msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../domainmod\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: theme\n"
"Project-Id-Version: DomainMOD\n"
"Language: mr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-backup-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-domain-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-ssl-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-debug-log-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-info.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-maintenance-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-scheduler-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-settings.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-tools-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-main.inc.php:22 admin/users/index.php:66
#: admin/users/index.php:199 classes/DomainMOD/Smtp.php:62
msgid "Admin"
msgstr "ॲडमिन"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:204
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:24
#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/index.php:50
msgid "Custom Domain Fields"
msgstr "सानुकूल डोमेन फील्ड"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:210
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:24 admin/index.php:51
#: admin/ssl-fields/index.php:116
msgid "Custom SSL Fields"
msgstr "सानुकूल SSL फील्ड"

#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:198
#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:24 admin/index.php:49
msgid "Users"
msgstr "वापरकर्ते"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-categories.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-hosting.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ip-addresses.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-owners.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrars.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-providers.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-types.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:69
#: _includes/settings/assets-main.inc.php:24
msgid "Assets"
msgstr "मालमत्ता"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-categories.inc.php:23 assets/categories.php:161
#: assets/index.php:67
msgid "Categories"
msgstr "श्रेण्या"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:24 domains/index.php:2278
#: domains/index.php:2280 queue/index.php:655 settings/display/index.php:302
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Web Hosts"
msgstr "वेब होस्ट"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:24
msgid "IPs"
msgstr "आयपी"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:24 assets/account-owners.php:186
msgid "Owners"
msgstr "मालक"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:61 assets/account-owners.php:187
msgid "Registrar Accounts"
msgstr "रजिस्ट्रार खाती"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:24
msgid "Registrars"
msgstr "रजिस्ट्रार"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:24
msgid "Fees"
msgstr "फी"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:189
msgid "SSL Accounts"
msgstr "SSL खाती"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-providers.inc.php:23 assets/index.php:59
msgid "SSL Providers"
msgstr "SSL प्रदाता"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:24
msgid "SSL Types"
msgstr "SSL प्रकार"

#: _includes/breadcrumbs/csv-importer-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:40
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:23
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:62
#: assets/account-owners.php:188 assets/categories.php:62
#: assets/categories.php:174 assets/dns.php:63 assets/dns.php:194
#: assets/hosting.php:61 assets/hosting.php:153 assets/index.php:51
#: assets/ip-addresses.php:63 assets/ip-addresses.php:177
#: assets/registrar-accounts.php:87 assets/registrar-accounts.php:223
#: assets/registrars.php:62 assets/registrars.php:170
#: classes/DomainMOD/Email.php:305 classes/DomainMOD/Email.php:328
#: dashboard/index.php:95 dashboard/index.php:138
#: reporting/domains/cost-by-category.php:157
#: reporting/domains/cost-by-category.php:214
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:157 reporting/domains/cost-by-dns.php:215
#: reporting/domains/cost-by-host.php:156
#: reporting/domains/cost-by-host.php:213
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:220
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:157
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:214
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:162
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:166
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:266
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:270
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:155 reporting/domains/cost-by-tld.php:212
#: reporting/domains/registrar-fees.php:119
#: reporting/domains/registrar-fees.php:214 segments/index.php:231
msgid "Domains"
msgstr "डोमेन"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-intro.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-zones.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-rebuild.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-servers.inc.php:22
#: _includes/settings/dw-main.inc.php:24
msgid "DW"
msgstr "DW"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:23
#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:24 assets/dns.php:193
msgid "Servers"
msgstr "सर्व्हर"

#: _includes/breadcrumbs/queue-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/queue-info.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:52
msgid "Queue"
msgstr "रांग"

#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-dw-potential-problems.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-fees.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:93
#: _includes/settings/reporting-main.inc.php:23
msgid "Reporting"
msgstr "अहवाल देत आहे"

#: _includes/breadcrumbs/segments-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/segments-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:77
#: _includes/settings/segments-main.inc.php:24 domains/results.php:47
#: domains/results.php:49 domains/results.php:51
msgid "Segments"
msgstr "खंड"

#: _includes/breadcrumbs/settings-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-display.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-password.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-profile.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:112
#: _includes/settings/settings-main.inc.php:23
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्ज"

#: _includes/breadcrumbs/ssl-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/ssl-edit.inc.php:22
#: _includes/settings/ssl-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:64
#: assets/account-owners.php:190 assets/categories.php:63
#: assets/categories.php:175 assets/ip-addresses.php:64
#: assets/ip-addresses.php:178 assets/ssl-accounts.php:81
#: assets/ssl-accounts.php:189 assets/ssl-providers.php:62
#: assets/ssl-types.php:61 assets/ssl-types.php:151 dashboard/index.php:111
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:214 reporting/ssl/cost-by-domain.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:214
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:220 reporting/ssl/cost-by-owner.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:216
msgid "SSL Certs"
msgstr "SSL प्रमाणपत्रे"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:31
msgid "Your %s Password has been Reset"
msgstr "तुमचा %s पासवर्ड रीसेट केला गेला आहे"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:51
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:97
msgid "Your password has been reset and you can find it below. The next time you login you should change your password to something that will be easy for you to remember, but still hard for someone else to guess."
msgstr "तुमचा पासवर्ड रीसेट केला गेला आहे आणि तुम्ही तो खाली शोधू शकता. पुढच्या वेळी तुम्ही लॉगिन कराल तेव्हा तुम्ही तुमचा पासवर्ड बदलला पाहिजे जो तुम्हाला लक्षात ठेवण्यास सोपा असेल, परंतु तरीही इतरांना अंदाज लावणे कठीण होईल."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:53 admin/debug-log/index.php:67
#: admin/debug-log/index.php:136 assets/hosting.php:63 assets/registrars.php:64
#: assets/ssl-providers.php:64
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:56
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:100
msgid "Your Username"
msgstr "तुमचे वापरकर्तानाव"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:57
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:101
msgid "Your New Password"
msgstr "तुमचा नवीन पासवर्ड"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:59
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:103
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:56
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:93 classes/DomainMOD/Email.php:382
#: classes/DomainMOD/Email.php:400
msgid "Best Regards"
msgstr "हार्दिक शुभेच्छा"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:78
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:108
msgid "You've received this notification because someone requested a password reset for your %s account."
msgstr "तुम्हाला ही सूचना मिळाली आहे कारण कोणीतरी तुमच्या %s खात्यासाठी पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:80
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:110
msgid "If you did not request this yourself, it sounds like somebody might be trying to gain access to your account. This might be a good time to reset your password again just to be safe."
msgstr "तुम्ही स्वतः ही विनंती केली नसेल तर, कोणीतरी तुमच्या खात्यात प्रवेश मिळवण्याचा प्रयत्न करत असेल असे वाटते. सुरक्षित राहण्यासाठी तुमचा पासवर्ड पुन्हा रीसेट करण्यासाठी ही चांगली वेळ असू शकते."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:112
msgid "Password Reset"
msgstr "पासवर्ड रीसेट"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Inactive Assets are currently hidden."
msgstr "निष्क्रिय मालमत्ता सध्या लपविलेल्या आहेत."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Click here to display them"
msgstr "त्यांना प्रदर्शित करण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Inactive Assets are currently displayed."
msgstr "निष्क्रिय मालमत्ता सध्या प्रदर्शित केल्या आहेत."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Click here to hide them"
msgstr "त्यांना लपवण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: _includes/layout/footer.inc.php:36
msgid "%s%s%s is open source software released under the %sGNU/GPL License%s."
msgstr "%s%s%s हे %sGNU/GPL लायसन्स%s अंतर्गत रिलीझ केलेले ओपन सोर्स सॉफ्टवेअर आहे."

#: _includes/layout/footer.inc.php:37
msgid "Created by"
msgstr "यांनी तयार केले"

#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:24
#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:26
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:32
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:23
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:24
msgid "Dashboard"
msgstr "डॅशबोर्ड"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:61 _includes/settings/ssl-main.inc.php:23
#: assets/index.php:58 classes/DomainMOD/Email.php:345
#: classes/DomainMOD/Email.php:366 dashboard/index.php:148
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SSL प्रमाणपत्रे"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:85
#: _includes/settings/bulk-main.inc.php:23
msgid "Bulk Updater"
msgstr "बल्क अपडेटर"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:103
#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:23 _includes/settings/dw-main.inc.php:23
#: settings/display/index.php:363
msgid "Data Warehouse"
msgstr "डेटा वेअरहाऊस"

#: _includes/layout/header.inc.php:134 _includes/layout/menu-main.inc.php:120
#: _includes/settings/settings-display.inc.php:23 settings/index.php:46
msgid "Display Settings"
msgstr "डिस्प्ले सेटिंग्ज"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:126
#: _includes/settings/settings-defaults.inc.php:23 settings/index.php:47
msgid "User Defaults"
msgstr "वापरकर्ता डीफॉल्ट"

#: _includes/layout/header.inc.php:133 _includes/layout/menu-main.inc.php:132
#: _includes/settings/settings-profile.inc.php:23 settings/index.php:48
msgid "User Profile"
msgstr "वापरकर्ता प्रोफाइल"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:138
#: _includes/settings/settings-password.inc.php:23 settings/index.php:49
#: settings/password/index.php:141
msgid "Change Password"
msgstr "पासवर्ड बदला"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:147
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:222
#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:24
#: _includes/settings/maintenance-main.inc.php:23 admin/index.php:53
msgid "Maintenance"
msgstr "देखभाल"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:155 admin/scheduler/run.php:110
#: admin/scheduler/run.php:137 cron.php:101 cron.php:128 install/go.php:63
#: maintenance/index.php:47
msgid "Update Conversion Rates"
msgstr "रूपांतरण दर अद्यतनित करा"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:161 maintenance/index.php:48
msgid "Update Domain Fees"
msgstr "डोमेन फी अपडेट करा"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:167 maintenance/index.php:49
msgid "Update SSL Fees"
msgstr "SSL फी अद्यतनित करा"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:178
#: _includes/settings/admin-main.inc.php:24
msgid "Administration"
msgstr "प्रशासन"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:186
#: _includes/settings/admin-settings.inc.php:23 admin/index.php:47
msgid "System Settings"
msgstr "सिस्टम सेटिंग्ज"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:192
#: _includes/settings/admin-defaults.inc.php:23 admin/index.php:48
msgid "System Defaults"
msgstr "सिस्टम डीफॉल्ट"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:216
#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:23 admin/index.php:52
msgid "Task Scheduler"
msgstr "कार्य शेड्यूलर"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:234
#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:23 admin/index.php:55
msgid "Backup & Restore"
msgstr "बॅकअप आणि पुनर्संचयित करा"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:240
#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:23 admin/index.php:56
msgid "Debug Log"
msgstr "डीबग लॉग"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:246
#: _includes/settings/admin-info.inc.php:23 admin/index.php:57
msgid "System Information"
msgstr "सिस्टम माहिती"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:265
msgid "Documentation"
msgstr "दस्तऐवजीकरण"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:273
msgid "Support"
msgstr "सपोर्ट"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:281 classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "News"
msgstr "बातम्या"

#: _includes/layout/pagination-large-mode.inc.php:26
msgid "(Listing %s of %s)"
msgstr "(%s पैकी %s सूची)"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:24
#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-category.php:134
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-dns.php:134
#: reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-host.php:134
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:134
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-month.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:134
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:139
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/domains/cost-by-tld.php:132
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:134 reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:134
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:134 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:130 reporting/ssl/cost-by-owner.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:134 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:141 reporting/ssl/cost-by-type.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:134
msgid "Date Range"
msgstr "तारीख श्रेणी"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28 domains/index.php:166
#: domains/index.php:679 domains/index.php:681 domains/index.php:1056
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:1166 domains/index.php:1239
#: domains/index.php:1273 domains/index.php:1349 domains/index.php:1383
#: domains/index.php:1459 domains/index.php:1502 domains/index.php:1578
#: domains/index.php:1612 domains/index.php:1688 domains/index.php:1722
#: domains/index.php:1798 domains/index.php:1832 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2032 domains/index.php:2051
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:130 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:130 ssl/index.php:125 ssl/index.php:417
#: ssl/index.php:419 ssl/index.php:681 ssl/index.php:744 ssl/index.php:778
#: ssl/index.php:841 ssl/index.php:875 ssl/index.php:940 ssl/index.php:974
#: ssl/index.php:1037 ssl/index.php:1076 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1173
#: ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1270 ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1367
#: ssl/index.php:1470
msgid "All"
msgstr "सर्व"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:32 domains/index.php:427
#: domains/index.php:444 domains/index.php:2131 domains/index.php:2134
#: reporting/domains/cost-by-category.php:140
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:140 reporting/domains/cost-by-host.php:140
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:140
#: reporting/domains/cost-by-month.php:136
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:140
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:145
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:138 reporting/ssl/cost-by-category.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:140 reporting/ssl/cost-by-month.php:136
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:140 reporting/ssl/cost-by-provider.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:140 ssl/index.php:273 ssl/index.php:1491
msgid "Total Cost"
msgstr "एकूण खर्च"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:36 domains/index.php:434
#: domains/index.php:2137 domains/index.php:2139
#: reporting/domains/cost-by-category.php:147
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:147 reporting/domains/cost-by-host.php:147
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:147
#: reporting/domains/cost-by-month.php:143
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:147
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:152
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:145
msgid "Number of Domains"
msgstr "डोमेनची संख्या"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:40
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:147 reporting/ssl/cost-by-domain.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:147 reporting/ssl/cost-by-month.php:143
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:147 reporting/ssl/cost-by-provider.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:147 ssl/index.php:280 ssl/index.php:1492
msgid "Number of SSL Certs"
msgstr "SSL प्रमाणपत्रांची संख्या"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:23
msgid "View Full Report"
msgstr "संपूर्ण अहवाल पहा"

#: admin/debug-log/index.php:124 admin/domain-fields/index.php:132
#: admin/dw/list-accounts.php:203 admin/dw/list-zones.php:234
#: admin/dw/servers.php:133 admin/ssl-fields/index.php:130
#: admin/users/index.php:162 assets/account-owners.php:178
#: assets/categories.php:164 assets/dns.php:184 assets/hosting.php:144
#: assets/ip-addresses.php:166 assets/registrar-accounts.php:212
#: assets/registrar-fees.php:118 assets/registrars.php:160
#: assets/ssl-accounts.php:178 assets/ssl-provider-fees.php:115
#: assets/ssl-providers.php:151 assets/ssl-types.php:142 domains/index.php:2128
#: reporting/dw/potential-problems.php:140 segments/index.php:213
#: segments/index.php:233 segments/index.php:264 ssl/index.php:1489
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करा"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Click here to fix this"
msgstr "याचे निराकरण करण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "Debugging mode is currently enabled."
msgstr "डीबगिंग मोड सध्या सक्षम आहे."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "View Debug Log"
msgstr "डीबग लॉग पहा"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:52
msgid "You can disable debugging mode in %sSettings%s."
msgstr "तुम्ही %s सेटिंग्ज%s मध्ये डीबगिंग मोड अक्षम करू शकता."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:57
msgid "Please contact your %s administrator to disable debugging"
msgstr "डीबगिंग अक्षम करण्यासाठी कृपया तुमच्या %s प्रशासकाशी संपर्क साधा"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Add Custom Domain Field"
msgstr "कस्टम डोमेन फील्ड जोडा"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-add.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:24
#: _includes/settings/queue-add.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-add.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:24
msgid "Add"
msgstr "ॲड"

#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Add Custom SSL Field"
msgstr "सानुकूल SSL फील्ड जोडा"

#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:24 admin/backup/index.php:113
msgid "Backup"
msgstr "बॅकअप"

#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:24
#: _includes/settings/system-debug.inc.php:24
msgid "Debug"
msgstr "डीबग करा"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom Domain Field"
msgstr "कस्टम डोमेन फील्ड संपादित करा"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:24
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करा"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom SSL Field"
msgstr "सानुकूल SSL फील्ड संपादित करा"

#: _includes/settings/admin-main.inc.php:23
msgid "System Administration"
msgstr "सिस्टम प्रशासन"

#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:23
msgid "Admin Maintenance"
msgstr "प्रशासन देखभाल"

#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:24
msgid "Scheduler"
msgstr "शेड्युलर"

#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:23 admin/users/add.php:217
#: admin/users/index.php:161
msgid "Add User"
msgstr "वापरकर्ता जोडा"

#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:23
msgid "Edit User"
msgstr "वापरकर्ता संपादित करा"

#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:23
msgid "User Administration"
msgstr "वापरकर्ता प्रशासन"

#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:23 assets/add/category.php:94
#: assets/categories.php:163
msgid "Add Category"
msgstr "श्रेणी जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:23 assets/add/dns.php:268
#: assets/dns.php:183
msgid "Add DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफाइल जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:23 assets/add/host.php:94
msgid "Add Web Host"
msgstr "वेब होस्ट जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: assets/add/ip-address.php:102 assets/ip-addresses.php:165
msgid "Add IP Address"
msgstr "IP पत्ता जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:23 assets/account-owners.php:177
#: assets/add/account-owner.php:91
msgid "Add Owner"
msgstr "मालक जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: assets/add/registrar-account.php:197 assets/registrar-accounts.php:211
msgid "Add Registrar Account"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Add Registrar Fee"
msgstr "रजिस्ट्रार फी जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:23
#: assets/add/registrar.php:121
msgid "Add Domain Registrar"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider-account.php:177
msgid "Add SSL Provider Account"
msgstr "SSL प्रदाता खाते जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Add SSL Provider Fee"
msgstr "SSL प्रदाता शुल्क जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider.php:104 assets/ssl-providers.php:150
msgid "Add SSL Provider"
msgstr "SSL प्रदाता जोडा"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:23 assets/add/ssl-type.php:91
#: assets/ssl-types.php:141
msgid "Add SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार जोडा"

#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:23 assets/dns.php:181
#: assets/index.php:54
msgid "DNS Profiles"
msgstr "DNS प्रोफाइल"

#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:23
msgid "Edit Category"
msgstr "श्रेणी संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:23
msgid "Edit DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफाइल संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Edit Web Host"
msgstr "वेब होस्ट संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:23
msgid "Edit IP Address"
msgstr "IP पत्ता संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:23
msgid "Edit Owner"
msgstr "मालक संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Account"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Fee"
msgstr "रजिस्ट्रार फी संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:23
msgid "Edit Domain Registrar"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Account"
msgstr "SSL प्रदाता खाते संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Fee"
msgstr "SSL प्रदाता शुल्क संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider"
msgstr "SSL प्रदाता संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
msgid "Edit SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार संपादित करा"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:23 assets/hosting.php:141
#: assets/index.php:55
msgid "Web Hosting Providers"
msgstr "वेब होस्टिंग प्रदाते"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:24
msgid "Hosting"
msgstr "होस्टिंग"

#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:23 assets/index.php:68
#: assets/ip-addresses.php:163
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP पत्ते"

#: _includes/settings/assets-main.inc.php:23
msgid "Asset Management"
msgstr "मालमत्ता व्यवस्थापन"

#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:23 assets/account-owners.php:175
#: assets/index.php:66
msgid "Account Owners"
msgstr "खाते मालक"

#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:23 assets/index.php:53
#: assets/registrar-accounts.php:209
msgid "Domain Registrar Accounts"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार खाती"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees Missing"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार फी गहाळ आहे"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:24
#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:66
msgid "Missing Fees"
msgstr "गहाळ फी"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार फी"

#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:23 assets/index.php:52
#: assets/registrars.php:157
msgid "Domain Registrars"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार"

#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:23
#: assets/account-owners.php:63 assets/index.php:60 assets/ssl-accounts.php:175
msgid "SSL Provider Accounts"
msgstr "SSL प्रदाता खाती"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees Missing"
msgstr "SSL प्रदाता शुल्क गहाळ आहे"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees"
msgstr "SSL प्रदाता शुल्क"

#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:23 assets/index.php:61
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "SSL Certificate Types"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र प्रकार"

#: _includes/settings/domains-add.inc.php:23 domains/add.php:564
#: domains/index.php:2124 domains/index.php:2552
msgid "Add Domain"
msgstr "डोमेन जोडा"

#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:23
msgid "Edit Domain"
msgstr "डोमेन संपादित करा"

#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:23
msgid "Add DW Server"
msgstr "DW सर्व्हर जोडा"

#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:23
msgid "Edit DW Server"
msgstr "DW सर्व्हर संपादित करा"

#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:24
msgid "Intro"
msgstr "परिचय"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:25
msgid "Listing All Server Accounts"
msgstr "सर्व सर्व्हर खाती सूचीबद्ध करणे"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:29
msgid "Listing Server Accounts on %s (%s)"
msgstr "%s (%s) वर सर्व्हर खाती सूचीबद्ध करणे"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:32 admin/dw/dw.php:209
#: admin/dw/dw.php:541 admin/dw/intro.php:67 assets/registrars.php:61
#: assets/registrars.php:169 assets/ssl-providers.php:61
#: assets/ssl-providers.php:160 domains/edit.php:639
msgid "Accounts"
msgstr "खाती"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:25
msgid "Listing All DNS Zones & Records"
msgstr "सर्व DNS झोन आणि रेकॉर्ड सूचीबद्ध करणे"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:29
msgid "Listing DNS Zones & Records on %s (%s)"
msgstr "%s (%s) वर DNS झोन आणि रेकॉर्ड सूचीबद्ध करणे"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:32 admin/dw/dw.php:227
msgid "Zones"
msgstr "झोन"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:23
msgid "Rebuild Data Warehouse"
msgstr "डेटा वेअरहाऊस पुन्हा तयार करा"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:24
msgid "Rebuild"
msgstr "पुन्हा बांधा"

#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:23
msgid "Manage DW Servers"
msgstr "DW सर्व्हर व्यवस्थापित करा"

#: _includes/settings/install.currency.inc.php:23
msgid "Select Your Currency"
msgstr "तुमचे चलन निवडा"

#: _includes/settings/install.email.admin.inc.php:23
msgid "Administrator Email Address"
msgstr "प्रशासक ईमेल पत्ता"

#: _includes/settings/install.email.system.inc.php:23
#: admin/settings/index.php:166
msgid "System Email Address"
msgstr "सिस्टम ईमेल पत्ता"

#: _includes/settings/install.language.inc.php:23
msgid "Select Your Language"
msgstr "तुमची भाषा निवडा"

#: _includes/settings/install.main.inc.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "स्वागत आहे"

#: _includes/settings/install.requirements.inc.php:23
msgid "Software Requirements"
msgstr "सॉफ्टवेअर आवश्यकता"

#: _includes/settings/install.timezone.inc.php:23
msgid "Select Your Time Zone"
msgstr "तुमचा टाइम झोन निवडा"

#: _includes/settings/invalid-page.inc.php:23
msgid "Invalid Page"
msgstr "अवैध पृष्ठ"

#: _includes/settings/queue-add.inc.php:23 domains/index.php:2126
#: queue/index.php:523 queue/intro.php:74
msgid "Add Domains To Queue"
msgstr "रांगेत डोमेन जोडा"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:23
msgid "Domain Queue Information"
msgstr "डोमेन रांग माहिती"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:24
msgid "Information"
msgstr "माहिती"

#: _includes/settings/queue-main.inc.php:23 dashboard/index.php:189
#: queue/index.php:158 queue/index.php:646
msgid "Domain Queue"
msgstr "डोमेन रांग"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Category Report"
msgstr "श्रेणी अहवालानुसार डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Category"
msgstr "श्रेणीनुसार डोमेन किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:23
msgid "Domain Cost by DNS Report"
msgstr "DNS अहवालाद्वारे डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:24
msgid "Domain Cost by DNS"
msgstr "DNS द्वारे डोमेन किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Web Host Report"
msgstr "वेब होस्ट अहवालाद्वारे डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Web Host"
msgstr "वेब होस्टद्वारे डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "Domain Cost by IP Address Report"
msgstr "IP पत्त्याच्या अहवालानुसार डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "Domain Cost by IP Address"
msgstr "IP पत्त्यानुसार डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Month Report"
msgstr "महिन्याच्या अहवालानुसार डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Month"
msgstr "महिन्यानुसार डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Owner Report"
msgstr "मालकाच्या अहवालानुसार डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Owner"
msgstr "मालकाद्वारे डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Registrar Report"
msgstr "रजिस्ट्रार अहवालाद्वारे डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रारद्वारे डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:23
msgid "Domain Cost by TLD Report"
msgstr "TLD अहवालानुसार डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:24
msgid "Domain Cost by TLD"
msgstr "TLD द्वारे डोमेनची किंमत"

#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:24
msgid "Domain Fees"
msgstr "डोमेन फी"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:23
msgid "DW Potential Problems Report"
msgstr "DW संभाव्य समस्या अहवाल"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:24
msgid "DW Potential Problems"
msgstr "DW संभाव्य समस्या"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Category Report"
msgstr "श्रेणी अहवालानुसार SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Category"
msgstr "श्रेणीनुसार SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Domain Report"
msgstr "डोमेन अहवालानुसार SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Domain"
msgstr "डोमेननुसार SSL किंमत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "SSL Cost by IP Address Report"
msgstr "IP पत्ता अहवालानुसार SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "SSL Cost by IP Address"
msgstr "IP पत्त्यानुसार SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Month Report"
msgstr "महिन्याच्या अहवालानुसार SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Month"
msgstr "महिन्यानुसार SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Owner Report"
msgstr "मालकाच्या अहवालानुसार SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Owner"
msgstr "मालकाद्वारे SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Provider Report"
msgstr "प्रदाता अहवालानुसार SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Provider"
msgstr "प्रदाता द्वारे SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Type Report"
msgstr "प्रकार अहवालानुसार SSL खर्च"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Type"
msgstr "प्रकारानुसार SSL किंमत"

#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:24
msgid "SSL Fees"
msgstr "SSL शुल्क"

#: _includes/settings/segments-add.inc.php:23 segments/add.php:198
#: segments/index.php:212
msgid "Add Segment"
msgstr "विभाग जोडा"

#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:23
msgid "Edit Segment"
msgstr "विभाग संपादित करा"

#: _includes/settings/segments-main.inc.php:23
msgid "Segment Filters"
msgstr "विभाग फिल्टर"

#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:23 ssl/add.php:490
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र जोडा"

#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:23
msgid "Edit SSL Certificate"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र संपादित करा"

#: _includes/settings/system-debug.inc.php:23
msgid "Debugging"
msgstr "डीबगिंग"

#: _includes/settings/system-notice.inc.php:23
msgid "Notice"
msgstr "लक्ष द्या"

#: _includes/update.inc.php:85 _includes/update.inc.php:86
msgid "Your database has been upgraded"
msgstr "तुमचा डेटाबेस अपग्रेड केला गेला आहे"

#: _includes/update.inc.php:90 _includes/update.inc.php:92
msgid "The upgrade process cannot be completed, as your versions are currently out-of-sync."
msgstr "अपग्रेड प्रक्रिया पूर्ण केली जाऊ शकत नाही, कारण तुमच्या आवृत्त्या सध्या सिंकच्या बाहेर आहेत."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "The software on your server is older than your database version. This should never happen."
msgstr "तुमच्या सर्व्हरवरील सॉफ्टवेअर तुमच्या डेटाबेस आवृत्तीपेक्षा जुने आहे. असे कधीही होऊ नये."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "Please logout and log back in, and if the problem persists please contact your %s administrator."
msgstr "कृपया लॉगआउट करा आणि पुन्हा लॉग इन करा आणि समस्या कायम राहिल्यास कृपया तुमच्या %s प्रशासकाशी संपर्क साधा."

#: _includes/update.inc.php:98
msgid "Your Database is already up-to-date"
msgstr "तुमचा डेटाबेस आधीच अद्ययावत आहे"

#: admin/backup/cleanup/index.php:40
msgid "Backups were cleaned up"
msgstr "बॅकअप साफ केले गेले"

#: admin/backup/index.php:65
msgid "Please choose a backup file to restore"
msgstr "कृपया पुनर्संचयित करण्यासाठी बॅकअप फाइल निवडा"

#: admin/backup/index.php:105
msgid "This page enables you to perform complete backups and restores of your %s database."
msgstr "हे पृष्ठ तुम्हाला तुमच्या %s डेटाबेसचे संपूर्ण बॅकअप आणि पुनर्संचयित करण्यास सक्षम करते."

#: admin/backup/index.php:106
msgid "This allows you to export your entire system in a single file so that it can easily be backed up and restored."
msgstr "हे तुम्हाला तुमची संपूर्ण सिस्टीम एकाच फाईलमध्ये निर्यात करण्यास अनुमती देते जेणेकरून ते सहजपणे बॅकअप आणि पुनर्संचयित केले जाऊ शकते."

#: admin/backup/index.php:107
msgid "This is helpful if you want to perform regular backups of your data, you need to move %s to a new server, or if you want to change your installation method."
msgstr "जर तुम्हाला तुमच्या डेटाचा नियमित बॅकअप घ्यायचा असेल, तुम्हाला %s नवीन सर्व्हरवर हलवायचा असेल किंवा तुम्हाला तुमची इंस्टॉलेशन पद्धत बदलायची असेल तर हे उपयुक्त आहे."

#: admin/backup/index.php:109
msgid "This process backs up the data saved in your database. If you also want to save your database connection information, you should backup your /_includes/config.inc.php file."
msgstr "ही प्रक्रिया तुमच्या डेटाबेसमध्ये सेव्ह केलेल्या डेटाचा बॅकअप घेते. तुम्हाला तुमची डेटाबेस कनेक्शन माहिती देखील जतन करायची असल्यास, तुम्ही तुमच्या /_includes/config.inc.php फाइलचा बॅकअप घ्यावा."

#: admin/backup/index.php:111 admin/dw/intro.php:53
#: domains/csv-importer/index.php:105 domains/csv-importer/index.php:110
#: domains/csv-importer/index.php:114 queue/intro.php:71
msgid "Note"
msgstr "नोंद"

#: admin/backup/index.php:111
msgid "Before you can use Backup & Restore you must update the permissions on the"
msgstr "आपण बॅकअप आणि पुनर्संचयित वापरण्यापूर्वी आपण वर परवानग्या अपडेट करणे आवश्यक आहे"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Folder"
msgstr "फोल्डर"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "If you're unsure how to do this your web hosting provider should be able to assist you."
msgstr "हे कसे करायचे याची तुम्हाला खात्री नसल्यास तुमचा वेब होस्टिंग प्रदाता तुम्हाला मदत करण्यास सक्षम असेल."

#: admin/backup/index.php:114
msgid "Database Backup File"
msgstr "डेटाबेस बॅकअप फाइल"

#: admin/backup/index.php:115
msgid "Backup Entire Database"
msgstr "संपूर्ण डेटाबेसचा बॅकअप घ्या"

#: admin/backup/index.php:117
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्संचयित करा"

#: admin/backup/index.php:119
msgid "Database Restore File"
msgstr "डेटाबेस पुनर्संचयित फाइल"

#: admin/backup/index.php:120 admin/domain-fields/add.php:174
#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/maintenance/index.php:49
#: admin/settings/index.php:190 admin/ssl-fields/add.php:174
#: admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "Warning"
msgstr "चेतावणी"

#: admin/backup/index.php:121
msgid "This will completely delete all of the data in your current %s database."
msgstr "हे तुमच्या वर्तमान %s डेटाबेसमधील सर्व डेटा पूर्णपणे हटवेल."

#: admin/backup/index.php:123
msgid "After restoring a database you'll be automatically logged out, at which point you'll be able to login using the accounts in the data you restored."
msgstr "डेटाबेस पुनर्संचयित केल्यानंतर तुम्ही आपोआप लॉग आउट व्हाल, त्या वेळी तुम्ही पुनर्संचयित केलेल्या डेटामधील खाती वापरून लॉग इन करू शकाल."

#: admin/backup/index.php:124
msgid "Restore Entire Database"
msgstr "संपूर्ण डेटाबेस पुनर्संचयित करा"

#: admin/backup/index.php:128 admin/dw/dw.php:299
#: domains/csv-importer/index.php:122
msgid "Cleanup"
msgstr "साफसफाई"

#: admin/backup/index.php:129
msgid "Click here to delete any and all past backup and restore files that may be saved on your server."
msgstr "कोणताही आणि सर्व मागील बॅकअप हटवण्यासाठी आणि तुमच्या सर्व्हरवर सेव्ह केलेल्या फाइल्स रिस्टोअर करण्यासाठी येथे क्लिक करा."

#: admin/backup/index.php:130 domains/csv-importer/index.php:124
msgid "Perform Cleanup"
msgstr "साफसफाई करा"

#: admin/debug-log/index.php:53
msgid "debug_log"
msgstr "debug_log"

#: admin/debug-log/index.php:61 admin/debug-log/index.php:130
msgid "ID"
msgstr "आयडी"

#: admin/debug-log/index.php:62 admin/debug-log/index.php:131
msgid "User ID"
msgstr "वापरकर्ता आयडी"

#: admin/debug-log/index.php:63 admin/debug-log/index.php:132
msgid "Area"
msgstr "क्षेत्रफळ"

#: admin/debug-log/index.php:64 admin/debug-log/index.php:133
msgid "Level"
msgstr "पातळी"

#: admin/debug-log/index.php:65 admin/debug-log/index.php:134
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: admin/debug-log/index.php:66 admin/debug-log/index.php:135
msgid "Extra"
msgstr "अवांतर"

#: admin/debug-log/index.php:68 admin/domain-fields/index.php:68
#: admin/domain-fields/index.php:141 admin/dw/servers.php:75
#: admin/dw/servers.php:143 admin/ssl-fields/index.php:68
#: admin/ssl-fields/index.php:139 admin/users/index.php:75
#: assets/account-owners.php:70 assets/categories.php:69 assets/dns.php:88
#: assets/hosting.php:67 assets/ip-addresses.php:70
#: assets/registrar-accounts.php:92 assets/registrar-fees.php:77
#: assets/registrars.php:69 assets/ssl-accounts.php:86
#: assets/ssl-provider-fees.php:76 assets/ssl-providers.php:68
#: assets/ssl-types.php:66 domains/index.php:750 domains/results.php:174
#: queue/index.php:106 queue/index.php:185
#: reporting/domains/registrar-fees.php:120 reporting/ssl/provider-fees.php:120
#: ssl/index.php:473
msgid "Inserted"
msgstr "घातले"

#: admin/debug-log/index.php:113
msgid "The Debug Log is empty"
msgstr "डीबग लॉग रिकामा आहे"

#: admin/debug-log/index.php:117
msgid "Debugging can be enabled in %sSettings%s."
msgstr "डीबगिंग %s सेटिंग्ज%s मध्ये सक्षम केले जाऊ शकते."

#: admin/debug-log/index.php:123 admin/maintenance/index.php:50
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "डीबग लॉग साफ करा"

#: admin/debug-log/index.php:137 segments/index.php:143
msgid "Insert Time"
msgstr "वेळ घाला"

#: admin/defaults/index.php:106
msgid "The System Defaults were updated"
msgstr "सिस्टम डीफॉल्ट अद्यतनित केले गेले"

#: admin/defaults/index.php:122 settings/defaults/index.php:180
msgid "Domain Defaults"
msgstr "डोमेन डीफॉल्ट"

#: admin/defaults/index.php:126 settings/defaults/index.php:184
msgid "Default Domain Registrar"
msgstr "डीफॉल्ट डोमेन रजिस्ट्रार"

#: admin/defaults/index.php:140 settings/defaults/index.php:197
msgid "Default Domain Registrar Account"
msgstr "डीफॉल्ट डोमेन रजिस्ट्रार खाते"

#: admin/defaults/index.php:155 assets/dns.php:64
#: settings/defaults/index.php:209
msgid "Default DNS Profile"
msgstr "डीफॉल्ट DNS प्रोफाइल"

#: admin/defaults/index.php:168 settings/defaults/index.php:219
msgid "Default Web Hosting Provider"
msgstr "डीफॉल्ट वेब होस्टिंग प्रदाता"

#: admin/defaults/index.php:181 admin/defaults/index.php:264
#: settings/defaults/index.php:229 settings/defaults/index.php:294
msgid "Default IP Address"
msgstr "डीफॉल्ट IP पत्ता"

#: admin/defaults/index.php:194 admin/defaults/index.php:277
#: settings/defaults/index.php:239 settings/defaults/index.php:304
msgid "Default Category"
msgstr "डीफॉल्ट श्रेणी"

#: admin/defaults/index.php:207 admin/defaults/index.php:290
#: settings/defaults/index.php:249 settings/defaults/index.php:314
msgid "Default Account Owner"
msgstr "डीफॉल्ट खाते मालक"

#: admin/defaults/index.php:223 assets/ssl-providers.php:63
#: settings/defaults/index.php:262
msgid "Default SSL Provider"
msgstr "डीफॉल्ट SSL प्रदाता"

#: admin/defaults/index.php:236 settings/defaults/index.php:272
msgid "Default SSL Provider Account"
msgstr "डीफॉल्ट SSL प्रदाता खाते"

#: admin/defaults/index.php:251 assets/ssl-types.php:62
#: settings/defaults/index.php:284
msgid "Default SSL Type"
msgstr "डीफॉल्ट SSL प्रकार"

#: admin/defaults/index.php:303
msgid "Update System Defaults"
msgstr "सिस्टम डीफॉल्ट अद्यतनित करा"

#: admin/domain-fields/add.php:66 admin/ssl-fields/add.php:66
msgid "The Database Field Name you entered already exists"
msgstr "तुम्ही प्रविष्ट केलेले डेटाबेस फील्ड नाव आधीपासून अस्तित्वात आहे"

#: admin/domain-fields/add.php:131
msgid "Custom Domain Field %s (%s) added"
msgstr "कस्टम डोमेन फील्ड %s (%s) जोडले"

#: admin/domain-fields/add.php:156 admin/ssl-fields/add.php:156
msgid "Enter the Display Name"
msgstr "डिस्प्ले नाव प्रविष्ट करा"

#: admin/domain-fields/add.php:157 admin/ssl-fields/add.php:157
msgid "The Database Field Name format is incorrect"
msgstr "डेटाबेस फील्ड नाव स्वरूप चुकीचे आहे"

#: admin/domain-fields/add.php:173 admin/domain-fields/edit.php:240
#: admin/domain-fields/index.php:61 admin/ssl-fields/add.php:173
#: admin/ssl-fields/edit.php:240 admin/ssl-fields/index.php:61
msgid "Display Name"
msgstr "डिस्प्ले नाव"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/domain-fields/edit.php:242
#: admin/ssl-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/edit.php:242
msgid "Database Field Name"
msgstr "डेटाबेस फील्ड नाव"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name can contain only letters and underscores (ie. sample_field or SampleField)."
msgstr "डेटाबेस फील्ड नावात फक्त अक्षरे आणि अंडरस्कोअर असू शकतात (उदा. नमुना_फील्ड किंवा सॅम्पलफील्ड)."

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name cannot be renamed."
msgstr "डेटाबेस फील्डचे नाव बदलले जाऊ शकत नाही."

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/domain-fields/edit.php:243
#: admin/domain-fields/index.php:63 admin/domain-fields/index.php:140
#: admin/ssl-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/edit.php:243
#: admin/ssl-fields/index.php:63 admin/ssl-fields/index.php:138
msgid "Data Type"
msgstr "डेटा प्रकार"

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "The Data Type cannot be changed."
msgstr "डेटा प्रकार बदलला जाऊ शकत नाही."

#: admin/domain-fields/add.php:195 admin/domain-fields/edit.php:245
#: admin/domain-fields/index.php:64 admin/ssl-fields/add.php:195
#: admin/ssl-fields/edit.php:245 admin/ssl-fields/index.php:64
#: segments/add.php:196 segments/edit.php:306 segments/index.php:134
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"

#: admin/domain-fields/add.php:196 admin/domain-fields/edit.php:246
#: admin/domain-fields/index.php:65 admin/dw/add-server.php:118
#: admin/dw/edit-server.php:218 admin/dw/servers.php:68
#: admin/ssl-fields/add.php:196 admin/ssl-fields/edit.php:246
#: admin/ssl-fields/index.php:65 assets/account-owners.php:67
#: assets/add/account-owner.php:90 assets/add/category.php:93
#: assets/add/dns.php:267 assets/add/host.php:93 assets/add/ip-address.php:101
#: assets/add/registrar-account.php:196 assets/add/registrar.php:120
#: assets/add/ssl-provider-account.php:176 assets/add/ssl-provider.php:103
#: assets/add/ssl-type.php:90 assets/categories.php:66 assets/dns.php:85
#: assets/edit/account-owner.php:215 assets/edit/category.php:154
#: assets/edit/dns.php:361 assets/edit/host.php:152
#: assets/edit/ip-address.php:158 assets/edit/registrar-account.php:486
#: assets/edit/registrar.php:232 assets/edit/ssl-provider-account.php:290
#: assets/edit/ssl-provider.php:209 assets/edit/ssl-type.php:148
#: assets/hosting.php:64 assets/ip-addresses.php:67
#: assets/registrar-accounts.php:89 assets/registrars.php:65
#: assets/ssl-accounts.php:83 assets/ssl-providers.php:65
#: assets/ssl-types.php:63 bulk/main/index.php:2323 domains/add.php:496
#: domains/edit.php:539 domains/index.php:747 domains/results.php:173
#: segments/add.php:197 segments/edit.php:307 ssl/add.php:420 ssl/edit.php:493
#: ssl/index.php:470
msgid "Notes"
msgstr "नोट्स"

#: admin/domain-fields/add.php:197 admin/domain-fields/index.php:131
#: admin/ssl-fields/add.php:197 admin/ssl-fields/index.php:129
msgid "Add Custom Field"
msgstr "सानुकूल फील्ड जोडा"

#: admin/domain-fields/edit.php:68
msgid "The Custom Domain Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "तुम्ही संपादित करण्याचा प्रयत्न करत असलेले कस्टम डोमेन फील्ड अवैध आहे"

#: admin/domain-fields/edit.php:112
msgid "Custom Domain Field %s (%s) updated"
msgstr "कस्टम डोमेन फील्ड %s (%s) अपडेट केले"

#: admin/domain-fields/edit.php:135 admin/ssl-fields/edit.php:135
msgid "Enter the display name"
msgstr "प्रदर्शन नाव प्रविष्ट करा"

#: admin/domain-fields/edit.php:168
msgid "The Custom Domain Field cannot be deleted"
msgstr "सानुकूल डोमेन फील्ड हटविले जाऊ शकत नाही"

#: admin/domain-fields/edit.php:207
msgid "Custom Domain Field %s (%s) delete"
msgstr "सानुकूल डोमेन फील्ड %s (%s) हटवा"

#: admin/domain-fields/edit.php:248 admin/dw/edit-server.php:220
#: admin/ssl-fields/edit.php:248 admin/users/edit.php:449
#: assets/edit/account-owner.php:217 assets/edit/category.php:156
#: assets/edit/dns.php:363 assets/edit/host.php:154
#: assets/edit/ip-address.php:160 assets/edit/registrar-account.php:488
#: assets/edit/registrar-fee.php:215 assets/edit/registrar.php:234
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:292
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:213 assets/edit/ssl-provider.php:211
#: assets/edit/ssl-type.php:150 domains/edit.php:622 ssl/edit.php:574
msgid "Save"
msgstr "जतन करा"

#: admin/domain-fields/edit.php:251
msgid "Custom Domain Field"
msgstr "सानुकूल डोमेन फील्ड"

#: admin/domain-fields/index.php:53
msgid "custom_domain_field_list"
msgstr "custom_domain_field_list"

#: admin/domain-fields/index.php:62 admin/ssl-fields/index.php:62
#: admin/ssl-fields/index.php:137
msgid "DB Field"
msgstr "डीबी फील्ड"

#: admin/domain-fields/index.php:66 admin/dw/servers.php:73
#: admin/ssl-fields/index.php:66 admin/users/index.php:73
#: assets/account-owners.php:68 assets/categories.php:67 assets/dns.php:86
#: assets/hosting.php:65 assets/ip-addresses.php:68
#: assets/registrar-accounts.php:90 assets/registrars.php:67
#: assets/ssl-accounts.php:84 assets/ssl-providers.php:66
#: assets/ssl-types.php:64 domains/index.php:748 segments/index.php:141
#: ssl/index.php:471
msgid "Creation Type"
msgstr "निर्मिती प्रकार"

#: admin/domain-fields/index.php:67 admin/dw/servers.php:74
#: admin/ssl-fields/index.php:67 admin/users/index.php:74
#: assets/account-owners.php:69 assets/categories.php:68 assets/dns.php:87
#: assets/hosting.php:66 assets/ip-addresses.php:69
#: assets/registrar-accounts.php:91 assets/registrars.php:68
#: assets/ssl-accounts.php:85 assets/ssl-providers.php:67
#: assets/ssl-types.php:65 domains/index.php:749 segments/index.php:142
#: ssl/index.php:472
msgid "Created By"
msgstr "यांनी तयार केले"

#: admin/domain-fields/index.php:69 admin/domain-fields/index.php:142
#: admin/dw/servers.php:76 admin/dw/servers.php:144
#: admin/ssl-fields/index.php:69 admin/ssl-fields/index.php:140
#: admin/users/index.php:76 assets/account-owners.php:71
#: assets/categories.php:70 assets/dns.php:89 assets/hosting.php:68
#: assets/ip-addresses.php:71 assets/registrar-accounts.php:93
#: assets/registrar-fees.php:78 assets/registrars.php:70
#: assets/ssl-accounts.php:87 assets/ssl-provider-fees.php:77
#: assets/ssl-providers.php:69 assets/ssl-types.php:67 domains/index.php:751
#: domains/results.php:175 reporting/domains/registrar-fees.php:121
#: reporting/ssl/provider-fees.php:121 ssl/index.php:474
msgid "Updated"
msgstr "अपडेट केले"

#: admin/domain-fields/index.php:80 admin/dw/servers.php:87
#: admin/ssl-fields/index.php:80 admin/users/index.php:117
#: assets/account-owners.php:134 assets/categories.php:123 assets/dns.php:126
#: assets/hosting.php:105 assets/ip-addresses.php:124
#: assets/registrar-accounts.php:161 assets/registrars.php:112
#: assets/ssl-accounts.php:134 assets/ssl-providers.php:111
#: assets/ssl-types.php:104 domains/index.php:858 queue/index.php:387
#: queue/index.php:607 queue/index.php:624 queue/index.php:785
#: queue/index.php:801 segments/index.php:168 ssl/index.php:535
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/ssl-fields/index.php:116
#: assets/account-owners.php:175 assets/categories.php:161 assets/dns.php:181
#: assets/hosting.php:141 assets/ip-addresses.php:163
#: assets/registrar-accounts.php:209 assets/registrars.php:157
#: assets/ssl-accounts.php:175 assets/ssl-providers.php:148
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "Below is a list of all the %s that have been added to %s."
msgstr "खाली %s मध्ये जोडलेल्या सर्व %s ची यादी आहे."

#: admin/domain-fields/index.php:118
msgid "Custom Domain Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "सानुकूल डोमेन फील्ड वापरकर्त्याला त्यांची स्वतःची डेटा फील्ड तयार करण्याची परवानगी देऊन %s ची कार्यक्षमता वाढविण्यात मदत करतात."

#: admin/domain-fields/index.php:119
msgid "For example, if you wanted to keep track of which domains are currently setup in Google Analytics, you could create a new Google Analytics check box field and start tracking this information for each of your domains."
msgstr "उदाहरणार्थ, तुम्ही सध्या Google Analytics मध्ये कोणते डोमेन सेट केले आहेत याचा मागोवा ठेवू इच्छित असल्यास, तुम्ही एक नवीन Google Analytics चेक बॉक्स फील्ड तयार करू शकता आणि तुमच्या प्रत्येक डोमेनसाठी ही माहिती ट्रॅक करणे सुरू करू शकता."

#: admin/domain-fields/index.php:120
msgid "Combine custom fields with the ability to update them with the Bulk Updater, and the sky's the limit in regards to what data you can easily track!"
msgstr "सानुकूल फील्ड त्यांना बल्क अपडेटरसह अद्यतनित करण्याच्या क्षमतेसह एकत्र करा आणि तुम्ही कोणता डेटा सहजपणे ट्रॅक करू शकता याच्या संदर्भात आकाश मर्यादा आहे!"

#: admin/domain-fields/index.php:122
msgid "And when you export your domain data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "आणि जेव्हा तुम्ही तुमचा डोमेन डेटा एक्सपोर्ट करता, तेव्हा तुमच्या कस्टम फील्डमध्ये असलेली माहिती एक्सपोर्ट केलेल्या डेटामध्ये आपोआप समाविष्ट केली जाईल."

#: admin/domain-fields/index.php:127
msgid "It appears as though you haven't created any Custom Domain Fields yet. %sClick here%s to add one."
msgstr "असे दिसते की तुम्ही अद्याप कोणतेही कस्टम डोमेन फील्ड तयार केले नाहीत. एक जोडण्यासाठी %s येथे क्लिक करा %s."

#: admin/domain-fields/index.php:138 admin/dw/add-server.php:105
#: admin/dw/edit-server.php:205 admin/dw/servers.php:61
#: admin/dw/servers.php:139 admin/scheduler/run.php:77
#: admin/ssl-fields/index.php:136 assets/dns.php:192
#: assets/ip-addresses.php:174 reporting/domains/cost-by-ip-address.php:216
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:216 segments/index.php:230
#: ssl/index.php:1501
msgid "Name"
msgstr "नाव"

#: admin/domain-fields/index.php:139
msgid "DB Fields"
msgstr "डीबी फील्ड्स"

#: admin/dw/add-server.php:77
msgid "Server %s (%s) added"
msgstr "सर्व्हर %s (%s) जोडला"

#: admin/dw/add-server.php:84 admin/dw/edit-server.php:64
msgid "Enter a display name for the server"
msgstr "सर्व्हरसाठी प्रदर्शन नाव प्रविष्ट करा"

#: admin/dw/add-server.php:85 admin/dw/edit-server.php:67
msgid "Enter the hostname"
msgstr "होस्टनाव प्रविष्ट करा"

#: admin/dw/add-server.php:86 admin/dw/edit-server.php:70
msgid "Enter the protocol"
msgstr "प्रोटोकॉल प्रविष्ट करा"

#: admin/dw/add-server.php:87 admin/dw/edit-server.php:73
msgid "Enter the port"
msgstr "पोर्ट प्रविष्ट करा"

#: admin/dw/add-server.php:88 admin/dw/edit-server.php:76
#: admin/users/reset-password.php:118 assets/edit/registrar-account.php:161
msgid "Enter the username"
msgstr "वापरकर्तानाव प्रविष्ट करा"

#: admin/dw/add-server.php:89 admin/dw/edit-server.php:79
msgid "Enter either the API token or remote access key/hash"
msgstr "API टोकन किंवा रिमोट ऍक्सेस की/हॅश एंटर करा"

#: admin/dw/add-server.php:105 admin/dw/edit-server.php:205
msgid "Enter the display name for this server"
msgstr "या सर्व्हरसाठी प्रदर्शन नाव प्रविष्ट करा"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Host Name"
msgstr "होस्टचे नाव"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Enter the host name of your WHM installation (ie. server1.example.com)."
msgstr "तुमच्या WHM इंस्टॉलेशनचे होस्ट नाव (उदा. server1.example.com) एंटर करा."

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
#: admin/dw/servers.php:63 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Protocol"
msgstr "प्रोटोकॉल"

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
msgid "Enter the protocol you connect with."
msgstr "तुम्ही कनेक्ट केलेला प्रोटोकॉल एंटर करा."

#: admin/dw/add-server.php:108 admin/dw/edit-server.php:208
msgid "Secured (https)"
msgstr "सुरक्षित (https)"

#: admin/dw/add-server.php:109 admin/dw/edit-server.php:209
msgid "Unsecured (http)"
msgstr "असुरक्षित (http)"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
#: admin/dw/servers.php:64 admin/dw/servers.php:141
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Port"
msgstr "बंदर"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
msgid "Enter the port that you connect to (usually 2086 or 2087)."
msgstr "तुम्ही ज्या पोर्टशी कनेक्ट करता ते एंटर करा (सामान्यतः 2086 किंवा 2087)."

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
#: admin/dw/servers.php:65 admin/dw/servers.php:142 admin/users/add.php:215
#: admin/users/edit.php:342 admin/users/edit.php:346 admin/users/index.php:64
#: admin/users/index.php:171 assets/add/registrar-account.php:169
#: assets/add/ssl-provider-account.php:172
#: assets/edit/registrar-account.php:356
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:286 assets/registrar-accounts.php:77
#: assets/ssl-accounts.php:76 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
#: domains/index.php:738 domains/results.php:163 ssl/index.php:463
msgid "Username"
msgstr "वापरकर्तानाव"

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
msgid "Enter the username for your WHM installation."
msgstr "तुमच्या WHM इंस्टॉलेशनसाठी वापरकर्तानाव एंटर करा."

#: admin/dw/add-server.php:114 admin/dw/edit-server.php:214
msgid "Only one of the below items is required, either the API Token or the Remote Access Key/Hash. The Remote Access Key/Hash will be getting removed from WHM in version 68 though, so if your WHM already supports the API Token that's what you should use."
msgstr "एपीआय टोकन किंवा रिमोट ऍक्सेस की/हॅश, खालीलपैकी फक्त एक आयटम आवश्यक आहे. रिमोट ऍक्सेस की/हॅश आवृत्ती 68 मध्ये WHM मधून काढली जाईल, त्यामुळे जर तुमची WHM आधीच API टोकनला सपोर्ट करत असेल तर तुम्ही तेच वापरावे."

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
#: admin/dw/servers.php:66
msgid "API Token"
msgstr "API टोकन"

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
msgid "Enter the API token."
msgstr "API टोकन प्रविष्ट करा."

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Remote Access Key/Hash"
msgstr "रिमोट ऍक्सेस की/हॅश"

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Enter the remote access key/hash for you WHM installation. You can retrieve this from your WHM by logging in and searching for \"Remote Access\". Click on the \"Setup Remote Access Key\" option on the left, and your hash will be displayed on the right-hand side of the screen."
msgstr "तुमच्या WHM इंस्टॉलेशनसाठी रिमोट ऍक्सेस की/हॅश एंटर करा. तुम्ही लॉग इन करून आणि \"रिमोट ऍक्सेस\" शोधून तुमच्या WHM वरून हे पुनर्प्राप्त करू शकता. डावीकडील \"Setup Remote Access Key\" या पर्यायावर क्लिक करा आणि तुमचा हॅश स्क्रीनच्या उजव्या बाजूला प्रदर्शित होईल."

#: admin/dw/add-server.php:119
msgid "Add Server"
msgstr "सर्व्हर जोडा"

#: admin/dw/dw.php:145
msgid "Manage Servers"
msgstr "सर्व्हर व्यवस्थापित करा"

#: admin/dw/dw.php:146
msgid "Rebuild DW"
msgstr "DW पुन्हा तयार करा"

#: admin/dw/dw.php:191 admin/dw/dw.php:234
msgid "View Data"
msgstr "डेटा पहा"

#: admin/dw/dw.php:199
msgid "Server Accounts"
msgstr "सर्व्हर खाती"

#: admin/dw/dw.php:200 admin/dw/dw.php:218
#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "View All"
msgstr "सर्व पहा"

#: admin/dw/dw.php:217 domains/edit.php:685
msgid "DNS Zones & Records"
msgstr "DNS झोन आणि रेकॉर्ड"

#: admin/dw/dw.php:227
msgid "Records"
msgstr "रेकॉर्ड"

#: admin/dw/dw.php:269
msgid "You don't currently have any servers setup in your Data Warehouse."
msgstr "तुमच्या डेटा वेअरहाऊसमध्ये तुमच्याकडे सध्या कोणतेही सर्व्हर सेटअप नाही."

#: admin/dw/dw.php:269 assets/account-owners.php:292 assets/categories.php:241
#: assets/dns.php:243 assets/hosting.php:203 assets/ip-addresses.php:249
#: assets/registrar-accounts.php:289 assets/registrar-fees.php:157
#: assets/registrars.php:239 assets/ssl-accounts.php:255
#: assets/ssl-provider-fees.php:156 assets/ssl-providers.php:230
#: assets/ssl-types.php:197 segments/index.php:222
msgid "Click here to add one"
msgstr "एक जोडण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: admin/dw/dw.php:276 admin/dw/dw.php:395
msgid "Successful"
msgstr "यशस्वी"

#: admin/dw/dw.php:283 admin/dw/dw.php:303 admin/dw/dw.php:402
#: admin/dw/dw.php:428
msgid "Building"
msgstr "इमारत"

#: admin/dw/dw.php:314 admin/dw/dw.php:414
msgid "Never Built"
msgstr "कधीही बांधले नाही"

#: admin/dw/dw.php:358 admin/dw/dw.php:540 admin/dw/edit-server.php:223
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Server"
msgstr "सर्व्हर"

#: admin/dw/dw.php:359
msgid "Build Start"
msgstr "बिल्ड स्टार्ट"

#: admin/dw/dw.php:360
msgid "Build End"
msgstr "बिल्ड एंड"

#: admin/dw/dw.php:361
msgid "Build Time"
msgstr "वेळ तयार करा"

#: admin/dw/dw.php:362
msgid "Build Status"
msgstr "स्थिती तयार करा"

#: admin/dw/dw.php:369
msgid "Full Build"
msgstr "पूर्ण बिल्ड"

#: admin/dw/dw.php:410 admin/dw/dw.php:422 dashboard/index.php:200
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992 queue/index.php:126
#: queue/index.php:225 queue/index.php:239 queue/index.php:265
#: queue/index.php:284 queue/index.php:285 queue/index.php:303
#: queue/index.php:321 queue/index.php:351 queue/index.php:377
#: queue/index.php:581 queue/index.php:595 queue/index.php:701
#: queue/index.php:723 queue/index.php:751 queue/index.php:771
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:1434
msgid "Pending"
msgstr "प्रलंबित"

#: admin/dw/dw.php:534
msgid "Data Warehouse Totals"
msgstr "डेटा वेअरहाऊस एकूण"

#: admin/dw/dw.php:542 admin/dw/intro.php:70
msgid "DNS Zones"
msgstr "DNS झोन"

#: admin/dw/dw.php:543 admin/dw/intro.php:73
msgid "DNS Records"
msgstr "DNS रेकॉर्ड"

#: admin/dw/dw.php:562
msgid "All Servers"
msgstr "सर्व सर्व्हर"

#: admin/dw/edit-server.php:111
msgid "Server %s (%s) updated"
msgstr "सर्व्हर %s (%s) अपडेट केले"

#: admin/dw/edit-server.php:188
msgid "Server %s (%s) deleted"
msgstr "सर्व्हर %s (%s) हटवला"

#: admin/dw/intro.php:47
msgid "Proceed to the Data Warehouse"
msgstr "डेटा वेअरहाऊसवर जा"

#: admin/dw/intro.php:49
msgid "%s has a Data Warehouse framework built right into it, which allows you to import the data stored on your web server. Currently the only web servers that are supported are ones that run WHM/cPanel."
msgstr "%s मध्ये डेटा वेअरहाऊस फ्रेमवर्क तयार केले आहे, जे तुम्हाला तुमच्या वेब सर्व्हरवर संग्रहित डेटा आयात करण्याची परवानगी देते. सध्या केवळ WHM/cPanel चालवणारे वेब सर्व्हर समर्थित आहेत."

#: admin/dw/intro.php:51
msgid "If your web server doesn't run WHM/cPanel, or you don't want to import your web server data into %s, you can ignore this section."
msgstr "जर तुमचा वेब सर्व्हर WHM/cPanel चालवत नसेल किंवा तुम्हाला तुमचा वेब सर्व्हर डेटा %s मध्ये इंपोर्ट करायचा नसेल, तर तुम्ही या विभागाकडे दुर्लक्ष करू शकता."

#: admin/dw/intro.php:53
msgid "Importing your web server(s) into the Data Warehouse will %snot%s modify any of your other %s data, nor any of the data on your web server."
msgstr "डेटा वेअरहाऊसमध्ये तुमचा वेब सर्व्हर आयात केल्याने तुमचा कोणताही अन्य %s डेटा किंवा तुमच्या वेब सर्व्हरवरील कोणताही डेटा %snot%s सुधारित होणार नाही."

#: admin/dw/intro.php:55
msgid "Automating Builds"
msgstr "स्वयंचलित बिल्ड्स"

#: admin/dw/intro.php:56
msgid "If you're going to use the Data Warehouse it's recommended that you setup the %ssystem cron/scheduled job%s in order to automate your builds."
msgstr "तुम्ही डेटा वेअरहाऊस वापरणार असाल तर तुमची बिल्ड स्वयंचलित करण्यासाठी तुम्ही %ssystem cron/शेड्यूल्ड जॉब%s सेटअप करण्याची शिफारस केली जाते."

#: admin/dw/intro.php:58
msgid "There's a lot of work being done in the background during a build, and more often than not a web browser will timeout if you try to build through the software instead of using the cron job, leading to incomplete and missing information in your Data Warehouse."
msgstr "बिल्ड दरम्यान पार्श्वभूमीमध्ये बरेच काम केले जात आहे आणि जर तुम्ही क्रॉन जॉब वापरण्याऐवजी सॉफ्टवेअरद्वारे तयार करण्याचा प्रयत्न केला तर वेब ब्राउझर कालबाह्य होणार नाही, ज्यामुळे तुमच्या डेटा वेअरहाऊसमध्ये अपूर्ण आणि गहाळ माहिती येते."

#: admin/dw/intro.php:60
msgid "After you've setup the cron job you will be able to manage the Data Warehouse scheduling through %s's Task Scheduler"
msgstr "तुम्ही क्रॉन जॉब सेट केल्यानंतर तुम्ही %s च्या टास्क शेड्युलरद्वारे डेटा वेअरहाऊस शेड्युलिंग व्यवस्थापित करू शकाल"

#: admin/dw/intro.php:63
msgid "Supported Data"
msgstr "समर्थित डेटा"

#: admin/dw/intro.php:64
msgid "The following WHM sections are currently supported, but our end goal is to have every piece of WHM information that can be retrieved via the API stored in the Data Warehouse."
msgstr "खालील WHM विभाग सध्या समर्थित आहेत, परंतु आमचे अंतिम ध्येय आहे की डेटा वेअरहाऊसमध्ये संग्रहित API द्वारे पुनर्प्राप्त करता येणारी प्रत्येक WHM माहिती असणे."

#: admin/dw/intro.php:68
msgid "Domain, IP Address, Owner, User, Contact Email, Plan, Theme, Shell, Partition, Disk Limit, Disk Usage, Max Addons, Max FTP Accounts, Max Email Lists, Max Parked Domains, Max POP Accounts, Max SQL Accounts, Max Subdomains, Creation Date, Suspend Status, Suspend Reason, Suspend Time, Max Email Per Hour, Failed Email % Before Defer, Min Failed Email # Before Defer"
msgstr "डोमेन, IP पत्ता, मालक, वापरकर्ता, संपर्क ईमेल, योजना, थीम, शेल, विभाजन, डिस्क मर्यादा, डिस्क वापर, कमाल ॲडऑन्स, कमाल FTP खाती, कमाल ईमेल सूची, कमाल पार्क केलेले डोमेन, कमाल POP खाती, कमाल SQL खाती, कमाल सबडोमेन, निर्मिती तारीख, सस्पेंड स्टेटस, सस्पेंड कारण, सस्पेंड वेळ, कमाल ईमेल प्रति तास, अयशस्वी ईमेल % डिफर करण्यापूर्वी, मिन फेल ईमेल # डिफर करण्यापूर्वी"

#: admin/dw/intro.php:71
msgid "Zone File Name, Original/Primary Source of Zone Data, Admin Email, Serial #, Refresh, Retry, Expiry, Minimum TTL, Authoritative Name Server"
msgstr "झोन फाइलचे नाव, झोन डेटाचा मूळ/प्राथमिक स्रोत, प्रशासन ईमेल, सिरीयल #, रिफ्रेश, पुन्हा प्रयत्न, कालबाह्यता, किमान TTL, अधिकृत नाव सर्व्हर"

#: admin/dw/intro.php:74
msgid "TTL, Class, Type, IP Address, CNAME, Mail Server, Mail Server Priority, TXT Data, Line # of Zone, # of Lines, RAW Data"
msgstr "TTL, वर्ग, प्रकार, IP पत्ता, CNAME, मेल सर्व्हर, मेल सर्व्हर प्राधान्य, TXT डेटा, झोनचा # रेषा, # ओळींचा, RAW डेटा"

#: admin/dw/list-accounts.php:84
msgid "dw_account_list"
msgstr "dw_account_list"

#: admin/dw/list-accounts.php:92
msgid "Number of Accounts"
msgstr "खात्यांची संख्या"

#: admin/dw/list-accounts.php:101 admin/dw/list-zones.php:129
msgid "Domain Filter"
msgstr "डोमेन फिल्टर"

#: admin/dw/list-accounts.php:111 admin/dw/list-zones.php:139
msgid "Server Name"
msgstr "सर्व्हरचे नाव"

#: admin/dw/list-accounts.php:112
msgid "Server Host"
msgstr "सर्व्हर होस्ट"

#: admin/dw/list-accounts.php:113 admin/dw/list-zones.php:141
#: domains/add.php:329 domains/edit.php:419 domains/edit.php:725
#: domains/index.php:731 domains/index.php:2168 domains/index.php:2170
#: domains/results.php:158 install/go.php:43 queue/index.php:165
#: queue/index.php:652 reporting/ssl/cost-by-domain.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:212 segments/index.php:135
#: settings/display/index.php:336 ssl/add.php:301 ssl/edit.php:392
#: ssl/index.php:460 ssl/index.php:744 ssl/index.php:1515
msgid "Domain"
msgstr "डोमेन"

#: admin/dw/list-accounts.php:114 admin/dw/list-zones.php:155
#: assets/add/dns.php:162 assets/add/dns.php:173 assets/add/dns.php:184
#: assets/add/dns.php:195 assets/add/dns.php:206 assets/add/dns.php:217
#: assets/add/dns.php:228 assets/add/dns.php:239 assets/add/dns.php:250
#: assets/add/dns.php:261 assets/add/ip-address.php:99 assets/dns.php:66
#: assets/dns.php:68 assets/dns.php:70 assets/dns.php:72 assets/dns.php:74
#: assets/dns.php:76 assets/dns.php:78 assets/dns.php:80 assets/dns.php:82
#: assets/dns.php:84 assets/edit/dns.php:256 assets/edit/dns.php:267
#: assets/edit/dns.php:278 assets/edit/dns.php:289 assets/edit/dns.php:300
#: assets/edit/dns.php:311 assets/edit/dns.php:322 assets/edit/dns.php:333
#: assets/edit/dns.php:344 assets/edit/dns.php:355
#: assets/edit/ip-address.php:156 assets/edit/ip-address.php:163
#: assets/ip-addresses.php:61 assets/ip-addresses.php:175
#: bulk/main/index.php:190 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:2090
#: bulk/main/index.php:2236 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:45
#: domains/add.php:413 domains/edit.php:471 domains/index.php:621
#: domains/index.php:741 domains/index.php:1459 domains/results.php:166
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:217
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:217 settings/display/index.php:303
#: settings/display/index.php:340 ssl/add.php:378 ssl/edit.php:450
#: ssl/index.php:466 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1535
msgid "IP Address"
msgstr "IP पत्ता"

#: admin/dw/list-accounts.php:115 assets/account-owners.php:60
#: assets/edit/account-owner.php:220 assets/registrar-accounts.php:86
#: assets/registrar-accounts.php:222 assets/ssl-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:188 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
#: domains/index.php:657 domains/index.php:746 domains/index.php:1798
#: domains/index.php:2350 domains/index.php:2352 domains/results.php:171
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:155
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:212 reporting/ssl/cost-by-owner.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:214 settings/display/index.php:306
#: settings/display/index.php:342 ssl/index.php:395 ssl/index.php:469
#: ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1545
msgid "Owner"
msgstr "मालक"

#: admin/dw/list-accounts.php:116 admin/users/edit.php:455
#: admin/users/index.php:170 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
msgid "User"
msgstr "वापरकर्ता"

#: admin/dw/list-accounts.php:117 admin/users/index.php:172
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: admin/dw/list-accounts.php:118
msgid "Plan"
msgstr "योजना"

#: admin/dw/list-accounts.php:119
msgid "Theme"
msgstr "थीम"

#: admin/dw/list-accounts.php:120 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:51
msgid "Shell"
msgstr "शेल"

#: admin/dw/list-accounts.php:121
msgid "Partition"
msgstr "विभाजन"

#: admin/dw/list-accounts.php:122
msgid "Disk Limit (MB)"
msgstr "डिस्क मर्यादा (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:123
msgid "Disk Used (MB)"
msgstr "वापरलेली डिस्क (MB)"

#: admin/dw/list-accounts.php:124
msgid "Max Addons"
msgstr "कमाल ऍडऑन"

#: admin/dw/list-accounts.php:125
msgid "Max FTP"
msgstr "कमाल FTP"

#: admin/dw/list-accounts.php:126
msgid "Max Email Lists"
msgstr "कमाल ईमेल याद्या"

#: admin/dw/list-accounts.php:127
msgid "Max Parked Domains"
msgstr "कमाल पार्क केलेले डोमेन"

#: admin/dw/list-accounts.php:128
msgid "Max POP Accounts"
msgstr "कमाल POP खाती"

#: admin/dw/list-accounts.php:129
msgid "Max SQL Databases"
msgstr "कमाल SQL डेटाबेस"

#: admin/dw/list-accounts.php:130
msgid "Max Subdomains"
msgstr "कमाल सबडोमेन"

#: admin/dw/list-accounts.php:131
msgid "Start Date"
msgstr "प्रारंभ तारीख"

#: admin/dw/list-accounts.php:132
msgid "Start Date (Unix)"
msgstr "प्रारंभ तारीख (युनिक्स)"

#: admin/dw/list-accounts.php:133 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:67
msgid "Suspended"
msgstr "निलंबित"

#: admin/dw/list-accounts.php:134
msgid "Suspend Reason"
msgstr "कारण निलंबित करा"

#: admin/dw/list-accounts.php:135
msgid "Suspend Time (Unix)"
msgstr "निलंबित वेळ (युनिक्स)"

#: admin/dw/list-accounts.php:136
msgid "Max Emails Per Hour"
msgstr "कमाल ईमेल प्रति तास"

#: admin/dw/list-accounts.php:137
msgid "Max Email Failure % (For Rate Limiting)"
msgstr "कमाल ईमेल अयशस्वी % (दर मर्यादेसाठी)"

#: admin/dw/list-accounts.php:138
msgid "Min Email Failure # (For Rate Limiting)"
msgstr "किमान ईमेल अयशस्वी # (दर मर्यादांसाठी)"

#: admin/dw/list-accounts.php:139 admin/dw/list-zones.php:163
msgid "Inserted (into DW)"
msgstr "घातले (DW मध्ये)"

#: admin/dw/list-accounts.php:199 admin/dw/list-zones.php:230
msgid "Your search returned 0 results."
msgstr "तुमचा शोध शून्य परिणाम परत आला."

#: admin/dw/list-accounts.php:211 assets/registrar-accounts.php:221
#: assets/ssl-accounts.php:187 domains/index.php:2260 domains/index.php:2262
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:270 settings/display/index.php:301
#: settings/display/index.php:338 ssl/index.php:1525
msgid "Account"
msgstr "खाते"

#: admin/dw/list-accounts.php:212 admin/dw/list-zones.php:243
msgid "Data"
msgstr "डेटा"

#: admin/dw/list-zones.php:85
msgid "dw_dns_zones"
msgstr "dw_dns_zones"

#: admin/dw/list-zones.php:113
msgid "Number of DNS Zones"
msgstr "DNS झोनची संख्या"

#: admin/dw/list-zones.php:119
msgid "Number of DNS Records"
msgstr "DNS रेकॉर्डची संख्या"

#: admin/dw/list-zones.php:140 admin/dw/servers.php:62 admin/dw/servers.php:140
#: assets/hosting.php:152 domains/index.php:2314 domains/index.php:2316
#: reporting/domains/cost-by-host.php:212 ssl/add.php:286 ssl/edit.php:378
#: ssl/index.php:459
msgid "Host"
msgstr "यजमान"

#: admin/dw/list-zones.php:142
msgid "DNS Zone File"
msgstr "DNS झोन फाइल"

#: admin/dw/list-zones.php:143
msgid "Original/Primary Zone Source"
msgstr "मूळ/प्राथमिक झोन स्रोत"

#: admin/dw/list-zones.php:144
msgid "Zone Admin Email"
msgstr "झोन प्रशासक ईमेल"

#: admin/dw/list-zones.php:145 classes/DomainMOD/DwClean.php:155
msgid "Serial"
msgstr "मालिका"

#: admin/dw/list-zones.php:146
msgid "Zone Refresh TTL"
msgstr "झोन रिफ्रेश TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:147
msgid "Retry Interval"
msgstr "मध्यांतर पुन्हा प्रयत्न करा"

#: admin/dw/list-zones.php:148
msgid "Zone Expiration"
msgstr "झोन कालबाह्यता"

#: admin/dw/list-zones.php:149
msgid "Minimum Record TTL"
msgstr "किमान रेकॉर्ड TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:150
msgid "Authoritative Name Server"
msgstr "अधिकृत नाव सर्व्हर"

#: admin/dw/list-zones.php:151
msgid "DNS Record"
msgstr "DNS रेकॉर्ड"

#: admin/dw/list-zones.php:152
msgid "Record TTL"
msgstr "टीटीएल रेकॉर्ड करा"

#: admin/dw/list-zones.php:153
msgid "Record Class"
msgstr "रेकॉर्ड वर्ग"

#: admin/dw/list-zones.php:154
msgid "Record Type"
msgstr "रेकॉर्ड प्रकार"

#: admin/dw/list-zones.php:156
msgid "Canonical Name"
msgstr "कॅनोनिकल नाव"

#: admin/dw/list-zones.php:157
msgid "Mail Server"
msgstr "मेल सर्व्हर"

#: admin/dw/list-zones.php:158
msgid "Mail Server Priority"
msgstr "मेल सर्व्हर प्राधान्य"

#: admin/dw/list-zones.php:159
msgid "Text Record Data"
msgstr "मजकूर रेकॉर्ड डेटा"

#: admin/dw/list-zones.php:160
msgid "Zone Line #"
msgstr "झोन लाइन #"

#: admin/dw/list-zones.php:161
msgid "Number of Lines"
msgstr "ओळींची संख्या"

#: admin/dw/list-zones.php:162
msgid "Raw Line Output"
msgstr "रॉ लाइन आउटपुट"

#: admin/dw/list-zones.php:242
msgid "Zone"
msgstr "झोन"

#: admin/dw/rebuild.php:57
msgid "Data Warehouse Rebuilt."
msgstr "डेटा वेअरहाऊस पुनर्निर्मित."

#: admin/dw/rebuild.php:65
msgid "Go To Data Warehouse"
msgstr "डेटा वेअरहाऊस वर जा"

#: admin/dw/rebuild.php:69
msgid "There was a problem rebuilding the Data Warehouse."
msgstr "डेटा वेअरहाऊसची पुनर्बांधणी करताना समस्या आली."

#: admin/dw/rebuild.php:71
msgid "Try again"
msgstr "पुन्हा प्रयत्न करा"

#: admin/dw/servers.php:53
msgid "dw_servers"
msgstr "dw_servers"

#: admin/dw/servers.php:67
msgid "Hash"
msgstr "हॅश"

#: admin/dw/servers.php:69
msgid "DW Accounts"
msgstr "DW खाती"

#: admin/dw/servers.php:70
msgid "DW DNS Zones"
msgstr "DW DNS झोन"

#: admin/dw/servers.php:71
msgid "DW DNS Records"
msgstr "DW DNS रेकॉर्ड"

#: admin/dw/servers.php:72
msgid "DW Last Built"
msgstr "DW लास्ट बिल्ट"

#: admin/dw/servers.php:129
msgid "Add Web Server"
msgstr "वेब सर्व्हर जोडा"

#: admin/info/index.php:51
msgid "Version"
msgstr "आवृत्ती"

#: admin/info/index.php:52
msgid "Local IP Address"
msgstr "स्थानिक IP पत्ता"

#: admin/info/index.php:53
msgid "Remote IP Address"
msgstr "दूरस्थ IP पत्ता"

#: admin/info/index.php:54
msgid "Web Server OS"
msgstr "वेब सर्व्हर ओएस"

#: admin/info/index.php:55
msgid "Web Server Software"
msgstr "वेब सर्व्हर सॉफ्टवेअर"

#: admin/info/index.php:56
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP आवृत्ती"

#: admin/info/index.php:57
msgid "PHP Error Log Location"
msgstr "PHP त्रुटी लॉग स्थान"

#: admin/info/index.php:58
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL आवृत्ती"

#: admin/info/index.php:59
msgid "MySQL Mode"
msgstr "MySQL मोड"

#: admin/maintenance/clear-log.php:41
msgid "Debug Log Cleared"
msgstr "डीबग लॉग साफ केले"

#: admin/maintenance/index.php:48
msgid "Clear Queue Processing"
msgstr "रांग प्रक्रिया साफ करा"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "Clear Queues"
msgstr "रांगा साफ करा"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "This will completely delete all queue lists and domains, regardless of their status. This should not be run until all legitimate lists and domains in the queue have been successfully processed."
msgstr "हे त्यांच्या स्थितीकडे दुर्लक्ष करून, सर्व रांग सूची आणि डोमेन पूर्णपणे हटवेल. रांगेतील सर्व वैध सूची आणि डोमेन यशस्वीरीत्या प्रक्रिया होईपर्यंत हे चालवले जाऊ नये."

#: admin/scheduler/index.php:53
msgid "The Task Scheduler allows you to run various system jobs at specified times, which helps keep your %s installation up-to-date and running smoothly, as well as notifies you of important information, such as emailing you to let you know about upcoming Domain & SSL Certificate expirations."
msgstr "टास्क शेड्युलर तुम्हाला ठराविक वेळी विविध सिस्टीम जॉब्स चालवण्याची परवानगी देतो, जे तुमचे %s इन्स्टॉलेशन अद्ययावत ठेवण्यास आणि सुरळीतपणे चालू ठेवण्यास मदत करते, तसेच तुम्हाला महत्त्वाच्या माहितीबद्दल सूचित करते, जसे की तुम्हाला आगामी डोमेनबद्दल कळवण्यासाठी तुम्हाला ईमेल करणे. & SSL प्रमाणपत्र कालबाह्यता."

#: admin/scheduler/index.php:54
msgid "In order to use the Task Scheduler you must setup a cron/scheduled job on your web server to execute the file %scron.php%s, which is located in the root folder of your %s installation."
msgstr "टास्क शेड्युलर वापरण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या वेब सर्व्हरवर %scron.php%s फाइल कार्यान्वित करण्यासाठी क्रॉन/शेड्यूल्ड जॉब सेट करणे आवश्यक आहे, जी तुमच्या %s इंस्टॉलेशनच्या रूट फोल्डरमध्ये आहे."

#: admin/scheduler/index.php:61
msgid "Using the Task Scheduler is optional, but %shighly%s recommended."
msgstr "टास्क शेड्युलर वापरणे ऐच्छिक आहे, परंतु %sighly%s शिफारस केली आहे."

#: admin/scheduler/index.php:63
msgid "Current Timestamp"
msgstr "वर्तमान टाइमस्टॅम्प"

#: admin/scheduler/index.php:87
msgid "Runs"
msgstr "धावा"

#: admin/scheduler/index.php:89 admin/users/index.php:61
#: assets/account-owners.php:59 assets/categories.php:59 assets/dns.php:60
#: assets/hosting.php:59 assets/ip-addresses.php:59
#: assets/registrar-accounts.php:74 assets/registrars.php:59
#: assets/ssl-accounts.php:73 assets/ssl-providers.php:59
#: assets/ssl-types.php:59 queue/index.php:97 queue/index.php:164
#: queue/index.php:553 queue/index.php:651
msgid "Status"
msgstr "स्थिती"

#: admin/scheduler/index.php:98
msgid "Last Run"
msgstr "शेवटची रन"

#: admin/scheduler/index.php:108 admin/scheduler/run.php:77
msgid "Next Run"
msgstr "पुढील रन"

#: admin/scheduler/index.php:119
msgid "Change Time"
msgstr "वेळ बदला"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Task ID"
msgstr "कार्य आयडी"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Slug"
msgstr "गोगलगाय"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Expression"
msgstr "अभिव्यक्ती"

#: admin/scheduler/run.php:77 admin/users/index.php:106
#: assets/account-owners.php:123 assets/categories.php:112 assets/dns.php:115
#: assets/hosting.php:94 assets/ip-addresses.php:113
#: assets/registrar-accounts.php:150 assets/registrars.php:101
#: assets/ssl-accounts.php:123 assets/ssl-providers.php:100
#: assets/ssl-types.php:93 bulk/main/index.php:2154
#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:111 domains/add.php:483 domains/edit.php:521
#: domains/index.php:685 domains/index.php:693 domains/index.php:783
#: domains/index.php:1992 domains/index.php:1998 domains/results.php:199
#: ssl/add.php:412 ssl/edit.php:481 ssl/index.php:423 ssl/index.php:431
#: ssl/index.php:504 ssl/index.php:1434
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:89 cron.php:74
#: cron.php:82
msgid "Cleanup Tasks"
msgstr "साफसफाईची कार्ये"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:96
#: admin/scheduler/run.php:110 admin/scheduler/run.php:144
#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:175 cron.php:74
#: cron.php:87 cron.php:101 cron.php:133 cron.php:146 cron.php:160
msgid "Start"
msgstr "सुरू करा"

#: admin/scheduler/run.php:89 admin/scheduler/run.php:105
#: admin/scheduler/run.php:137 admin/scheduler/run.php:152
#: admin/scheduler/run.php:168 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:82
#: cron.php:96 cron.php:128 cron.php:141 cron.php:155 cron.php:170
msgid "End"
msgstr "शेवट"

#: admin/scheduler/run.php:92
msgid "System Cleanup Performed"
msgstr "सिस्टम क्लीनअप केले"

#: admin/scheduler/run.php:96 admin/scheduler/run.php:105 cron.php:87
#: cron.php:96 install/go.php:62
msgid "Send Expiration Email"
msgstr "कालबाह्यता ईमेल पाठवा"

#: admin/scheduler/run.php:140
msgid "Conversion Rates Updated"
msgstr "रूपांतरण दर अद्यतनित केले"

#: admin/scheduler/run.php:144 admin/scheduler/run.php:152 cron.php:133
#: cron.php:141
msgid "New Version Check"
msgstr "नवीन आवृत्ती तपासा"

#: admin/scheduler/run.php:155
msgid "No Upgrade Available"
msgstr "कोणतेही अपग्रेड उपलब्ध नाही"

#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:168 cron.php:146
#: cron.php:155
msgid "Build Data Warehouse"
msgstr "डेटा वेअरहाऊस तयार करा"

#: admin/scheduler/run.php:171
msgid "Data Warehouse Rebuilt"
msgstr "डेटा वेअरहाऊस पुनर्निर्मित"

#: admin/scheduler/run.php:175 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:160
#: cron.php:170
msgid "Process Domain Queue"
msgstr "डोमेन रांगेवर प्रक्रिया करा"

#: admin/scheduler/run.php:188 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:385
msgid "Domain Queue Processed"
msgstr "डोमेन रांगेवर प्रक्रिया केली"

#: admin/scheduler/run.php:198
msgid "Tasks Disabled in Demo Mode"
msgstr "डेमो मोडमध्ये कार्ये अक्षम केली आहेत"

#: admin/scheduler/run.php:202
msgid "Task Run"
msgstr "कार्य चालवा"

#: admin/scheduler/update.php:62
msgid "Task Updated"
msgstr "कार्य अद्यतनित केले"

#: admin/scheduler/update.php:86
msgid "Task Enabled"
msgstr "कार्य सक्षम केले"

#: admin/scheduler/update.php:98
msgid "Task Disabled"
msgstr "कार्य अक्षम केले"

#: admin/settings/index.php:108
msgid "The System Settings were updated"
msgstr "सिस्टम सेटिंग्ज अपडेट केल्या गेल्या"

#: admin/settings/index.php:117
msgid "Enter the full URL of your %s installation"
msgstr "तुमच्या %s इंस्टॉलेशनची पूर्ण URL एंटर करा"

#: admin/settings/index.php:118
msgid "Enter the system email address"
msgstr "सिस्टम ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा"

#: admin/settings/index.php:119
msgid "Enter the number of days to display in expiration emails"
msgstr "कालबाह्य ईमेलमध्ये प्रदर्शित करण्यासाठी दिवसांची संख्या प्रविष्ट करा"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Full %s URL"
msgstr "पूर्ण %s URL"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Enter the full URL of your %s installation, excluding the trailing slash (Example: http://example.com/domainmod)"
msgstr "ट्रेलिंग स्लॅश वगळून तुमच्या %s इंस्टॉलेशनची संपूर्ण URL एंटर करा (उदाहरण: http://example.com/domainmod)"

#: admin/settings/index.php:166
msgid "This should be a valid email address that is monitored by the %s System Administrator. It will be used in various system locations, such as the REPLY-TO address for emails sent by %s."
msgstr "हा एक वैध ईमेल पत्ता असावा ज्याचे %s सिस्टम प्रशासकाद्वारे परीक्षण केले जाते. %s द्वारे पाठवलेल्या ईमेलसाठी उत्तर द्या-पत्ता सारख्या विविध प्रणाली स्थानांवर याचा वापर केला जाईल."

#: admin/settings/index.php:167
msgid "Expiration Days to Display"
msgstr "प्रदर्शित करण्यासाठी कालबाह्यता दिवस"

#: admin/settings/index.php:167
msgid "This is the number of days in the future to display on the Dashboard and in expiration emails."
msgstr "डॅशबोर्डवर आणि कालबाह्य ईमेलमध्ये प्रदर्शित करण्यासाठी भविष्यातील दिवसांची ही संख्या आहे."

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Email Signature"
msgstr "ईमेल स्वाक्षरी"

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Every email sent by the system (new account notices, expiration emails, etc.), includes an email signature, which includes a user's full name and email address. Use the below menu to choose the user that you would like to appear in your system's email signature."
msgstr "सिस्टमद्वारे पाठवलेल्या प्रत्येक ईमेलमध्ये (नवीन खाते सूचना, कालबाह्य ईमेल इ.), ईमेल स्वाक्षरी समाविष्ट असते, ज्यामध्ये वापरकर्त्याचे पूर्ण नाव आणि ईमेल पत्ता समाविष्ट असतो. तुम्हाला तुमच्या सिस्टमच्या ईमेल स्वाक्षरीमध्ये दिसण्यासाठी तुम्हाला आवडणारा वापरकर्ता निवडण्यासाठी खालील मेनू वापरा."

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Currency Converter"
msgstr "चलन परिवर्तक"

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Although it doesn't happen often, sometimes currency converters can experience downtime. If this happens, and your conversions aren't working properly, try a different source."
msgstr "जरी हे वारंवार होत नसले तरी, काहीवेळा चलन परिवर्तक डाउनटाइम अनुभवू शकतात. असे झाल्यास, आणि तुमची रूपांतरणे योग्यरित्या कार्य करत नसल्यास, भिन्न स्त्रोत वापरून पहा."

#: admin/settings/index.php:184
msgid "Large Mode"
msgstr "मोठा मोड"

#: admin/settings/index.php:184
msgid "If you have a very large database and your main Domains page is loading slowly, enabling Large Mode should fix the issue, at the cost of losing some of the advanced filtering and mobile functionality."
msgstr "तुमच्याकडे खूप मोठा डेटाबेस असल्यास आणि तुमचे मुख्य डोमेन पेज हळू हळू लोड होत असल्यास, लार्ज मोड सक्षम केल्याने काही प्रगत फिल्टरिंग आणि मोबाइल कार्यक्षमता गमावून समस्या सोडवली पाहिजे."

#: classes/DomainMOD/System.php:129 classes/DomainMOD/System.php:130
#: classes/DomainMOD/System.php:131 classes/DomainMOD/System.php:162
#: classes/DomainMOD/System.php:163 classes/DomainMOD/System.php:164
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम केले"

#: classes/DomainMOD/System.php:135 classes/DomainMOD/System.php:136
#: classes/DomainMOD/System.php:137 classes/DomainMOD/System.php:168
#: classes/DomainMOD/System.php:169 classes/DomainMOD/System.php:170
msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Debugging Mode"
msgstr "डीबगिंग मोड"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Unless you're having problems with %s and support has asked you to turn this on, you should leave it turned off."
msgstr "जोपर्यंत तुम्हाला %s मध्ये समस्या येत नाही आणि समर्थनाने तुम्हाला हे चालू करण्यास सांगितले नाही, तोपर्यंत तुम्ही ते बंद ठेवले पाहिजे."

#: admin/settings/index.php:188
msgid "Local PHP Log"
msgstr "स्थानिक PHP लॉग"

#: admin/settings/index.php:189
msgid "This allows you to log PHP errors in a local file called domainmod.log, instead of recording them in the main PHP log."
msgstr "हे तुम्हाला मुख्य PHP लॉगमध्ये रेकॉर्ड करण्याऐवजी domainmod.log नावाच्या स्थानिक फाइलमध्ये PHP त्रुटी लॉग करण्याची परवानगी देते."

#: admin/settings/index.php:190
msgid "Only enable this feature temporarily for troubleshooting, and if you're asked to by %s support."
msgstr "फक्त समस्यानिवारणासाठी हे वैशिष्ट्य तात्पुरते सक्षम करा आणि जर तुम्हाला %s सपोर्टने विचारले असेल तर."

#: admin/settings/index.php:191
msgid "Leaving it enabled all the time will cause logged errors to be visible to everyone who knows the URL to your %s installation, which could allow them to compromise your system."
msgstr "हे सर्व वेळ सक्षम ठेवल्याने तुमच्या %s इन्स्टॉलेशनची URL माहीत असलेल्या प्रत्येकासाठी लॉग केलेल्या त्रुटी दृश्यमान होतील, ज्यामुळे त्यांना तुमच्या सिस्टमशी तडजोड करता येईल."

#: admin/settings/index.php:193
msgid "SMTP Server Settings"
msgstr "SMTP सर्व्हर सेटिंग्ज"

#: admin/settings/index.php:195
msgid "Use SMTP Server"
msgstr "SMTP सर्व्हर वापरा"

#: admin/settings/index.php:195 admin/users/edit.php:406
msgid "If the instance of PHP running on your %s server isn't configured to send mail, you can use an external SMTP server to send system emails."
msgstr "तुमच्या %s सर्व्हरवर PHP चालू असल्याचे उदाहरण मेल पाठवण्यासाठी कॉन्फिगर केलेले नसेल, तर तुम्ही सिस्टम ईमेल पाठवण्यासाठी बाह्य SMTP सर्व्हर वापरू शकता."

#: _includes/layout/header.inc.php:124 admin/users/edit.php:410
#: admin/users/edit.php:430 queue/index.php:333 queue/index.php:359
msgid "Yes"
msgstr "होय"

#: _includes/layout/header.inc.php:126 admin/users/edit.php:420
#: queue/index.php:345 queue/index.php:371
msgid "No"
msgstr "नाही"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP सर्व्हर"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "If you plan on using an external SMTP server, enter the server name here."
msgstr "तुम्ही बाह्य SMTP सर्व्हर वापरण्याची योजना करत असल्यास, येथे सर्व्हरचे नाव प्रविष्ट करा."

#: admin/settings/index.php:198
msgid "SMTP Server Protocol"
msgstr "SMTP सर्व्हर प्रोटोकॉल"

#: admin/settings/index.php:199
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/settings/index.php:200
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/settings/index.php:202
msgid "SMTP Server Port"
msgstr "SMTP सर्व्हर पोर्ट"

#: admin/settings/index.php:203
msgid "SMTP Email Address"
msgstr "SMTP ईमेल पत्ता"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP वापरकर्तानाव"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "This is usually the same as the SMTP Email Address."
msgstr "हे सहसा SMTP ईमेल पत्त्यासारखेच असते."

#: admin/settings/index.php:205
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP पासवर्ड"

#: admin/settings/index.php:208
msgid "Update System Settings"
msgstr "सिस्टम सेटिंग्ज अपडेट करा"

#: admin/ssl-fields/add.php:131
msgid "Custom SSL Field %s (%s) added"
msgstr "सानुकूल SSL फील्ड %s (%s) जोडले"

#: admin/ssl-fields/edit.php:68
msgid "The Custom SSL Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "तुम्ही संपादित करण्याचा प्रयत्न करत असलेले सानुकूल SSL फील्ड अवैध आहे"

#: admin/ssl-fields/edit.php:112
msgid "Custom SSL Field %s (%s) updated"
msgstr "सानुकूल SSL फील्ड %s (%s) अद्यतनित केले"

#: admin/ssl-fields/edit.php:168
msgid "The Custom SSL Field cannot be deleted"
msgstr "सानुकूल SSL फील्ड हटविले जाऊ शकत नाही"

#: admin/ssl-fields/edit.php:207
msgid "Custom SSL Field %s (%s) deleted"
msgstr "सानुकूल SSL फील्ड %s (%s) हटवले"

#: admin/ssl-fields/edit.php:251
msgid "Custom SSL Field"
msgstr "सानुकूल SSL फील्ड"

#: admin/ssl-fields/index.php:53
msgid "custom_ssl_field_list"
msgstr "custom_ssl_field_list"

#: admin/ssl-fields/index.php:118
msgid "Custom SSL Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "सानुकूल SSL फील्ड वापरकर्त्याला त्यांची स्वतःची डेटा फील्ड तयार करण्याची परवानगी देऊन %s ची कार्यक्षमता वाढविण्यात मदत करतात."

#: admin/ssl-fields/index.php:119
msgid "For example, if you were working in a corporate environment and wanted to keep a record of who purchased each of your SSL certificates, you could create a Purchaser Name text field and keep track of this information for every one of your SSL certificates. And when you export your SSL data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "उदाहरणार्थ, जर तुम्ही कॉर्पोरेट वातावरणात काम करत असाल आणि तुमची प्रत्येक SSL प्रमाणपत्र कोणी खरेदी केली आहे याची नोंद ठेवायची असेल, तर तुम्ही खरेदीदार नाव मजकूर फील्ड तयार करू शकता आणि तुमच्या प्रत्येक SSL प्रमाणपत्रासाठी या माहितीचा मागोवा ठेवू शकता. आणि जेव्हा तुम्ही तुमचा SSL डेटा निर्यात करता, तेव्हा तुमच्या सानुकूल फील्डमध्ये असलेली माहिती आपोआप निर्यात केलेल्या डेटामध्ये समाविष्ट केली जाईल."

#: admin/ssl-fields/index.php:124
msgid "It appears as though you haven't created any Custom SSL Fields yet."
msgstr "असे दिसते की तुम्ही अद्याप कोणतेही सानुकूल SSL फील्ड तयार केले नाहीत."

#: admin/ssl-fields/index.php:125
msgid "%sClick here%s to add one."
msgstr "एक जोडण्यासाठी %s येथे क्लिक करा %s."

#: admin/users/add.php:90
msgid "A user with that username already exists"
msgstr "त्या वापरकर्तानावाचा वापरकर्ता आधीपासून अस्तित्वात आहे"

#: admin/users/add.php:91
msgid "A user with that email address already exists"
msgstr "त्या ईमेल पत्त्याचा वापरकर्ता आधीपासून अस्तित्वात आहे"

#: admin/users/add.php:165
msgid "User %s %s (%s / %s) added."
msgstr "वापरकर्ता %s %s (%s / %s) जोडला."

#: admin/users/add.php:167
msgid "You can either manually email the above credentials to the user, or you can %sclick here%s to have %s email them for you."
msgstr "तुम्ही एकतर वरील क्रेडेन्शियल्स व्यक्तिचलितपणे वापरकर्त्याला ईमेल करू शकता किंवा %s तुमच्यासाठी ईमेल मिळवण्यासाठी तुम्ही %s येथे क्लिक करू शकता."

#: admin/users/add.php:169
msgid "Use the below form to customize the new user's account."
msgstr "नवीन वापरकर्त्याचे खाते सानुकूलित करण्यासाठी खालील फॉर्म वापरा."

#: admin/users/add.php:194
msgid "Enter the new user's first name"
msgstr "नवीन वापरकर्त्याचे नाव प्रविष्ट करा"

#: admin/users/add.php:195
msgid "Enter the new user's last name"
msgstr "नवीन वापरकर्त्याचे आडनाव प्रविष्ट करा"

#: admin/users/add.php:196
msgid "Enter the new user's username"
msgstr "नवीन वापरकर्त्याचे वापरकर्तानाव प्रविष्ट करा"

#: admin/users/add.php:197
msgid "Enter the new user's email address"
msgstr "नवीन वापरकर्त्याचा ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा"

#: admin/users/add.php:213 admin/users/edit.php:337 admin/users/index.php:62
#: settings/profile/index.php:229
msgid "First Name"
msgstr "प्रथम नाव"

#: admin/users/add.php:214 admin/users/edit.php:338 admin/users/index.php:63
#: settings/profile/index.php:236
msgid "Last Name"
msgstr "आडनाव"

#: admin/users/add.php:216 admin/users/edit.php:350 admin/users/index.php:65
#: assets/add/registrar-account.php:168 assets/add/ssl-provider-account.php:171
#: assets/edit/registrar-account.php:355
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:285 assets/registrar-accounts.php:76
#: assets/ssl-accounts.php:75 settings/profile/index.php:243
msgid "Email Address"
msgstr "ईमेल पत्ता"

#: admin/users/edit.php:80
msgid "You don't have permissions to edit the primary administrator account"
msgstr "तुम्हाला प्राथमिक प्रशासक खाते संपादित करण्याची परवानगी नाही"

#: admin/users/edit.php:232
msgid "User %s %s (%s) updated"
msgstr "वापरकर्ता %s %s (%s) अद्यतनित केले"

#: admin/users/edit.php:255
msgid "Enter the user's first name"
msgstr "वापरकर्त्याचे नाव प्रविष्ट करा"

#: admin/users/edit.php:256
msgid "Enter the user's last name"
msgstr "वापरकर्त्याचे आडनाव प्रविष्ट करा"

#: admin/users/edit.php:257
msgid "You have entered an invalid username"
msgstr "तुम्ही अवैध वापरकर्तानाव प्रविष्ट केले आहे"

#: admin/users/edit.php:258
msgid "You have entered an invalid email address"
msgstr "तुम्ही अवैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट केला आहे"

#: admin/users/edit.php:301
msgid "The admin user cannot be deleted"
msgstr "प्रशासक वापरकर्ता हटविला जाऊ शकत नाही"

#: admin/users/edit.php:302
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "तुम्ही स्वतःला हटवू शकत नाही"

#: admin/users/edit.php:318
msgid "User %s %s (%s) deleted"
msgstr "वापरकर्ता %s %s (%s) हटवला"

#: _includes/layout/header.inc.php:119 admin/users/edit.php:352
#: settings/profile/index.php:245
msgid "Language"
msgstr "भाषा"

#: _includes/layout/header.inc.php:120 admin/users/edit.php:370
#: assets/add/registrar-fee.php:203 assets/add/ssl-provider-fee.php:201
#: assets/edit/registrar-fee.php:200 assets/edit/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/registrar-fees.php:76 assets/registrar-fees.php:171
#: assets/ssl-provider-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:168
#: reporting/domains/registrar-fees.php:118
#: reporting/domains/registrar-fees.php:213 reporting/ssl/provider-fees.php:118
#: reporting/ssl/provider-fees.php:203 settings/profile/index.php:260
msgid "Currency"
msgstr "चलन"

#: _includes/layout/header.inc.php:121 admin/users/edit.php:388
#: settings/profile/index.php:275
msgid "Time Zone"
msgstr "टाइम झोन"

#: admin/users/edit.php:406 settings/profile/index.php:296
msgid "Subscribe to Domain & SSL Certificate expiration emails?"
msgstr "डोमेन आणि SSL प्रमाणपत्र कालबाह्यता ईमेलची सदस्यता घ्या?"

#: admin/users/edit.php:410 admin/users/edit.php:414
msgid "Admin Privileges"
msgstr "प्रशासन विशेषाधिकार"

#: admin/users/edit.php:420 admin/users/index.php:67 admin/users/index.php:200
msgid "Read-Only"
msgstr "केवळ वाचनीय"

#: admin/users/edit.php:424
msgid "Read-Only User"
msgstr "केवळ वाचनीय वापरकर्ता"

#: admin/users/edit.php:430 admin/users/edit.php:434
msgid "Active Account"
msgstr "सक्रिय खाते"

#: admin/users/edit.php:453
msgid "Reset and Display Password"
msgstr "रीसेट करा आणि पासवर्ड प्रदर्शित करा"

#: admin/users/edit.php:454
msgid "Reset and Email New Password to User"
msgstr "वापरकर्त्याला नवीन पासवर्ड रीसेट करा आणि ईमेल करा"

#: admin/users/index.php:53
msgid "user_list"
msgstr "user_list"

#: admin/users/index.php:68
msgid "Default Language"
msgstr "डीफॉल्ट भाषा"

#: admin/users/index.php:69
msgid "Default Currency"
msgstr "डीफॉल्ट चलन"

#: admin/users/index.php:70
msgid "Default Timezone"
msgstr "डीफॉल्ट टाइमझोन"

#: admin/users/index.php:71
msgid "Number of Logins"
msgstr "लॉगिनची संख्या"

#: admin/users/index.php:72
msgid "Last Login"
msgstr "शेवटचे लॉगिन"

#: admin/users/index.php:110 admin/users/index.php:200
#: assets/account-owners.php:127 assets/categories.php:116 assets/dns.php:119
#: assets/hosting.php:98 assets/ip-addresses.php:117
#: assets/registrar-accounts.php:154 assets/registrars.php:105
#: assets/ssl-accounts.php:127 assets/ssl-providers.php:104
#: assets/ssl-types.php:97 classes/DomainMOD/Scheduler.php:114
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"

#: admin/users/index.php:159
msgid "Below is a list of all users that have access to %s."
msgstr "खाली सर्व वापरकर्त्यांची सूची आहे ज्यांना %s मध्ये प्रवेश आहे."

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:199
msgid "A"
msgstr "ए"

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:200
msgid "R"
msgstr "आर"

#: admin/users/index.php:200
msgid "Strike"
msgstr "संप"

#: admin/users/reset-password.php:71
msgid "The password could not be reset due to an invalid username."
msgstr "अवैध वापरकर्तानावामुळे पासवर्ड रीसेट करता आला नाही."

#: admin/users/reset-password.php:96
msgid "The new password for %s is %s"
msgstr "%s साठी नवीन पासवर्ड %s आहे"

#: admin/users/reset-password.php:105
msgid "The password has been reset and emailed to the account holder"
msgstr "पासवर्ड रीसेट केला गेला आहे आणि खातेधारकाला ईमेल केला गेला आहे"

#: assets/account-owners.php:51
msgid "account_owner_list"
msgstr "खाते_मालक_सूची"

#: assets/account-owners.php:65 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default Domain Owner"
msgstr "डीफॉल्ट डोमेन मालक"

#: assets/account-owners.php:66 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default SSL Owner"
msgstr "डीफॉल्ट SSL मालक"

#: assets/account-owners.php:288 assets/categories.php:237 assets/dns.php:239
#: assets/hosting.php:199 assets/ip-addresses.php:245
#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/registrars.php:235
#: assets/ssl-accounts.php:240 assets/ssl-providers.php:226
#: assets/ssl-types.php:193
msgid "Set Defaults"
msgstr "डीफॉल्ट सेट करा"

#: assets/account-owners.php:292
msgid "You don't currently have any Owners."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणतेही मालक नाहीत."

#: assets/add/account-owner.php:66
msgid "Owner %s added"
msgstr "मालक %s जोडले"

#: assets/add/account-owner.php:73
msgid "Enter the Owner's name"
msgstr "मालकाचे नाव प्रविष्ट करा"

#: assets/add/account-owner.php:89 assets/edit/account-owner.php:214
msgid "Owner Name"
msgstr "मालकाचे नाव"

#: assets/add/category.php:68
msgid "Category %s added"
msgstr "श्रेणी %s जोडली"

#: assets/add/category.php:75 assets/edit/category.php:84
msgid "Enter the Category name"
msgstr "श्रेणीचे नाव प्रविष्ट करा"

#: assets/add/category.php:91 assets/edit/category.php:152
msgid "Category Name"
msgstr "श्रेणीचे नाव"

#: assets/add/category.php:92 assets/categories.php:61
#: assets/categories.php:173 assets/edit/category.php:153
msgid "Stakeholder"
msgstr "भागधारक"

#: assets/add/dns.php:123
msgid "DNS Profile %s added"
msgstr "DNS प्रोफाइल %s जोडले"

#: assets/add/dns.php:131
msgid "Enter a name for the DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफाइलसाठी नाव प्रविष्ट करा"

#: assets/add/dns.php:134
msgid "Enter at least two DNS servers"
msgstr "किमान दोन DNS सर्व्हर प्रविष्ट करा"

#: assets/add/dns.php:151 assets/edit/dns.php:245
msgid "Profile Name"
msgstr "प्रोफाइल नाव"

#: assets/add/dns.php:156 assets/add/dns.php:167 assets/add/dns.php:178
#: assets/add/dns.php:189 assets/add/dns.php:200 assets/add/dns.php:211
#: assets/add/dns.php:222 assets/add/dns.php:233 assets/add/dns.php:244
#: assets/add/dns.php:255 assets/dns.php:65 assets/dns.php:67 assets/dns.php:69
#: assets/dns.php:71 assets/dns.php:73 assets/dns.php:75 assets/dns.php:77
#: assets/dns.php:79 assets/dns.php:81 assets/dns.php:83
#: assets/edit/dns.php:250 assets/edit/dns.php:261 assets/edit/dns.php:272
#: assets/edit/dns.php:283 assets/edit/dns.php:294 assets/edit/dns.php:305
#: assets/edit/dns.php:316 assets/edit/dns.php:327 assets/edit/dns.php:338
#: assets/edit/dns.php:349
msgid "DNS Server"
msgstr "DNS सर्व्हर"

#: assets/add/host.php:68
msgid "Web Host %s added"
msgstr "वेब होस्ट %s जोडले"

#: assets/add/host.php:75 assets/edit/host.php:83
msgid "Enter the Web Host's name"
msgstr "वेब होस्टचे नाव प्रविष्ट करा"

#: assets/add/host.php:91 assets/edit/host.php:150
msgid "Web Host Name"
msgstr "वेब होस्ट नाव"

#: assets/add/host.php:92 assets/edit/host.php:151
msgid "Web Host's URL"
msgstr "वेब होस्टची URL"

#: assets/add/ip-address.php:70
msgid "IP Address %s (%s) added"
msgstr "IP पत्ता %s (%s) जोडला"

#: assets/add/ip-address.php:78
msgid "Enter a name for the IP address"
msgstr "IP पत्त्यासाठी नाव प्रविष्ट करा"

#: assets/add/ip-address.php:81
msgid "Enter the IP address"
msgstr "IP पत्ता प्रविष्ट करा"

#: assets/add/ip-address.php:98 assets/edit/ip-address.php:155
#: assets/ip-addresses.php:60 domains/index.php:740 domains/results.php:165
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:155 ssl/index.php:465
msgid "IP Address Name"
msgstr "IP पत्ता नाव"

#: assets/add/ip-address.php:100 assets/edit/ip-address.php:157
#: assets/ip-addresses.php:62 assets/ip-addresses.php:176
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:218
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:218
msgid "rDNS"
msgstr "rDNS"

#: assets/add/registrar-account.php:91
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) added"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते %s (%s, %s) जोडले"

#: assets/add/registrar-account.php:111 assets/add/ssl-provider-account.php:100
msgid "Choose the owner"
msgstr "मालक निवडा"

#: assets/add/registrar-account.php:117
msgid "Choose the registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार निवडा"

#: assets/add/registrar-account.php:121 assets/add/ssl-provider-account.php:110
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:146
msgid "Enter a username"
msgstr "एक वापरकर्तानाव प्रविष्ट करा"

#: assets/add/registrar-account.php:138 assets/edit/registrar-account.php:324
#: assets/edit/registrar.php:237 assets/registrar-accounts.php:75
#: assets/registrar-accounts.php:220 assets/registrar-fees-missing.php:63
#: assets/registrar-fees.php:69 assets/registrars.php:60
#: assets/registrars.php:168 domains/index.php:572 domains/index.php:736
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:2242 domains/index.php:2244
#: domains/results.php:162 reporting/domains/cost-by-registrar.php:160
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:264
#: reporting/domains/registrar-fees.php:111
#: reporting/domains/registrar-fees.php:206 settings/display/index.php:300
msgid "Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार"

#: assets/add/registrar-account.php:153 assets/add/ssl-provider-account.php:149
#: assets/edit/registrar-account.php:343
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:273 queue/index.php:100
#: queue/index.php:168
msgid "Account Owner"
msgstr "खाते मालक"

#: assets/add/registrar-account.php:170 assets/add/ssl-provider-account.php:173
#: assets/edit/registrar-account.php:357
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:287 assets/registrar-accounts.php:78
#: assets/ssl-accounts.php:77 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: assets/add/registrar-account.php:173 assets/add/ssl-provider-account.php:174
#: assets/edit/registrar-account.php:360
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:288 assets/registrar-accounts.php:79
#: assets/ssl-accounts.php:78
msgid "Reseller Account"
msgstr "पुनर्विक्रेता खाते"

#: assets/add/registrar-account.php:175 assets/add/ssl-provider-account.php:175
#: assets/edit/registrar-account.php:362 assets/edit/registrar-account.php:404
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:289 assets/registrar-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:79 queue/add/step-two/index.php:430
msgid "Reseller ID"
msgstr "पुनर्विक्रेता आयडी"

#: assets/add/registrar-account.php:179 assets/edit/registrar-account.php:457
#: assets/registrar-accounts.php:81
msgid "API App Name"
msgstr "API ॲप नाव"

#: assets/add/registrar-account.php:180 assets/edit/registrar-account.php:422
#: assets/edit/registrar-account.php:458 assets/registrar-accounts.php:82
#: queue/add/step-two/index.php:448
msgid "API Key"
msgstr "API की"

#: assets/add/registrar-account.php:181 assets/edit/registrar-account.php:431
#: assets/edit/registrar-account.php:459 assets/registrar-accounts.php:83
#: queue/add/step-two/index.php:457
msgid "API Secret"
msgstr "API गुप्त"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "API IP Address"
msgstr "API IP पत्ता"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "The IP Address that you whitelisted with the domain registrar for API access."
msgstr "तुम्ही API प्रवेशासाठी डोमेन रजिस्ट्रारकडे श्वेतसूचीबद्ध केलेला IP पत्ता."

#: assets/add/registrar-fee.php:66
msgid "Enter the TLD"
msgstr "TLD प्रविष्ट करा"

#: assets/add/registrar-fee.php:86
msgid "A fee for this TLD already exists"
msgstr "या TLD साठी शुल्क आधीच अस्तित्वात आहे"

#: assets/add/registrar-fee.php:88 assets/add/ssl-provider-fee.php:85
msgid "Edit Fee"
msgstr "फी संपादित करा"

#: assets/add/registrar-fee.php:156 assets/add/ssl-provider-fee.php:143
msgid "The fee for %s has been added"
msgstr "%s साठी शुल्क जोडले गेले आहे"

#: assets/add/registrar-fee.php:189 assets/edit/registrar-fee.php:177
msgid "Back to Registrar Fees"
msgstr "रजिस्ट्रार फी वर परत"

#: assets/add/registrar-fee.php:193 assets/edit/registrar-fee.php:182
msgid "Domain Registrar"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार"

#: assets/add/registrar-fee.php:196 assets/edit/registrar-fee.php:184
#: assets/registrar-fees.php:70 assets/registrar-fees.php:165
#: domains/index.php:457 domains/index.php:732 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2224 domains/index.php:2226 domains/results.php:159
#: queue/index.php:170 reporting/domains/cost-by-tld.php:153
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:210
#: reporting/domains/registrar-fees.php:112
#: reporting/domains/registrar-fees.php:207 settings/display/index.php:299
msgid "TLD"
msgstr "TLD"

#: assets/add/registrar-fee.php:197 assets/add/ssl-provider-fee.php:197
#: assets/edit/registrar-fee.php:187 assets/edit/ssl-provider-fee.php:187
#: assets/registrar-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:72
#: assets/ssl-provider-fees.php:165 domains/index.php:725
#: domains/results.php:156 reporting/domains/registrar-fees.php:113
#: reporting/ssl/provider-fees.php:115 ssl/index.php:455
msgid "Initial Fee"
msgstr "प्रारंभिक फी"

#: assets/add/registrar-fee.php:198 assets/add/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/edit/registrar-fee.php:188 assets/edit/ssl-provider-fee.php:188
#: assets/registrar-fees.php:72 assets/ssl-provider-fees.php:73
#: assets/ssl-provider-fees.php:166 domains/index.php:726
#: domains/results.php:157 reporting/domains/registrar-fees.php:114
#: reporting/ssl/provider-fees.php:116 ssl/index.php:456
msgid "Renewal Fee"
msgstr "नूतनीकरण शुल्क"

#: assets/add/registrar-fee.php:199 assets/edit/registrar-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:73 domains/index.php:727
#: reporting/domains/registrar-fees.php:115
msgid "Transfer Fee"
msgstr "हस्तांतरण शुल्क"

#: assets/add/registrar-fee.php:200 assets/edit/registrar-fee.php:190
#: assets/registrar-fees.php:74 domains/index.php:728
#: reporting/domains/registrar-fees.php:116
msgid "Privacy Fee"
msgstr "गोपनीयता शुल्क"

#: assets/add/registrar-fee.php:201 assets/add/ssl-provider-fee.php:199
#: assets/edit/registrar-fee.php:191 assets/edit/ssl-provider-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:74
#: assets/ssl-provider-fees.php:167 domains/index.php:729
#: reporting/domains/registrar-fees.php:117 reporting/ssl/provider-fees.php:117
#: ssl/index.php:457
msgid "Misc Fee"
msgstr "विविध शुल्क"

#: assets/add/registrar-fee.php:217 assets/add/ssl-provider-fee.php:216
#: assets/registrar-fees.php:117 assets/ssl-provider-fees.php:114
msgid "Add Fee"
msgstr "फी जोडा"

#: assets/add/registrar.php:69
msgid "Registrar %s added"
msgstr "निबंधक %s जोडले"

#: assets/add/registrar.php:86
msgid "Enter the registrar name"
msgstr "रजिस्ट्रारचे नाव एंटर करा"

#: assets/add/registrar.php:102
msgid "Registrar's Name"
msgstr "रजिस्ट्रारचे नाव"

#: assets/add/registrar.php:103 assets/edit/registrar.php:209
msgid "Registrar's URL"
msgstr "रजिस्ट्रारची URL"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "API Support"
msgstr "API समर्थन"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "If the registrar has an API please select it from the list below."
msgstr "रजिस्ट्रारकडे API असल्यास कृपया खालील सूचीमधून ते निवडा."

#: assets/add/ssl-provider-account.php:80
msgid "SSL Account %s (%s, %s) added"
msgstr "SSL खाते %s (%s, %s) जोडले"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:106
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:141
msgid "Choose the SSL Provider"
msgstr "SSL प्रदाता निवडा"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:127 assets/add/ssl-provider-fee.php:180
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:254
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:175 assets/edit/ssl-provider.php:214
#: assets/ssl-accounts.php:74 assets/ssl-provider-fees.php:70
#: assets/ssl-providers.php:60 reporting/ssl/provider-fees.php:113
#: settings/display/index.php:337 ssl/index.php:320 ssl/index.php:461
#: ssl/index.php:841
msgid "SSL Provider"
msgstr "SSL प्रदाता"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:64 ssl/add.php:249 ssl/edit.php:272
msgid "Choose the SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार निवडा"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:83
msgid "A fee for this SSL Type already exists"
msgstr "या SSL प्रकारासाठी शुल्क आधीच अस्तित्वात आहे"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:176 assets/edit/ssl-provider-fee.php:171
msgid "Back to SSL Provider Fees"
msgstr "SSL प्रदाता शुल्काकडे परत"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:183 assets/edit/ssl-type.php:153
#: assets/ssl-types.php:60 settings/display/index.php:339 ssl/index.php:358
#: ssl/index.php:464 ssl/index.php:1037
msgid "SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:184
msgid "Choose an SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार निवडा"

#: assets/add/ssl-provider.php:68
msgid "SSL Provider %s added"
msgstr "SSL प्रदाता %s जोडले"

#: assets/add/ssl-provider.php:85 assets/edit/ssl-provider.php:84
msgid "Enter the SSL provider's name"
msgstr "SSL प्रदात्याचे नाव प्रविष्ट करा"

#: assets/add/ssl-provider.php:101 assets/edit/ssl-provider.php:207
msgid "SSL Provider Name"
msgstr "SSL प्रदाता नाव"

#: assets/add/ssl-provider.php:102 assets/edit/ssl-provider.php:208
msgid "SSL Provider's URL"
msgstr "SSL प्रदात्याची URL"

#: assets/add/ssl-type.php:66
msgid "SSL Type %s added"
msgstr "SSL प्रकार %s जोडला"

#: assets/add/ssl-type.php:73
msgid "Enter the SSL Type"
msgstr "SSL प्रकार प्रविष्ट करा"

#: assets/add/ssl-type.php:89 assets/edit/ssl-type.php:147
#: assets/ssl-provider-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:164
#: assets/ssl-types.php:150 reporting/ssl/cost-by-type.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:212 reporting/ssl/provider-fees.php:199
#: ssl/index.php:1530
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: assets/categories.php:51
msgid "category_list"
msgstr "श्रेणी_सूची"

#: assets/categories.php:60 assets/categories.php:172
#: assets/edit/category.php:159 bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:2132 bulk/main/index.php:2187 domains/add.php:471
#: domains/edit.php:508 domains/index.php:645 domains/index.php:744
#: domains/index.php:1688 domains/index.php:2332 domains/index.php:2334
#: domains/results.php:169 queue/index.php:176
#: reporting/domains/cost-by-category.php:155
#: reporting/domains/cost-by-category.php:212
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:212 settings/display/index.php:305
#: settings/display/index.php:341 ssl/add.php:402 ssl/edit.php:468
#: ssl/index.php:468 ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1540
msgid "Category"
msgstr "श्रेणी"

#: assets/categories.php:64
msgid "Default Domain Category"
msgstr "डीफॉल्ट डोमेन श्रेणी"

#: assets/categories.php:65
msgid "Default SSL Category"
msgstr "डीफॉल्ट SSL श्रेणी"

#: assets/categories.php:241
msgid "You don't currently have any Categories."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणत्याही श्रेणी नाहीत."

#: assets/dns.php:52
msgid "dns_profile_list"
msgstr "dns_profile_list"

#: assets/dns.php:61 assets/edit/dns.php:366 bulk/main/index.php:189
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:2069 bulk/main/index.php:2212
#: domains/add.php:384 domains/edit.php:452 domains/index.php:609
#: domains/index.php:739 domains/index.php:1349 domains/results.php:164
#: queue/index.php:172 reporting/domains/cost-by-dns.php:155
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:213
msgid "DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफाइल"

#: assets/dns.php:62
msgid "DNS Servers"
msgstr "DNS सर्व्हर"

#: assets/dns.php:239 assets/hosting.php:199 assets/registrar-accounts.php:274
#: assets/registrars.php:235 assets/ssl-accounts.php:240
#: assets/ssl-providers.php:226 assets/ssl-types.php:193
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"

#: assets/dns.php:243
msgid "You don't currently have any DNS Profiles."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणतेही DNS प्रोफाइल नाहीत."

#: assets/edit/account-owner.php:74
msgid "Owner %s updated"
msgstr "मालक %s अद्यतनित केले"

#: assets/edit/account-owner.php:81
msgid "Enter the owner's name"
msgstr "मालकाचे नाव प्रविष्ट करा"

#: assets/edit/account-owner.php:172
msgid "This Owner has registrar accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या मालकाकडे निबंधक खाती आहेत आणि ती हटवली जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/account-owner.php:176
msgid "This Owner has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या मालकाशी संबंधित डोमेन आहेत आणि ते हटवले जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/account-owner.php:180
msgid "This Owner has SSL accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या मालकाकडे त्याच्याशी संबंधित SSL खाती आहेत आणि ती हटविली जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/account-owner.php:184
msgid "This Owner has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या मालकाकडे त्याच्याशी संबंधित SSL प्रमाणपत्रे आहेत आणि ती हटविली जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/account-owner.php:195
msgid "Owner %s deleted"
msgstr "मालक %s हटवले"

#: assets/edit/category.php:77
msgid "Category %s updated"
msgstr "श्रेणी %s अद्यतनित केली"

#: assets/edit/category.php:123
msgid "This Category has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या श्रेणीशी संबंधित डोमेन आहेत आणि ते हटविले जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/category.php:133
msgid "Category %s deleted"
msgstr "श्रेणी %s हटवली"

#: assets/edit/dns.php:149
msgid "DNS Profile %s updated"
msgstr "DNS प्रोफाइल %s अपडेट केले"

#: assets/edit/dns.php:156
msgid "Enter a name for the DNS profile"
msgstr "DNS प्रोफाइलसाठी नाव प्रविष्ट करा"

#: assets/edit/dns.php:157
msgid "Enter the first DNS server"
msgstr "प्रथम DNS सर्व्हर प्रविष्ट करा"

#: assets/edit/dns.php:158
msgid "Enter the second DNS server"
msgstr "दुसरा DNS सर्व्हर प्रविष्ट करा"

#: assets/edit/dns.php:216
msgid "This DNS Profile has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या DNS प्रोफाइलशी संबंधित डोमेन आहेत आणि ते हटवले जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/dns.php:226
msgid "DNS Profile %s deleted"
msgstr "DNS प्रोफाइल %s हटवले"

#: assets/edit/host.php:76
msgid "Web Host %s updated"
msgstr "वेब होस्ट %s अपडेट केले"

#: assets/edit/host.php:121
msgid "This Web Host has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या वेब होस्टशी संबंधित डोमेन आहेत आणि ते हटवले जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/host.php:131
msgid "Web Host %s deleted"
msgstr "वेब होस्ट %s हटवले"

#: assets/edit/host.php:157 assets/hosting.php:60 domains/index.php:633
#: domains/index.php:743 domains/results.php:168 queue/index.php:175
#: settings/display/index.php:304
msgid "Web Host"
msgstr "वेब होस्ट"

#: assets/edit/ip-address.php:79
msgid "IP Address %s (%s) updated"
msgstr "IP पत्ता %s (%s) अद्यतनित केला"

#: assets/edit/ip-address.php:86
msgid "Enter a name for the IP Address"
msgstr "IP पत्त्यासाठी नाव प्रविष्ट करा"

#: assets/edit/ip-address.php:87
msgid "Enter the IP Address"
msgstr "IP पत्ता प्रविष्ट करा"

#: assets/edit/ip-address.php:126
msgid "This IP Address has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या IP पत्त्याशी संबंधित डोमेन आहेत आणि ते हटविले जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/ip-address.php:136
msgid "IP Address %s (%s) deleted"
msgstr "IP पत्ता %s (%s) हटवला"

#: assets/edit/registrar-account.php:127
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते %s (%s, %s) अपडेट केले"

#: assets/edit/registrar-account.php:150
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:135
msgid "Choose the Owner"
msgstr "मालक निवडा"

#: assets/edit/registrar-account.php:156
msgid "Choose the Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार निवडा"

#: assets/edit/registrar-account.php:211
msgid "This Registrar Account has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या रजिस्ट्रार खात्याशी संबंधित डोमेन आहेत आणि ते हटवले जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/registrar-account.php:248
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते %s (%s, %s) हटवले"

#: assets/add/registrar-account.php:177 assets/edit/registrar-account.php:366
msgid "API Credentials"
msgstr "API क्रेडेंशियल"

#: assets/edit/registrar-account.php:368 queue/add/step-two/index.php:394
msgid "API Requirements"
msgstr "API आवश्यकता"

#: assets/edit/registrar-account.php:369
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API."
msgstr "%s ला त्यांचे API वापरण्यासाठी खालील क्रेडेन्शियल्सची आवश्यकता आहे."

#: assets/edit/registrar-account.php:373 queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Missing"
msgstr "गहाळ"

#: assets/edit/registrar-account.php:374 queue/add/step-two/index.php:400
msgid "Saved"
msgstr "जतन केले"

#: assets/edit/registrar-account.php:377 queue/add/step-two/index.php:403
msgid "Registrar Account Username"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते वापरकर्तानाव"

#: assets/edit/registrar-account.php:386 queue/add/step-two/index.php:412
msgid "Registrar Account Password"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते पासवर्ड"

#: assets/edit/registrar-account.php:413 queue/add/step-two/index.php:439
msgid "API Application Name"
msgstr "API अर्जाचे नाव"

#: assets/edit/registrar-account.php:440 queue/add/step-two/index.php:466
msgid "Connecting IP Address"
msgstr "IP पत्ता कनेक्ट करत आहे"

#: assets/edit/registrar-account.php:452 queue/add/step-two/index.php:481
msgid "Registrar Notes"
msgstr "रजिस्ट्रार नोट्स"

#: assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "%sClick here%s to add a new IP Address"
msgstr "नवीन IP पत्ता जोडण्यासाठी %s येथे क्लिक करा %s"

#: assets/edit/registrar-account.php:491 bulk/main/index.php:192
#: bulk/main/index.php:731 bulk/main/index.php:2046 bulk/main/index.php:2260
#: domains/add.php:355 domains/edit.php:433 domains/index.php:595
#: domains/index.php:737 domains/index.php:1239 queue/index.php:554
#: queue/index.php:653 reporting/domains/cost-by-registrar.php:164
msgid "Registrar Account"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते"

#: assets/edit/registrar-fee.php:124 assets/edit/ssl-provider-fee.php:120
msgid "The fee for %s has been updated"
msgstr "%s साठी शुल्क अद्यतनित केले गेले आहे"

#: assets/edit/registrar.php:77
msgid "Registrar %s updated"
msgstr "निबंधक %s अद्यतनित केले"

#: assets/edit/registrar.php:84
msgid "Enter the Registrar name"
msgstr "रजिस्ट्रारचे नाव एंटर करा"

#: assets/edit/registrar.php:144
msgid "This Registrar has Registrar Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या रजिस्ट्रारकडे रजिस्ट्रार खाती निगडीत आहेत आणि ती हटवता येत नाहीत"

#: assets/edit/registrar.php:145
msgid "This Registrar has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या रजिस्ट्रारशी संबंधित डोमेन आहेत आणि ते हटवले जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/registrar.php:175
msgid "Registrar %s deleted"
msgstr "रजिस्ट्रार %s हटवले"

#: assets/edit/registrar.php:208
msgid "Registrar Name"
msgstr "रजिस्ट्रारचे नाव"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:112
msgid "SSL Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "SSL खाते %s (%s, %s) अपडेट केले"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:196
msgid "This SSL Account has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या SSL खात्याशी संबंधित SSL प्रमाणपत्रे आहेत आणि ती हटविली जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:225
msgid "SSL Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "SSL खाते %s (%s, %s) हटवले"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:295 ssl/add.php:328 ssl/edit.php:413
#: ssl/index.php:343 ssl/index.php:462 ssl/index.php:940
msgid "SSL Provider Account"
msgstr "SSL प्रदाता खाते"

#: assets/edit/ssl-provider.php:77
msgid "SSL Provider %s updated"
msgstr "SSL प्रदाता %s अद्यतनित केले"

#: assets/edit/ssl-provider.php:143
msgid "This SSL Provider has Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या SSL प्रदात्याची खाती त्याच्याशी संबंधित आहेत आणि ती हटवली जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/ssl-provider.php:144
msgid "This SSL Provider has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या SSL प्रदात्याकडे त्याच्याशी संबंधित SSL प्रमाणपत्रे आहेत आणि ती हटविली जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/ssl-provider.php:174
msgid "SSL Provider %s deleted"
msgstr "SSL प्रदाता %s हटवले"

#: assets/edit/ssl-type.php:74
msgid "SSL Type %s updated"
msgstr "SSL प्रकार %s अद्यतनित"

#: assets/edit/ssl-type.php:81
msgid "Enter the Type name"
msgstr "प्रकार नाव प्रविष्ट करा"

#: assets/edit/ssl-type.php:118
msgid "This Type has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या प्रकाराशी संबंधित SSL प्रमाणपत्रे आहेत आणि ती हटविली जाऊ शकत नाहीत"

#: assets/edit/ssl-type.php:128
msgid "SSL Type %s deleted"
msgstr "SSL प्रकार %s हटवला"

#: assets/hosting.php:51
msgid "web_hosting_provider_list"
msgstr "web_hosting_provider_list"

#: assets/hosting.php:62
msgid "Default Web Host"
msgstr "डीफॉल्ट वेब होस्ट"

#: assets/hosting.php:143
msgid "Add Hosting Provider"
msgstr "होस्टिंग प्रदाता जोडा"

#: assets/hosting.php:154 assets/registrars.php:171
#: assets/ssl-providers.php:162
msgid "Options"
msgstr "पर्याय"

#: assets/hosting.php:203
msgid "You don't currently have any Web Hosts."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणतेही वेब होस्ट नाहीत."

#: assets/index.php:65
msgid "Shared"
msgstr "शेअर केले"

#: assets/ip-addresses.php:51
msgid "ip_address_list"
msgstr "ip_address_list"

#: assets/ip-addresses.php:65
msgid "Default Domain IP Address"
msgstr "डीफॉल्ट डोमेन IP पत्ता"

#: assets/ip-addresses.php:66
msgid "Default SSL IP Address"
msgstr "डीफॉल्ट SSL IP पत्ता"

#: assets/ip-addresses.php:249
msgid "You don't currently have any IP Addresses."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणतेही IP पत्ते नाहीत."

#: assets/registrar-accounts.php:66
msgid "registrar_account_list"
msgstr "registrar_account_list"

#: assets/registrar-accounts.php:84
msgid "API IP (Name)"
msgstr "API IP (नाव)"

#: assets/registrar-accounts.php:85
msgid "API IP (IP)"
msgstr "API IP (IP)"

#: assets/registrar-accounts.php:88 assets/ssl-accounts.php:82
msgid "Default Account"
msgstr "डीफॉल्ट खाते"

#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/ssl-accounts.php:240
msgid "Reseller"
msgstr "पुनर्विक्रेता"

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Before adding a Registrar Account you must add at least one Registrar."
msgstr "रजिस्ट्रार खाते जोडण्यापूर्वी तुम्ही किमान एक रजिस्ट्रार जोडणे आवश्यक आहे."

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Click here to add a Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार जोडण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: assets/registrar-accounts.php:289
msgid "You don't currently have any Registrar Accounts."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणतीही रजिस्ट्रार खाती नाहीत."

#: assets/registrar-fees-missing.php:58
msgid "The following Registrars/TLDs are missing Domain fees. In order to ensure your domain reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "खालील रजिस्ट्रार/TLDs कडे डोमेन फी गहाळ आहे. तुमचा डोमेन रिपोर्टिंग अचूक असल्याची खात्री करण्यासाठी कृपया हे शुल्क शक्य तितक्या लवकर अपडेट करा."

#: assets/registrar-fees-missing.php:64 assets/registrar-fees.php:133
msgid "Missing TLD Fees"
msgstr "गहाळ TLD शुल्क"

#: assets/registrar-fees.php:61
msgid "registrar_fee_list"
msgstr "रजिस्ट्रार_फी_सूची"

#: assets/registrar-fees.php:116 assets/ssl-provider-fees.php:113
msgid "Below is a list of all the fees associated with"
msgstr "खाली संबंधित सर्व शुल्कांची यादी आहे"

#: assets/registrar-fees.php:148
msgid "You have domains with %s that use this TLDs, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "तुमच्याकडे %s असलेले डोमेन आहेत जे या TLDs वापरतात, तथापि अद्याप त्याच्याशी संबंधित कोणतेही शुल्क नाहीत. तुम्ही हे शुल्क लवकरात लवकर जोडावे."

#: assets/registrar-fees.php:150
msgid "You have domains with %s that use these TLDs, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "तुमच्याकडे %s असलेली डोमेन आहेत जी या TLDs वापरतात, तथापि त्यांच्याशी संबंधित कोणतेही शुल्क अद्याप नाही. तुम्ही हे शुल्क लवकरात लवकर जोडावे."

#: assets/registrar-fees.php:157
msgid "You don't currently have any fees associated with this domain registrar."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या या डोमेन रजिस्ट्रारशी संबंधित कोणतेही शुल्क नाही."

#: assets/registrar-fees.php:166 reporting/domains/registrar-fees.php:208
#: reporting/ssl/provider-fees.php:200
msgid "Initial"
msgstr "आरंभिक"

#: assets/registrar-fees.php:167 reporting/domains/registrar-fees.php:209
#: reporting/ssl/provider-fees.php:201
msgid "Renewal"
msgstr "नूतनीकरण"

#: assets/registrar-fees.php:168 reporting/domains/registrar-fees.php:210
msgid "Transfer"
msgstr "हस्तांतरण"

#: assets/registrar-fees.php:169 queue/index.php:178
#: reporting/domains/registrar-fees.php:211
msgid "Privacy"
msgstr "गोपनीयता"

#: assets/registrar-fees.php:170 reporting/domains/registrar-fees.php:212
#: reporting/ssl/provider-fees.php:202
msgid "Misc"
msgstr "विविध"

#: assets/registrars.php:51
msgid "registrar_list"
msgstr "रजिस्ट्रार_सूची"

#: assets/registrars.php:63
msgid "Default Registrar"
msgstr "डीफॉल्ट रजिस्ट्रार"

#: assets/registrars.php:66
msgid "API Registrar"
msgstr "API रजिस्ट्रार"

#: assets/registrars.php:159
msgid "Add Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार जोडा"

#: assets/registrars.php:239
msgid "You don't currently have any Domain Registrars."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणतेही डोमेन रजिस्ट्रार नाहीत."

#: assets/ssl-accounts.php:65
msgid "ssl_provider_account_list"
msgstr "ssl_provider_account_list"

#: assets/ssl-accounts.php:177
msgid "Add SSL Account"
msgstr "SSL खाते जोडा"

#: assets/ssl-accounts.php:186 assets/ssl-provider-fees-missing.php:65
#: assets/ssl-providers.php:159 reporting/ssl/cost-by-provider.php:162
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:266 reporting/ssl/provider-fees.php:198
#: ssl/index.php:1520
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"

#: assets/ssl-accounts.php:251
msgid "Before adding an SSL Provider Account you must add at least one SSL Provider."
msgstr "SSL प्रदाता खाते जोडण्यापूर्वी तुम्ही किमान एक SSL प्रदाता जोडणे आवश्यक आहे."

#: assets/ssl-accounts.php:251 ssl/index.php:609
msgid "Click here to add an SSL Provider"
msgstr "SSL प्रदाता जोडण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: assets/ssl-accounts.php:255
msgid "You don't currently have any SSL Provider Accounts."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणतीही SSL प्रदाता खाती नाहीत."

#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:58
msgid "The following SSL Certificates are missing fees. In order to ensure your SSL reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "खालील SSL प्रमाणपत्रांमध्ये फी गहाळ आहे. तुमचा SSL अहवाल अचूक असल्याची खात्री करण्यासाठी कृपया हे शुल्क शक्य तितक्या लवकर अपडेट करा."

#: assets/ssl-provider-fees.php:62
msgid "ssl_provider_fee_list"
msgstr "ssl_provider_fee_list"

#: assets/ssl-provider-fees.php:131
msgid "Missing SSL Type Fees"
msgstr "गहाळ SSL प्रकार शुल्क"

#: assets/ssl-provider-fees.php:147
msgid "You have SSL certificates with %s that use this SSL Type, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "तुमच्याकडे %s सह SSL प्रमाणपत्रे आहेत जी हा SSL प्रकार वापरतात, तथापि अद्याप त्याच्याशी संबंधित कोणतेही शुल्क नाहीत. तुम्ही हे शुल्क लवकरात लवकर जोडावे."

#: assets/ssl-provider-fees.php:149
msgid "You have SSL certificates with %s that use these SSL Types, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "तुमच्याकडे %s सह SSL प्रमाणपत्रे आहेत जी हे SSL प्रकार वापरतात, तथापि अद्याप त्यांच्याशी संबंधित कोणतेही शुल्क नाहीत. तुम्ही हे शुल्क लवकरात लवकर जोडावे."

#: assets/ssl-provider-fees.php:156
msgid "You don't currently have any fees associated with this SSL provider."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या या SSL प्रदात्याशी संबंधित कोणतेही शुल्क नाही."

#: assets/ssl-providers.php:51
msgid "ssl_provider_list"
msgstr "ssl_provider_list"

#: assets/ssl-providers.php:148
msgid "SSL Certificate Providers"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र प्रदाता"

#: assets/ssl-providers.php:161 reporting/ssl/cost-by-provider.php:164
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:168
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:272 reporting/ssl/cost-by-type.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:214 reporting/ssl/provider-fees.php:119
#: reporting/ssl/provider-fees.php:204
msgid "Certs"
msgstr "प्रमाणपत्र"

#: assets/ssl-providers.php:230
msgid "You don't currently have any SSL Providers."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणतेही SSL प्रदाता नाहीत."

#: assets/ssl-types.php:51
msgid "ssl_certificate_type_list"
msgstr "ssl_certificate_type_list"

#: assets/ssl-types.php:197
msgid "You don't currently have any SSL Types."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणतेही SSL प्रकार नाहीत."

#: bulk/cf/step-two/index.php:86 bulk/main/index.php:69
msgid "Click here to choose the new"
msgstr "नवीन निवडण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: bulk/cf/step-two/index.php:102 bulk/cf/step-two/index.php:133
#: bulk/main/index.php:79 bulk/main/index.php:122
msgid "Enter the list of domains to apply the action to"
msgstr "क्रिया लागू करण्यासाठी डोमेनची सूची प्रविष्ट करा"

#: bulk/cf/step-two/index.php:114 bulk/main/index.php:103
#: queue/add/step-two/index.php:228 segments/add.php:72 segments/edit.php:81
msgid "There is %s invalid domain on your list"
msgstr "तुमच्या सूचीमध्ये %s अवैध डोमेन आहे"

#: bulk/cf/step-two/index.php:118 bulk/main/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:232 segments/add.php:76 segments/edit.php:85
msgid "There are %s invalid domains on your list"
msgstr "तुमच्या सूचीमध्ये %s अवैध डोमेन आहेत"

#: bulk/cf/step-two/index.php:122 bulk/main/index.php:111
#: queue/add/step-two/index.php:236 segments/add.php:80 segments/edit.php:89
msgid "Plus %s other"
msgstr "तसेच इतर %s"

#: bulk/cf/step-two/index.php:126 bulk/main/index.php:115
#: queue/add/step-two/index.php:240 segments/add.php:84 segments/edit.php:93
msgid "Plus %s others"
msgstr "तसेच इतर %s"

#: bulk/main/index.php:145
msgid "Domains Renewed"
msgstr "डोमेन नूतनीकरण केले"

#: bulk/main/index.php:186 queue/add/step-two/index.php:296
msgid "At least one of the domains you entered already exists in %s. %s You should run the domain list through a Segment filter to determine which one(s)."
msgstr "तुम्ही प्रविष्ट केलेल्या डोमेनपैकी किमान एक %s मध्ये आधीपासून अस्तित्वात आहे. %s तुम्ही डोमेन सूची कोणती(चे) ठरवण्यासाठी सेगमेंट फिल्टरद्वारे चालवावी."

#: bulk/main/index.php:187
msgid "You have entered an invalid expiry date"
msgstr "तुम्ही अवैध कालबाह्यता तारीख प्रविष्ट केली आहे"

#: bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:189 bulk/main/index.php:190
#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:192 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:731
#: bulk/main/index.php:882
msgid "Please choose the new %s"
msgstr "कृपया नवीन %s निवडा"

#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:882 bulk/main/index.php:2111
#: bulk/main/index.php:2287 domains/add.php:442 domains/edit.php:489
#: domains/index.php:1578 reporting/domains/cost-by-host.php:155
msgid "Web Hosting Provider"
msgstr "वेब होस्टिंग प्रदाता"

#: bulk/main/index.php:365
msgid "Domains added"
msgstr "डोमेन जोडले"

#: bulk/main/index.php:404 bulk/main/index.php:2172
#: reporting/domains/cost-by-month.php:151
#: reporting/domains/cost-by-month.php:268 reporting/ssl/cost-by-month.php:151
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:268
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"

#: bulk/main/index.php:406 bulk/main/index.php:2173 bulk/main/index.php:2174
#: bulk/main/index.php:2175 bulk/main/index.php:2176 bulk/main/index.php:2177
#: bulk/main/index.php:2178 bulk/main/index.php:2179 bulk/main/index.php:2180
#: bulk/main/index.php:2181
msgid "Years"
msgstr "वर्षे"

#: bulk/main/index.php:409
msgid "Domain Renewed For %s"
msgstr "%s साठी डोमेनचे नूतनीकरण केले"

#: bulk/main/index.php:450
msgid "Domains Fully Renewed"
msgstr "डोमेन पूर्णपणे नूतनीकरण केले"

#: bulk/main/index.php:519
msgid "Category Changed"
msgstr "श्रेणी बदलली"

#: bulk/main/index.php:590
msgid "DNS Profile Changed"
msgstr "DNS प्रोफाइल बदलले"

#: bulk/main/index.php:661
msgid "IP Address Changed"
msgstr "IP पत्ता बदलला"

#: bulk/main/index.php:83 bulk/main/index.php:91 bulk/main/index.php:683
msgid "Enter the new Note"
msgstr "नवीन नोट प्रविष्ट करा"

#: bulk/main/index.php:709
msgid "Note added"
msgstr "टीप जोडली"

#: bulk/main/index.php:860
msgid "Registrar Account Changed"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते बदलले"

#: bulk/main/index.php:931
msgid "Web Hosting Provider Changed"
msgstr "वेब होस्टिंग प्रदाता बदलला"

#: bulk/main/index.php:1022
msgid "Domains (and associated data) Deleted"
msgstr "डोमेन (आणि संबंधित डेटा) हटवले"

#: bulk/main/index.php:1084
msgid "Domains marked as expired"
msgstr "कालबाह्य म्हणून चिन्हांकित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1146
msgid "Domains marked as sold"
msgstr "डोमेन विकले म्हणून चिन्हांकित केले"

#: bulk/main/index.php:1208
msgid "Domains marked as active"
msgstr "सक्रिय म्हणून चिन्हांकित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1270
msgid "Domains marked as Pending Transfer"
msgstr "प्रलंबित हस्तांतरण म्हणून चिन्हांकित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1332
msgid "Domains marked as Pending Registration"
msgstr "प्रलंबित नोंदणी म्हणून चिन्हांकित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1394
msgid "Domains marked as Pending Renewal"
msgstr "प्रलंबित नूतनीकरण म्हणून चिन्हांकित केलेले डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1456
msgid "Domains marked as Pending (Other)"
msgstr "प्रलंबित (इतर) म्हणून चिन्हांकित केलेले डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1518
msgid "Domains marked as Auto Renewal"
msgstr "स्वयं नूतनीकरण म्हणून चिन्हांकित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1578
msgid "Domains marked as Manual Renewal"
msgstr "मॅन्युअल नूतनीकरण म्हणून चिन्हांकित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1658
msgid "Domains marked as Private WHOIS"
msgstr "खाजगी WHOIS म्हणून चिन्हांकित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1736
msgid "Domains marked as Public WHOIS"
msgstr "सार्वजनिक WHOIS म्हणून चिन्हांकित डोमेन"

#: bulk/main/index.php:1756 domains/add.php:275 domains/edit.php:271
#: ssl/add.php:232 ssl/edit.php:255
msgid "The expiry date you entered is invalid"
msgstr "तुम्ही प्रविष्ट केलेली कालबाह्यता तारीख अवैध आहे"

#: bulk/main/index.php:1805
msgid "Expiry Date Updated"
msgstr "कालबाह्यता तारीख अद्यतनित केली"

#: bulk/cf/step-two/index.php:208
msgid "Custom Field %s updated"
msgstr "सानुकूल फील्ड %s अद्यतनित केले"

#: bulk/index.php:91 bulk/main/index.php:1852 bulk/main/index.php:1974
#: bulk/main/index.php:2442 queue/add/step-two/index.php:507
msgid "Add Domains"
msgstr "डोमेन जोडा"

#: bulk/main/index.php:1854
msgid "Renew Domains"
msgstr "डोमेन रिन्यू करा"

#: bulk/main/index.php:1856
msgid "Fully Renew Domains"
msgstr "डोमेनचे पूर्णपणे नूतनीकरण करा"

#: bulk/index.php:100 bulk/main/index.php:1858 bulk/main/index.php:1983
#: bulk/main/index.php:2478
msgid "Mark as Expired"
msgstr "कालबाह्य म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/index.php:101 bulk/main/index.php:1860 bulk/main/index.php:1984
#: bulk/main/index.php:2482
msgid "Mark as Sold"
msgstr "विकले म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/index.php:95 bulk/main/index.php:1862 bulk/main/index.php:1978
#: bulk/main/index.php:2458
msgid "Mark as Active"
msgstr "सक्रिय म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/index.php:96 bulk/main/index.php:1864 bulk/main/index.php:1979
#: bulk/main/index.php:2462
msgid "Mark as Pending Transfer"
msgstr "प्रलंबित हस्तांतरण म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/index.php:97 bulk/main/index.php:1866 bulk/main/index.php:1980
#: bulk/main/index.php:2466
msgid "Mark as Pending Registration"
msgstr "प्रलंबित नोंदणी म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/index.php:98 bulk/main/index.php:1868 bulk/main/index.php:1981
#: bulk/main/index.php:2470
msgid "Mark as Pending Renewal"
msgstr "प्रलंबित नूतनीकरण म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/index.php:99 bulk/main/index.php:1870 bulk/main/index.php:1982
#: bulk/main/index.php:2474
msgid "Mark as Pending (Other)"
msgstr "प्रलंबित म्हणून चिन्हांकित करा (इतर)"

#: bulk/index.php:102 bulk/main/index.php:1872 bulk/main/index.php:1985
#: bulk/main/index.php:2486
msgid "Mark as Auto Renewal"
msgstr "स्वयं नूतनीकरण म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/index.php:103 bulk/main/index.php:1874 bulk/main/index.php:1986
#: bulk/main/index.php:2490
msgid "Mark as Manual Renewal"
msgstr "मॅन्युअल नूतनीकरण म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/index.php:104 bulk/main/index.php:1876 bulk/main/index.php:1987
#: bulk/main/index.php:2494
msgid "Mark as Private WHOIS"
msgstr "खाजगी WHOIS म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/index.php:105 bulk/main/index.php:1878 bulk/main/index.php:1988
#: bulk/main/index.php:2498
msgid "Mark as Public WHOIS"
msgstr "सार्वजनिक WHOIS म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/index.php:108 bulk/main/index.php:1880 bulk/main/index.php:1991
#: bulk/main/index.php:2510
msgid "Change Expiry Date"
msgstr "कालबाह्यता तारीख बदला"

#: bulk/index.php:106 bulk/main/index.php:1882 bulk/main/index.php:1989
#: bulk/main/index.php:2502
msgid "Change Category"
msgstr "श्रेणी बदला"

#: bulk/index.php:107 bulk/main/index.php:1884 bulk/main/index.php:1990
#: bulk/main/index.php:2506
msgid "Change DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफाइल बदला"

#: bulk/index.php:109 bulk/main/index.php:1886 bulk/main/index.php:1992
#: bulk/main/index.php:2514
msgid "Change IP Address"
msgstr "IP पत्ता बदला"

#: bulk/index.php:110 bulk/main/index.php:1888 bulk/main/index.php:1993
#: bulk/main/index.php:2518
msgid "Change Registrar Account"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते बदला"

#: bulk/main/index.php:1890
msgid "Change Hosting Provider"
msgstr "होस्टिंग प्रदाता बदला"

#: bulk/index.php:113 bulk/main/index.php:1892 bulk/main/index.php:1996
#: bulk/main/index.php:2526
msgid "Delete Domains"
msgstr "डोमेन हटवा"

#: bulk/index.php:92 bulk/main/index.php:1894 bulk/main/index.php:1975
msgid "Add A Note"
msgstr "एक टीप जोडा"

#: bulk/cf/step-two/index.php:244 bulk/cf/step-two/index.php:406
#: bulk/index.php:112 bulk/main/index.php:1995
msgid "Update Custom Domain Field"
msgstr "कस्टम डोमेन फील्ड अपडेट करा"

#: bulk/cf/step-one/index.php:70 bulk/cf/step-two/index.php:251
#: bulk/index.php:83 bulk/main/index.php:1905
msgid "The Bulk Updater allows you add or modify multiple domains at the same time, whether it's a couple dozen or a couple thousand, all with a few clicks."
msgstr "बल्क अपडेटर तुम्हाला एकाच वेळी अनेक डोमेन जोडण्याची किंवा सुधारण्याची परवानगी देतो, मग ते काही डझन असोत किंवा हजारो, सर्व काही क्लिक्ससह."

#: bulk/main/index.php:1916
msgid "The following domains were added"
msgstr "खालील डोमेन जोडले गेले"

#: bulk/main/index.php:1918
msgid "The following domain was renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were renewed for %s years"
msgstr[0] "खालील डोमेनचे %s वर्षासाठी नूतनीकरण करण्यात आले"
msgstr[1] "खालील डोमेनचे %s वर्षासाठी नूतनीकरण करण्यात आले"

#: bulk/main/index.php:1920
msgid "The following domain was fully renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were fully renewed for %s years"
msgstr[0] "खालील डोमेनचे %s वर्षासाठी पूर्णपणे नूतनीकरण करण्यात आले"
msgstr[1] "खालील डोमेनचे %s वर्षासाठी पूर्णपणे नूतनीकरण करण्यात आले"

#: bulk/main/index.php:1922
msgid "The following domains were marked as expired"
msgstr "खालील डोमेन कालबाह्य झाले म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1924
msgid "The following domains were marked as sold"
msgstr "खालील डोमेन विकले म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1926
msgid "The following domains were marked as active"
msgstr "खालील डोमेन सक्रिय म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1928
msgid "The following domains were marked as Pending Transfer"
msgstr "खालील डोमेन प्रलंबित हस्तांतरण म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1930
msgid "The following domains were marked as Pending Registration"
msgstr "खालील डोमेन प्रलंबित नोंदणी म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1932
msgid "The following domains were marked as Pending Renewal"
msgstr "खालील डोमेन प्रलंबित नूतनीकरण म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1934
msgid "The following domains were marked as Pending (Other)"
msgstr "खालील डोमेन प्रलंबित (इतर) म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1936
msgid "The following domains were marked as Auto Renewal"
msgstr "खालील डोमेन स्वयं नूतनीकरण म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1938
msgid "The following domains were marked as Manual Renewal"
msgstr "खालील डोमेन मॅन्युअल नूतनीकरण म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1940
msgid "The following domains were marked as Private WHOIS"
msgstr "खालील डोमेन खाजगी WHOIS म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1942
msgid "The following domains were marked as Public WHOIS"
msgstr "खालील डोमेन सार्वजनिक WHOIS म्हणून चिन्हांकित केले होते"

#: bulk/main/index.php:1944
msgid "The expiry date was updated for the following domains"
msgstr "खालील डोमेनसाठी कालबाह्यता तारीख अद्यतनित केली गेली"

#: bulk/main/index.php:1946
msgid "The following domains had their Category changed"
msgstr "खालील डोमेनने त्यांची श्रेणी बदलली आहे"

#: bulk/main/index.php:1948
msgid "The following domains had their DNS Profile changed"
msgstr "खालील डोमेनचे DNS प्रोफाइल बदलले आहे"

#: bulk/main/index.php:1950
msgid "The following domains had their IP Address changed"
msgstr "खालील डोमेनचा IP पत्ता बदलला आहे"

#: bulk/main/index.php:1952
msgid "The following domains had their Registrar Account changed"
msgstr "खालील डोमेनने त्यांचे रजिस्ट्रार खाते बदलले आहे"

#: bulk/main/index.php:1954
msgid "The following domains had their Web Hosting Provider changed"
msgstr "खालील डोमेनने त्यांचे वेब होस्टिंग प्रदाता बदलले होते"

#: bulk/main/index.php:1956
msgid "The following domains (and associated SSL Certificates) were deleted"
msgstr "खालील डोमेन (आणि संबंधित SSL प्रमाणपत्रे) हटवली गेली"

#: bulk/main/index.php:1958
msgid "The following domains had the Note appended"
msgstr "खालील डोमेनमध्ये टीप जोडलेली होती"

#: bulk/index.php:90 bulk/main/index.php:1973
msgid "Choose Action"
msgstr "कृती निवडा"

#: bulk/index.php:93 bulk/main/index.php:1976
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date, Mark Active, Add Note)"
msgstr "डोमेनचे नूतनीकरण करा (अद्यतन कालबाह्यता तारीख, सक्रिय चिन्हांकित करा, टीप जोडा)"

#: bulk/index.php:94 bulk/main/index.php:1977
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date Only)"
msgstr "डोमेनचे नूतनीकरण करा (केवळ एक्सपायरी तारीख अपडेट करा)"

#: bulk/index.php:111 bulk/main/index.php:1994 bulk/main/index.php:2522
msgid "Change Web Hosting Provider"
msgstr "वेब होस्टिंग प्रदाता बदला"

#: bulk/cf/step-one/index.php:77
msgid "Choose the Custom Field to Edit"
msgstr "संपादित करण्यासाठी सानुकूल फील्ड निवडा"

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "WARNING: In addition to deleting the domains, all SSL certificates and custom field data associated with the domains and SSL certificates will also be deleted."
msgstr "चेतावणी: डोमेन हटवण्याव्यतिरिक्त, डोमेन आणि SSL प्रमाणपत्रांशी संबंधित सर्व SSL प्रमाणपत्रे आणि सानुकूल फील्ड डेटा देखील हटविला जाईल."

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "If you don't want to completely remove all traces of the domains from the system you may be better off marking them as expired instead."
msgstr "जर तुम्हाला सिस्टीममधून डोमेनचे सर्व ट्रेस पूर्णपणे काढून टाकायचे नसतील तर तुम्ही त्याऐवजी त्यांना कालबाह्य म्हणून चिन्हांकित करणे चांगले होईल."

#: bulk/main/index.php:2019 queue/add/step-two/index.php:495
#: queue/add/step-two/index.php:499
msgid "Domains to add (one per line)"
msgstr "जोडण्यासाठी डोमेन (प्रति ओळ एक)"

#: bulk/cf/step-two/index.php:272 bulk/main/index.php:2023
msgid "Domains to update (one per line)"
msgstr "अपडेट करण्यासाठी डोमेन (प्रति ओळ एक)"

#: bulk/main/index.php:2035 domains/add.php:330 domains/edit.php:421
#: domains/index.php:733 domains/results.php:172
msgid "Function"
msgstr "कार्य"

#: bulk/main/index.php:2043 bulk/main/index.php:2315 domains/add.php:334
#: domains/edit.php:422 domains/index.php:724 domains/results.php:155
#: queue/index.php:171 queue/index.php:654 settings/display/index.php:297
#: settings/display/index.php:334 ssl/add.php:290 ssl/edit.php:379
#: ssl/index.php:454
msgid "Expiry Date"
msgstr "कालबाह्यता तारीख"

#: bulk/main/index.php:2153 domains/add.php:482 domains/edit.php:520
#: domains/index.php:677 domains/index.php:723 domains/results.php:154
msgid "Domain Status"
msgstr "डोमेन स्थिती"

#: bulk/main/index.php:2155 domains/add.php:484 domains/edit.php:522
#: domains/index.php:709 domains/index.php:791 domains/index.php:2006
#: domains/index.php:2401 domains/results.php:207 ssl/add.php:413
#: ssl/edit.php:482 ssl/index.php:443 ssl/index.php:510 ssl/index.php:1579
msgid "Pending (Registration)"
msgstr "प्रलंबित (नोंदणी)"

#: bulk/main/index.php:2156 domains/add.php:485 domains/edit.php:523
#: domains/index.php:701 domains/index.php:787 domains/index.php:2002
#: domains/index.php:2397 domains/results.php:203 ssl/add.php:414
#: ssl/edit.php:483 ssl/index.php:435 ssl/index.php:506 ssl/index.php:1575
msgid "Pending (Renewal)"
msgstr "प्रलंबित (नूतनीकरण)"

#: bulk/main/index.php:2157 domains/add.php:486 domains/edit.php:524
#: domains/index.php:697 domains/index.php:785 domains/index.php:2000
#: domains/index.php:2395 domains/results.php:201
msgid "Pending (Transfer)"
msgstr "प्रलंबित (हस्तांतरण)"

#: bulk/main/index.php:2158 dashboard/index.php:295 dashboard/index.php:358
#: domains/add.php:487 domains/edit.php:525 domains/index.php:705
#: domains/index.php:789 domains/index.php:2004 domains/index.php:2399
#: domains/results.php:205 ssl/add.php:415 ssl/edit.php:484 ssl/index.php:439
#: ssl/index.php:508 ssl/index.php:1577
msgid "Pending (Other)"
msgstr "प्रलंबित (इतर)"

#: bulk/main/index.php:2159 classes/DomainMOD/Email.php:312
#: classes/DomainMOD/Email.php:331 classes/DomainMOD/Email.php:351
#: classes/DomainMOD/Email.php:369 domains/add.php:489 domains/edit.php:527
#: domains/index.php:689 domains/index.php:781 domains/index.php:1996
#: domains/results.php:197 ssl/add.php:416 ssl/edit.php:485 ssl/index.php:427
#: ssl/index.php:502 ssl/index.php:1573
msgid "Expired"
msgstr "कालबाह्य"

#: bulk/main/index.php:2160 domains/add.php:488 domains/edit.php:526
#: domains/index.php:713 domains/index.php:793 domains/index.php:2008
#: domains/index.php:2403 domains/results.php:209
msgid "Sold"
msgstr "विकले"

#: bulk/main/index.php:2164 domains/add.php:492 domains/edit.php:530
#: domains/index.php:797 domains/results.php:216
msgid "Auto Renewal"
msgstr "स्वयं नूतनीकरण"

#: bulk/main/index.php:2167 domains/add.php:494 domains/edit.php:532
msgid "Privacy Enabled"
msgstr "गोपनीयता सक्षम"

#: bulk/main/index.php:2171
msgid "Renew For"
msgstr "साठी नूतनीकरण करा"

#: bulk/main/index.php:2186
msgid "New Category"
msgstr "नवीन श्रेणी"

#: bulk/main/index.php:2211
msgid "New DNS Profile"
msgstr "नवीन DNS प्रोफाइल"

#: bulk/main/index.php:2235
msgid "New IP Address"
msgstr "नवीन IP पत्ता"

#: bulk/main/index.php:2259
msgid "New Registrar Account"
msgstr "नवीन रजिस्ट्रार खाते"

#: bulk/main/index.php:2286
msgid "New Web Hosting Provider"
msgstr "नवीन वेब होस्टिंग प्रदाता"

#: bulk/cf/step-two/index.php:400 bulk/main/index.php:2331
msgid "Notes (will be appended to current domain notes)"
msgstr "नोट्स (वर्तमान डोमेन नोट्समध्ये जोडल्या जातील)"

#: bulk/main/index.php:2446
msgid "Add Notes"
msgstr "नोट्स जोडा"

#: bulk/main/index.php:2450 bulk/main/index.php:2454
msgid "Mark As Renewed"
msgstr "नूतनीकरण केले म्हणून चिन्हांकित करा"

#: bulk/main/index.php:2530
msgid "Perform Bulk Action"
msgstr "मोठ्या प्रमाणात कृती करा"

#: checks.php:201
msgid "Your password should be changed for security purposes"
msgstr "सुरक्षेसाठी तुमचा पासवर्ड बदलला पाहिजे"

#: classes/DomainMOD/AboveCom.php:43 classes/DomainMOD/Cloudflare.php:45
#: classes/DomainMOD/DnSimple.php:47 classes/DomainMOD/DreamHost.php:43
#: classes/DomainMOD/Dynadot.php:43 classes/DomainMOD/Enom.php:51
#: classes/DomainMOD/Fabulous.php:43 classes/DomainMOD/Freenom.php:43
#: classes/DomainMOD/GoDaddy.php:43 classes/DomainMOD/InternetBs.php:43
#: classes/DomainMOD/NameBright.php:51 classes/DomainMOD/NameCom.php:79
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:43 classes/DomainMOD/Porkbun.php:44
#: classes/DomainMOD/ResellerClub.php:43
msgid "Unable to build API URL"
msgstr "API URL तयार करण्यात अक्षम"

#: classes/DomainMOD/Conversion.php:82
msgid "Conversion Rates updated"
msgstr "रूपांतरण दर अद्यतनित केले"

#: classes/DomainMOD/Dashboard.php:47 domains/index.php:2109
#: domains/index.php:2113 domains/index.php:2117
msgid "View"
msgstr "पहा"

#: classes/DomainMOD/Domain.php:50
msgid "Line %s contains an invalid domain"
msgstr "ओळ %s मध्ये अवैध डोमेन आहे"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:173 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:339
msgid "Invalid Domain Registrar"
msgstr "अवैध डोमेन रजिस्ट्रार"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:206
msgid "Domain List Queue Processed"
msgstr "डोमेन सूची रांगेवर प्रक्रिया केली"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:366 classes/DomainMOD/GoDaddy.php:128
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:122
msgid "Invalid"
msgstr "अवैध"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:707 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:719
#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:753
msgid "[created by queue]"
msgstr "[रांगेद्वारे तयार केलेले]"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1295
msgid "Queue Processing Cleared"
msgstr "रांग प्रक्रिया साफ केली"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1306
msgid "Queues Cleared"
msgstr "रांगा साफ केल्या"

#: classes/DomainMOD/DwBuild.php:91
msgid "The Data Warehouse has been rebuilt"
msgstr "डेटा वेअरहाऊसची पुनर्बांधणी करण्यात आली आहे"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:156
msgid "Refresh"
msgstr "रिफ्रेश करा"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:157
msgid "Retry"
msgstr "पुन्हा प्रयत्न करा"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:158
msgid "Expire"
msgstr "कालबाह्य"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:159
msgid "Minimum TTL"
msgstr "किमान TTL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:43
msgid "Created"
msgstr "तयार केले"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:44
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क करा"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:46
msgid "Hosting Plan"
msgstr "होस्टिंग योजना"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:47
msgid "cPanel Theme"
msgstr "cPanel थीम"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:52
msgid "Home"
msgstr "घर"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:53
msgid "HD Quota"
msgstr "एचडी कोटा"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:58
msgid "POP"
msgstr "पीओपी"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:59
msgid "Lists"
msgstr "याद्या"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:60
msgid "Addons"
msgstr "ॲडऑन्स"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:61
msgid "Subdomains"
msgstr "उपडोमेन"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:62
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:63
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:64
msgid "Parked"
msgstr "पार्क केलेले"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:68
msgid "When"
msgstr "जेव्हा"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:69
msgid "Why"
msgstr "का"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "Method"
msgstr "पद्धत"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Notice.php:36
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "To"
msgstr "ला"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "From"
msgstr "पासून"

#: classes/DomainMOD/Email.php:65 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: classes/DomainMOD/Email.php:69 classes/DomainMOD/Smtp.php:75
msgid "Email :: SEND SUCCEEDED"
msgstr "ईमेल :: पाठवा यशस्वी"

#: classes/DomainMOD/Email.php:75 classes/DomainMOD/Smtp.php:81
msgid "Email :: SEND FAILED"
msgstr "ईमेल :: पाठवणे अयशस्वी"

#: classes/DomainMOD/Email.php:88
msgid "Upcoming Expirations"
msgstr "आगामी कालबाह्यता"

#: classes/DomainMOD/Email.php:106
msgid "Expiration"
msgstr "कालबाह्यता"

#: classes/DomainMOD/Email.php:111
msgid "Expiration Email Sent"
msgstr "कालबाह्यता ईमेल पाठविला"

#: classes/DomainMOD/Email.php:232
msgid "No Upcoming Expirations"
msgstr "कोणतीही आगामी कालबाह्यता नाही"

#: classes/DomainMOD/Email.php:252
msgid "No Users Are Subscribed"
msgstr "कोणतेही वापरकर्ते सदस्यता घेतलेले नाहीत"

#: classes/DomainMOD/Email.php:287 classes/DomainMOD/Email.php:296
msgid "Below is a list of all the Domains & SSL Certificates in %s that are expiring in the next %s days."
msgstr "खाली %s मधील सर्व डोमेन आणि SSL प्रमाणपत्रांची सूची आहे जी पुढील %s दिवसांत कालबाह्य होत आहेत."

#: classes/DomainMOD/Email.php:289 classes/DomainMOD/Email.php:297
msgid "If you would like to change the frequency of this email notification please contact your %s administrator."
msgstr "जर तुम्ही या ईमेल सूचनेची वारंवारता बदलू इच्छित असाल तर कृपया तुमच्या %s प्रशासकाशी संपर्क साधा."

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:405
msgid "You've received this email because you're currently subscribed to receive expiration notifications from the %s installation located at"
msgstr "तुम्हाला हा ईमेल प्राप्त झाला आहे कारण तुम्ही सध्या येथे असलेल्या %s इंस्टॉलेशनमधून कालबाह्यता सूचना प्राप्त करण्यासाठी सदस्यत्व घेतले आहे."

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:406
msgid "To unsubscribe from these notifications please visit"
msgstr "या सूचनांचे सदस्यत्व रद्द करण्यासाठी कृपया भेट द्या"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:122
msgid "Delete This"
msgstr "हे हटवा"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123 queue/index.php:558 queue/index.php:659
msgid "Delete"
msgstr "हटवा"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करा"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Yes, Delete"
msgstr "होय, हटवा"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:151
msgid "Are you sure you want to delete %s"
msgstr "तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही %s हटवू इच्छिता"

#: classes/DomainMOD/Log.php:79
msgid "Last Error"
msgstr "शेवटची एरर"

#: classes/DomainMOD/Maintenance.php:48
msgid "Maintenance Completed"
msgstr "देखभाल पूर्ण झाली"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:36
msgid "Database Upgrade Available"
msgstr "डेटाबेस अपग्रेड उपलब्ध आहे"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:38
msgid "Your %s software was recently updated, so we now need to upgrade your database."
msgstr "तुमचे %s सॉफ्टवेअर नुकतेच अपडेट केले आहे, त्यामुळे आम्हाला आता तुमचा डेटाबेस अपग्रेड करणे आवश्यक आहे."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Critical Warning"
msgstr "गंभीर चेतावणी"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Please Read"
msgstr "कृपया वाचा"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:46
msgid "If something goes wrong during the upgrade and you haven't created a backup, there may be no way to recover your data"
msgstr "अपग्रेड दरम्यान काहीतरी चूक झाल्यास आणि तुम्ही बॅकअप तयार केला नसेल, तर तुमचा डेटा पुनर्प्राप्त करण्याचा कोणताही मार्ग असू शकत नाही"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:47
msgid "You should also make a note of your current version (%s), as this may be required by the recovery process"
msgstr "तुम्ही तुमच्या वर्तमान आवृत्तीची (%s) नोंद देखील घ्यावी कारण पुनर्प्राप्ती प्रक्रियेसाठी याची आवश्यकता असू शकते"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Please be patient, this may take a moment. The older your current version is, the longer the upgrade will take."
msgstr "कृपया धीर धरा, यास थोडा वेळ लागू शकतो. तुमची वर्तमान आवृत्ती जितकी जुनी असेल तितका अपग्रेड होण्यास जास्त वेळ लागेल."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Upgrade Database"
msgstr "डेटाबेस अपग्रेड करा"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम करा"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112 classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Run Now"
msgstr "आता चालवा"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम करा"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:71
msgid "CharSet"
msgstr "चारसेट"

#: classes/DomainMOD/System.php:54 classes/DomainMOD/System.php:55
#: classes/DomainMOD/System.php:56
msgid "Server Software"
msgstr "सर्व्हर सॉफ्टवेअर"

#: classes/DomainMOD/System.php:65 classes/DomainMOD/System.php:66
#: classes/DomainMOD/System.php:67 classes/DomainMOD/System.php:96
#: classes/DomainMOD/System.php:97 classes/DomainMOD/System.php:98
msgid "Pass"
msgstr "पास"

#: classes/DomainMOD/System.php:71 classes/DomainMOD/System.php:72
#: classes/DomainMOD/System.php:73 classes/DomainMOD/System.php:102
#: classes/DomainMOD/System.php:103 classes/DomainMOD/System.php:104
msgid "Fail"
msgstr "अयशस्वी"

#: classes/DomainMOD/System.php:117 classes/DomainMOD/System.php:118
msgid "PHP Extensions"
msgstr "PHP विस्तार"

#: classes/DomainMOD/System.php:153 classes/DomainMOD/System.php:154
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP सेटिंग्ज"

#: classes/DomainMOD/System.php:218
msgid "Get Live Version"
msgstr "थेट आवृत्ती मिळवा"

#: classes/DomainMOD/System.php:230
msgid "A new version of %s is available for download."
msgstr "%s ची नवीन आवृत्ती डाउनलोडसाठी उपलब्ध आहे."

#: classes/DomainMOD/System.php:231
msgid "Click here for upgrade instructions"
msgstr "अपग्रेड सूचनांसाठी येथे क्लिक करा"

#: classes/DomainMOD/System.php:266 classes/DomainMOD/System.php:281
msgid "You must be logged in to access this area"
msgstr "या क्षेत्रात प्रवेश करण्यासाठी तुम्ही लॉग इन केले पाहिजे"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "%s is already installed"
msgstr "%s आधीपासून स्थापित आहे"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "You should delete the %s folder"
msgstr "तुम्ही %s फोल्डर हटवावे"

#: classes/DomainMOD/System.php:300
msgid "You are not authorized to perform that action"
msgstr "ती क्रिया करण्यासाठी तुम्ही अधिकृत नाही"

#: classes/DomainMOD/System.php:345
msgid "Success"
msgstr "यश"

#: classes/DomainMOD/System.php:355
msgid "Alert"
msgstr "अलर्ट"

#: classes/DomainMOD/System.php:368 classes/DomainMOD/System.php:388
msgid "Info"
msgstr "माहिती"

#: classes/DomainMOD/System.php:378
msgid "Attention Required"
msgstr "लक्ष आवश्यक"

#: classes/DomainMOD/System.php:488
msgid "External IP API Call"
msgstr "बाह्य IP API कॉल"

#: dashboard/index.php:124
msgid "System Totals"
msgstr "सिस्टम बेरीज"

#: dashboard/index.php:160
msgid "Sold Domains"
msgstr "डोमेन विकले"

#: dashboard/index.php:78
msgid "Expiring in the next day"
msgid_plural "Expiring in the next %s days"
msgstr[0] "दुसऱ्या दिवशी कालबाह्य होत आहे %2"
msgstr[1] "दुसऱ्या दिवशी कालबाह्य होत आहे %2"

#: dashboard/index.php:209 queue/index.php:122 queue/index.php:221
#: queue/index.php:577 queue/index.php:697
msgid "Processing"
msgstr "प्रक्रिया करत आहे"

#: dashboard/index.php:218
msgid "Finished"
msgstr "संपले"

#: dashboard/index.php:236
msgid "Pending (Domains)"
msgstr "प्रलंबित (डोमेन)"

#: dashboard/index.php:252 dashboard/index.php:330
msgid "Pending Renewals"
msgstr "प्रलंबित नूतनीकरण"

#: dashboard/index.php:267 dashboard/index.php:344
msgid "Pending Registrations"
msgstr "प्रलंबित नोंदणी"

#: dashboard/index.php:281
msgid "Pending Transfers"
msgstr "प्रलंबित बदल्या"

#: dashboard/index.php:314
msgid "Pending (SSL Certificates)"
msgstr "प्रलंबित (SSL प्रमाणपत्रे)"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:53
msgid "Debugging Mode is %s"
msgstr "डीबगिंग मोड %s आहे"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:56 domains/index.php:1022
msgid "Off"
msgstr "बंद"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:56
msgid "Turn Debugging Mode"
msgstr "डीबगिंग मोड चालू करा"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:53
msgid "On"
msgstr "चालू"

#: domains/add.php:107
msgid "This domain is already in %s"
msgstr "हे डोमेन आधीपासूनच %s मध्ये आहे"

#: domains/add.php:250
msgid "Domain %s added"
msgstr "डोमेन %s जोडले"

#: domains/add.php:271
msgid "The domain format is incorrect"
msgstr "डोमेन फॉरमॅट चुकीचा आहे"

#: domains/add.php:280 domains/edit.php:276
msgid "Choose the Registrar Account"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते निवडा"

#: domains/add.php:286 domains/edit.php:282
msgid "Choose the DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफाइल निवडा"

#: domains/add.php:292 domains/edit.php:288 ssl/add.php:255 ssl/edit.php:278
msgid "Choose the IP Address"
msgstr "IP पत्ता निवडा"

#: domains/add.php:298 domains/edit.php:294
msgid "Choose the Web Host"
msgstr "वेब होस्ट निवडा"

#: domains/add.php:304 domains/edit.php:300 ssl/add.php:261 ssl/edit.php:284
msgid "Choose the Category"
msgstr "श्रेणी निवडा"

#: domains/add.php:505 domains/edit.php:548 domains/index.php:752
#: ssl/edit.php:502 ssl/index.php:475
msgid "Custom Fields"
msgstr "सानुकूल फील्ड"

#: domains/edit.php:249
msgid "Domain %s updated"
msgstr "डोमेन %s अपडेट केले"

#: domains/edit.php:358
msgid "This Domain has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "या डोमेनशी संबंधित SSL प्रमाणपत्रे आहेत आणि ती हटविली जाऊ शकत नाहीत"

#: domains/edit.php:385
msgid "Domain %s deleted"
msgstr "डोमेन %s हटवले"

#: domains/edit.php:535 ssl/edit.php:489
msgid "View Full Notes"
msgstr "पूर्ण नोट्स पहा"

#: domains/edit.php:633
msgid "Data Warehouse Information for %s"
msgstr "%s साठी डेटा वेअरहाऊस माहिती"

#: domains/index.php:86 ssl/index.php:72
msgid "The date range is invalid"
msgstr "तारीख श्रेणी अवैध आहे"

#: domains/index.php:142 domains/index.php:165 domains/index.php:683
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1054 domains/index.php:1164
#: domains/index.php:1271 domains/index.php:1381 domains/index.php:1500
#: domains/index.php:1610 domains/index.php:1720 domains/index.php:1830
#: domains/index.php:1992 ssl/index.php:111 ssl/index.php:124 ssl/index.php:421
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:679 ssl/index.php:776 ssl/index.php:873
#: ssl/index.php:972 ssl/index.php:1074 ssl/index.php:1171 ssl/index.php:1268
#: ssl/index.php:1365 ssl/index.php:1434
msgid "Live"
msgstr "लाइव्ह"

#: domains/index.php:417
msgid "domain_results"
msgstr "डोमेन_परिणाम"

#: domains/index.php:419
msgid "Domain Search Results Export"
msgstr "डोमेन शोध परिणाम निर्यात"

#: domains/index.php:499
msgid "Segment Results"
msgstr "विभाग परिणाम"

#: domains/index.php:505 domains/index.php:1022
msgid "Segment Filter"
msgstr "सेगमेंट फिल्टर"

#: domains/index.php:511 domains/index.php:2099
msgid "Domains in Segment"
msgstr "विभागातील डोमेन"

#: domains/index.php:517 domains/index.php:2102 domains/index.php:2104
msgid "Matching Domains"
msgstr "जुळणारे डोमेन"

#: domains/index.php:525 domains/index.php:2108
msgid "Matching But Inactive Domains"
msgstr "जुळणारे पण निष्क्रिय डोमेन"

#: domains/index.php:535 domains/index.php:2112
msgid "Matching But Filtered Domains"
msgstr "जुळणारे पण फिल्टर केलेले डोमेन"

#: domains/index.php:545 domains/index.php:2116 domains/results.php:51
#: domains/results.php:181
msgid "Missing Domains"
msgstr "गहाळ डोमेन"

#: domains/index.php:554 ssl/index.php:288
msgid "Search Filters"
msgstr "फिल्टर शोधा"

#: domains/index.php:560 domains/index.php:1467 ssl/index.php:295
#: ssl/index.php:1045
msgid "Keyword Search"
msgstr "कीवर्ड शोध"

#: domains/index.php:667 ssl/index.php:405
msgid "Expiry Date Range"
msgstr "कालबाह्यता तारीख श्रेणी"

#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992
msgid "Transfers"
msgstr "बदल्या"

#: domains/index.php:730 ssl/index.php:458
msgid "Total Yearly Cost"
msgstr "एकूण वार्षिक खर्च"

#: domains/index.php:734 domains/results.php:160
msgid "Renewal Status"
msgstr "नूतनीकरण स्थिती"

#: domains/index.php:735 domains/results.php:161
msgid "WHOIS Status"
msgstr "WHOIS स्थिती"

#: domains/index.php:742 domains/results.php:167 ssl/index.php:467
msgid "IP Address rDNS"
msgstr "IP पत्ता rDNS"

#: domains/index.php:745 domains/results.php:170
msgid "Category Stakeholder"
msgstr "श्रेणी भागधारक"

#: domains/index.php:799 domains/results.php:220
msgid "Manual Renewal"
msgstr "मॅन्युअल नूतनीकरण"

#: domains/index.php:803 domains/results.php:226
msgid "Private"
msgstr "खाजगी"

#: domains/index.php:805 domains/results.php:230
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"

#: domains/index.php:921 domains/index.php:922 domains/index.php:923
msgid "Go"
msgstr "जा"

#: domains/index.php:933
msgid "Before you can start adding domains to %s you need to add at least one domain registrar and a domain registrar account."
msgstr "तुम्ही %s मध्ये डोमेन जोडणे सुरू करण्यापूर्वी तुम्हाला किमान एक डोमेन रजिस्ट्रार आणि डोमेन रजिस्ट्रार खाते जोडणे आवश्यक आहे."

#: domains/index.php:935
msgid "Please see the %sFirst Run%s section of the User Guide for more detailed information."
msgstr "अधिक तपशीलवार माहितीसाठी कृपया वापरकर्ता मार्गदर्शकाचा %sFirst Run%s विभाग पहा."

#: domains/index.php:938
msgid "Domain Registrars found"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार सापडले"

#: domains/index.php:941
msgid "Click here to add a Domain Registrar"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार जोडण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: domains/index.php:948
msgid "Domain Registrar Accounts found"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार खाती सापडली"

#: domains/index.php:951
msgid "Click here to add a Domain Registrar Account"
msgstr "डोमेन रजिस्ट्रार खाते जोडण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: domains/index.php:956 ssl/index.php:619
msgid "Domains found"
msgstr "डोमेन सापडले"

#: domains/index.php:958
msgid "Add a domain %smanually%s, add domains using the %sDomain Queue%s, or see the %sAdding Domains%s section of the User Guide for more options."
msgstr "डोमेन %s मॅन्युअली %s जोडा, %sडोमेन रांग%s वापरून डोमेन जोडा किंवा अधिक पर्यायांसाठी वापरकर्ता मार्गदर्शकाचा %s डोमेन%s जोडणे विभाग पहा."

#: domains/index.php:1009 ssl/index.php:650
msgid "Advanced Filtering"
msgstr "प्रगत फिल्टरिंग"

#: domains/index.php:1474 ssl/index.php:1047
msgid "Reset Filters"
msgstr "फिल्टर रीसेट करा"

#: domains/index.php:1992
msgid "Live Domains"
msgstr "थेट डोमेन"

#: domains/index.php:2058 ssl/index.php:1473
msgid "Expiring Between"
msgstr "दरम्यान कालबाह्य होत आहे"

#: domains/index.php:1472 ssl/index.php:1046
msgid "Apply Filters"
msgstr "फिल्टर लागू करा"

#: domains/index.php:2127 ssl/index.php:1488
msgid "Raw List"
msgstr "कच्ची यादी"

#: domains/index.php:2186 domains/index.php:2188 ssl/index.php:1505
msgid "Expiry"
msgstr "कालबाह्य"

#: domains/index.php:2206 domains/index.php:2208 settings/display/index.php:298
#: settings/display/index.php:335 ssl/index.php:1510
msgid "Fee"
msgstr "फी"

#: domains/index.php:2296 domains/index.php:2298 queue/index.php:656
msgid "IP"
msgstr "आयपी"

#: domains/index.php:2393
msgid "Inactive Domain"
msgstr "निष्क्रिय डोमेन"

#. The character(s) representing the translation of "Pending Transfer"
#: domains/index.php:2395
msgid "Pending Transfer Characters"
msgstr "प्रलंबित हस्तांतरण वर्ण"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Renewal"
#: domains/index.php:2397 ssl/index.php:1575
msgid "Pending Renewal Characters"
msgstr "प्रलंबित नूतनीकरण वर्ण"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Other"
#: domains/index.php:2399 ssl/index.php:1577
msgid "Pending Other Characters"
msgstr "प्रलंबित इतर वर्ण"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Registration"
#: domains/index.php:2401 ssl/index.php:1579
msgid "Pending Registration Characters"
msgstr "प्रलंबित नोंदणी वर्ण"

#. The character(s) representing the translation of  "Sold"
#: domains/index.php:2403
msgid "Pending Sold Characters"
msgstr "प्रलंबित विकलेली वर्ण"

#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Registration"
msgstr "खाजगी WHOIS नोंदणी"

#. The character(s) representing the translation of  "Private WHOIS"
#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Characters"
msgstr "खाजगी WHOIS वर्ण"

#: domains/index.php:2558 ssl/index.php:1718
msgid "Your search returned zero results."
msgstr "तुमच्या शोधाने शून्य परिणाम दिला."

#: domains/notes.php:57
msgid "Domain Notes (%s)"
msgstr "डोमेन नोट्स (%s)"

#: domains/notes.php:70 ssl/notes.php:70
msgid "Notes For %s"
msgstr "%s साठी टिपा"

#: domains/results.php:47 domains/results.php:141
msgid "Inactive Domains"
msgstr "निष्क्रिय डोमेन"

#: domains/results.php:49 domains/results.php:145
msgid "Filtered Domains"
msgstr "फिल्टर केलेले डोमेन"

#: domains/results.php:122
msgid "segment_results_inactive"
msgstr "segment_results_inactive"

#: domains/results.php:126
msgid "segment_results_filtered"
msgstr "segment_results_filtered"

#: domains/results.php:130
msgid "segment_results_missing"
msgstr "segment_results_missing"

#: domains/results.php:211
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN RESULTS.PHP"
msgstr "त्रुटी -- परिणाम.PHP मध्ये कोडसह समस्या"

#: domains/results.php:300
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they are currently marked as inactive."
msgstr "खालील डोमेन %s विभागामध्ये आहेत आणि ते तुमच्या %s डेटाबेसमध्ये संग्रहित आहेत, परंतु ते सध्या निष्क्रिय म्हणून चिन्हांकित आहेत."

#: domains/results.php:302
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they were filtered out based on your search criteria."
msgstr "खालील डोमेन %s विभागात आहेत आणि ते तुमच्या %s डेटाबेसमध्ये संग्रहित आहेत, परंतु ते तुमच्या शोध निकषांवर आधारित फिल्टर केले गेले आहेत."

#: domains/results.php:304
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are not in your %s database."
msgstr "खालील डोमेन %s विभागातील आहेत आणि ते तुमच्या %s डेटाबेसमध्ये नाहीत."

#: domains/results.php:309 domains/results.php:311 domains/results.php:313
msgid "Export Results"
msgstr "निर्यात परिणाम"

#: index.php:125
msgid "Login Failed"
msgstr "लॉगिन अयशस्वी"

#: index.php:137
msgid "Enter your username & password"
msgstr "तुमचे वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड टाका"

#: index.php:141
msgid "Enter your username"
msgstr "तुमचे वापरकर्तानाव एंटर करा"

#: index.php:142
msgid "Enter your password"
msgstr "तुमचा पासवर्ड टाका"

#: index.php:171
msgid "Demo Username"
msgstr "डेमो वापरकर्तानाव"

#: index.php:172
msgid "Demo Password"
msgstr "डेमो पासवर्ड"

#: index.php:212
msgid "Forgot your Password"
msgstr "तुमचा पासवर्ड विसरलात"

#: bulk/cf/step-one/index.php:94 bulk/index.php:115 bulk/main/index.php:1998
#: install/currency/index.php:241 install/email-admin/index.php:92
#: install/requirements/index.php:64 install/timezone/index.php:591
#: queue/add/step-one/index.php:102
msgid "Next Step"
msgstr "पुढील पायरी"

#: install/email-admin/index.php:58
msgid "Please enter and confirm the administrator email address"
msgstr "कृपया प्रशासकाचा ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा आणि पुष्टी करा"

#: install/email-admin/index.php:62
msgid "The administrator email addresses didn't match"
msgstr "प्रशासकाचे ईमेल पत्ते जुळले नाहीत"

#: install/email-admin/index.php:83
msgid "This email address will be used for the first administrator account, which will be created during the installation process."
msgstr "हा ईमेल पत्ता पहिल्या प्रशासक खात्यासाठी वापरला जाईल, जो इंस्टॉलेशन प्रक्रियेदरम्यान तयार केला जाईल."

#: install/email-admin/index.php:87 install/email-system/index.php:98
msgid "Enter Email"
msgstr "ईमेल प्रविष्ट करा"

#: install/email-admin/index.php:88 install/email-system/index.php:99
msgid "Confirm Email"
msgstr "ईमेलची पुष्टी करा"

#: bulk/cf/step-one/index.php:92 bulk/cf/step-two/index.php:404
#: bulk/cf/step-two/index.php:415 bulk/main/index.php:2438
#: bulk/main/index.php:2541 install/currency/index.php:239
#: install/email-admin/index.php:90 install/email-system/index.php:101
#: install/requirements/index.php:63 install/timezone/index.php:589
#: queue/add/step-two/index.php:503
msgid "Go Back"
msgstr "परत जा"

#: install/language/index.php:102
msgid "Begin Installation"
msgstr "स्थापना सुरू करा"

#: install/email-system/index.php:69
msgid "Please enter and confirm the system email address"
msgstr "कृपया सिस्टम ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा आणि पुष्टी करा"

#: install/email-system/index.php:73
msgid "The system email addresses didn't match"
msgstr "सिस्टम ईमेल पत्ते जुळत नाहीत"

#: install/email-system/index.php:94
msgid "This email address will be used in various locations by the system, such as the FROM address when expiration emails are sent to users."
msgstr "हा ईमेल पत्ता प्रणालीद्वारे विविध ठिकाणी वापरला जाईल, जसे की वापरकर्त्यांना कालबाह्य ईमेल पाठवले जातात तेव्हा FROM पत्ता."

#: install/go.php:44
msgid "Administrator"
msgstr "प्रशासक"

#: install/go.php:47
msgid "[no category]"
msgstr "[कोणतीही श्रेणी नाही]"

#: install/go.php:48
msgid "[no stakeholder]"
msgstr "[कोणताही भागधारक नाही]"

#: install/go.php:49
msgid "[no hosting]"
msgstr "[होस्टिंग नाही]"

#: install/go.php:50
msgid "[no owner]"
msgstr "[मालक नाही]"

#: install/go.php:51
msgid "[no dns]"
msgstr "[dns नाही]"

#: install/go.php:52
msgid "[no ip address]"
msgstr "[IP पत्ता नाही]"

#: install/go.php:55
msgid "Web Server SSL/TLS Certificate"
msgstr "वेब सर्व्हर SSL/TLS प्रमाणपत्र"

#: install/go.php:56
msgid "S/MIME and Authentication Certificate"
msgstr "S/MIME आणि प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र"

#: install/go.php:57
msgid "Object Code Signing Certificate"
msgstr "ऑब्जेक्ट कोड साइनिंग प्रमाणपत्र"

#: install/go.php:58
msgid "Digital ID"
msgstr "डिजिटल आयडी"

#: install/go.php:61
msgid "Domain Queue Processing"
msgstr "डोमेन रांग प्रक्रिया"

#: install/go.php:64
msgid "System Cleanup"
msgstr "सिस्टम क्लीनअप"

#: install/go.php:65
msgid "Check For New Version"
msgstr "नवीन आवृत्ती तपासा"

#: install/go.php:66
msgid "Data Warehouse Build"
msgstr "डेटा वेअरहाऊस बिल्ड"

#: install/go.php:1251
msgid "%s has been successfully installed and you should now delete the %s folder"
msgstr "%s यशस्वीरित्या स्थापित केले गेले आहे आणि तुम्ही आता %s फोल्डर हटवावे"

#: install/go.php:1251
msgid "The default username and password are %s, and you'll be prompted to change the password after logging in"
msgstr "डीफॉल्ट वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड %s आहेत आणि लॉग इन केल्यानंतर तुम्हाला पासवर्ड बदलण्यास सांगितले जाईल"

#: install/language/index.php:66
msgid "We've tried our best to automatically determine your language, but if for some reason we were wrong, please select it below."
msgstr "आम्ही तुमची भाषा स्वयंचलितपणे निर्धारित करण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न केला आहे, परंतु काही कारणास्तव आम्ही चुकीचे असल्यास, कृपया ती खाली निवडा."

#: install/requirements/index.php:52
msgid "The first thing we need to do is check to see if your web server meets the software's requirements."
msgstr "तुमचा वेब सर्व्हर सॉफ्टवेअरच्या गरजा पूर्ण करतो की नाही हे पाहण्यासाठी आम्हाला पहिली गोष्ट करायची आहे."

#: install/requirements/index.php:54
msgid "All of the below items should say %s or %s. If they don't, you still may be able to install %s, but certain features might not work completely."
msgstr "खालील सर्व आयटम %s किंवा %s म्हणायला हवे. त्यांनी तसे न केल्यास, तुम्ही तरीही %s स्थापित करू शकता, परंतु काही वैशिष्ट्ये पूर्णपणे कार्य करणार नाहीत."

#: install/requirements/index.php:56
msgid "If any of the items say %s or %s, we recommend you install and/or update the appropriate software so that all of the requirements are met."
msgstr "कोणत्याही आयटममध्ये %s किंवा %s असल्यास, आम्ही तुम्हाला योग्य सॉफ्टवेअर स्थापित आणि/किंवा अद्यतनित करण्याची शिफारस करतो जेणेकरून सर्व आवश्यकता पूर्ण होतील."

#: invalid.php:46
msgid "The page you're trying to access is invalid."
msgstr "तुम्ही प्रवेश करण्याचा प्रयत्न करत असलेले पृष्ठ अवैध आहे."

#: invalid.php:48
msgid "Go home"
msgstr "घरी जा"

#: maintenance/update-domain-fees.php:47
msgid "Domain Fees updated"
msgstr "डोमेन फी अद्यतनित केली"

#: maintenance/update-ssl-fees.php:47
msgid "SSL Certificate Fees updated"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र शुल्क अद्यतनित केले"

#: queue/add/step-one/index.php:59 queue/add/step-two/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:213 queue/add/step-two/index.php:298
msgid "Please choose the registrar account"
msgstr "कृपया रजिस्ट्रार खाते निवडा"

#: queue/add/step-two/index.php:151
msgid "Registrar Account Added To Domain List Queue"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते डोमेन सूची रांगेत जोडले"

#: queue/add/step-two/index.php:208
msgid "Either the registrar associated with this account doesn't have API support, or you haven't yet updated the registrar to indicate API support."
msgstr "एकतर या खात्याशी संबंधित रजिस्ट्रारला API समर्थन नाही किंवा तुम्ही API समर्थन सूचित करण्यासाठी अद्याप रजिस्ट्रार अद्यतनित केलेले नाही."

#: queue/add/step-two/index.php:209
msgid "Please check the %sregistrar%s and try again."
msgstr "कृपया %sregistrar%s तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."

#: queue/add/step-two/index.php:214 queue/add/step-two/index.php:247
msgid "Enter the list of domains to add to the queue"
msgstr "रांगेत जोडण्यासाठी डोमेनची सूची एंटर करा"

#: queue/add/step-two/index.php:297
msgid "At least one of the domains you entered is already in the domain queue."
msgstr "तुम्ही एंटर केलेल्या डोमेनपैकी किमान एक डोमेन रांगेत आहे."

#: queue/add/step-two/index.php:354 queue/index.php:116 queue/index.php:571
msgid "Domains Added To Queue"
msgstr "डोमेन रांगेत जोडले"

#: queue/add/step-one/index.php:73
msgid "Domain Queue & API Prerequisites"
msgstr "डोमेन रांग आणि API पूर्वतयारी"

#: queue/add/step-one/index.php:74
msgid "Before you can add domains to %s using the Domain Queue you must first do the following"
msgstr "तुम्ही डोमेन रांग वापरून %s मध्ये डोमेन जोडण्यापूर्वी तुम्ही प्रथम खालील गोष्टी करणे आवश्यक आहे"

#: queue/add/step-one/index.php:76
msgid "Ensure that the registrar has an API and that your account has been granted access to it"
msgstr "रजिस्ट्रारकडे API आहे आणि तुमच्या खात्याला त्यात प्रवेश दिला गेला आहे याची खात्री करा"

#: queue/add/step-one/index.php:77
msgid "Enable API Support on the %sregistrar asset%s"
msgstr "%sregistrar मालमत्ता%s वर API समर्थन सक्षम करा"

#: queue/add/step-one/index.php:78
msgid "Save the required API credentials with the %sregistrar account asset%s"
msgstr "आवश्यक API क्रेडेंशियल %sregistrar खाते मालमत्ता%s सह जतन करा"

#: queue/add/step-one/index.php:93
msgid "Choose the Registrar Account to import"
msgstr "आयात करण्यासाठी रजिस्ट्रार खाते निवडा"

#: queue/add/step-two/index.php:395
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API. These credentials must to be saved with the %sregistrar account asset%s."
msgstr "%s ला त्यांचे API वापरण्यासाठी खालील क्रेडेन्शियल्सची आवश्यकता आहे. ही क्रेडेन्शियल %sregistrar account asset%s मध्ये सेव्ह करणे आवश्यक आहे."

#: queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Click Here to Enter"
msgstr "प्रविष्ट करण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: queue/add/step-two/index.php:491
msgid "Domain List"
msgstr "डोमेन सूची"

#: queue/add/step-two/index.php:493
msgid "The %s API has a domain list feature, so you don't even have to supply a list of the domains you want to import, %s will retrieve them for you automatically."
msgstr "%s API मध्ये डोमेन सूची वैशिष्ट्य आहे, त्यामुळे तुम्ही आयात करू इच्छित असलेल्या डोमेनची सूची देखील पुरवण्याची गरज नाही, %s ते तुमच्यासाठी आपोआप पुनर्प्राप्त करेल."

#: queue/add/step-two/index.php:495
msgid "Optional"
msgstr "ऐच्छिक"

#: queue/index.php:89
msgid "domain_list_queue"
msgstr "domain_list_queue"

#: queue/index.php:91 queue/index.php:548
msgid "Domain List Queue"
msgstr "डोमेन सूची रांग"

#: queue/index.php:98 queue/index.php:166
msgid "Registrar (API)"
msgstr "रजिस्ट्रार (API)"

#: queue/index.php:99 queue/index.php:167
msgid "Registrar (Name)"
msgstr "रजिस्ट्रार (नाव)"

#: queue/index.php:101 queue/index.php:169
msgid "Account Username"
msgstr "खाते वापरकर्तानाव"

#: queue/index.php:102 queue/index.php:555
msgid "Domain Count"
msgstr "डोमेन संख्या"

#: queue/index.php:103 queue/index.php:179
msgid "Ready To Import"
msgstr "आयात करण्यास तयार"

#: queue/index.php:104 queue/index.php:183
msgid "Copied To History"
msgstr "इतिहासात कॉपी केले"

#: queue/index.php:105 queue/index.php:184 queue/index.php:556
#: queue/index.php:657
msgid "Added By"
msgstr "यांनी जोडले"

#: queue/index.php:156
msgid "domain_queue"
msgstr "domain_queue"

#: queue/index.php:173
msgid "IP Address (Name)"
msgstr "IP पत्ता (नाव)"

#: queue/index.php:174
msgid "IP Address (IP)"
msgstr "IP पत्ता (IP)"

#: queue/index.php:177
msgid "Auto Renew"
msgstr "स्वयं नूतनीकरण"

#: queue/index.php:180
msgid "Already in Domains"
msgstr "आधीच डोमेनमध्ये"

#: queue/index.php:181
msgid "Already in Queue"
msgstr "आधीच रांगेत"

#: queue/index.php:182 queue/index.php:209 queue/index.php:685
msgid "Invalid Domain"
msgstr "अवैध डोमेन"

#: queue/index.php:186
msgid "Domain ID"
msgstr "डोमेन आयडी"

#: queue/index.php:199 queue/index.php:675
msgid "Already in %s"
msgstr "आधीच %s मध्ये"

#: queue/index.php:204 queue/index.php:680
msgid "Already in Domain Queue"
msgstr "आधीच डोमेन रांगेत"

#: queue/index.php:213 queue/index.php:689
msgid "Successfully Imported"
msgstr "यशस्वीरित्या आयात केले"

#: queue/index.php:434
msgid "Are you sure you want to clear completed items from the queue?"
msgstr "तुमची खात्री आहे की तुम्ही पूर्ण केलेले आयटम रांगेतून साफ करू इच्छिता?"

#: queue/index.php:435
msgid "Before clearing the queue you should review the results to make sure that everything is correct."
msgstr "रांग साफ करण्यापूर्वी तुम्ही सर्व काही बरोबर असल्याची खात्री करण्यासाठी परिणामांचे पुनरावलोकन केले पाहिजे."

#: queue/index.php:436
msgid "YES, REALLY CLEAR COMPLETED ITEMS FROM THE QUEUE"
msgstr "होय, रांगेतून पूर्ण केलेल्या वस्तू खरोखर साफ करा"

#: queue/index.php:444
msgid "Completed items cleared from the queue"
msgstr "पूर्ण केलेल्या वस्तू रांगेतून साफ केल्या"

#: queue/index.php:453
msgid "Are you sure you want to delete this Domain List from the Queue?"
msgstr "तुमची खात्री आहे की तुम्ही ही डोमेन सूची रांगेतून हटवू इच्छिता?"

#: queue/index.php:454
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN LIST FROM THE QUEUE"
msgstr "होय, ही डोमेन सूची रांगेतून खरोखर हटवा"

#: queue/index.php:466
msgid "Domain List deleted from Queue"
msgstr "डोमेन सूची रांगेतून हटवली"

#: queue/index.php:475
msgid "Are you sure you want to delete this Domain from the Queue?"
msgstr "तुमची खात्री आहे की तुम्ही हे डोमेन रांगेतून हटवू इच्छिता?"

#: queue/index.php:476
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN FROM THE QUEUE"
msgstr "होय, हा डोमेन खरोखरच रांगेतून हटवा"

#: queue/index.php:490
msgid "Domain deleted from Queue"
msgstr "रांगेतून डोमेन हटवले"

#: queue/index.php:515
msgid "The Queue Is Currently Processing"
msgstr "रांगेवर सध्या प्रक्रिया सुरू आहे"

#: queue/index.php:519
msgid "The Domain Queue relies on your domain registrar's API to import your domains, so they must have an API and support for it must be built into %s."
msgstr "डोमेन रांग तुमची डोमेन आयात करण्यासाठी तुमच्या डोमेन रजिस्ट्रारच्या API वर अवलंबून असते, त्यामुळे त्यांच्याकडे API असणे आवश्यक आहे आणि त्यासाठी समर्थन %s मध्ये तयार केलेले असणे आवश्यक आहे."

#: queue/index.php:521
msgid "For more information please see the %sDomain Queue information page%s"
msgstr "अधिक माहितीसाठी कृपया %sडोमेन रांग माहिती पृष्ठ%s पहा"

#: queue/index.php:527
msgid "Clear Completed"
msgstr "साफ पूर्ण झाले"

#: queue/index.php:529
msgid "More Info"
msgstr "अधिक माहिती"

#: queue/index.php:533
msgid "Export Lists"
msgstr "याद्या निर्यात करा"

#: queue/index.php:538
msgid "Export Domains"
msgstr "डोमेन निर्यात करा"

#: queue/index.php:557 queue/index.php:658
msgid "Added"
msgstr "जोडले"

#: queue/intro.php:48
msgid "The Domain Queue allows you to use your domain registrar's API to automatically import the details of your domains, such as expiry date and DNS servers, which are then added to your main %s database along with your domains."
msgstr "डोमेन रांग तुम्हाला तुमच्या डोमेनचे तपशील स्वयंचलितपणे आयात करण्यासाठी तुमच्या डोमेन रजिस्ट्रारचा API वापरण्याची परवानगी देते, जसे की कालबाह्यता तारीख आणि DNS सर्व्हर, जे नंतर तुमच्या डोमेनसह तुमच्या मुख्य %s डेटाबेसमध्ये जोडले जातात."

#: queue/intro.php:49
msgid "All you have to do is choose the registrar account, supply a list of domains, and the rest of the work is done for you. Depending on the registrar, you may not even have to supply the list of domains."
msgstr "तुम्हाला फक्त रजिस्ट्रार खाते निवडायचे आहे, डोमेनची सूची पुरवायची आहे आणि बाकीचे काम तुमच्यासाठी केले जाईल. रजिस्ट्रारवर अवलंबून, तुम्हाला डोमेनची सूची देखील पुरवावी लागणार नाही."

#: queue/intro.php:51
msgid "If you use a registrar that isn't already supported, and they have an API, send us an email at %s and we'll see what we can do about adding it."
msgstr "तुम्ही आधीपासून समर्थित नसलेले रजिस्ट्रार वापरत असल्यास आणि त्यांच्याकडे API असल्यास, आम्हाला %s वर ईमेल पाठवा आणि आम्ही ते जोडण्यासाठी काय करू शकतो ते आम्ही पाहू."

#: queue/intro.php:69
msgid "Currently Supported Registrars"
msgstr "सध्या समर्थित रजिस्ट्रार"

#: queue/intro.php:71
msgid "In order to use the Domain Queue you must setup the cron job that comes with %s."
msgstr "डोमेन रांग वापरण्यासाठी तुम्ही %s सह येणारे क्रॉन जॉब सेट करणे आवश्यक आहे."

#: queue/intro.php:72
msgid "For more information please see the %sUser Guide%s."
msgstr "अधिक माहितीसाठी कृपया %s वापरकर्ता मार्गदर्शक%s पहा."

#: raw.php:42
msgid "Domains (Raw List)"
msgstr "डोमेन (कच्ची यादी)"

#: raw.php:47
msgid "SSL Certificates (Raw List)"
msgstr "SSL प्रमाणपत्रे (कच्ची यादी)"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:58
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:58 reporting/domains/cost-by-host.php:58
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/domains/cost-by-month.php:58
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:58
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:58
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:58 reporting/ssl/cost-by-category.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:58 reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:58 reporting/ssl/cost-by-provider.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:58
msgid "The end date proceeds the start date"
msgstr "समाप्ती तारीख प्रारंभ तारखेपासून पुढे जाते"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:112
msgid "domain_cost_by_category_report_all"
msgstr "domain_cost_by_category_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:117
msgid "domain_cost_by_category_report"
msgstr "domain_cost_by_category_report"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:156
#: reporting/domains/cost-by-category.php:213
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:156 reporting/domains/cost-by-dns.php:214
#: reporting/domains/cost-by-host.php:157
#: reporting/domains/cost-by-host.php:214
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:219
#: reporting/domains/cost-by-month.php:153
#: reporting/domains/cost-by-month.php:270
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:156
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:213
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:161
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:165
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:265
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:269
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:154 reporting/domains/cost-by-tld.php:211
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:213 reporting/ssl/cost-by-domain.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:213
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:219 reporting/ssl/cost-by-month.php:153
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:270 reporting/ssl/cost-by-owner.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:215 reporting/ssl/cost-by-provider.php:163
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:167
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:267
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:271 reporting/ssl/cost-by-type.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:213
msgid "Cost"
msgstr "खर्च"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:158
#: reporting/domains/cost-by-category.php:215
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:158 reporting/domains/cost-by-dns.php:216
#: reporting/domains/cost-by-host.php:158
#: reporting/domains/cost-by-host.php:215
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:221
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:158
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:215
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:163
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:167
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:267
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:271
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:156 reporting/domains/cost-by-tld.php:213
msgid "Per Domain"
msgstr "प्रति डोमेन"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:243
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:246 reporting/domains/cost-by-host.php:243
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:253
#: reporting/domains/cost-by-month.php:374
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:243
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:357
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:241
#: reporting/dw/potential-problems.php:239
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:243 reporting/ssl/cost-by-domain.php:243
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:251 reporting/ssl/cost-by-month.php:374
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:245 reporting/ssl/cost-by-provider.php:365
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:243
msgid "No results."
msgstr "कोणतेही परिणाम नाहीत."

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:112
msgid "domain_cost_by_dns_report_all"
msgstr "domain_cost_by_dns_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:117
msgid "domain_cost_by_dns_report"
msgstr "domain_cost_by_dns_report"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:112
msgid "domain_cost_by_web_host_report_all"
msgstr "domain_cost_by_web_host_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:117
msgid "domain_cost_by_web_host_report"
msgstr "domain_cost_by_web_host_report"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:112
msgid "domain_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "domain_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:117
msgid "domain_cost_by_ip_address_report"
msgstr "domain_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:108
msgid "domain_cost_by_month_report_all"
msgstr "domain_cost_by_month_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:113
msgid "domain_cost_by_month_report"
msgstr "domain_cost_by_month_report"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:152
#: reporting/domains/cost-by-month.php:269 reporting/ssl/cost-by-month.php:152
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:269
msgid "Month"
msgstr "महिना"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:154
#: reporting/domains/cost-by-month.php:271 reporting/ssl/cost-by-month.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:271
msgid "By Year"
msgstr "वर्षानुसार"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:191
#: reporting/domains/cost-by-month.php:306 reporting/ssl/cost-by-month.php:191
msgid "January"
msgstr "जानेवारी"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:192
#: reporting/domains/cost-by-month.php:307 reporting/ssl/cost-by-month.php:192
msgid "February"
msgstr "फेब्रुवारी"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:193
#: reporting/domains/cost-by-month.php:308 reporting/ssl/cost-by-month.php:193
msgid "March"
msgstr "मार्च"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:194
#: reporting/domains/cost-by-month.php:309 reporting/ssl/cost-by-month.php:194
msgid "April"
msgstr "एप्रिल"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:195
#: reporting/domains/cost-by-month.php:310 reporting/ssl/cost-by-month.php:195
msgid "May"
msgstr "मे"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:196
#: reporting/domains/cost-by-month.php:311 reporting/ssl/cost-by-month.php:196
msgid "June"
msgstr "जून"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:197
#: reporting/domains/cost-by-month.php:312 reporting/ssl/cost-by-month.php:197
msgid "July"
msgstr "जुलै"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:198
#: reporting/domains/cost-by-month.php:313 reporting/ssl/cost-by-month.php:198
msgid "August"
msgstr "ऑगस्ट"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:199
#: reporting/domains/cost-by-month.php:314 reporting/ssl/cost-by-month.php:199
msgid "September"
msgstr "सप्टेंबर"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:200
#: reporting/domains/cost-by-month.php:315 reporting/ssl/cost-by-month.php:200
msgid "October"
msgstr "ऑक्टोबर"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:201
#: reporting/domains/cost-by-month.php:316 reporting/ssl/cost-by-month.php:201
msgid "November"
msgstr "नोव्हेंबर"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:202
#: reporting/domains/cost-by-month.php:317 reporting/ssl/cost-by-month.php:202
msgid "December"
msgstr "डिसेंबर"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:112
msgid "domain_cost_by_owner_report_all"
msgstr "domain_cost_by_owner_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:117
msgid "domain_cost_by_owner_report"
msgstr "domain_cost_by_owner_report"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:117
msgid "domain_cost_by_registrar_report_all"
msgstr "domain_cost_by_registrar_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:122
msgid "domain_cost_by_registrar_report"
msgstr "domain_cost_by_registrar_report"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:110
msgid "domain_cost_by_tld_report_all"
msgstr "domain_cost_by_tld_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:115
msgid "domain_cost_by_tld_report"
msgstr "domain_cost_by_tld_report"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:84
msgid "registrar_fee_report_all"
msgstr "registrar_fee_report_all"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:88
msgid "registrar_fee_report_active"
msgstr "registrar_fee_report_active"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:99
msgid "All Registrar Fees"
msgstr "सर्व रजिस्ट्रार फी"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:103
msgid "Active Registrar Fees"
msgstr "सक्रिय रजिस्ट्रार फी"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "Active Only"
msgstr "फक्त सक्रिय"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:215
msgid "Last Updated"
msgstr "शेवटचे अद्यतनित"

#: reporting/dw/potential-problems.php:71
msgid "dw_potential_problems_report"
msgstr "dw_potential_problems_report"

#: reporting/dw/potential-problems.php:86
#: reporting/dw/potential-problems.php:154
msgid "Accounts without a DNS Zone (%s)"
msgstr "DNS झोन नसलेली खाती (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:101
msgid "DNS Zones without an Account (%s)"
msgstr "खात्याशिवाय DNS झोन (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:116
msgid "Suspended Accounts (%s)"
msgstr "निलंबित खाती (%s)"

#: reporting/index.php:49
msgid "Before running any reports you should %supdate the conversion rates%s."
msgstr "कोणताही अहवाल चालवण्यापूर्वी तुम्ही रूपांतरण दर %s अद्यतनित केले पाहिजेत."

#: reporting/index.php:53
msgid "Domain Reports"
msgstr "डोमेन अहवाल"

#: reporting/index.php:54 reporting/index.php:66
msgid "Cost by Category"
msgstr "श्रेणीनुसार खर्च"

#: reporting/index.php:55
msgid "Cost by DNS Profile"
msgstr "DNS प्रोफाइलनुसार खर्च"

#: reporting/index.php:56 reporting/index.php:68
msgid "Cost by IP Address"
msgstr "IP पत्त्यानुसार खर्च"

#: reporting/index.php:57 reporting/index.php:69
msgid "Cost by Month"
msgstr "महिन्यानुसार खर्च"

#: reporting/index.php:58 reporting/index.php:70
msgid "Cost by Owner"
msgstr "मालकाकडून खर्च"

#: reporting/index.php:59
msgid "Cost by Registrar"
msgstr "रजिस्ट्रार द्वारे खर्च"

#: reporting/index.php:60
msgid "Cost by TLD"
msgstr "TLD द्वारे खर्च"

#: reporting/index.php:61
msgid "Cost by Web Host"
msgstr "वेब होस्टद्वारे खर्च"

#: reporting/index.php:62
msgid "Registrar Fees"
msgstr "रजिस्ट्रार फी"

#: reporting/index.php:65
msgid "SSL Certificate Reports"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र अहवाल"

#: reporting/index.php:67
msgid "Cost by Domain"
msgstr "डोमेननुसार किंमत"

#: reporting/index.php:71
msgid "Cost by Provider"
msgstr "प्रदाता द्वारे खर्च"

#: reporting/index.php:72
msgid "Cost by Type"
msgstr "प्रकारानुसार खर्च"

#: reporting/index.php:73
msgid "Provider Fees"
msgstr "प्रदाता शुल्क"

#: reporting/index.php:77
msgid "Data Warehouse Reports"
msgstr "डेटा वेअरहाऊस अहवाल"

#: reporting/index.php:78
msgid "Potential Problems"
msgstr "संभाव्य समस्या"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:112
msgid "ssl_cost_by_category_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_category_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:117
msgid "ssl_cost_by_category_report"
msgstr "ssl_cost_by_category_report"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:215 reporting/ssl/cost-by-domain.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:215
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:221 reporting/ssl/cost-by-owner.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:217 reporting/ssl/cost-by-provider.php:165
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:169
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:269
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:273 reporting/ssl/cost-by-type.php:158
msgid "Per Cert"
msgstr "प्रति प्रमाणपत्र"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:112
msgid "ssl_cost_by_domain_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:117
msgid "ssl_cost_by_domain_report"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:112
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:117
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:58
msgid "The ending date proceeds the starting date"
msgstr "शेवटची तारीख सुरुवातीच्या तारखेपासून पुढे जाते"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:108
msgid "ssl_cost_by_month_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_month_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:113
msgid "ssl_cost_by_month_report"
msgstr "ssl_cost_by_month_report"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:112
msgid "ssl_cost_by_owner_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:117
msgid "ssl_cost_by_owner_report"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:119
msgid "ssl_cost_by_provider_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:124
msgid "ssl_cost_by_provider_report"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:166
msgid "Provider Account"
msgstr "प्रदाता खाते"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:112
msgid "ssl_cost_by_type_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_type_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:117
msgid "ssl_cost_by_type_report"
msgstr "ssl_cost_by_type_report"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:215
msgid "Pert Cert"
msgstr "Pert प्रमाणपत्र"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:86
msgid "ssl_provider_fee_report_all"
msgstr "ssl_provider_fee_report_all"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:90
msgid "ssl_provider_fee_report_active"
msgstr "ssl_provider_fee_report_active"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:101
msgid "All SSL Provider Fees"
msgstr "सर्व SSL प्रदाता शुल्क"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:105
msgid "Active SSL Provider Fees"
msgstr "सक्रिय SSL प्रदाता शुल्क"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:114 ssl/add.php:353 ssl/edit.php:432
msgid "Certificate Type"
msgstr "प्रमाणपत्र प्रकार"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:205
msgid "Last Update"
msgstr "शेवटचे अपडेट"

#: reset.php:44 reset.php:138
msgid "Reset Password"
msgstr "पासवर्ड रीसेट करा"

#: reset.php:63
msgid "If there's a matching username or email address your new password will been emailed to you."
msgstr "जुळणारे वापरकर्तानाव किंवा ईमेल पत्ता असल्यास तुमचा नवीन पासवर्ड तुम्हाला ईमेल केला जाईल."

#: reset.php:106
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "आपले वापरकर्तानाव किंवा ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा"

#: reset.php:125
msgid "Username or Email Address"
msgstr "वापरकर्तानाव किंवा ईमेल पत्ता"

#: segments/add.php:106 segments/edit.php:113
msgid "invalid domain"
msgstr "अवैध डोमेन"

#: segments/add.php:174 segments/edit.php:218
msgid "Enter the Segment name"
msgstr "विभागाचे नाव प्रविष्ट करा"

#: segments/add.php:177 segments/edit.php:219
msgid "Enter the Segment"
msgstr "सेगमेंट प्रविष्ट करा"

#: segments/add.php:194 segments/edit.php:304
msgid "Segment Name"
msgstr "विभागाचे नाव"

#: segments/add.php:195 segments/edit.php:305
msgid "Segment Domains (one per line)"
msgstr "विभाग डोमेन (प्रति ओळ एक)"

#: segments/edit.php:195
msgid "Segment %s update"
msgstr "विभाग %s अद्यतन"

#: segments/edit.php:273
msgid "Segment %s deleted"
msgstr "विभाग %s हटवला"

#: segments/edit.php:309
msgid "Update Segment"
msgstr "विभाग अद्यतनित करा"

#: segments/edit.php:311 segments/index.php:82 segments/index.php:96
#: segments/index.php:133
msgid "Segment"
msgstr "सेगमेंट"

#: segments/index.php:86
msgid "segment_list"
msgstr "segment_list"

#: segments/index.php:102 segments/index.php:138
msgid "Number of Domains in Segment"
msgstr "विभागातील डोमेनची संख्या"

#: segments/index.php:115
msgid "Total Number of Segments"
msgstr "विभागांची एकूण संख्या"

#: segments/index.php:121
msgid "Total Number of Domains"
msgstr "डोमेनची एकूण संख्या"

#: segments/index.php:144
msgid "Update Time"
msgstr "अपडेट वेळ"

#: segments/index.php:207
msgid "Segments are lists of domains that can be used to help filter and manage your %sdomain results%s."
msgstr "सेगमेंट्स ही डोमेनची सूची आहे ज्याचा वापर तुमचे %sdomain परिणाम%s फिल्टर आणि व्यवस्थापित करण्यात मदत करण्यासाठी केला जाऊ शकतो."

#: segments/index.php:209
msgid "Segment filters will tell you which domains match with domains that are saved in %s, as well as which domains don't match, and you can easily view and export the results."
msgstr "सेगमेंट फिल्टर तुम्हाला सांगतील की कोणते डोमेन %s मध्ये सेव्ह केलेल्या डोमेनशी जुळतात, तसेच कोणते डोमेन जुळत नाहीत आणि तुम्ही परिणाम सहज पाहू आणि एक्सपोर्ट करू शकता."

#: segments/index.php:222
msgid "You don't currently have any Segments."
msgstr "तुमच्याकडे सध्या कोणतेही विभाग नाहीत."

#: segments/index.php:232
msgid "Count"
msgstr "मोजा"

#: settings/defaults/index.php:60
msgid "Your Defaults were updated"
msgstr "तुमचे डीफॉल्ट अपडेट केले गेले"

#: settings/defaults/index.php:324
msgid "Update User Defaults"
msgstr "वापरकर्ता डीफॉल्ट अद्यतनित करा"

#: settings/display/index.php:216
msgid "Display Settings updated"
msgstr "डिस्प्ले सेटिंग्ज अपडेट केल्या"

#: settings/display/index.php:225
msgid "Enter the default number of domains to display"
msgstr "प्रदर्शित करण्यासाठी डोमेनची डीफॉल्ट संख्या प्रविष्ट करा"

#: settings/display/index.php:226
msgid "Enter the default number of SSL certificates to display"
msgstr "प्रदर्शित करण्यासाठी SSL प्रमाणपत्रांची डीफॉल्ट संख्या प्रविष्ट करा"

#: settings/display/index.php:287
msgid "Main Domain Page"
msgstr "मुख्य डोमेन पृष्ठ"

#: settings/display/index.php:294
msgid "Number of domains per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ डोमेनची संख्या"

#: settings/display/index.php:296 settings/display/index.php:333
msgid "Columns to Display"
msgstr "प्रदर्शित करण्यासाठी स्तंभ"

#: settings/display/index.php:309
msgid "Custom Domain Fields to Display"
msgstr "प्रदर्शित करण्यासाठी सानुकूल डोमेन फील्ड"

#: settings/display/index.php:324
msgid "Main SSL Certificate Page"
msgstr "मुख्य SSL प्रमाणपत्र पृष्ठ"

#: settings/display/index.php:331
msgid "Number of SSL certificates per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ SSL प्रमाणपत्रांची संख्या"

#: settings/display/index.php:345
msgid "Custom SSL Fields to Display"
msgstr "प्रदर्शित करण्यासाठी सानुकूल SSL फील्ड"

#: settings/display/index.php:360
msgid "Asset Management Pages"
msgstr "मालमत्ता व्यवस्थापन पृष्ठे"

#: settings/display/index.php:361
msgid "Display inactive Assets"
msgstr "निष्क्रिय मालमत्ता प्रदर्शित करा"

#: settings/display/index.php:364
msgid "Display intro page"
msgstr "परिचय पृष्ठ प्रदर्शित करा"

#: settings/display/index.php:370
msgid "Update Display Settings"
msgstr "डिस्प्ले सेटिंग्ज अपडेट करा"

#: settings/password/index.php:72
msgid "Your password could not be updated"
msgstr "तुमचा पासवर्ड अपडेट करता आला नाही"

#: settings/password/index.php:73 settings/profile/index.php:73
msgid "If the problem persists please contact your administrator"
msgstr "समस्या कायम राहिल्यास कृपया तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा"

#: settings/password/index.php:93
msgid "Password changed"
msgstr "पासवर्ड बदलला"

#: settings/password/index.php:117
msgid "Your passwords were left blank"
msgstr "तुमचे पासवर्ड रिक्त ठेवले होते"

#: settings/password/index.php:121
msgid "Your passwords didn't match"
msgstr "तुमचे पासवर्ड जुळले नाहीत"

#: settings/password/index.php:139
msgid "New Password"
msgstr "नवीन पासवर्ड"

#: settings/password/index.php:140
msgid "Confirm New Password"
msgstr "नवीन पासवर्डची पुष्टी करा"

#: settings/profile/index.php:72
msgid "Your profile could not be updated"
msgstr "तुमचे प्रोफाइल अपडेट केले जाऊ शकले नाही"

#: settings/profile/index.php:179
msgid "Your profile was updated"
msgstr "तुमचे प्रोफाइल अपडेट केले होते"

#: settings/profile/index.php:204
msgid "Your email address could not be updated"
msgstr "तुमचा ईमेल पत्ता अपडेट करता आला नाही"

#: settings/profile/index.php:205
msgid "Your first name could not be updated"
msgstr "तुमचे नाव अपडेट केले जाऊ शकले नाही"

#: settings/profile/index.php:206
msgid "Your last name could not be updated"
msgstr "तुमचे आडनाव अपडेट करता आले नाही"

#: settings/profile/index.php:298
msgid "Update Profile"
msgstr "प्रोफाइल अपडेट करा"

#: ssl/add.php:210
msgid "SSL Certificate %s added"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र %s जोडले"

#: ssl/add.php:229
msgid "Enter a name for the SSL certificate"
msgstr "SSL प्रमाणपत्रासाठी नाव प्रविष्ट करा"

#: ssl/add.php:237 ssl/edit.php:260
msgid "Choose the domain"
msgstr "डोमेन निवडा"

#: ssl/add.php:243 ssl/edit.php:266
msgid "Choose the SSL Provider Account"
msgstr "SSL प्रदाता खाते निवडा"

#: ssl/add.php:286 ssl/index.php:459
msgid "Label"
msgstr "लेबल"

#: ssl/add.php:411 ssl/edit.php:480
msgid "Certificate Status"
msgstr "प्रमाणपत्र स्थिती"

#: ssl/edit.php:230
msgid "SSL Certificate %s updated"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र %s अद्यतनित केले"

#: ssl/edit.php:252
msgid "Enter the SSL certificate name"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र नाव प्रविष्ट करा"

#: ssl/edit.php:346
msgid "SSL Certificate %s (%s) deleted"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र %s (%s) हटवले"

#: ssl/edit.php:577
msgid "SSL Certificate"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र"

#: ssl/index.php:265
msgid "ssl_results"
msgstr "ssl_परिणाम"

#: ssl/index.php:267
msgid "SSL Certificate Search Results Export"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र शोध परिणाम निर्यात"

#: ssl/index.php:308
msgid "Associated Domain"
msgstr "संबद्ध डोमेन"

#: ssl/index.php:371
msgid "SSL IP Address"
msgstr "SSL IP पत्ता"

#: ssl/index.php:383
msgid "SSL Category"
msgstr "SSL श्रेणी"

#: ssl/index.php:415
msgid "SSL Status"
msgstr "SSL स्थिती"

#: ssl/index.php:453
msgid "SSL Cert Status"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र स्थिती"

#: ssl/index.php:512
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN SSL/INDEX.PHP"
msgstr "त्रुटी -- SSL/INDEX.PHP मधील कोडमध्ये समस्या"

#: ssl/index.php:604
msgid "Before you can start adding SSL certificates to DomainMOD you need to add at least one SSL provider, an SSL provider account, and a domain."
msgstr "तुम्ही DomainMOD मध्ये SSL प्रमाणपत्रे जोडणे सुरू करण्यापूर्वी तुम्हाला किमान एक SSL प्रदाता, एक SSL प्रदाता खाते आणि डोमेन जोडणे आवश्यक आहे."

#: ssl/index.php:607
msgid "SSL Providers found"
msgstr "SSL प्रदाता सापडले"

#: ssl/index.php:613
msgid "SSL Provider Accounts found"
msgstr "SSL प्रदाता खाती आढळली"

#: ssl/index.php:615
msgid "Click here to add an SSL Provider Account"
msgstr "SSL प्रदाता खाते जोडण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: ssl/index.php:621
msgid "Click here to add a Domain"
msgstr "डोमेन जोडण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: ssl/index.php:626
msgid "SSL Certificates found"
msgstr "SSL प्रमाणपत्रे सापडली"

#: ssl/index.php:627
msgid "Click here to add an SSL Certificate"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र जोडण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: ssl/index.php:1434
msgid "Live SSL Certificates"
msgstr "थेट SSL प्रमाणपत्रे"

#: ssl/index.php:1487 ssl/index.php:1712
msgid "Add SSL Cert"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र जोडा"

#: ssl/notes.php:57
msgid "SSL Certificate Notes (%s)"
msgstr "SSL प्रमाणपत्र टिपा (%s)"

#: _includes/layout/header.inc.php:122
msgid "Expiration Emails"
msgstr "कालबाह्य ईमेल"

#: install/email-system/index.php:103
msgid "Proceed With Installation"
msgstr "स्थापनेसह पुढे जा"

#: install/language/index.php:68
msgid "Multilingual support is very new, so please bear with us while we get new languages added. And also while we fix our auto-generated translations, some of which are probably pretty bad."
msgstr "बहुभाषिक समर्थन खूप नवीन आहे, म्हणून आम्हाला नवीन भाषा जोडल्या जात असताना कृपया आमच्याबरोबर रहा. आणि आम्ही आमची स्वयं-व्युत्पन्न भाषांतरे दुरुस्त करत असताना, त्यापैकी काही कदाचित खूपच खराब आहेत."

#: admin/dw/dw.php:117 bulk/cf/step-one/index.php:50
#: bulk/cf/step-two/index.php:92 bulk/index.php:61
msgid "Invalid selection, please try again"
msgstr "अवैध निवड, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा"

#: bulk/cf/step-two/index.php:257
msgid "The following domains had their"
msgstr "खालील डोमेन त्यांचे होते"

#: segments/add.php:150
msgid "Segment %s added"
msgstr "विभाग %s जोडला"

#: _includes/layout/header.inc.php:61 _includes/layout/header.inc.php:181
msgid "Domain Search"
msgstr "डोमेन शोध"

#: admin/dw/dw.php:264
msgid "Build Information"
msgstr "माहिती तयार करा"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:256
msgid "Logout"
msgstr "लॉगआउट करा"

#: reset.php:147
msgid "Sign In"
msgstr "साइन इन करा"

#: assets/index.php:47
msgid "Assets are the building blocks of DomainMOD."
msgstr "मालमत्ता हे DomainMOD चे बिल्डिंग ब्लॉक्स आहेत."

#: assets/index.php:47
msgid "Assets include things like the domain registrars and accounts that you use, the SSL certificate types that you own, your DNS Servers and IP Addresses, the categories you want to use for grouping similar domains, and so on."
msgstr "मालमत्तांमध्ये तुम्ही वापरत असलेले डोमेन रजिस्ट्रार आणि खाती, तुमच्या मालकीचे SSL प्रमाणपत्र प्रकार, तुमचे DNS सर्व्हर आणि IP पत्ते, तुम्ही समान डोमेन गटबद्ध करण्यासाठी वापरू इच्छित असलेल्या श्रेण्या इत्यादी गोष्टींचा समावेश होतो."

#: admin/scheduler/index.php:114
msgid "Set Run Time"
msgstr "रन टाइम सेट करा"

#: admin/maintenance/index.php:47 maintenance/index.php:46
msgid "Maintenance Tasks"
msgstr "देखभाल कार्ये"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:26
#: reporting/domains/registrar-fees.php:195 reporting/ssl/provider-fees.php:188
msgid "Export Report"
msgstr "निर्यात अहवाल"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:28
msgid "Filter By Date Range"
msgstr "तारीख श्रेणीनुसार फिल्टर करा"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:34
msgid "Filter Report"
msgstr "फिल्टर अहवाल"

#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:23
msgid "Your Feedback Is Important to Us!"
msgstr "तुमचा अभिप्राय आमच्यासाठी महत्त्वाचा आहे!"

#: _includes/layout/header.inc.php:38
#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:24
msgid "Feedback"
msgstr "अभिप्राय"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:45
msgid "We strongly recommend that you backup your %s installation directory and database before proceeding with the upgrade"
msgstr "अपग्रेडला पुढे जाण्यापूर्वी तुम्ही तुमच्या %s इंस्टॉलेशन डिरेक्टरीचा आणि डेटाबेसचा बॅकअप घ्या अशी आम्ही जोरदार शिफारस करतो."

#: feedback/index.php:55
msgid "Submit Feedback"
msgstr "अभिप्राय सबमिट करा"

#: feedback/index.php:57
msgid "View The Project Roadmap"
msgstr "प्रोजेक्ट रोडमॅप पहा"

#: settings/display/index.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "नानाविध"

#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:23
#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:24 domains/index.php:2125
msgid "CSV Importer"
msgstr "CSV आयातक"

#: assets/add/registrar-account.php:171 assets/edit/registrar-account.php:358
msgid "Account ID"
msgstr "खाते आयडी"

#: assets/edit/registrar-account.php:395 queue/add/step-two/index.php:421
msgid "Registrar Account ID"
msgstr "रजिस्ट्रार खाते आयडी"

#: domains/csv-importer/cleanup/index.php:34
msgid "CSV Import files were cleaned up"
msgstr "CSV आयात फायली साफ केल्या गेल्या"

#: domains/csv-importer/index.php:64
msgid "Please choose a CSV template file to import"
msgstr "कृपया आयात करण्यासाठी CSV टेम्पलेट फाइल निवडा"

#: domains/csv-importer/index.php:72
msgid "Your CSV Import has been completed"
msgstr "तुमचे CSV इंपोर्ट पूर्ण झाले आहे"

#: domains/csv-importer/index.php:103
msgid "This page allows you to import all of your domain data into %s using a CSV template."
msgstr "हे पृष्ठ तुम्हाला तुमचा सर्व डोमेन डेटा CSV टेम्पलेट वापरून %s मध्ये आयात करण्याची परवानगी देते."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "This is a very new feature (ie. experimental), but all testing so far has gone incredibly well, and I've personally imported many test CSV files with 100% accuracy."
msgstr "हे एक अतिशय नवीन वैशिष्ट्य आहे (म्हणजे प्रायोगिक), परंतु आतापर्यंतच्या सर्व चाचण्या आश्चर्यकारकपणे पार पडल्या आहेत आणि मी वैयक्तिकरित्या 100% अचूकतेसह अनेक चाचणी CSV फाइल्स आयात केल्या आहेत."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "It's recommended that you perform a full backup of your existing %s database before attempting a CSV Import, just in case something goes wrong and you need to recover."
msgstr "CSV आयात करण्याचा प्रयत्न करण्यापूर्वी तुम्ही तुमच्या विद्यमान %s डेटाबेसचा संपूर्ण बॅकअप घ्यावा अशी शिफारस केली जाते, जर काही चूक झाली आणि तुम्हाला पुनर्प्राप्त करण्याची आवश्यकता असेल."

#: domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Before you can use the CSV Importer you must update the permissions on the"
msgstr "तुम्ही CSV आयातक वापरण्यापूर्वी तुम्ही वरील परवानग्या अपडेट केल्या पाहिजेत"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "For more information on how to use the CSV Importer, please see our"
msgstr "CSV आयातक कसे वापरावे याबद्दल अधिक माहितीसाठी, कृपया आमचे पहा"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "User Guide"
msgstr "वापरकर्ता मार्गदर्शक"

#: domains/csv-importer/index.php:108
msgid "Download CSV Template"
msgstr "CSV टेम्पलेट डाउनलोड करा"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Click here"
msgstr "येथे क्लिक करा"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "to download the CSV Import Template."
msgstr "CSV आयात टेम्पलेट डाउनलोड करण्यासाठी."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "You can import as little or as much domain information as you want."
msgstr "तुम्हाला हवी तितकी कमी किंवा जास्त डोमेन माहिती तुम्ही इंपोर्ट करू शकता."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Technically you can fill in nothing but a list of domains, and it will import just fine, but DomainMOD will need to create a bunch of generic assets for you. It's ok though, even if you go this route it's pretty easy to update the information that %s creates for you."
msgstr "तांत्रिकदृष्ट्या तुम्ही डोमेनच्या सूचीशिवाय काहीही भरू शकत नाही आणि ते अगदी चांगले आयात करेल, परंतु DomainMOD ला तुमच्यासाठी सामान्य मालमत्तांचा समूह तयार करावा लागेल. हे ठीक आहे, जरी तुम्ही या मार्गावर गेलात तरीही %s तुमच्यासाठी तयार करत असलेली माहिती अपडेट करणे खूप सोपे आहे."

#: domains/csv-importer/index.php:110
msgid "The columns in the CSV Import Template must remain as-is. If there are not the exact number of columns, or the columns are not in the correct order, the import will fail."
msgstr "CSV आयात टेम्पलेटमधील स्तंभ जसेच्या तसे राहिले पाहिजेत. स्तंभांची अचूक संख्या नसल्यास, किंवा स्तंभ योग्य क्रमाने नसल्यास, आयात अयशस्वी होईल."

#: domains/csv-importer/index.php:112
msgid "Import CSV Template"
msgstr "CSV टेम्पलेट आयात करा"

#: domains/csv-importer/index.php:114
msgid "This will only insert <strong>new</strong> domains into your %s database, existing domains will be skipped."
msgstr "हे तुमच्या %s डेटाबेसमध्ये फक्त <strong>नवीन</strong> डोमेन घालेल, विद्यमान डोमेन वगळले जातील."

#: domains/csv-importer/index.php:116
msgid "Please be patient when submitting your CSV file. Depending on the amount of data, it may take a minute to process."
msgstr "तुमची CSV फाइल सबमिट करताना कृपया धीर धरा. डेटाच्या प्रमाणात अवलंबून, प्रक्रिया करण्यासाठी एक मिनिट लागू शकतो."

#: domains/csv-importer/index.php:118
msgid "Import CSV File"
msgstr "CSV फाइल इंपोर्ट करा"

#: domains/csv-importer/index.php:123
msgid "Click here to delete any and all past CSV Import files that may be saved on your server."
msgstr "तुमच्या सर्व्हरवर जतन केलेल्या कोणत्याही आणि मागील सर्व CSV आयात फाइल हटवण्यासाठी येथे क्लिक करा."

#: domains/index.php:944
msgid "You can also import your domain data using our CSV Importer"
msgstr "तुम्ही आमचा CSV इंपोर्टर वापरून तुमचा डोमेन डेटा देखील इंपोर्ट करू शकता"

#: settings/display/index.php:368
msgid "Dark Mode"
msgstr "गडद मोड"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "We recommend checking the"
msgstr "आम्ही तपासण्याची शिफारस करतो"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "section of our website to ensure that your server is ready for the new version. If your server has software incompatibilities, the upgrade may fail."
msgstr "तुमचा सर्व्हर नवीन आवृत्तीसाठी तयार आहे याची खात्री करण्यासाठी आमच्या वेबसाइटचा विभाग. तुमच्या सर्व्हरमध्ये सॉफ्टवेअर विसंगती असल्यास, अपग्रेड अयशस्वी होऊ शकते."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:42
msgid " Software Requirements"
msgstr " सॉफ्टवेअर आवश्यकता"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:27
msgid "NAVIGATION"
msgstr "नेव्हिगेशन"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:260
msgid "HELP"
msgstr "मदत करा"

#: admin/settings/index.php:181
msgid "Free Currency Rates API"
msgstr "मोफत चलन दर API"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:31
msgid "Test Email"
msgstr "चाचणी ईमेल"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:51
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:90
msgid "This is a test email to ensure that your %s installation is able to send email successfully. "
msgstr "तुमची %s स्थापना यशस्वीरित्या ईमेल पाठवण्यास सक्षम आहे याची खात्री करण्यासाठी हा एक चाचणी ईमेल आहे. "

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:75
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:98
msgid "You've received this notification because someone requested a test email be sent from your account."
msgstr "तुम्हाला ही सूचना मिळाली आहे कारण कोणीतरी तुमच्या खात्यातून चाचणी ईमेल पाठवण्याची विनंती केली आहे."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:52
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:91
msgid "If you did not request this from your account, you should report it to your %s Administrator."
msgstr "तुम्ही तुमच्या खात्यातून ही विनंती केली नसेल, तर तुम्ही तुमच्या %s प्रशासकाला याची तक्रार करावी."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:100
msgid "DomainMOD Test Email"
msgstr "DomainMOD चाचणी ईमेल"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:228
#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:24 admin/index.php:54
#: admin/tools/index.php:51
msgid "Tools"
msgstr "साधने"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
msgid "Some of your Domains are missing fees. Until you enter the fees, the Domains will not be visible in DomainMOD."
msgstr "तुमच्या काही डोमेनची फी गहाळ आहे. जोपर्यंत तुम्ही फी प्रविष्ट करत नाही तोपर्यंत, डोमेन्स DomainMOD मध्ये दिसणार नाहीत."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
msgid "If you don't care about tracking Domain fees, "
msgstr "तुम्ही डोमेन फी ट्रॅक करण्याबाबत काळजी करत नसल्यास, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "click here to set all missing fees to 0"
msgstr "सर्व गहाळ शुल्क 0 वर सेट करण्यासाठी येथे क्लिक करा"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:28
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the Domain fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "जर तुम्ही आधीच सर्व नवीन फी अद्यतनित केली असेल, तर तुम्ही डोमेन फी सिस्टीम-व्यापी%s अद्यतनित केली पाहिजे. यास काही वेळ लागू शकतो."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Some of your SSL Certificates are missing fees. Until you enter the fees, the SSL Certificates will not be visible in DomainMOD."
msgstr "तुमच्या काही SSL प्रमाणपत्रांमध्ये फी गहाळ आहे. तुम्ही फी प्रविष्ट करेपर्यंत, SSL प्रमाणपत्रे DomainMOD मध्ये दिसणार नाहीत."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "If you don't care about tracking SSL Certificate fees, "
msgstr "आपण SSL प्रमाणपत्र शुल्काचा मागोवा घेण्याबद्दल काळजी करत नसल्यास, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:39
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the SSL Certificate fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "जर तुम्ही आधीच सर्व नवीन फी अद्यतनित केली असेल, तर तुम्ही SSL प्रमाणपत्र फी सिस्टीम-व्यापी%s अद्यतनित केली पाहिजे. यास काही वेळ लागू शकतो."

#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:23
msgid "Admin Tools"
msgstr "प्रशासन साधने"

#: admin/tools/send-test-email.php:46
msgid "Test Email Sent!"
msgstr "चाचणी ईमेल पाठवला!"

#: assets/zero-out-domain-fees.php:107 assets/zero-out-ssl-fees.php:106
msgid "Missing fees set to 0"
msgstr "गहाळ शुल्क 0 वर सेट केले आहे"

#: admin/scheduler/index.php:56
msgid "every 10 minutes"
msgstr "दर 10 मिनिटांनी"

#: admin/scheduler/index.php:57
msgid "This file should be executed %s, and once it's setup the Task Scheduler will be live."
msgstr "ही फाईल %s कार्यान्वित केली जावी आणि एकदा ती सेट केल्यानंतर टास्क शेड्युलर लाइव्ह होईल."

#: admin/tools/index.php:52
msgid "Send Test Email"
msgstr "चाचणी ईमेल पाठवा"

#: admin/tools/index.php:53
msgid "If you want to ensure that your installation is able to send email successfully, click this link and a test email will be sent to"
msgstr "तुमची स्थापना यशस्वीरित्या ईमेल पाठवण्यास सक्षम आहे याची खात्री करावयाची असल्यास, या दुव्यावर क्लिक करा आणि एक चाचणी ईमेल पाठविला जाईल"

#: index.php:167
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "कृपया तुमचे वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड टाका"

