:368
msgid "Dark Mode"
msgstr "الوضع المظلم"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "We recommend checking the"
msgstr "نوصي بالتحقق من"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "section of our website to ensure that your server is ready for the new version. If your server has software incompatibilities, the upgrade may fail."
msgstr "قسم من موقعنا الإلكتروني للتأكد من أن الخادم الخاص بك جاهز للإصدار الجديد. إذا كان الخادم الخاص بك يعاني من عدم توافق البرامج، فقد تفشل عملية الترقية."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:42
msgid " Software Requirements"
msgstr "متطلبات البرمجيات"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:27
msgid "NAVIGATION"
msgstr "ملاحة"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:260
msgid "HELP"
msgstr "يساعد"

#: admin/settings/index.php:181
msgid "Free Currency Rates API"
msgstr "أسعار العملات المجانية API"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:31
msgid "Test Email"
msgstr "اختبار البريد الإلكتروني"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:51
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:90
msgid "This is a test email to ensure that your %s installation is able to send email successfully. "
msgstr "هذه رسالة بريد إلكتروني اختبارية للتأكد من أن تثبيت %s الخاص بك قادر على إرسال البريد الإلكتروني بنجاح. "

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:75
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:98
msgid "You've received this notification because someone requested a test email be sent from your account."
msgstr "لقد تلقيت هذا الإشعار لأن شخصًا ما طلب إرسال بريد إلكتروني اختباري من حسابك."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:52
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:91
msgid "If you did not request this from your account, you should report it to your %s Administrator."
msgstr "إذا لم تطلب هذا من حسابك، فيجب عليك الإبلاغ عنه إلى مسؤول %s الخاص بك."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:100
msgid "DomainMOD Test Email"
msgstr "اختبار البريد الإلكتروني لـ DomainMOD"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:228
#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:24 admin/index.php:54
#: admin/tools/index.php:51
msgid "Tools"
msgstr "أدوات"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
msgid "Some of your Domains are missing fees. Until you enter the fees, the Domains will not be visible in DomainMOD."
msgstr "بعض المجالات الخاصة بك لا تحتوي على رسوم. حتى تقوم بإدخال الرسوم، لن تكون المجالات مرئية في DomainMOD."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
msgid "If you don't care about tracking Domain fees, "
msgstr "إذا كنت لا تهتم بتتبع رسوم النطاق، "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "click here to set all missing fees to 0"
msgstr "انقر هنا لتعيين جميع الرسوم المفقودة إلى 0"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:28
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the Domain fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "إذا كنت قد قمت بالفعل بتحديث جميع الرسوم الجديدة، فيجب عليك %supdate نظام رسوم النطاق على مستوى العالم%s. قد يستغرق هذا بعض الوقت."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Some of your SSL Certificates are missing fees. Until you enter the fees, the SSL Certificates will not be visible in DomainMOD."
msgstr "بعض شهادات SSL الخاصة بك لا تحتوي على رسوم. حتى تقوم بإدخال الرسوم، لن تكون شهادات SSL مرئية في DomainMOD."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "If you don't care about tracking SSL Certificate fees, "
msgstr "إذا كنت لا تهتم بتتبع رسوم شهادة SSL، "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:39
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the SSL Certificate fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "إذا كنت قد قمت بالفعل بتحديث جميع الرسوم الجديدة، فيجب عليك %supdate نظام رسوم شهادة SSL على مستوى العالم%s. قد يستغرق هذا بعض الوقت."

#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:23
msgid "Admin Tools"
msgstr "أدوات الإدارة"

#: admin/tools/send-test-email.php:46
msgid "Test Email Sent!"
msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني الاختباري!"

#: assets/zero-out-domain-fees.php:107 assets/zero-out-ssl-fees.php:106
msgid "Missing fees set to 0"
msgstr "الرسوم المفقودة تم ضبطها على 0"

#: admin/scheduler/index.php:56
msgid "every 10 minutes"
msgstr "كل 10 دقائق"

#: admin/scheduler/index.php:57
msgid "This file should be executed %s, and once it's setup the Task Scheduler will be live."
msgstr "يجب تنفيذ هذا الملف %s، وبمجرد إعداده، سيكون \"مجدول المهام\" نشطًا."

#: admin/tools/index.php:52
msgid "Send Test Email"
msgstr "إرسال بريد إلكتروني اختباري"

#: admin/tools/index.php:53
msgid "If you want to ensure that your installation is able to send email successfully, click this link and a test email will be sent to"
msgstr "إذا كنت تريد التأكد من أن التثبيت الخاص بك قادر على إرسال البريد الإلكتروني بنجاح، فانقر فوق هذا الرابط وسيتم إرسال بريد إلكتروني اختباري إلى"

#: index.php:167
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور"

