msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../domainmod\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: theme\n"
"Project-Id-Version: DomainMOD\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-backup-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-domain-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-custom-ssl-fields.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-debug-log-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-info.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-maintenance-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-scheduler-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-settings.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-tools-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-main.inc.php:22 admin/users/index.php:66
#: admin/users/index.php:199 classes/DomainMOD/Smtp.php:62
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:204
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-domain-fields.inc.php:24
#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/index.php:50
msgid "Custom Domain Fields"
msgstr "Пользовательские поля домена"

#: _includes/breadcrumbs/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:210
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:23
#: _includes/settings/admin-custom-ssl-fields.inc.php:24 admin/index.php:51
#: admin/ssl-fields/index.php:116
msgid "Custom SSL Fields"
msgstr "Пользовательские SSL-поля"

#: _includes/breadcrumbs/admin-users-add.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/admin-users-edit.inc.php:23
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:198
#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:24 admin/index.php:49
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-categories.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-hosting.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ip-addresses.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-owners.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrars.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-providers.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-types.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:69
#: _includes/settings/assets-main.inc.php:24
msgid "Assets"
msgstr "Активы"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-category.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-category.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-categories.inc.php:23 assets/categories.php:161
#: assets/index.php:67
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-dns.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-dns.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:24 domains/index.php:2278
#: domains/index.php:2280 queue/index.php:655 settings/display/index.php:302
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-host.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Web Hosts"
msgstr "веб-хосты"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ip-address.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:24
msgid "IPs"
msgstr "IP-адреса"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-owner.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-owner.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:24 assets/account-owners.php:186
msgid "Owners"
msgstr "Владельцы"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:61 assets/account-owners.php:187
msgid "Registrar Accounts"
msgstr "Регистраторские счета"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:24
msgid "Registrars"
msgstr "Регистраторы"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:24
msgid "Fees"
msgstr "Тарифы"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:24
#: assets/account-owners.php:189
msgid "SSL Accounts"
msgstr "SSL-аккаунты"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-providers.inc.php:23 assets/index.php:59
msgid "SSL Providers"
msgstr "Поставщики SSL"

#: _includes/breadcrumbs/assets-add-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:24
msgid "SSL Types"
msgstr "Типы SSL"

#: _includes/breadcrumbs/csv-importer-main.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/domains-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:40
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:23
#: _includes/settings/domains-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:62
#: assets/account-owners.php:188 assets/categories.php:62
#: assets/categories.php:174 assets/dns.php:63 assets/dns.php:194
#: assets/hosting.php:61 assets/hosting.php:153 assets/index.php:51
#: assets/ip-addresses.php:63 assets/ip-addresses.php:177
#: assets/registrar-accounts.php:87 assets/registrar-accounts.php:223
#: assets/registrars.php:62 assets/registrars.php:170
#: classes/DomainMOD/Email.php:305 classes/DomainMOD/Email.php:328
#: dashboard/index.php:95 dashboard/index.php:138
#: reporting/domains/cost-by-category.php:157
#: reporting/domains/cost-by-category.php:214
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:157 reporting/domains/cost-by-dns.php:215
#: reporting/domains/cost-by-host.php:156
#: reporting/domains/cost-by-host.php:213
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:220
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:157
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:214
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:162
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:166
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:266
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:270
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:155 reporting/domains/cost-by-tld.php:212
#: reporting/domains/registrar-fees.php:119
#: reporting/domains/registrar-fees.php:214 segments/index.php:231
msgid "Domains"
msgstr "Домены"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-intro.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-accounts.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-list-zones.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-rebuild.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/dw-servers.inc.php:22
#: _includes/settings/dw-main.inc.php:24
msgid "DW"
msgstr "DW"

#: _includes/breadcrumbs/dw-add-server.inc.php:23
#: _includes/breadcrumbs/dw-edit-server.inc.php:23
#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:24 assets/dns.php:193
msgid "Servers"
msgstr "Серверы"

#: _includes/breadcrumbs/queue-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/queue-info.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:52
msgid "Queue"
msgstr "Очередь"

#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-domain-fees.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-dw-potential-problems.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/reporting-ssl-fees.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:93
#: _includes/settings/reporting-main.inc.php:23
msgid "Reporting"
msgstr "Отчетность"

#: _includes/breadcrumbs/segments-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/segments-edit.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:77
#: _includes/settings/segments-main.inc.php:24 domains/results.php:47
#: domains/results.php:49 domains/results.php:51
msgid "Segments"
msgstr "Сегменты"

#: _includes/breadcrumbs/settings-defaults.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-display.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-password.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/settings-profile.inc.php:22
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:112
#: _includes/settings/settings-main.inc.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: _includes/breadcrumbs/ssl-add.inc.php:22
#: _includes/breadcrumbs/ssl-edit.inc.php:22
#: _includes/settings/ssl-main.inc.php:24 assets/account-owners.php:64
#: assets/account-owners.php:190 assets/categories.php:63
#: assets/categories.php:175 assets/ip-addresses.php:64
#: assets/ip-addresses.php:178 assets/ssl-accounts.php:81
#: assets/ssl-accounts.php:189 assets/ssl-providers.php:62
#: assets/ssl-types.php:61 assets/ssl-types.php:151 dashboard/index.php:111
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:214 reporting/ssl/cost-by-domain.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:214
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:159
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:220 reporting/ssl/cost-by-owner.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:216
msgid "SSL Certs"
msgstr "SSL-компоненты"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:31
msgid "Your %s Password has been Reset"
msgstr "Ваш %s Пароль был сброшен"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:51
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:97
msgid "Your password has been reset and you can find it below. The next time you login you should change your password to something that will be easy for you to remember, but still hard for someone else to guess."
msgstr "Ваш пароль был сброшен, и вы можете найти его ниже. В следующий раз при входе в систему Вам следует сменить пароль на что-то, что будет легко запомнить, но все равно кому-то другому будет сложно его угадать."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:53 admin/debug-log/index.php:67
#: admin/debug-log/index.php:136 assets/hosting.php:63 assets/registrars.php:64
#: assets/ssl-providers.php:64
msgid "URL"
msgstr "URL-АДРЕС"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:56
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:100
msgid "Your Username"
msgstr "Ваше имя пользователя"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:57
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:101
msgid "Your New Password"
msgstr "Ваш новый пароль"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:59
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:103
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:56
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:93 classes/DomainMOD/Email.php:382
#: classes/DomainMOD/Email.php:400
msgid "Best Regards"
msgstr "Лучшие отзывы"

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:78
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:108
msgid "You've received this notification because someone requested a password reset for your %s account."
msgstr "Вы получили это уведомление, потому что кто-то попросил сбросить пароль для вашего аккаунта %s."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:80
#: _includes/email/send-new-password.inc.php:110
msgid "If you did not request this yourself, it sounds like somebody might be trying to gain access to your account. This might be a good time to reset your password again just to be safe."
msgstr "Если вы сами этого не запрашивали, похоже, что кто-то пытается получить доступ к вашему аккаунту. Возможно, сейчас самое время сбросить пароль еще раз, чтобы быть в безопасности."

#: _includes/email/send-new-password.inc.php:112
msgid "Password Reset"
msgstr "Сброс пароля"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Inactive Assets are currently hidden."
msgstr "Неактивные активы в настоящее время скрыты."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:24
msgid "Click here to display them"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы показать их"

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Inactive Assets are currently displayed."
msgstr "В настоящее время отображаются Неактивные активы."

#: _includes/layout/asset-footer.inc.php:28
msgid "Click here to hide them"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы спрятать их"

#: _includes/layout/footer.inc.php:36
msgid "%s%s%s is open source software released under the %sGNU/GPL License%s."
msgstr "%s%s%s - программное обеспечение с открытым исходным кодом, выпущенное под лицензией %sGNU/GPL%s."

#: _includes/layout/footer.inc.php:37
msgid "Created by"
msgstr "Созданный"

#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:24
#: _includes/layout/breadcrumbs.inc.php:26
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:32
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:23
#: _includes/settings/dashboard-main.inc.php:24
msgid "Dashboard"
msgstr "Приборная панель"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:61 _includes/settings/ssl-main.inc.php:23
#: assets/index.php:58 classes/DomainMOD/Email.php:345
#: classes/DomainMOD/Email.php:366 dashboard/index.php:148
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SSL-сертификаты"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:85
#: _includes/settings/bulk-main.inc.php:23
msgid "Bulk Updater"
msgstr "Массовое обновление"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:103
#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:23 _includes/settings/dw-main.inc.php:23
#: settings/display/index.php:363
msgid "Data Warehouse"
msgstr "Хранилище данных"

#: _includes/layout/header.inc.php:134 _includes/layout/menu-main.inc.php:120
#: _includes/settings/settings-display.inc.php:23 settings/index.php:46
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройки дисплея"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:126
#: _includes/settings/settings-defaults.inc.php:23 settings/index.php:47
msgid "User Defaults"
msgstr "Стандарты пользователя"

#: _includes/layout/header.inc.php:133 _includes/layout/menu-main.inc.php:132
#: _includes/settings/settings-profile.inc.php:23 settings/index.php:48
msgid "User Profile"
msgstr "Профиль пользователя"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:138
#: _includes/settings/settings-password.inc.php:23 settings/index.php:49
#: settings/password/index.php:141
msgid "Change Password"
msgstr "Изменить пароль"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:147
#: _includes/layout/menu-main.inc.php:222
#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:24
#: _includes/settings/maintenance-main.inc.php:23 admin/index.php:53
msgid "Maintenance"
msgstr "Техническое обслуживание"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:155 admin/scheduler/run.php:110
#: admin/scheduler/run.php:137 cron.php:101 cron.php:128 install/go.php:63
#: maintenance/index.php:47
msgid "Update Conversion Rates"
msgstr "Обновление скорости преобразования"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:161 maintenance/index.php:48
msgid "Update Domain Fees"
msgstr "Обновить доменные сборы"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:167 maintenance/index.php:49
msgid "Update SSL Fees"
msgstr "Обновить SSL тарифы"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:178
#: _includes/settings/admin-main.inc.php:24
msgid "Administration"
msgstr "Администрация"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:186
#: _includes/settings/admin-settings.inc.php:23 admin/index.php:47
msgid "System Settings"
msgstr "Системные настройки"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:192
#: _includes/settings/admin-defaults.inc.php:23 admin/index.php:48
msgid "System Defaults"
msgstr "По умолчанию системы"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:216
#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:23 admin/index.php:52
msgid "Task Scheduler"
msgstr "Планировщик задач"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:234
#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:23 admin/index.php:55
msgid "Backup & Restore"
msgstr "Резервное копирование и восстановление"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:240
#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:23 admin/index.php:56
msgid "Debug Log"
msgstr "Журнал отладки"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:246
#: _includes/settings/admin-info.inc.php:23 admin/index.php:57
msgid "System Information"
msgstr "Информация о системе"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:265
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:273
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:281 classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "News"
msgstr "Новости"

#: _includes/layout/pagination-large-mode.inc.php:26
msgid "(Listing %s of %s)"
msgstr "(Листинг %s of %s)"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:24
#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-category.php:134
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-dns.php:134
#: reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-host.php:134
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:134
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-month.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:134
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:139
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/domains/cost-by-tld.php:132
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:134 reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:134
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:134 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:130 reporting/ssl/cost-by-owner.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:134 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:141 reporting/ssl/cost-by-type.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:134
msgid "Date Range"
msgstr "Диапазон дат"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:28 domains/index.php:166
#: domains/index.php:679 domains/index.php:681 domains/index.php:1056
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:1166 domains/index.php:1239
#: domains/index.php:1273 domains/index.php:1349 domains/index.php:1383
#: domains/index.php:1459 domains/index.php:1502 domains/index.php:1578
#: domains/index.php:1612 domains/index.php:1688 domains/index.php:1722
#: domains/index.php:1798 domains/index.php:1832 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2032 domains/index.php:2051
#: reporting/domains/cost-by-category.php:130
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:130 reporting/domains/cost-by-host.php:130
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:130
#: reporting/domains/cost-by-month.php:126
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:130
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:135
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:128 reporting/ssl/cost-by-category.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:130
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:130 reporting/ssl/cost-by-month.php:126
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:130 reporting/ssl/cost-by-provider.php:137
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:130 ssl/index.php:125 ssl/index.php:417
#: ssl/index.php:419 ssl/index.php:681 ssl/index.php:744 ssl/index.php:778
#: ssl/index.php:841 ssl/index.php:875 ssl/index.php:940 ssl/index.php:974
#: ssl/index.php:1037 ssl/index.php:1076 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1173
#: ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1270 ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1367
#: ssl/index.php:1470
msgid "All"
msgstr "Все"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:32 domains/index.php:427
#: domains/index.php:444 domains/index.php:2131 domains/index.php:2134
#: reporting/domains/cost-by-category.php:140
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:140 reporting/domains/cost-by-host.php:140
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:140
#: reporting/domains/cost-by-month.php:136
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:140
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:145
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:138 reporting/ssl/cost-by-category.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:140
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:140 reporting/ssl/cost-by-month.php:136
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:140 reporting/ssl/cost-by-provider.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:140 ssl/index.php:273 ssl/index.php:1491
msgid "Total Cost"
msgstr "Общая стоимость"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:36 domains/index.php:434
#: domains/index.php:2137 domains/index.php:2139
#: reporting/domains/cost-by-category.php:147
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:147 reporting/domains/cost-by-host.php:147
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:147
#: reporting/domains/cost-by-month.php:143
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:147
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:152
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:145
msgid "Number of Domains"
msgstr "Количество доменов"

#: _includes/layout/reporting-block-sub.inc.php:40
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:147 reporting/ssl/cost-by-domain.php:147
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:147 reporting/ssl/cost-by-month.php:143
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:147 reporting/ssl/cost-by-provider.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:147 ssl/index.php:280 ssl/index.php:1492
msgid "Number of SSL Certs"
msgstr "Количество SSL-сертов"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:23
msgid "View Full Report"
msgstr "Просмотреть полный отчет"

#: admin/debug-log/index.php:124 admin/domain-fields/index.php:132
#: admin/dw/list-accounts.php:203 admin/dw/list-zones.php:234
#: admin/dw/servers.php:133 admin/ssl-fields/index.php:130
#: admin/users/index.php:162 assets/account-owners.php:178
#: assets/categories.php:164 assets/dns.php:184 assets/hosting.php:144
#: assets/ip-addresses.php:166 assets/registrar-accounts.php:212
#: assets/registrar-fees.php:118 assets/registrars.php:160
#: assets/ssl-accounts.php:178 assets/ssl-provider-fees.php:115
#: assets/ssl-providers.php:151 assets/ssl-types.php:142 domains/index.php:2128
#: reporting/dw/potential-problems.php:140 segments/index.php:213
#: segments/index.php:233 segments/index.php:264 ssl/index.php:1489
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Click here to fix this"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы исправить это"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "Debugging mode is currently enabled."
msgstr "В настоящее время включен режим отладки."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:47
msgid "View Debug Log"
msgstr "Просмотр журнала отладки"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:52
msgid "You can disable debugging mode in %sSettings%s."
msgstr "Вы можете отключить режим отладки в %sSettings%s."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:57
msgid "Please contact your %s administrator to disable debugging"
msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с администратором %s для отключения отладки"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Add Custom Domain Field"
msgstr "Добавить пользовательское доменное поле"

#: _includes/settings/admin-add-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-add.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:24
#: _includes/settings/queue-add.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-add.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:24
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: _includes/settings/admin-add-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Add Custom SSL Field"
msgstr "Добавить пользовательское поле SSL"

#: _includes/settings/admin-backup-main.inc.php:24 admin/backup/index.php:113
msgid "Backup"
msgstr "Резервное копирование"

#: _includes/settings/admin-debug-log-main.inc.php:24
#: _includes/settings/system-debug.inc.php:24
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom Domain Field"
msgstr "Редактирование пользовательского доменного поля"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-domain-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:24
#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:24
#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:24
#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:24
#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:24
msgid "Edit"
msgstr "Редактирование"

#: _includes/settings/admin-edit-custom-ssl-field.inc.php:23
msgid "Edit Custom SSL Field"
msgstr "Редактирование пользовательского SSL-поля"

#: _includes/settings/admin-main.inc.php:23
msgid "System Administration"
msgstr "Системное администрирование"

#: _includes/settings/admin-maintenance-main.inc.php:23
msgid "Admin Maintenance"
msgstr "Административное обслуживание"

#: _includes/settings/admin-scheduler-main.inc.php:24
msgid "Scheduler"
msgstr "Планировщик"

#: _includes/settings/admin-users-add.inc.php:23 admin/users/add.php:217
#: admin/users/index.php:161
msgid "Add User"
msgstr "Добавить пользователя"

#: _includes/settings/admin-users-edit.inc.php:23
msgid "Edit User"
msgstr "Редактировать Пользователь"

#: _includes/settings/admin-users-main.inc.php:23
msgid "User Administration"
msgstr "администрирование пользователей"

#: _includes/settings/assets-add-category.inc.php:23 assets/add/category.php:94
#: assets/categories.php:163
msgid "Add Category"
msgstr "Добавить категорию"

#: _includes/settings/assets-add-dns.inc.php:23 assets/add/dns.php:268
#: assets/dns.php:183
msgid "Add DNS Profile"
msgstr "Добавить профиль DNS"

#: _includes/settings/assets-add-host.inc.php:23 assets/add/host.php:94
msgid "Add Web Host"
msgstr "Добавить веб-хост"

#: _includes/settings/assets-add-ip-address.inc.php:23
#: assets/add/ip-address.php:102 assets/ip-addresses.php:165
msgid "Add IP Address"
msgstr "Адрес IP-адрес"

#: _includes/settings/assets-add-owner.inc.php:23 assets/account-owners.php:177
#: assets/add/account-owner.php:91
msgid "Add Owner"
msgstr "Добавить владельца"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-account.inc.php:23
#: assets/add/registrar-account.php:197 assets/registrar-accounts.php:211
msgid "Add Registrar Account"
msgstr "Добавить учетную запись Регистратора"

#: _includes/settings/assets-add-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Add Registrar Fee"
msgstr "Добавить регистрационный сбор"

#: _includes/settings/assets-add-registrar.inc.php:23
#: assets/add/registrar.php:121
msgid "Add Domain Registrar"
msgstr "Добавить Регистратор доменов"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-account.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider-account.php:177
msgid "Add SSL Provider Account"
msgstr "Добавить учетную запись поставщика SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Add SSL Provider Fee"
msgstr "Добавить плату поставщика SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-provider.inc.php:23
#: assets/add/ssl-provider.php:104 assets/ssl-providers.php:150
msgid "Add SSL Provider"
msgstr "Добавить поставщика SSL"

#: _includes/settings/assets-add-ssl-type.inc.php:23 assets/add/ssl-type.php:91
#: assets/ssl-types.php:141
msgid "Add SSL Type"
msgstr "Добавить тип SSL"

#: _includes/settings/assets-dns.inc.php:23 assets/dns.php:181
#: assets/index.php:54
msgid "DNS Profiles"
msgstr "DNS-профили"

#: _includes/settings/assets-edit-category.inc.php:23
msgid "Edit Category"
msgstr "Категория редактирования"

#: _includes/settings/assets-edit-dns.inc.php:23
msgid "Edit DNS Profile"
msgstr "Редактирование профиля DNS"

#: _includes/settings/assets-edit-host.inc.php:23
msgid "Edit Web Host"
msgstr "Редактировать веб-хост"

#: _includes/settings/assets-edit-ip-address.inc.php:23
msgid "Edit IP Address"
msgstr "Редактировать IP-адрес"

#: _includes/settings/assets-edit-owner.inc.php:23
msgid "Edit Owner"
msgstr "Редактировать Владелец"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-account.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Account"
msgstr "Редактировать учетную запись регистратора"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar-fee.inc.php:23
msgid "Edit Registrar Fee"
msgstr "Редактировать регистрационный взнос"

#: _includes/settings/assets-edit-registrar.inc.php:23
msgid "Edit Domain Registrar"
msgstr "Редактировать регистратор доменов"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-account.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Account"
msgstr "Редактировать учетную запись поставщика SSL"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider-fee.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider Fee"
msgstr "Редактирование оплаты провайдера SSL"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-provider.inc.php:23
msgid "Edit SSL Provider"
msgstr "Редактировать SSL провайдер"

#: _includes/settings/assets-edit-ssl-type.inc.php:23
msgid "Edit SSL Type"
msgstr "Редактировать SSL Тип"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:23 assets/hosting.php:141
#: assets/index.php:55
msgid "Web Hosting Providers"
msgstr "Провайдеры хостинга"

#: _includes/settings/assets-hosting.inc.php:24
msgid "Hosting"
msgstr "Хостинг"

#: _includes/settings/assets-ip-addresses.inc.php:23 assets/index.php:68
#: assets/ip-addresses.php:163
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-адреса"

#: _includes/settings/assets-main.inc.php:23
msgid "Asset Management"
msgstr "Управление активами"

#: _includes/settings/assets-owners.inc.php:23 assets/account-owners.php:175
#: assets/index.php:66
msgid "Account Owners"
msgstr "Владельцы счетов"

#: _includes/settings/assets-registrar-accounts.inc.php:23 assets/index.php:53
#: assets/registrar-accounts.php:209
msgid "Domain Registrar Accounts"
msgstr "Счета регистраторов доменов"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees Missing"
msgstr "Пропал регистратор доменов"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees-missing.inc.php:24
#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:24
#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:66
msgid "Missing Fees"
msgstr "Пропущенные платежи"

#: _includes/settings/assets-registrar-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:23
msgid "Domain Registrar Fees"
msgstr "Плата за регистрацию доменов"

#: _includes/settings/assets-registrars.inc.php:23 assets/index.php:52
#: assets/registrars.php:157
msgid "Domain Registrars"
msgstr "Регистраторы доменов"

#: _includes/settings/assets-ssl-accounts.inc.php:23
#: assets/account-owners.php:63 assets/index.php:60 assets/ssl-accounts.php:175
msgid "SSL Provider Accounts"
msgstr "аккаунты поставщиков SSL"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees-missing.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees Missing"
msgstr "Пропавшие платежи поставщика SSL"

#: _includes/settings/assets-ssl-provider-fees.inc.php:23
#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:23
msgid "SSL Provider Fees"
msgstr "Плата поставщика SSL"

#: _includes/settings/assets-ssl-types.inc.php:23 assets/index.php:61
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "SSL Certificate Types"
msgstr "Типы SSL-сертификатов"

#: _includes/settings/domains-add.inc.php:23 domains/add.php:564
#: domains/index.php:2124 domains/index.php:2552
msgid "Add Domain"
msgstr "Добавить домен"

#: _includes/settings/domains-edit.inc.php:23
msgid "Edit Domain"
msgstr "Редактировать домен"

#: _includes/settings/dw-add-server.inc.php:23
msgid "Add DW Server"
msgstr "Добавить сервер DW"

#: _includes/settings/dw-edit-server.inc.php:23
msgid "Edit DW Server"
msgstr "Редактировать сервер DW"

#: _includes/settings/dw-intro.inc.php:24
msgid "Intro"
msgstr "Введение"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:25
msgid "Listing All Server Accounts"
msgstr "Перечень всех учетных записей сервера"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:29
msgid "Listing Server Accounts on %s (%s)"
msgstr "Учетные записи сервера листинга в %s (%s)"

#: _includes/settings/dw-list-accounts.inc.php:32 admin/dw/dw.php:209
#: admin/dw/dw.php:541 admin/dw/intro.php:67 assets/registrars.php:61
#: assets/registrars.php:169 assets/ssl-providers.php:61
#: assets/ssl-providers.php:160 domains/edit.php:639
msgid "Accounts"
msgstr "Счета"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:25
msgid "Listing All DNS Zones & Records"
msgstr "Листинг всех зон и записей DNS"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:29
msgid "Listing DNS Zones & Records on %s (%s)"
msgstr "Листинг DNS зон и записей в %s (%s)"

#: _includes/settings/dw-list-zones.inc.php:32 admin/dw/dw.php:227
msgid "Zones"
msgstr "Зоны"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:23
msgid "Rebuild Data Warehouse"
msgstr "Перестроить хранилище данных"

#: _includes/settings/dw-rebuild.inc.php:24
msgid "Rebuild"
msgstr "Перестроить"

#: _includes/settings/dw-servers.inc.php:23
msgid "Manage DW Servers"
msgstr "Управление серверами DW"

#: _includes/settings/install.currency.inc.php:23
msgid "Select Your Currency"
msgstr "Выберите Вашу валюту"

#: _includes/settings/install.email.admin.inc.php:23
msgid "Administrator Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты администратора"

#: _includes/settings/install.email.system.inc.php:23
#: admin/settings/index.php:166
msgid "System Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты системы"

#: _includes/settings/install.language.inc.php:23
msgid "Select Your Language"
msgstr "Выберите Ваш язык"

#: _includes/settings/install.main.inc.php:23
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать на"

#: _includes/settings/install.requirements.inc.php:23
msgid "Software Requirements"
msgstr "Требования к программному обеспечению"

#: _includes/settings/install.timezone.inc.php:23
msgid "Select Your Time Zone"
msgstr "Выберите свой часовой пояс"

#: _includes/settings/invalid-page.inc.php:23
msgid "Invalid Page"
msgstr "Недействительная страница"

#: _includes/settings/queue-add.inc.php:23 domains/index.php:2126
#: queue/index.php:523 queue/intro.php:74
msgid "Add Domains To Queue"
msgstr "Добавить домены в очередь"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:23
msgid "Domain Queue Information"
msgstr "Информация о доменной очереди"

#: _includes/settings/queue-info.inc.php:24
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: _includes/settings/queue-main.inc.php:23 dashboard/index.php:189
#: queue/index.php:158 queue/index.php:646
msgid "Domain Queue"
msgstr "Доменная очередь"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Category Report"
msgstr "Отчет о стоимости домена по категориям"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-category.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Category"
msgstr "Стоимость домена по категориям"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:23
msgid "Domain Cost by DNS Report"
msgstr "Отчет о стоимости домена по DNS"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-dns.inc.php:24
msgid "Domain Cost by DNS"
msgstr "Стоимость домена по DNS"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Web Host Report"
msgstr "Отчет о стоимости домена по веб-хостам"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-host.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Web Host"
msgstr "Стоимость домена по веб-хосту"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "Domain Cost by IP Address Report"
msgstr "Отчет о стоимости домена по IP-адресу"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "Domain Cost by IP Address"
msgstr "Стоимость домена по IP-адресу"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Month Report"
msgstr "Отчет о стоимости домена по месяцам"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-month.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Month"
msgstr "Доменная стоимость по месяцам"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Owner Report"
msgstr "Доменная стоимость по отчету владельца"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Owner"
msgstr "Доменная стоимость по владельцу"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:23
msgid "Domain Cost by Registrar Report"
msgstr "Стоимость домена по отчету Регистратора"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-registrar.inc.php:24
msgid "Domain Cost by Registrar"
msgstr "Стоимость домена по регистратору"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:23
msgid "Domain Cost by TLD Report"
msgstr "Отчет о стоимости домена по ДВУ"

#: _includes/settings/reporting-domain-cost-by-tld.inc.php:24
msgid "Domain Cost by TLD"
msgstr "Стоимость домена по ДВУ"

#: _includes/settings/reporting-domain-fees.inc.php:24
msgid "Domain Fees"
msgstr "Доменные сборы"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:23
msgid "DW Potential Problems Report"
msgstr "Отчет о потенциальных проблемах DW"

#: _includes/settings/reporting-dw-potential-problems.inc.php:24
msgid "DW Potential Problems"
msgstr "Потенциальные проблемы ГВС"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Category Report"
msgstr "Стоимость SSL по категориям Отчет"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-category.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Category"
msgstr "Стоимость SSL по категориям"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Domain Report"
msgstr "Отчет о стоимости SSL по доменам"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-domain.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Domain"
msgstr "Стоимость SSL по доменам"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:23
msgid "SSL Cost by IP Address Report"
msgstr "Отчет о стоимости SSL по IP-адресу"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-ip.inc.php:24
msgid "SSL Cost by IP Address"
msgstr "SSL Стоимость по IP-адресу"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Month Report"
msgstr "Стоимость SSL по месяцам"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-month.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Month"
msgstr "Стоимость SSL по месяцам"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Owner Report"
msgstr "Стоимость SSL по отчету владельца"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-owner.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Owner"
msgstr "Стоимость SSL с разбивкой по владельцам"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Provider Report"
msgstr "SSL Стоимость по поставщику Отчет"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-provider.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Provider"
msgstr "SSL Стоимость по поставщику"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:23
msgid "SSL Cost by Type Report"
msgstr "Стоимость SSL по типу отчета"

#: _includes/settings/reporting-ssl-cost-by-type.inc.php:24
msgid "SSL Cost by Type"
msgstr "SSL Стоимость по типу"

#: _includes/settings/reporting-ssl-fees.inc.php:24
msgid "SSL Fees"
msgstr "SSL-плата"

#: _includes/settings/segments-add.inc.php:23 segments/add.php:198
#: segments/index.php:212
msgid "Add Segment"
msgstr "Добавить сегмент"

#: _includes/settings/segments-edit.inc.php:23
msgid "Edit Segment"
msgstr "Сегмент редактирования"

#: _includes/settings/segments-main.inc.php:23
msgid "Segment Filters"
msgstr "Фильтры сегментов"

#: _includes/settings/ssl-add.inc.php:23 ssl/add.php:490
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr "Добавить SSL-сертификат"

#: _includes/settings/ssl-edit.inc.php:23
msgid "Edit SSL Certificate"
msgstr "Редактировать SSL-сертификат"

#: _includes/settings/system-debug.inc.php:23
msgid "Debugging"
msgstr "Отладка"

#: _includes/settings/system-notice.inc.php:23
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"

#: _includes/update.inc.php:85 _includes/update.inc.php:86
msgid "Your database has been upgraded"
msgstr "Ваша база данных была обновлена"

#: _includes/update.inc.php:90 _includes/update.inc.php:92
msgid "The upgrade process cannot be completed, as your versions are currently out-of-sync."
msgstr "Процесс обновления не может быть завершен, так как ваши версии в настоящее время не синхронизированы."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "The software on your server is older than your database version. This should never happen."
msgstr "Программное обеспечение на вашем сервере старше версии базы данных. Этого никогда не должно произойти."

#: _includes/update.inc.php:91 _includes/update.inc.php:92
msgid "Please logout and log back in, and if the problem persists please contact your %s administrator."
msgstr "Пожалуйста, выйдите из системы и войдите обратно, а если проблема сохраняется, пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором %s."

#: _includes/update.inc.php:98
msgid "Your Database is already up-to-date"
msgstr "Ваша База данных уже обновлена"

#: admin/backup/cleanup/index.php:40
msgid "Backups were cleaned up"
msgstr "Резервные копии были очищены"

#: admin/backup/index.php:65
msgid "Please choose a backup file to restore"
msgstr "Пожалуйста, выберите резервный файл для восстановления"

#: admin/backup/index.php:105
msgid "This page enables you to perform complete backups and restores of your %s database."
msgstr "На этой странице вы можете выполнять полное резервное копирование и восстановление базы данных %s."

#: admin/backup/index.php:106
msgid "This allows you to export your entire system in a single file so that it can easily be backed up and restored."
msgstr "Это позволяет экспортировать всю систему в один файл, чтобы ее можно было легко создать резервную копию и восстановить."

#: admin/backup/index.php:107
msgid "This is helpful if you want to perform regular backups of your data, you need to move %s to a new server, or if you want to change your installation method."
msgstr "Это полезно, если вы хотите выполнять регулярное резервное копирование данных, вам нужно переместить %s на новый сервер, или если вы хотите изменить метод установки."

#: admin/backup/index.php:109
msgid "This process backs up the data saved in your database. If you also want to save your database connection information, you should backup your /_includes/config.inc.php file."
msgstr "Этот процесс выполняет резервное копирование данных, сохраненных в вашей базе данных. Если вы также хотите сохранить информацию о подключении к вашей базе данных, вам следует сделать резервную копию файла /_includes/config.inc.php."

#: admin/backup/index.php:111 admin/dw/intro.php:53
#: domains/csv-importer/index.php:105 domains/csv-importer/index.php:110
#: domains/csv-importer/index.php:114 queue/intro.php:71
msgid "Note"
msgstr "Примечание"

#: admin/backup/index.php:111
msgid "Before you can use Backup & Restore you must update the permissions on the"
msgstr "Перед тем, как использовать Backup & Restore, вы должны обновить разрешения на"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: admin/backup/index.php:111 domains/csv-importer/index.php:105
msgid "If you're unsure how to do this your web hosting provider should be able to assist you."
msgstr "Если вы не уверены, как это сделать, ваш хостинг-провайдер должен быть в состоянии помочь вам."

#: admin/backup/index.php:114
msgid "Database Backup File"
msgstr "Файл резервного копирования базы данных"

#: admin/backup/index.php:115
msgid "Backup Entire Database"
msgstr "Резервное копирование всей базы данных"

#: admin/backup/index.php:117
msgid "Restore"
msgstr "Восстановление"

#: admin/backup/index.php:119
msgid "Database Restore File"
msgstr "Файл восстановления базы данных"

#: admin/backup/index.php:120 admin/domain-fields/add.php:174
#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/maintenance/index.php:49
#: admin/settings/index.php:190 admin/ssl-fields/add.php:174
#: admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: admin/backup/index.php:121
msgid "This will completely delete all of the data in your current %s database."
msgstr "Это полностью удалит все данные из вашей текущей базы данных %s."

#: admin/backup/index.php:123
msgid "After restoring a database you'll be automatically logged out, at which point you'll be able to login using the accounts in the data you restored."
msgstr "После восстановления базы данных вы автоматически выйдете из нее, после чего сможете войти в систему, используя учетные записи в восстановленных данных."

#: admin/backup/index.php:124
msgid "Restore Entire Database"
msgstr "Восстановить всю базу данных"

#: admin/backup/index.php:128 admin/dw/dw.php:299
#: domains/csv-importer/index.php:122
msgid "Cleanup"
msgstr "Уборка"

#: admin/backup/index.php:129
msgid "Click here to delete any and all past backup and restore files that may be saved on your server."
msgstr "Нажмите здесь, чтобы удалить все предыдущие резервные копии и восстановить файлы, которые могут быть сохранены на вашем сервере."

#: admin/backup/index.php:130 domains/csv-importer/index.php:124
msgid "Perform Cleanup"
msgstr "Выполнить очистку"

#: admin/debug-log/index.php:53
msgid "debug_log"
msgstr "отладочный журнал"

#: admin/debug-log/index.php:61 admin/debug-log/index.php:130
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/debug-log/index.php:62 admin/debug-log/index.php:131
msgid "User ID"
msgstr "идентификатор пользователя"

#: admin/debug-log/index.php:63 admin/debug-log/index.php:132
msgid "Area"
msgstr "Территория"

#: admin/debug-log/index.php:64 admin/debug-log/index.php:133
msgid "Level"
msgstr "Уровень"

#: admin/debug-log/index.php:65 admin/debug-log/index.php:134
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: admin/debug-log/index.php:66 admin/debug-log/index.php:135
msgid "Extra"
msgstr "Дополнительно"

#: admin/debug-log/index.php:68 admin/domain-fields/index.php:68
#: admin/domain-fields/index.php:141 admin/dw/servers.php:75
#: admin/dw/servers.php:143 admin/ssl-fields/index.php:68
#: admin/ssl-fields/index.php:139 admin/users/index.php:75
#: assets/account-owners.php:70 assets/categories.php:69 assets/dns.php:88
#: assets/hosting.php:67 assets/ip-addresses.php:70
#: assets/registrar-accounts.php:92 assets/registrar-fees.php:77
#: assets/registrars.php:69 assets/ssl-accounts.php:86
#: assets/ssl-provider-fees.php:76 assets/ssl-providers.php:68
#: assets/ssl-types.php:66 domains/index.php:750 domains/results.php:174
#: queue/index.php:106 queue/index.php:185
#: reporting/domains/registrar-fees.php:120 reporting/ssl/provider-fees.php:120
#: ssl/index.php:473
msgid "Inserted"
msgstr "Вставленный"

#: admin/debug-log/index.php:113
msgid "The Debug Log is empty"
msgstr "Журнал отладки пуст"

#: admin/debug-log/index.php:117
msgid "Debugging can be enabled in %sSettings%s."
msgstr "Отладка может быть включена в %sSettings%s."

#: admin/debug-log/index.php:123 admin/maintenance/index.php:50
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "Очистить журнал отладки"

#: admin/debug-log/index.php:137 segments/index.php:143
msgid "Insert Time"
msgstr "Время вставки"

#: admin/defaults/index.php:106
msgid "The System Defaults were updated"
msgstr "Обновлены значения по умолчанию системы"

#: admin/defaults/index.php:122 settings/defaults/index.php:180
msgid "Domain Defaults"
msgstr "По умолчанию домена"

#: admin/defaults/index.php:126 settings/defaults/index.php:184
msgid "Default Domain Registrar"
msgstr "Регистратор доменов по умолчанию"

#: admin/defaults/index.php:140 settings/defaults/index.php:197
msgid "Default Domain Registrar Account"
msgstr "Учетная запись регистратора домена по умолчанию"

#: admin/defaults/index.php:155 assets/dns.php:64
#: settings/defaults/index.php:209
msgid "Default DNS Profile"
msgstr "Профиль DNS по умолчанию"

#: admin/defaults/index.php:168 settings/defaults/index.php:219
msgid "Default Web Hosting Provider"
msgstr "Провайдер веб-хостинга по умолчанию"

#: admin/defaults/index.php:181 admin/defaults/index.php:264
#: settings/defaults/index.php:229 settings/defaults/index.php:294
msgid "Default IP Address"
msgstr "IP-адрес по умолчанию"

#: admin/defaults/index.php:194 admin/defaults/index.php:277
#: settings/defaults/index.php:239 settings/defaults/index.php:304
msgid "Default Category"
msgstr "Категория по умолчанию"

#: admin/defaults/index.php:207 admin/defaults/index.php:290
#: settings/defaults/index.php:249 settings/defaults/index.php:314
msgid "Default Account Owner"
msgstr "Владелец стандартной учетной записи"

#: admin/defaults/index.php:223 assets/ssl-providers.php:63
#: settings/defaults/index.php:262
msgid "Default SSL Provider"
msgstr "Поставщик SSL по умолчанию"

#: admin/defaults/index.php:236 settings/defaults/index.php:272
msgid "Default SSL Provider Account"
msgstr "Учетная запись поставщика SSL по умолчанию"

#: admin/defaults/index.php:251 assets/ssl-types.php:62
#: settings/defaults/index.php:284
msgid "Default SSL Type"
msgstr "Тип SSL по умолчанию"

#: admin/defaults/index.php:303
msgid "Update System Defaults"
msgstr "Обновить По умолчанию системы"

#: admin/domain-fields/add.php:66 admin/ssl-fields/add.php:66
msgid "The Database Field Name you entered already exists"
msgstr "Имя поля базы данных, которое вы ввели, уже существует"

#: admin/domain-fields/add.php:131
msgid "Custom Domain Field %s (%s) added"
msgstr "Добавлено пользовательское доменное поле %s (%s)"

#: admin/domain-fields/add.php:156 admin/ssl-fields/add.php:156
msgid "Enter the Display Name"
msgstr "Введите отображаемое имя"

#: admin/domain-fields/add.php:157 admin/ssl-fields/add.php:157
msgid "The Database Field Name format is incorrect"
msgstr "Формат \"Имя поля базы данных\" неправильный"

#: admin/domain-fields/add.php:173 admin/domain-fields/edit.php:240
#: admin/domain-fields/index.php:61 admin/ssl-fields/add.php:173
#: admin/ssl-fields/edit.php:240 admin/ssl-fields/index.php:61
msgid "Display Name"
msgstr "Имя отображения"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/domain-fields/edit.php:242
#: admin/ssl-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/edit.php:242
msgid "Database Field Name"
msgstr "Имя поля базы данных"

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name can contain only letters and underscores (ie. sample_field or SampleField)."
msgstr "Имя поля базы данных может содержать только буквы и знаки подчеркивания (например, sample_field или SampleField)."

#: admin/domain-fields/add.php:174 admin/ssl-fields/add.php:174
msgid "The Database Field Name cannot be renamed."
msgstr "Имя поля базы данных не может быть переименовано."

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/domain-fields/edit.php:243
#: admin/domain-fields/index.php:63 admin/domain-fields/index.php:140
#: admin/ssl-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/edit.php:243
#: admin/ssl-fields/index.php:63 admin/ssl-fields/index.php:138
msgid "Data Type"
msgstr "Тип данных"

#: admin/domain-fields/add.php:183 admin/ssl-fields/add.php:183
msgid "The Data Type cannot be changed."
msgstr "Тип данных не может быть изменен."

#: admin/domain-fields/add.php:195 admin/domain-fields/edit.php:245
#: admin/domain-fields/index.php:64 admin/ssl-fields/add.php:195
#: admin/ssl-fields/edit.php:245 admin/ssl-fields/index.php:64
#: segments/add.php:196 segments/edit.php:306 segments/index.php:134
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/domain-fields/add.php:196 admin/domain-fields/edit.php:246
#: admin/domain-fields/index.php:65 admin/dw/add-server.php:118
#: admin/dw/edit-server.php:218 admin/dw/servers.php:68
#: admin/ssl-fields/add.php:196 admin/ssl-fields/edit.php:246
#: admin/ssl-fields/index.php:65 assets/account-owners.php:67
#: assets/add/account-owner.php:90 assets/add/category.php:93
#: assets/add/dns.php:267 assets/add/host.php:93 assets/add/ip-address.php:101
#: assets/add/registrar-account.php:196 assets/add/registrar.php:120
#: assets/add/ssl-provider-account.php:176 assets/add/ssl-provider.php:103
#: assets/add/ssl-type.php:90 assets/categories.php:66 assets/dns.php:85
#: assets/edit/account-owner.php:215 assets/edit/category.php:154
#: assets/edit/dns.php:361 assets/edit/host.php:152
#: assets/edit/ip-address.php:158 assets/edit/registrar-account.php:486
#: assets/edit/registrar.php:232 assets/edit/ssl-provider-account.php:290
#: assets/edit/ssl-provider.php:209 assets/edit/ssl-type.php:148
#: assets/hosting.php:64 assets/ip-addresses.php:67
#: assets/registrar-accounts.php:89 assets/registrars.php:65
#: assets/ssl-accounts.php:83 assets/ssl-providers.php:65
#: assets/ssl-types.php:63 bulk/main/index.php:2323 domains/add.php:496
#: domains/edit.php:539 domains/index.php:747 domains/results.php:173
#: segments/add.php:197 segments/edit.php:307 ssl/add.php:420 ssl/edit.php:493
#: ssl/index.php:470
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"

#: admin/domain-fields/add.php:197 admin/domain-fields/index.php:131
#: admin/ssl-fields/add.php:197 admin/ssl-fields/index.php:129
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Добавить пользовательское поле"

#: admin/domain-fields/edit.php:68
msgid "The Custom Domain Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "Пользовательское доменное поле, которое вы пытаетесь отредактировать, является недействительным"

#: admin/domain-fields/edit.php:112
msgid "Custom Domain Field %s (%s) updated"
msgstr "Обновлено пользовательское доменное поле %s (%s)"

#: admin/domain-fields/edit.php:135 admin/ssl-fields/edit.php:135
msgid "Enter the display name"
msgstr "Введите отображаемое имя"

#: admin/domain-fields/edit.php:168
msgid "The Custom Domain Field cannot be deleted"
msgstr "Пользовательское доменное поле не может быть удалено"

#: admin/domain-fields/edit.php:207
msgid "Custom Domain Field %s (%s) delete"
msgstr "Настраиваемое доменное поле %s (%s) удалить"

#: admin/domain-fields/edit.php:248 admin/dw/edit-server.php:220
#: admin/ssl-fields/edit.php:248 admin/users/edit.php:449
#: assets/edit/account-owner.php:217 assets/edit/category.php:156
#: assets/edit/dns.php:363 assets/edit/host.php:154
#: assets/edit/ip-address.php:160 assets/edit/registrar-account.php:488
#: assets/edit/registrar-fee.php:215 assets/edit/registrar.php:234
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:292
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:213 assets/edit/ssl-provider.php:211
#: assets/edit/ssl-type.php:150 domains/edit.php:622 ssl/edit.php:574
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin/domain-fields/edit.php:251
msgid "Custom Domain Field"
msgstr "Пользовательское доменное поле"

#: admin/domain-fields/index.php:53
msgid "custom_domain_field_list"
msgstr "custom_domain_field_list"

#: admin/domain-fields/index.php:62 admin/ssl-fields/index.php:62
#: admin/ssl-fields/index.php:137
msgid "DB Field"
msgstr "поле БД"

#: admin/domain-fields/index.php:66 admin/dw/servers.php:73
#: admin/ssl-fields/index.php:66 admin/users/index.php:73
#: assets/account-owners.php:68 assets/categories.php:67 assets/dns.php:86
#: assets/hosting.php:65 assets/ip-addresses.php:68
#: assets/registrar-accounts.php:90 assets/registrars.php:67
#: assets/ssl-accounts.php:84 assets/ssl-providers.php:66
#: assets/ssl-types.php:64 domains/index.php:748 segments/index.php:141
#: ssl/index.php:471
msgid "Creation Type"
msgstr "Тип создания"

#: admin/domain-fields/index.php:67 admin/dw/servers.php:74
#: admin/ssl-fields/index.php:67 admin/users/index.php:74
#: assets/account-owners.php:69 assets/categories.php:68 assets/dns.php:87
#: assets/hosting.php:66 assets/ip-addresses.php:69
#: assets/registrar-accounts.php:91 assets/registrars.php:68
#: assets/ssl-accounts.php:85 assets/ssl-providers.php:67
#: assets/ssl-types.php:65 domains/index.php:749 segments/index.php:142
#: ssl/index.php:472
msgid "Created By"
msgstr "Созданный"

#: admin/domain-fields/index.php:69 admin/domain-fields/index.php:142
#: admin/dw/servers.php:76 admin/dw/servers.php:144
#: admin/ssl-fields/index.php:69 admin/ssl-fields/index.php:140
#: admin/users/index.php:76 assets/account-owners.php:71
#: assets/categories.php:70 assets/dns.php:89 assets/hosting.php:68
#: assets/ip-addresses.php:71 assets/registrar-accounts.php:93
#: assets/registrar-fees.php:78 assets/registrars.php:70
#: assets/ssl-accounts.php:87 assets/ssl-provider-fees.php:77
#: assets/ssl-providers.php:69 assets/ssl-types.php:67 domains/index.php:751
#: domains/results.php:175 reporting/domains/registrar-fees.php:121
#: reporting/ssl/provider-fees.php:121 ssl/index.php:474
msgid "Updated"
msgstr "Обновленный сайт"

#: admin/domain-fields/index.php:80 admin/dw/servers.php:87
#: admin/ssl-fields/index.php:80 admin/users/index.php:117
#: assets/account-owners.php:134 assets/categories.php:123 assets/dns.php:126
#: assets/hosting.php:105 assets/ip-addresses.php:124
#: assets/registrar-accounts.php:161 assets/registrars.php:112
#: assets/ssl-accounts.php:134 assets/ssl-providers.php:111
#: assets/ssl-types.php:104 domains/index.php:858 queue/index.php:387
#: queue/index.php:607 queue/index.php:624 queue/index.php:785
#: queue/index.php:801 segments/index.php:168 ssl/index.php:535
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"

#: admin/domain-fields/index.php:116 admin/ssl-fields/index.php:116
#: assets/account-owners.php:175 assets/categories.php:161 assets/dns.php:181
#: assets/hosting.php:141 assets/ip-addresses.php:163
#: assets/registrar-accounts.php:209 assets/registrars.php:157
#: assets/ssl-accounts.php:175 assets/ssl-providers.php:148
#: assets/ssl-types.php:139
msgid "Below is a list of all the %s that have been added to %s."
msgstr "Ниже приведен список всех %s, которые были добавлены в %s."

#: admin/domain-fields/index.php:118
msgid "Custom Domain Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "Пользовательские доменные поля помогают расширить функциональность %s, позволяя пользователю создавать собственные поля данных."

#: admin/domain-fields/index.php:119
msgid "For example, if you wanted to keep track of which domains are currently setup in Google Analytics, you could create a new Google Analytics check box field and start tracking this information for each of your domains."
msgstr "Например, если вы хотите отслеживать, какие домены в настоящее время установлены в Google Analytics, вы можете создать новое поле с флажком Google Analytics и начать отслеживать эту информацию для каждого из ваших доменов."

#: admin/domain-fields/index.php:120
msgid "Combine custom fields with the ability to update them with the Bulk Updater, and the sky's the limit in regards to what data you can easily track!"
msgstr "Комбинируйте пользовательские поля с возможностью их обновления с помощью Bulk Updater, и небо - это предел того, какие данные вы можете легко отслеживать!"

#: admin/domain-fields/index.php:122
msgid "And when you export your domain data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "При экспорте данных домена информация, содержащаяся в пользовательских полях, автоматически включается в экспортируемые данные."

#: admin/domain-fields/index.php:127
#, fuzzy
msgid "It appears as though you haven't created any Custom Domain Fields yet. %sClick here%s to add one."
msgstr "Похоже, что вы еще не создали никаких пользовательских доменных полей. %sClick здесь%s для добавления."

#: admin/domain-fields/index.php:138 admin/dw/add-server.php:105
#: admin/dw/edit-server.php:205 admin/dw/servers.php:61
#: admin/dw/servers.php:139 admin/scheduler/run.php:77
#: admin/ssl-fields/index.php:136 assets/dns.php:192
#: assets/ip-addresses.php:174 reporting/domains/cost-by-ip-address.php:216
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:216 segments/index.php:230
#: ssl/index.php:1501
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: admin/domain-fields/index.php:139
msgid "DB Fields"
msgstr "БД поля"

#: admin/dw/add-server.php:77
msgid "Server %s (%s) added"
msgstr "Сервер %s (%s) добавлен"

#: admin/dw/add-server.php:84 admin/dw/edit-server.php:64
msgid "Enter a display name for the server"
msgstr "Введите отображаемое имя сервера"

#: admin/dw/add-server.php:85 admin/dw/edit-server.php:67
msgid "Enter the hostname"
msgstr "Введите имя хоста"

#: admin/dw/add-server.php:86 admin/dw/edit-server.php:70
msgid "Enter the protocol"
msgstr "Введите протокол"

#: admin/dw/add-server.php:87 admin/dw/edit-server.php:73
msgid "Enter the port"
msgstr "Войти в порт"

#: admin/dw/add-server.php:88 admin/dw/edit-server.php:76
#: admin/users/reset-password.php:118 assets/edit/registrar-account.php:161
msgid "Enter the username"
msgstr "Введите имя пользователя"

#: admin/dw/add-server.php:89 admin/dw/edit-server.php:79
msgid "Enter either the API token or remote access key/hash"
msgstr "Введите токен API или ключ/хэш-память удаленного доступа"

#: admin/dw/add-server.php:105 admin/dw/edit-server.php:205
msgid "Enter the display name for this server"
msgstr "Введите отображаемое имя для этого сервера"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Host Name"
msgstr "Имя хоста"

#: admin/dw/add-server.php:106 admin/dw/edit-server.php:206
msgid "Enter the host name of your WHM installation (ie. server1.example.com)."
msgstr "Введите имя хоста вашей установки WHM (т.е. server1.example.com)."

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
#: admin/dw/servers.php:63 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"

#: admin/dw/add-server.php:107 admin/dw/edit-server.php:207
msgid "Enter the protocol you connect with."
msgstr "Введите протокол, с которым вы соединяетесь."

#: admin/dw/add-server.php:108 admin/dw/edit-server.php:208
msgid "Secured (https)"
msgstr "Защищенный (https)"

#: admin/dw/add-server.php:109 admin/dw/edit-server.php:209
msgid "Unsecured (http)"
msgstr "Необеспеченный (http)"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
#: admin/dw/servers.php:64 admin/dw/servers.php:141
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: admin/dw/add-server.php:111 admin/dw/edit-server.php:211
msgid "Enter the port that you connect to (usually 2086 or 2087)."
msgstr "Введите порт, к которому вы подключаетесь (обычно 2086 или 2087)."

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
#: admin/dw/servers.php:65 admin/dw/servers.php:142 admin/users/add.php:215
#: admin/users/edit.php:342 admin/users/edit.php:346 admin/users/index.php:64
#: admin/users/index.php:171 assets/add/registrar-account.php:169
#: assets/add/ssl-provider-account.php:172
#: assets/edit/registrar-account.php:356
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:286 assets/registrar-accounts.php:77
#: assets/ssl-accounts.php:76 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
#: domains/index.php:738 domains/results.php:163 ssl/index.php:463
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: admin/dw/add-server.php:112 admin/dw/edit-server.php:212
msgid "Enter the username for your WHM installation."
msgstr "Введите имя пользователя для вашей установки WHM."

#: admin/dw/add-server.php:114 admin/dw/edit-server.php:214
msgid "Only one of the below items is required, either the API Token or the Remote Access Key/Hash. The Remote Access Key/Hash will be getting removed from WHM in version 68 though, so if your WHM already supports the API Token that's what you should use."
msgstr "Требуется только один из перечисленных ниже элементов, либо жетон API, либо ключ удаленного доступа/хэш-память. Однако, ключ удаленного доступа/хэш будет удален из WHM в версии 68, так что если ваш WHM уже поддерживает жетон API, то его следует использовать."

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
#: admin/dw/servers.php:66
msgid "API Token"
msgstr "API-жетон"

#: admin/dw/add-server.php:116 admin/dw/edit-server.php:216
msgid "Enter the API token."
msgstr "Введите API-токен."

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Remote Access Key/Hash"
msgstr "Удаленный ключ доступа/хэш"

#: admin/dw/add-server.php:117 admin/dw/edit-server.php:217
msgid "Enter the remote access key/hash for you WHM installation. You can retrieve this from your WHM by logging in and searching for \"Remote Access\". Click on the \"Setup Remote Access Key\" option on the left, and your hash will be displayed on the right-hand side of the screen."
msgstr "Введите дистанционный ключ/хэш для установки WHM. Вы можете получить его из своего WHM, войдя в систему и выполнив поиск \"Удаленного доступа\". Щелкните по опции \"Настройка ключа удаленного доступа\" слева, и ваш хеш будет отображен в правой части экрана."

#: admin/dw/add-server.php:119
msgid "Add Server"
msgstr "Добавить сервер"

#: admin/dw/dw.php:145
msgid "Manage Servers"
msgstr "Управлять серверами"

#: admin/dw/dw.php:146
msgid "Rebuild DW"
msgstr "Восстановление ГАО"

#: admin/dw/dw.php:191 admin/dw/dw.php:234
msgid "View Data"
msgstr "Посмотреть данные"

#: admin/dw/dw.php:199
msgid "Server Accounts"
msgstr "Аккаунты сервера"

#: admin/dw/dw.php:200 admin/dw/dw.php:218
#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "View All"
msgstr "Посмотреть все"

#: admin/dw/dw.php:217 domains/edit.php:685
msgid "DNS Zones & Records"
msgstr "DNS Зоны и записи"

#: admin/dw/dw.php:227
msgid "Records"
msgstr "Записи"

#: admin/dw/dw.php:269
msgid "You don't currently have any servers setup in your Data Warehouse."
msgstr "В настоящее время в вашем Хранилище данных нет серверов."

#: admin/dw/dw.php:269 assets/account-owners.php:292 assets/categories.php:241
#: assets/dns.php:243 assets/hosting.php:203 assets/ip-addresses.php:249
#: assets/registrar-accounts.php:289 assets/registrar-fees.php:157
#: assets/registrars.php:239 assets/ssl-accounts.php:255
#: assets/ssl-provider-fees.php:156 assets/ssl-providers.php:230
#: assets/ssl-types.php:197 segments/index.php:222
msgid "Click here to add one"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить один"

#: admin/dw/dw.php:276 admin/dw/dw.php:395
msgid "Successful"
msgstr "Успешный сайт"

#: admin/dw/dw.php:283 admin/dw/dw.php:303 admin/dw/dw.php:402
#: admin/dw/dw.php:428
msgid "Building"
msgstr "Здание"

#: admin/dw/dw.php:314 admin/dw/dw.php:414
msgid "Never Built"
msgstr "Не построен"

#: admin/dw/dw.php:358 admin/dw/dw.php:540 admin/dw/edit-server.php:223
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: admin/dw/dw.php:359
msgid "Build Start"
msgstr "Построить старт"

#: admin/dw/dw.php:360
msgid "Build End"
msgstr "Конец строительства"

#: admin/dw/dw.php:361
msgid "Build Time"
msgstr "Время построения"

#: admin/dw/dw.php:362
msgid "Build Status"
msgstr "Статус здания"

#: admin/dw/dw.php:369
msgid "Full Build"
msgstr "Полное строительство"

#: admin/dw/dw.php:410 admin/dw/dw.php:422 dashboard/index.php:200
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992 queue/index.php:126
#: queue/index.php:225 queue/index.php:239 queue/index.php:265
#: queue/index.php:284 queue/index.php:285 queue/index.php:303
#: queue/index.php:321 queue/index.php:351 queue/index.php:377
#: queue/index.php:581 queue/index.php:595 queue/index.php:701
#: queue/index.php:723 queue/index.php:751 queue/index.php:771
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:1434
msgid "Pending"
msgstr "Дожидается"

#: admin/dw/dw.php:534
msgid "Data Warehouse Totals"
msgstr "Итоговые показатели Хранилища данных"

#: admin/dw/dw.php:542 admin/dw/intro.php:70
msgid "DNS Zones"
msgstr "Зоны DNS"

#: admin/dw/dw.php:543 admin/dw/intro.php:73
msgid "DNS Records"
msgstr "DNS-записи"

#: admin/dw/dw.php:562
msgid "All Servers"
msgstr "Все сервера"

#: admin/dw/edit-server.php:111
msgid "Server %s (%s) updated"
msgstr "Сервер %s (%s) обновлен"

#: admin/dw/edit-server.php:188
msgid "Server %s (%s) deleted"
msgstr "Сервер %s (%s) удален"

#: admin/dw/intro.php:47
msgid "Proceed to the Data Warehouse"
msgstr "Перейти к Хранилищу Данных"

#: admin/dw/intro.php:49
msgid "%s has a Data Warehouse framework built right into it, which allows you to import the data stored on your web server. Currently the only web servers that are supported are ones that run WHM/cPanel."
msgstr "%s имеет встроенный фреймворк Data Warehouse framework, который позволяет импортировать данные, хранящиеся на вашем веб-сервере. В настоящее время поддерживаются только те веб-серверы, которые работают под управлением WHM/cPanel."

#: admin/dw/intro.php:51
msgid "If your web server doesn't run WHM/cPanel, or you don't want to import your web server data into %s, you can ignore this section."
msgstr "Если ваш веб-сервер не работает с WHM/cPanel, или вы не хотите импортировать данные вашего веб-сервера в %s, вы можете проигнорировать этот раздел."

#: admin/dw/intro.php:53
msgid "Importing your web server(s) into the Data Warehouse will %snot%s modify any of your other %s data, nor any of the data on your web server."
msgstr "Импорт вашего веб-сервера(ов) в Хранилище данных будет %snot%s изменять любые другие данные %s, а также любые данные на вашем веб-сервере."

#: admin/dw/intro.php:55
msgid "Automating Builds"
msgstr "Автоматизация зданий"

#: admin/dw/intro.php:56
msgid "If you're going to use the Data Warehouse it's recommended that you setup the %ssystem cron/scheduled job%s in order to automate your builds."
msgstr "Если вы собираетесь использовать Хранилище Данных, рекомендуется установить %ssystem cron/scheduled job%s для автоматизации сборки."

#: admin/dw/intro.php:58
msgid "There's a lot of work being done in the background during a build, and more often than not a web browser will timeout if you try to build through the software instead of using the cron job, leading to incomplete and missing information in your Data Warehouse."
msgstr "В фоновом режиме во время сборки выполняется много работы, и чаще всего веб-браузер выдает тайм-аут, если вы пытаетесь построить с помощью программного обеспечения, а не с помощью cron, что приводит к неполной и отсутствующей информации в вашем Хранилище Данных."

#: admin/dw/intro.php:60
msgid "After you've setup the cron job you will be able to manage the Data Warehouse scheduling through %s's Task Scheduler"
msgstr "После настройки задания cron вы сможете управлять планированием Хранилища Данных с помощью планировщика задач %s"

#: admin/dw/intro.php:63
msgid "Supported Data"
msgstr "Поддерживаемые данные"

#: admin/dw/intro.php:64
msgid "The following WHM sections are currently supported, but our end goal is to have every piece of WHM information that can be retrieved via the API stored in the Data Warehouse."
msgstr "Следующие разделы WHM в настоящее время поддерживаются, но наша конечная цель состоит в том, чтобы иметь каждую часть информации WHM, которую можно получить через API, хранящуюся в Хранилище Данных."

#: admin/dw/intro.php:68
msgid "Domain, IP Address, Owner, User, Contact Email, Plan, Theme, Shell, Partition, Disk Limit, Disk Usage, Max Addons, Max FTP Accounts, Max Email Lists, Max Parked Domains, Max POP Accounts, Max SQL Accounts, Max Subdomains, Creation Date, Suspend Status, Suspend Reason, Suspend Time, Max Email Per Hour, Failed Email % Before Defer, Min Failed Email # Before Defer"
msgstr "Домен, IP-адрес, Владелец, Пользователь, Контактная почта, План, Тема, Оболочка, Раздел, Ограничение диска, Использование диска, Макс Аддомены, Макс учетные записи FTP, Макс списки адресов электронной почты, Макс припаркованные домены, Макс POP учетные записи, Макс учетные записи SQL, Макс субдомены, Дата создания, Приостановить статус, Причина приостановки, Время приостановки, Макс электронная почта за час, Сбой электронной почты % до отказа, Мин неудачная электронная почта # до отказа"

#: admin/dw/intro.php:71
msgid "Zone File Name, Original/Primary Source of Zone Data, Admin Email, Serial #, Refresh, Retry, Expiry, Minimum TTL, Authoritative Name Server"
msgstr "Имя файла зоны, Original/Primary Source of Zone Data, Admin Email, Serial #, Refresh, Retry, Expiry, Minimum TTL, Authoritative Name Server"

#: admin/dw/intro.php:74
msgid "TTL, Class, Type, IP Address, CNAME, Mail Server, Mail Server Priority, TXT Data, Line # of Zone, # of Lines, RAW Data"
msgstr "TTL, Класс, Тип, IP-адрес, CNAME, Почтовый сервер, Почтовый сервер приоритета, TXT данных, # линии зоны, # линий, RAW данных"

#: admin/dw/list-accounts.php:84
msgid "dw_account_list"
msgstr "список_аккаунтов"

#: admin/dw/list-accounts.php:92
msgid "Number of Accounts"
msgstr "Количество счетов"

#: admin/dw/list-accounts.php:101 admin/dw/list-zones.php:129
msgid "Domain Filter"
msgstr "Доменный фильтр"

#: admin/dw/list-accounts.php:111 admin/dw/list-zones.php:139
msgid "Server Name"
msgstr "Имя сервера"

#: admin/dw/list-accounts.php:112
msgid "Server Host"
msgstr "Хост сервера"

#: admin/dw/list-accounts.php:113 admin/dw/list-zones.php:141
#: domains/add.php:329 domains/edit.php:419 domains/edit.php:725
#: domains/index.php:731 domains/index.php:2168 domains/index.php:2170
#: domains/results.php:158 install/go.php:43 queue/index.php:165
#: queue/index.php:652 reporting/ssl/cost-by-domain.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:212 segments/index.php:135
#: settings/display/index.php:336 ssl/add.php:301 ssl/edit.php:392
#: ssl/index.php:460 ssl/index.php:744 ssl/index.php:1515
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: admin/dw/list-accounts.php:114 admin/dw/list-zones.php:155
#: assets/add/dns.php:162 assets/add/dns.php:173 assets/add/dns.php:184
#: assets/add/dns.php:195 assets/add/dns.php:206 assets/add/dns.php:217
#: assets/add/dns.php:228 assets/add/dns.php:239 assets/add/dns.php:250
#: assets/add/dns.php:261 assets/add/ip-address.php:99 assets/dns.php:66
#: assets/dns.php:68 assets/dns.php:70 assets/dns.php:72 assets/dns.php:74
#: assets/dns.php:76 assets/dns.php:78 assets/dns.php:80 assets/dns.php:82
#: assets/dns.php:84 assets/edit/dns.php:256 assets/edit/dns.php:267
#: assets/edit/dns.php:278 assets/edit/dns.php:289 assets/edit/dns.php:300
#: assets/edit/dns.php:311 assets/edit/dns.php:322 assets/edit/dns.php:333
#: assets/edit/dns.php:344 assets/edit/dns.php:355
#: assets/edit/ip-address.php:156 assets/edit/ip-address.php:163
#: assets/ip-addresses.php:61 assets/ip-addresses.php:175
#: bulk/main/index.php:190 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:2090
#: bulk/main/index.php:2236 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:45
#: domains/add.php:413 domains/edit.php:471 domains/index.php:621
#: domains/index.php:741 domains/index.php:1459 domains/results.php:166
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:217
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:217 settings/display/index.php:303
#: settings/display/index.php:340 ssl/add.php:378 ssl/edit.php:450
#: ssl/index.php:466 ssl/index.php:1139 ssl/index.php:1535
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрес"

#: admin/dw/list-accounts.php:115 assets/account-owners.php:60
#: assets/edit/account-owner.php:220 assets/registrar-accounts.php:86
#: assets/registrar-accounts.php:222 assets/ssl-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:188 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
#: domains/index.php:657 domains/index.php:746 domains/index.php:1798
#: domains/index.php:2350 domains/index.php:2352 domains/results.php:171
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:155
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:212 reporting/ssl/cost-by-owner.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:214 settings/display/index.php:306
#: settings/display/index.php:342 ssl/index.php:395 ssl/index.php:469
#: ssl/index.php:1333 ssl/index.php:1545
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"

#: admin/dw/list-accounts.php:116 admin/users/edit.php:455
#: admin/users/index.php:170 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:48
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: admin/dw/list-accounts.php:117 admin/users/index.php:172
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/dw/list-accounts.php:118
msgid "Plan"
msgstr "План"

#: admin/dw/list-accounts.php:119
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: admin/dw/list-accounts.php:120 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:51
msgid "Shell"
msgstr "Shell"

#: admin/dw/list-accounts.php:121
msgid "Partition"
msgstr "Раздел"

#: admin/dw/list-accounts.php:122
msgid "Disk Limit (MB)"
msgstr "Лимит диска (МБ)"

#: admin/dw/list-accounts.php:123
msgid "Disk Used (MB)"
msgstr "Использованный диск (МБ)"

#: admin/dw/list-accounts.php:124
msgid "Max Addons"
msgstr "Макс Аддонс"

#: admin/dw/list-accounts.php:125
msgid "Max FTP"
msgstr "Макс FTP"

#: admin/dw/list-accounts.php:126
msgid "Max Email Lists"
msgstr "Списки адресатов электронной почты Макс"

#: admin/dw/list-accounts.php:127
msgid "Max Parked Domains"
msgstr "Макс припаркованные домены"

#: admin/dw/list-accounts.php:128
msgid "Max POP Accounts"
msgstr "Макс. POP-аккаунты"

#: admin/dw/list-accounts.php:129
msgid "Max SQL Databases"
msgstr "Макс. базы данных SQL"

#: admin/dw/list-accounts.php:130
msgid "Max Subdomains"
msgstr "Макс Поддомены"

#: admin/dw/list-accounts.php:131
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"

#: admin/dw/list-accounts.php:132
msgid "Start Date (Unix)"
msgstr "Дата начала (Unix)"

#: admin/dw/list-accounts.php:133 classes/DomainMOD/DwDisplay.php:67
msgid "Suspended"
msgstr "Приостановленный"

#: admin/dw/list-accounts.php:134
msgid "Suspend Reason"
msgstr "Причина приостановки"

#: admin/dw/list-accounts.php:135
msgid "Suspend Time (Unix)"
msgstr "Время приостановки (Unix)"

#: admin/dw/list-accounts.php:136
msgid "Max Emails Per Hour"
msgstr "Макс. Электронная почта за час"

#: admin/dw/list-accounts.php:137
msgid "Max Email Failure % (For Rate Limiting)"
msgstr "Максимальное количество отказов электронной почты % (для ограничения тарифов)"

#: admin/dw/list-accounts.php:138
msgid "Min Email Failure # (For Rate Limiting)"
msgstr "Min Email Failure # (Для ограничения тарифов)"

#: admin/dw/list-accounts.php:139 admin/dw/list-zones.php:163
msgid "Inserted (into DW)"
msgstr "Вставлено (в DW)"

#: admin/dw/list-accounts.php:199 admin/dw/list-zones.php:230
msgid "Your search returned 0 results."
msgstr "Ваш поиск вернул 0 результатов."

#: admin/dw/list-accounts.php:211 assets/registrar-accounts.php:221
#: assets/ssl-accounts.php:187 domains/index.php:2260 domains/index.php:2262
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:270 settings/display/index.php:301
#: settings/display/index.php:338 ssl/index.php:1525
msgid "Account"
msgstr "аккаунт"

#: admin/dw/list-accounts.php:212 admin/dw/list-zones.php:243
msgid "Data"
msgstr "Данные"

#: admin/dw/list-zones.php:85
msgid "dw_dns_zones"
msgstr "dw_dns_zones"

#: admin/dw/list-zones.php:113
msgid "Number of DNS Zones"
msgstr "Количество зон DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:119
msgid "Number of DNS Records"
msgstr "Количество записей DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:140 admin/dw/servers.php:62 admin/dw/servers.php:140
#: assets/hosting.php:152 domains/index.php:2314 domains/index.php:2316
#: reporting/domains/cost-by-host.php:212 ssl/add.php:286 ssl/edit.php:378
#: ssl/index.php:459
msgid "Host"
msgstr "Хост"

#: admin/dw/list-zones.php:142
msgid "DNS Zone File"
msgstr "Файл зоны DNS"

#: admin/dw/list-zones.php:143
msgid "Original/Primary Zone Source"
msgstr "Оригинал/Первичная зона Источник"

#: admin/dw/list-zones.php:144
msgid "Zone Admin Email"
msgstr "Электронная почта администратора зоны"

#: admin/dw/list-zones.php:145 classes/DomainMOD/DwClean.php:155
msgid "Serial"
msgstr "Серийный"

#: admin/dw/list-zones.php:146
msgid "Zone Refresh TTL"
msgstr "Обновление зоны TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:147
msgid "Retry Interval"
msgstr "Интервал повторения"

#: admin/dw/list-zones.php:148
msgid "Zone Expiration"
msgstr "Истечение зоны"

#: admin/dw/list-zones.php:149
msgid "Minimum Record TTL"
msgstr "Минимальная запись TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:150
msgid "Authoritative Name Server"
msgstr "Авторитетный сервер имен"

#: admin/dw/list-zones.php:151
msgid "DNS Record"
msgstr "DNS-запись"

#: admin/dw/list-zones.php:152
msgid "Record TTL"
msgstr "Рекорд TTL"

#: admin/dw/list-zones.php:153
msgid "Record Class"
msgstr "Класс записи"

#: admin/dw/list-zones.php:154
msgid "Record Type"
msgstr "Тип записи"

#: admin/dw/list-zones.php:156
msgid "Canonical Name"
msgstr "каноническое имя"

#: admin/dw/list-zones.php:157
msgid "Mail Server"
msgstr "почтовый сервер"

#: admin/dw/list-zones.php:158
msgid "Mail Server Priority"
msgstr "Приоритет почтового сервера"

#: admin/dw/list-zones.php:159
msgid "Text Record Data"
msgstr "Текстовая запись Данные"

#: admin/dw/list-zones.php:160
msgid "Zone Line #"
msgstr "Зональная линия #"

#: admin/dw/list-zones.php:161
msgid "Number of Lines"
msgstr "Количество линий"

#: admin/dw/list-zones.php:162
msgid "Raw Line Output"
msgstr "Выход необработанной линии"

#: admin/dw/list-zones.php:242
msgid "Zone"
msgstr "Зона"

#: admin/dw/rebuild.php:57
msgid "Data Warehouse Rebuilt."
msgstr "Хранилище данных перестроено."

#: admin/dw/rebuild.php:65
msgid "Go To Data Warehouse"
msgstr "Перейти на Хранилище Данных"

#: admin/dw/rebuild.php:69
msgid "There was a problem rebuilding the Data Warehouse."
msgstr "Была проблема с перестройкой Хранилища Данных."

#: admin/dw/rebuild.php:71
msgid "Try again"
msgstr "Попробуйте ещё раз"

#: admin/dw/servers.php:53
msgid "dw_servers"
msgstr "dw_servers"

#: admin/dw/servers.php:67
msgid "Hash"
msgstr "Хаш"

#: admin/dw/servers.php:69
msgid "DW Accounts"
msgstr "DW счета"

#: admin/dw/servers.php:70
msgid "DW DNS Zones"
msgstr "DNS-зоны DW"

#: admin/dw/servers.php:71
msgid "DW DNS Records"
msgstr "DW DNS-записи"

#: admin/dw/servers.php:72
msgid "DW Last Built"
msgstr "DW Last Built"

#: admin/dw/servers.php:129
msgid "Add Web Server"
msgstr "Добавить веб-сервер"

#: admin/info/index.php:51
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: admin/info/index.php:52
msgid "Local IP Address"
msgstr "Локальный IP-адрес"

#: admin/info/index.php:53
msgid "Remote IP Address"
msgstr "Удаленный IP-адрес"

#: admin/info/index.php:54
msgid "Web Server OS"
msgstr "операционная система веб-сервера"

#: admin/info/index.php:55
msgid "Web Server Software"
msgstr "Программное обеспечение веб-сервера"

#: admin/info/index.php:56
msgid "PHP Version"
msgstr "версия PHP"

#: admin/info/index.php:57
msgid "PHP Error Log Location"
msgstr "Местоположение журнала ошибок PHP"

#: admin/info/index.php:58
msgid "MySQL Version"
msgstr "версия MySQL"

#: admin/info/index.php:59
msgid "MySQL Mode"
msgstr "режим MySQL"

#: admin/maintenance/clear-log.php:41
msgid "Debug Log Cleared"
msgstr "Очистка журнала отладки"

#: admin/maintenance/index.php:48
msgid "Clear Queue Processing"
msgstr "Обработка чистой очереди"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "Clear Queues"
msgstr "Чистые очереди"

#: admin/maintenance/index.php:49
msgid "This will completely delete all queue lists and domains, regardless of their status. This should not be run until all legitimate lists and domains in the queue have been successfully processed."
msgstr "При этом будут полностью удалены все списки очередей и домены, независимо от их статуса. Это не должно выполняться до тех пор, пока все легитимные списки и домены в очереди не будут успешно обработаны."

#: admin/scheduler/index.php:53
msgid "The Task Scheduler allows you to run various system jobs at specified times, which helps keep your %s installation up-to-date and running smoothly, as well as notifies you of important information, such as emailing you to let you know about upcoming Domain & SSL Certificate expirations."
msgstr "Планировщик задач позволяет запускать различные системные задачи в заданное время, что помогает поддерживать вашу установку %s в актуальном состоянии и бесперебойно работать, а также уведомляет вас о важной информации, например, по электронной почте, чтобы сообщить вам о предстоящих истечениях срока действия Domain & SSL-сертификатов."

#: admin/scheduler/index.php:54
msgid "In order to use the Task Scheduler you must setup a cron/scheduled job on your web server to execute the file %scron.php%s, which is located in the root folder of your %s installation."
msgstr "Для того, чтобы использовать планировщик задач, вы должны установить cron/scheduled задание на вашем веб-сервере для выполнения файла %scron.php%s, который находится в корневой папке вашей установки %s."

#: admin/scheduler/index.php:61
msgid "Using the Task Scheduler is optional, but %shighly%s recommended."
msgstr "Использование планировщика задач является необязательным, но рекомендуется %shighly%."

#: admin/scheduler/index.php:63
msgid "Current Timestamp"
msgstr "Текущая метка времени"

#: admin/scheduler/index.php:87
msgid "Runs"
msgstr "Работает"

#: admin/scheduler/index.php:89 admin/users/index.php:61
#: assets/account-owners.php:59 assets/categories.php:59 assets/dns.php:60
#: assets/hosting.php:59 assets/ip-addresses.php:59
#: assets/registrar-accounts.php:74 assets/registrars.php:59
#: assets/ssl-accounts.php:73 assets/ssl-providers.php:59
#: assets/ssl-types.php:59 queue/index.php:97 queue/index.php:164
#: queue/index.php:553 queue/index.php:651
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/scheduler/index.php:98
msgid "Last Run"
msgstr "Последний забег"

#: admin/scheduler/index.php:108 admin/scheduler/run.php:77
msgid "Next Run"
msgstr "Следующий забег"

#: admin/scheduler/index.php:119
msgid "Change Time"
msgstr "Время изменения"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Task ID"
msgstr "ID задачи"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Slug"
msgstr "Слизняк"

#: admin/scheduler/run.php:77
msgid "Expression"
msgstr "Выражение"

#: admin/scheduler/run.php:77 admin/users/index.php:106
#: assets/account-owners.php:123 assets/categories.php:112 assets/dns.php:115
#: assets/hosting.php:94 assets/ip-addresses.php:113
#: assets/registrar-accounts.php:150 assets/registrars.php:101
#: assets/ssl-accounts.php:123 assets/ssl-providers.php:100
#: assets/ssl-types.php:93 bulk/main/index.php:2154
#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:111 domains/add.php:483 domains/edit.php:521
#: domains/index.php:685 domains/index.php:693 domains/index.php:783
#: domains/index.php:1992 domains/index.php:1998 domains/results.php:199
#: ssl/add.php:412 ssl/edit.php:481 ssl/index.php:423 ssl/index.php:431
#: ssl/index.php:504 ssl/index.php:1434
msgid "Active"
msgstr "Активный сайт"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:89 cron.php:74
#: cron.php:82
msgid "Cleanup Tasks"
msgstr "Задачи по очистке"

#: admin/scheduler/run.php:81 admin/scheduler/run.php:96
#: admin/scheduler/run.php:110 admin/scheduler/run.php:144
#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:175 cron.php:74
#: cron.php:87 cron.php:101 cron.php:133 cron.php:146 cron.php:160
msgid "Start"
msgstr "Начать"

#: admin/scheduler/run.php:89 admin/scheduler/run.php:105
#: admin/scheduler/run.php:137 admin/scheduler/run.php:152
#: admin/scheduler/run.php:168 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:82
#: cron.php:96 cron.php:128 cron.php:141 cron.php:155 cron.php:170
msgid "End"
msgstr "Конец"

#: admin/scheduler/run.php:92
msgid "System Cleanup Performed"
msgstr "Очистка системы выполнена"

#: admin/scheduler/run.php:96 admin/scheduler/run.php:105 cron.php:87
#: cron.php:96 install/go.php:62
msgid "Send Expiration Email"
msgstr "Отправить письмо с истекшим сроком действия"

#: admin/scheduler/run.php:140
msgid "Conversion Rates Updated"
msgstr "Скорость конверсии Обновлена"

#: admin/scheduler/run.php:144 admin/scheduler/run.php:152 cron.php:133
#: cron.php:141
msgid "New Version Check"
msgstr "Проверка новой версии"

#: admin/scheduler/run.php:155
msgid "No Upgrade Available"
msgstr "Обновление недоступно"

#: admin/scheduler/run.php:159 admin/scheduler/run.php:168 cron.php:146
#: cron.php:155
msgid "Build Data Warehouse"
msgstr "Построить хранилище данных"

#: admin/scheduler/run.php:171
msgid "Data Warehouse Rebuilt"
msgstr "Перестроено Хранилище данных"

#: admin/scheduler/run.php:175 admin/scheduler/run.php:185 cron.php:160
#: cron.php:170
msgid "Process Domain Queue"
msgstr "Очередь домена процесса"

#: admin/scheduler/run.php:188 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:385
msgid "Domain Queue Processed"
msgstr "Обработанная доменная очередь"

#: admin/scheduler/run.php:198
msgid "Tasks Disabled in Demo Mode"
msgstr "Задачи Отключены в демонстрационном режиме"

#: admin/scheduler/run.php:202
msgid "Task Run"
msgstr "Выполнение задачи"

#: admin/scheduler/update.php:62
msgid "Task Updated"
msgstr "Обновленная задача"

#: admin/scheduler/update.php:86
msgid "Task Enabled"
msgstr "Задача включена"

#: admin/scheduler/update.php:98
msgid "Task Disabled"
msgstr "Инвалидность задачи"

#: admin/settings/index.php:108
msgid "The System Settings were updated"
msgstr "Обновлены системные настройки"

#: admin/settings/index.php:117
msgid "Enter the full URL of your %s installation"
msgstr "Введите полный URL вашей установки %s"

#: admin/settings/index.php:118
msgid "Enter the system email address"
msgstr "Введите адрес электронной почты системы"

#: admin/settings/index.php:119
msgid "Enter the number of days to display in expiration emails"
msgstr "Введите количество дней для отображения в письмах по истечении срока действия"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Full %s URL"
msgstr "Полный %s URL"

#: admin/settings/index.php:165
msgid "Enter the full URL of your %s installation, excluding the trailing slash (Example: http://example.com/domainmod)"
msgstr "Введите полный URL вашей установки %s, исключая косую черту (Пример: http://example.com/domainmod)."

#: admin/settings/index.php:166
msgid "This should be a valid email address that is monitored by the %s System Administrator. It will be used in various system locations, such as the REPLY-TO address for emails sent by %s."
msgstr "Это должен быть действительный адрес электронной почты, который контролируется системным администратором %s. Он будет использоваться в различных местах системы, например, адрес REPLY-TO для писем, отправленных %s."

#: admin/settings/index.php:167
msgid "Expiration Days to Display"
msgstr "Дни истечения срока годности для отображения"

#: admin/settings/index.php:167
msgid "This is the number of days in the future to display on the Dashboard and in expiration emails."
msgstr "Это количество дней в будущем для отображения на приборной панели и в сообщениях, срок действия которых истек."

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Email Signature"
msgstr "Электронная подпись"

#: admin/settings/index.php:168
msgid "Every email sent by the system (new account notices, expiration emails, etc.), includes an email signature, which includes a user's full name and email address. Use the below menu to choose the user that you would like to appear in your system's email signature."
msgstr "Каждое электронное сообщение, отправленное системой (уведомления о новых учетных записях, сообщения об истечении срока действия и т.д.), включает в себя подпись по электронной почте, в которой указывается полное имя пользователя и адрес электронной почты. Используйте приведенное ниже меню, чтобы выбрать пользователя, который будет отображаться в подписи электронной почты Вашей системы."

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Currency Converter"
msgstr "конвертер валют"

#: admin/settings/index.php:180
msgid "Although it doesn't happen often, sometimes currency converters can experience downtime. If this happens, and your conversions aren't working properly, try a different source."
msgstr "Хотя это случается не часто, иногда конвертеры валют могут испытывать простои. Если это происходит, и ваши конвертации не работают должным образом, попробуйте другой источник."

#: admin/settings/index.php:184
msgid "Large Mode"
msgstr "Большой режим"

#: admin/settings/index.php:184
msgid "If you have a very large database and your main Domains page is loading slowly, enabling Large Mode should fix the issue, at the cost of losing some of the advanced filtering and mobile functionality."
msgstr "Если у вас очень большая база данных и ваша главная страница Доменов загружается медленно, включение Large Mode должно исправить проблему, за счет потери некоторой расширенной фильтрации и мобильной функциональности."

#: classes/DomainMOD/System.php:129 classes/DomainMOD/System.php:130
#: classes/DomainMOD/System.php:131 classes/DomainMOD/System.php:162
#: classes/DomainMOD/System.php:163 classes/DomainMOD/System.php:164
msgid "Enabled"
msgstr "Включен"

#: classes/DomainMOD/System.php:135 classes/DomainMOD/System.php:136
#: classes/DomainMOD/System.php:137 classes/DomainMOD/System.php:168
#: classes/DomainMOD/System.php:169 classes/DomainMOD/System.php:170
msgid "Disabled"
msgstr "Инвалид"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Debugging Mode"
msgstr "Режим отладки"

#: admin/settings/index.php:186
msgid "Unless you're having problems with %s and support has asked you to turn this on, you should leave it turned off."
msgstr "Если у вас не возникло проблем с %s и служба поддержки не попросила вас включить его, вам следует оставить его выключенным."

#: admin/settings/index.php:188
msgid "Local PHP Log"
msgstr "Локальный журнал PHP"

#: admin/settings/index.php:189
msgid "This allows you to log PHP errors in a local file called domainmod.log, instead of recording them in the main PHP log."
msgstr "Это позволяет регистрировать PHP-ошибки в локальном файле под названием domainmod.log, а не записывать их в основной PHP-журнал."

#: admin/settings/index.php:190
msgid "Only enable this feature temporarily for troubleshooting, and if you're asked to by %s support."
msgstr "Включайте эту функцию временно только для поиска и устранения неисправностей, и если вас попросит о поддержке %s."

#: admin/settings/index.php:191
msgid "Leaving it enabled all the time will cause logged errors to be visible to everyone who knows the URL to your %s installation, which could allow them to compromise your system."
msgstr "Если оставить его включенным постоянно, ошибки в журнале будут видны всем, кто знает URL вашей установки %s, что может позволить им скомпрометировать вашу систему."

#: admin/settings/index.php:193
msgid "SMTP Server Settings"
msgstr "Настройки сервера SMTP"

#: admin/settings/index.php:195
msgid "Use SMTP Server"
msgstr "Использовать SMTP-сервер"

#: admin/settings/index.php:195 admin/users/edit.php:406
msgid "If the instance of PHP running on your %s server isn't configured to send mail, you can use an external SMTP server to send system emails."
msgstr "Если экземпляр PHP, запущенный на вашем сервере %s не настроен на отправку почты, вы можете использовать внешний SMTP-сервер для отправки системной почты."

#: _includes/layout/header.inc.php:124 admin/users/edit.php:410
#: admin/users/edit.php:430 queue/index.php:333 queue/index.php:359
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: _includes/layout/header.inc.php:126 admin/users/edit.php:420
#: queue/index.php:345 queue/index.php:371
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP-сервер"

#: admin/settings/index.php:197
msgid "If you plan on using an external SMTP server, enter the server name here."
msgstr "Если вы планируете использовать внешний SMTP-сервер, введите имя сервера здесь."

#: admin/settings/index.php:198
msgid "SMTP Server Protocol"
msgstr "протокол сервера SMTP"

#: admin/settings/index.php:199
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/settings/index.php:200
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/settings/index.php:202
msgid "SMTP Server Port"
msgstr "порт сервера SMTP"

#: admin/settings/index.php:203
msgid "SMTP Email Address"
msgstr "SMTP-адрес электронной почты"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "SMTP Username"
msgstr "имя пользователя SMTP"

#: admin/settings/index.php:204
msgid "This is usually the same as the SMTP Email Address."
msgstr "Обычно это тот же самый адрес электронной почты SMTP."

#: admin/settings/index.php:205
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP-пароль"

#: admin/settings/index.php:208
msgid "Update System Settings"
msgstr "Обновить системные настройки"

#: admin/ssl-fields/add.php:131
msgid "Custom SSL Field %s (%s) added"
msgstr "Добавлено пользовательское SSL поле %s (%s)"

#: admin/ssl-fields/edit.php:68
msgid "The Custom SSL Field you're trying to edit is invalid"
msgstr "Пользовательское SSL поле, которое вы пытаетесь отредактировать, является недействительным"

#: admin/ssl-fields/edit.php:112
msgid "Custom SSL Field %s (%s) updated"
msgstr "Настраиваемое SSL поле %s (%s) обновлено"

#: admin/ssl-fields/edit.php:168
msgid "The Custom SSL Field cannot be deleted"
msgstr "Пользовательское SSL-поле не может быть удалено"

#: admin/ssl-fields/edit.php:207
msgid "Custom SSL Field %s (%s) deleted"
msgstr "Настраиваемое SSL поле %s (%s) удалено"

#: admin/ssl-fields/edit.php:251
msgid "Custom SSL Field"
msgstr "Настраиваемое SSL поле"

#: admin/ssl-fields/index.php:53
msgid "custom_ssl_field_list"
msgstr "custom_ssl_field_list"

#: admin/ssl-fields/index.php:118
msgid "Custom SSL Fields help extend the functionality of %s by allowing the user to create their own data fields."
msgstr "Пользовательские SSL-поля помогают расширить функциональность %s, позволяя пользователю создавать собственные поля данных."

#: admin/ssl-fields/index.php:119
msgid "For example, if you were working in a corporate environment and wanted to keep a record of who purchased each of your SSL certificates, you could create a Purchaser Name text field and keep track of this information for every one of your SSL certificates. And when you export your SSL data, the information contained in your custom fields will automatically be included in the exported data."
msgstr "Например, если вы работаете в корпоративной среде и хотите вести учет того, кто приобрел каждый из ваших SSL-сертификатов, вы можете создать текстовое поле Purchaser Name (Имя покупателя) и отслеживать эту информацию для каждого из ваших SSL-сертификатов. И при экспорте данных SSL, информация, содержащаяся в пользовательских полях, будет автоматически включаться в экспортируемые данные."

#: admin/ssl-fields/index.php:124
msgid "It appears as though you haven't created any Custom SSL Fields yet."
msgstr "Похоже, что вы еще не создали никаких пользовательских SSL-полей."

#: admin/ssl-fields/index.php:125
#, fuzzy
msgid "%sClick here%s to add one."
msgstr "%sClick здесь%s для добавления."

#: admin/users/add.php:90
msgid "A user with that username already exists"
msgstr "Пользователь с таким именем пользователя уже существует"

#: admin/users/add.php:91
msgid "A user with that email address already exists"
msgstr "Пользователь с таким адресом электронной почты уже существует"

#: admin/users/add.php:165
msgid "User %s %s (%s / %s) added."
msgstr "Добавлен пользователь %s %s (%s / %s)."

#: admin/users/add.php:167
#, fuzzy
msgid "You can either manually email the above credentials to the user, or you can %sclick here%s to have %s email them for you."
msgstr "Вы можете либо отправить указанные выше учетные данные пользователю по электронной почте вручную, либо нажать здесь %s для отправки%s их по  %s электронной почте за вас."

#: admin/users/add.php:169
msgid "Use the below form to customize the new user's account."
msgstr "Используйте приведенную ниже форму для настройки учетной записи нового пользователя."

#: admin/users/add.php:194
msgid "Enter the new user's first name"
msgstr "Введите имя нового пользователя"

#: admin/users/add.php:195
msgid "Enter the new user's last name"
msgstr "Введите фамилию нового пользователя"

#: admin/users/add.php:196
msgid "Enter the new user's username"
msgstr "Введите имя пользователя нового пользователя"

#: admin/users/add.php:197
msgid "Enter the new user's email address"
msgstr "Введите адрес электронной почты нового пользователя"

#: admin/users/add.php:213 admin/users/edit.php:337 admin/users/index.php:62
#: settings/profile/index.php:229
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: admin/users/add.php:214 admin/users/edit.php:338 admin/users/index.php:63
#: settings/profile/index.php:236
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: admin/users/add.php:216 admin/users/edit.php:350 admin/users/index.php:65
#: assets/add/registrar-account.php:168 assets/add/ssl-provider-account.php:171
#: assets/edit/registrar-account.php:355
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:285 assets/registrar-accounts.php:76
#: assets/ssl-accounts.php:75 settings/profile/index.php:243
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты"

#: admin/users/edit.php:80
msgid "You don't have permissions to edit the primary administrator account"
msgstr "У вас нет прав на редактирование учетной записи основного администратора"

#: admin/users/edit.php:232
msgid "User %s %s (%s) updated"
msgstr "Пользователь %s %s (%s) обновлено"

#: admin/users/edit.php:255
msgid "Enter the user's first name"
msgstr "Введите имя пользователя"

#: admin/users/edit.php:256
msgid "Enter the user's last name"
msgstr "Введите фамилию пользователя"

#: admin/users/edit.php:257
msgid "You have entered an invalid username"
msgstr "Вы ввели недействительное имя пользователя"

#: admin/users/edit.php:258
msgid "You have entered an invalid email address"
msgstr "Вы ввели недействительный адрес электронной почты"

#: admin/users/edit.php:301
msgid "The admin user cannot be deleted"
msgstr "Пользователь-администратор не может быть удален"

#: admin/users/edit.php:302
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Ты не можешь удалить себя"

#: admin/users/edit.php:318
msgid "User %s %s (%s) deleted"
msgstr "Пользователь %s %s (%s) удалён"

#: _includes/layout/header.inc.php:119 admin/users/edit.php:352
#: settings/profile/index.php:245
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: _includes/layout/header.inc.php:120 admin/users/edit.php:370
#: assets/add/registrar-fee.php:203 assets/add/ssl-provider-fee.php:201
#: assets/edit/registrar-fee.php:200 assets/edit/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/registrar-fees.php:76 assets/registrar-fees.php:171
#: assets/ssl-provider-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:168
#: reporting/domains/registrar-fees.php:118
#: reporting/domains/registrar-fees.php:213 reporting/ssl/provider-fees.php:118
#: reporting/ssl/provider-fees.php:203 settings/profile/index.php:260
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: _includes/layout/header.inc.php:121 admin/users/edit.php:388
#: settings/profile/index.php:275
msgid "Time Zone"
msgstr "Часовой пояс"

#: admin/users/edit.php:406 settings/profile/index.php:296
msgid "Subscribe to Domain & SSL Certificate expiration emails?"
msgstr "Подписаться на электронные письма об истечении срока действия доменного и SSL-сертификата?"

#: admin/users/edit.php:410 admin/users/edit.php:414
msgid "Admin Privileges"
msgstr "Привилегии администраторов"

#: admin/users/edit.php:420 admin/users/index.php:67 admin/users/index.php:200
msgid "Read-Only"
msgstr "Читать только"

#: admin/users/edit.php:424
msgid "Read-Only User"
msgstr "Только для чтения Пользователь"

#: admin/users/edit.php:430 admin/users/edit.php:434
msgid "Active Account"
msgstr "Активная учетная запись"

#: admin/users/edit.php:453
msgid "Reset and Display Password"
msgstr "Сброс и отображение пароля"

#: admin/users/edit.php:454
msgid "Reset and Email New Password to User"
msgstr "Сброс и отправка нового пароля пользователю по электронной почте"

#: admin/users/index.php:53
msgid "user_list"
msgstr "список пользователей"

#: admin/users/index.php:68
msgid "Default Language"
msgstr "Язык по умолчанию"

#: admin/users/index.php:69
msgid "Default Currency"
msgstr "Валюта по умолчанию"

#: admin/users/index.php:70
msgid "Default Timezone"
msgstr "Временной пояс по умолчанию"

#: admin/users/index.php:71
msgid "Number of Logins"
msgstr "Количество логинов"

#: admin/users/index.php:72
msgid "Last Login"
msgstr "Последний логин"

#: admin/users/index.php:110 admin/users/index.php:200
#: assets/account-owners.php:127 assets/categories.php:116 assets/dns.php:119
#: assets/hosting.php:98 assets/ip-addresses.php:117
#: assets/registrar-accounts.php:154 assets/registrars.php:105
#: assets/ssl-accounts.php:127 assets/ssl-providers.php:104
#: assets/ssl-types.php:97 classes/DomainMOD/Scheduler.php:114
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивный сайт"

#: admin/users/index.php:159
msgid "Below is a list of all users that have access to %s."
msgstr "Ниже приведен список всех пользователей, имеющих доступ к %s."

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:199
msgid "A"
msgstr "A"

#: admin/users/index.php:184 admin/users/index.php:200
msgid "R"
msgstr "R"

#: admin/users/index.php:200
msgid "Strike"
msgstr "Забастовка"

#: admin/users/reset-password.php:71
msgid "The password could not be reset due to an invalid username."
msgstr "Пароль не может быть сброшен из-за неверного имени пользователя."

#: admin/users/reset-password.php:96
msgid "The new password for %s is %s"
msgstr "Новый пароль для %s - %s"

#: admin/users/reset-password.php:105
msgid "The password has been reset and emailed to the account holder"
msgstr "Пароль был сброшен и отправлен владельцу учетной записи по электронной почте"

#: assets/account-owners.php:51
msgid "account_owner_list"
msgstr "список_аккаунтов"

#: assets/account-owners.php:65 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default Domain Owner"
msgstr "Владелец домена по умолчанию"

#: assets/account-owners.php:66 assets/account-owners.php:288
#: assets/categories.php:237 assets/ip-addresses.php:245
msgid "Default SSL Owner"
msgstr "Владелец SSL по умолчанию"

#: assets/account-owners.php:288 assets/categories.php:237 assets/dns.php:239
#: assets/hosting.php:199 assets/ip-addresses.php:245
#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/registrars.php:235
#: assets/ssl-accounts.php:240 assets/ssl-providers.php:226
#: assets/ssl-types.php:193
msgid "Set Defaults"
msgstr "Установить по умолчанию"

#: assets/account-owners.php:292
msgid "You don't currently have any Owners."
msgstr "В настоящее время у тебя нет владельцев."

#: assets/add/account-owner.php:66
#, fuzzy
msgid "Owner %s added"
msgstr "Проценты владельца %s добавлены"

#: assets/add/account-owner.php:73
msgid "Enter the Owner's name"
msgstr "Введите имя владельца"

#: assets/add/account-owner.php:89 assets/edit/account-owner.php:214
msgid "Owner Name"
msgstr "Имя владельца"

#: assets/add/category.php:68
msgid "Category %s added"
msgstr "Категория %s добавлено"

#: assets/add/category.php:75 assets/edit/category.php:84
msgid "Enter the Category name"
msgstr "Введите название категории"

#: assets/add/category.php:91 assets/edit/category.php:152
msgid "Category Name"
msgstr "Наименование категории"

#: assets/add/category.php:92 assets/categories.php:61
#: assets/categories.php:173 assets/edit/category.php:153
msgid "Stakeholder"
msgstr "Заинтересованное лицо"

#: assets/add/dns.php:123
msgid "DNS Profile %s added"
msgstr "Профиль DNS %s добавлен"

#: assets/add/dns.php:131
msgid "Enter a name for the DNS Profile"
msgstr "Введите имя для профиля DNS"

#: assets/add/dns.php:134
msgid "Enter at least two DNS servers"
msgstr "Введите как минимум два DNS-сервера"

#: assets/add/dns.php:151 assets/edit/dns.php:245
msgid "Profile Name"
msgstr "Название профиля"

#: assets/add/dns.php:156 assets/add/dns.php:167 assets/add/dns.php:178
#: assets/add/dns.php:189 assets/add/dns.php:200 assets/add/dns.php:211
#: assets/add/dns.php:222 assets/add/dns.php:233 assets/add/dns.php:244
#: assets/add/dns.php:255 assets/dns.php:65 assets/dns.php:67 assets/dns.php:69
#: assets/dns.php:71 assets/dns.php:73 assets/dns.php:75 assets/dns.php:77
#: assets/dns.php:79 assets/dns.php:81 assets/dns.php:83
#: assets/edit/dns.php:250 assets/edit/dns.php:261 assets/edit/dns.php:272
#: assets/edit/dns.php:283 assets/edit/dns.php:294 assets/edit/dns.php:305
#: assets/edit/dns.php:316 assets/edit/dns.php:327 assets/edit/dns.php:338
#: assets/edit/dns.php:349
msgid "DNS Server"
msgstr "DNS-сервер"

#: assets/add/host.php:68
msgid "Web Host %s added"
msgstr "Веб-хост %s добавлено"

#: assets/add/host.php:75 assets/edit/host.php:83
msgid "Enter the Web Host's name"
msgstr "Введите имя веб-хоста"

#: assets/add/host.php:91 assets/edit/host.php:150
msgid "Web Host Name"
msgstr "Имя хоста"

#: assets/add/host.php:92 assets/edit/host.php:151
msgid "Web Host's URL"
msgstr "URL веб-хоста"

#: assets/add/ip-address.php:70
msgid "IP Address %s (%s) added"
msgstr "IP-адрес %s (%s) добавлен"

#: assets/add/ip-address.php:78
msgid "Enter a name for the IP address"
msgstr "Введите имя для IP-адреса"

#: assets/add/ip-address.php:81
msgid "Enter the IP address"
msgstr "Введите IP-адрес"

#: assets/add/ip-address.php:98 assets/edit/ip-address.php:155
#: assets/ip-addresses.php:60 domains/index.php:740 domains/results.php:165
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:155 ssl/index.php:465
msgid "IP Address Name"
msgstr "Имя IP-адреса"

#: assets/add/ip-address.php:100 assets/edit/ip-address.php:157
#: assets/ip-addresses.php:62 assets/ip-addresses.php:176
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:218
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:218
msgid "rDNS"
msgstr "rDNS"

#: assets/add/registrar-account.php:91
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) added"
msgstr "Регистраторская учетная запись %s (%s, %s) добавлена"

#: assets/add/registrar-account.php:111 assets/add/ssl-provider-account.php:100
msgid "Choose the owner"
msgstr "Выберите владельца"

#: assets/add/registrar-account.php:117
msgid "Choose the registrar"
msgstr "Выберите регистратора"

#: assets/add/registrar-account.php:121 assets/add/ssl-provider-account.php:110
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:146
msgid "Enter a username"
msgstr "Введите имя пользователя"

#: assets/add/registrar-account.php:138 assets/edit/registrar-account.php:324
#: assets/edit/registrar.php:237 assets/registrar-accounts.php:75
#: assets/registrar-accounts.php:220 assets/registrar-fees-missing.php:63
#: assets/registrar-fees.php:69 assets/registrars.php:60
#: assets/registrars.php:168 domains/index.php:572 domains/index.php:736
#: domains/index.php:1132 domains/index.php:2242 domains/index.php:2244
#: domains/results.php:162 reporting/domains/cost-by-registrar.php:160
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:264
#: reporting/domains/registrar-fees.php:111
#: reporting/domains/registrar-fees.php:206 settings/display/index.php:300
msgid "Registrar"
msgstr "Регистратор"

#: assets/add/registrar-account.php:153 assets/add/ssl-provider-account.php:149
#: assets/edit/registrar-account.php:343
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:273 queue/index.php:100
#: queue/index.php:168
msgid "Account Owner"
msgstr "Владелец счёта"

#: assets/add/registrar-account.php:170 assets/add/ssl-provider-account.php:173
#: assets/edit/registrar-account.php:357
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:287 assets/registrar-accounts.php:78
#: assets/ssl-accounts.php:77 classes/DomainMOD/Smtp.php:70
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: assets/add/registrar-account.php:173 assets/add/ssl-provider-account.php:174
#: assets/edit/registrar-account.php:360
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:288 assets/registrar-accounts.php:79
#: assets/ssl-accounts.php:78
msgid "Reseller Account"
msgstr "Реселлерский счёт"

#: assets/add/registrar-account.php:175 assets/add/ssl-provider-account.php:175
#: assets/edit/registrar-account.php:362 assets/edit/registrar-account.php:404
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:289 assets/registrar-accounts.php:80
#: assets/ssl-accounts.php:79 queue/add/step-two/index.php:430
msgid "Reseller ID"
msgstr "Идентификатор реселлера"

#: assets/add/registrar-account.php:179 assets/edit/registrar-account.php:457
#: assets/registrar-accounts.php:81
msgid "API App Name"
msgstr "Имя приложения API"

#: assets/add/registrar-account.php:180 assets/edit/registrar-account.php:422
#: assets/edit/registrar-account.php:458 assets/registrar-accounts.php:82
#: queue/add/step-two/index.php:448
msgid "API Key"
msgstr "клавиша API"

#: assets/add/registrar-account.php:181 assets/edit/registrar-account.php:431
#: assets/edit/registrar-account.php:459 assets/registrar-accounts.php:83
#: queue/add/step-two/index.php:457
msgid "API Secret"
msgstr "секретный API"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "API IP Address"
msgstr "IP-адрес API"

#: assets/add/registrar-account.php:183 assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "The IP Address that you whitelisted with the domain registrar for API access."
msgstr "IP-адрес, внесенный в белый список регистратором домена для доступа к API."

#: assets/add/registrar-fee.php:66
msgid "Enter the TLD"
msgstr "Введите ДВУ"

#: assets/add/registrar-fee.php:86
msgid "A fee for this TLD already exists"
msgstr "Плата за этот ДВУ уже существует"

#: assets/add/registrar-fee.php:88 assets/add/ssl-provider-fee.php:85
msgid "Edit Fee"
msgstr "Плата за редактирование"

#: assets/add/registrar-fee.php:156 assets/add/ssl-provider-fee.php:143
#, fuzzy
msgid "The fee for %s has been added"
msgstr "Добавлена плата за %s"

#: assets/add/registrar-fee.php:189 assets/edit/registrar-fee.php:177
msgid "Back to Registrar Fees"
msgstr "Вернуться к регистрационным сборам"

#: assets/add/registrar-fee.php:193 assets/edit/registrar-fee.php:182
msgid "Domain Registrar"
msgstr "Регистратор доменов"

#: assets/add/registrar-fee.php:196 assets/edit/registrar-fee.php:184
#: assets/registrar-fees.php:70 assets/registrar-fees.php:165
#: domains/index.php:457 domains/index.php:732 domains/index.php:1907
#: domains/index.php:2224 domains/index.php:2226 domains/results.php:159
#: queue/index.php:170 reporting/domains/cost-by-tld.php:153
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:210
#: reporting/domains/registrar-fees.php:112
#: reporting/domains/registrar-fees.php:207 settings/display/index.php:299
msgid "TLD"
msgstr "TLD"

#: assets/add/registrar-fee.php:197 assets/add/ssl-provider-fee.php:197
#: assets/edit/registrar-fee.php:187 assets/edit/ssl-provider-fee.php:187
#: assets/registrar-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:72
#: assets/ssl-provider-fees.php:165 domains/index.php:725
#: domains/results.php:156 reporting/domains/registrar-fees.php:113
#: reporting/ssl/provider-fees.php:115 ssl/index.php:455
msgid "Initial Fee"
msgstr "Начальный взнос"

#: assets/add/registrar-fee.php:198 assets/add/ssl-provider-fee.php:198
#: assets/edit/registrar-fee.php:188 assets/edit/ssl-provider-fee.php:188
#: assets/registrar-fees.php:72 assets/ssl-provider-fees.php:73
#: assets/ssl-provider-fees.php:166 domains/index.php:726
#: domains/results.php:157 reporting/domains/registrar-fees.php:114
#: reporting/ssl/provider-fees.php:116 ssl/index.php:456
msgid "Renewal Fee"
msgstr "Плата за продление"

#: assets/add/registrar-fee.php:199 assets/edit/registrar-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:73 domains/index.php:727
#: reporting/domains/registrar-fees.php:115
msgid "Transfer Fee"
msgstr "Трансфертная пошлина"

#: assets/add/registrar-fee.php:200 assets/edit/registrar-fee.php:190
#: assets/registrar-fees.php:74 domains/index.php:728
#: reporting/domains/registrar-fees.php:116
msgid "Privacy Fee"
msgstr "Плата за конфиденциальность"

#: assets/add/registrar-fee.php:201 assets/add/ssl-provider-fee.php:199
#: assets/edit/registrar-fee.php:191 assets/edit/ssl-provider-fee.php:189
#: assets/registrar-fees.php:75 assets/ssl-provider-fees.php:74
#: assets/ssl-provider-fees.php:167 domains/index.php:729
#: reporting/domains/registrar-fees.php:117 reporting/ssl/provider-fees.php:117
#: ssl/index.php:457
msgid "Misc Fee"
msgstr "Мистер Фи"

#: assets/add/registrar-fee.php:217 assets/add/ssl-provider-fee.php:216
#: assets/registrar-fees.php:117 assets/ssl-provider-fees.php:114
msgid "Add Fee"
msgstr "Добавить плату"

#: assets/add/registrar.php:69
#, fuzzy
msgid "Registrar %s added"
msgstr "Регистратор %s добавлено"

#: assets/add/registrar.php:86
msgid "Enter the registrar name"
msgstr "Введите имя регистратора"

#: assets/add/registrar.php:102
msgid "Registrar's Name"
msgstr "имя регистратора"

#: assets/add/registrar.php:103 assets/edit/registrar.php:209
msgid "Registrar's URL"
msgstr "URL-адрес регистратора"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "API Support"
msgstr "поддержка API"

#: assets/add/registrar.php:110 assets/edit/registrar.php:218
msgid "If the registrar has an API please select it from the list below."
msgstr "Если у регистратора есть API, выберите его в списке ниже."

#: assets/add/ssl-provider-account.php:80
msgid "SSL Account %s (%s, %s) added"
msgstr "SSL-аккаунт %s (%s, %s) добавлен"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:106
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:141
msgid "Choose the SSL Provider"
msgstr "Выберите поставщика SSL"

#: assets/add/ssl-provider-account.php:127 assets/add/ssl-provider-fee.php:180
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:254
#: assets/edit/ssl-provider-fee.php:175 assets/edit/ssl-provider.php:214
#: assets/ssl-accounts.php:74 assets/ssl-provider-fees.php:70
#: assets/ssl-providers.php:60 reporting/ssl/provider-fees.php:113
#: settings/display/index.php:337 ssl/index.php:320 ssl/index.php:461
#: ssl/index.php:841
msgid "SSL Provider"
msgstr "поставщик SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:64 ssl/add.php:249 ssl/edit.php:272
msgid "Choose the SSL Type"
msgstr "Выберите тип SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:83
msgid "A fee for this SSL Type already exists"
msgstr "Плата за этот тип SSL уже существует"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:176 assets/edit/ssl-provider-fee.php:171
msgid "Back to SSL Provider Fees"
msgstr "Назад к тарифам поставщика SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:183 assets/edit/ssl-type.php:153
#: assets/ssl-types.php:60 settings/display/index.php:339 ssl/index.php:358
#: ssl/index.php:464 ssl/index.php:1037
msgid "SSL Type"
msgstr "тип SSL"

#: assets/add/ssl-provider-fee.php:184
msgid "Choose an SSL Type"
msgstr "Выберите тип SSL"

#: assets/add/ssl-provider.php:68
msgid "SSL Provider %s added"
msgstr "SSL-провайдер %s добавлен"

#: assets/add/ssl-provider.php:85 assets/edit/ssl-provider.php:84
msgid "Enter the SSL provider's name"
msgstr "Введите имя SSL-провайдера"

#: assets/add/ssl-provider.php:101 assets/edit/ssl-provider.php:207
msgid "SSL Provider Name"
msgstr "Имя поставщика SSL"

#: assets/add/ssl-provider.php:102 assets/edit/ssl-provider.php:208
msgid "SSL Provider's URL"
msgstr "URL поставщика SSL"

#: assets/add/ssl-type.php:66
msgid "SSL Type %s added"
msgstr "Тип SSL %s добавлен"

#: assets/add/ssl-type.php:73
msgid "Enter the SSL Type"
msgstr "Введите тип SSL"

#: assets/add/ssl-type.php:89 assets/edit/ssl-type.php:147
#: assets/ssl-provider-fees.php:71 assets/ssl-provider-fees.php:164
#: assets/ssl-types.php:150 reporting/ssl/cost-by-type.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:212 reporting/ssl/provider-fees.php:199
#: ssl/index.php:1530
msgid "Type"
msgstr "Введите"

#: assets/categories.php:51
msgid "category_list"
msgstr "category_list"

#: assets/categories.php:60 assets/categories.php:172
#: assets/edit/category.php:159 bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:2132 bulk/main/index.php:2187 domains/add.php:471
#: domains/edit.php:508 domains/index.php:645 domains/index.php:744
#: domains/index.php:1688 domains/index.php:2332 domains/index.php:2334
#: domains/results.php:169 queue/index.php:176
#: reporting/domains/cost-by-category.php:155
#: reporting/domains/cost-by-category.php:212
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:155
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:212 settings/display/index.php:305
#: settings/display/index.php:341 ssl/add.php:402 ssl/edit.php:468
#: ssl/index.php:468 ssl/index.php:1236 ssl/index.php:1540
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: assets/categories.php:64
msgid "Default Domain Category"
msgstr "Категория домена по умолчанию"

#: assets/categories.php:65
msgid "Default SSL Category"
msgstr "Категория SSL по умолчанию"

#: assets/categories.php:241
msgid "You don't currently have any Categories."
msgstr "В настоящее время у тебя нет Категорий."

#: assets/dns.php:52
msgid "dns_profile_list"
msgstr "dns_профиль_список"

#: assets/dns.php:61 assets/edit/dns.php:366 bulk/main/index.php:189
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:2069 bulk/main/index.php:2212
#: domains/add.php:384 domains/edit.php:452 domains/index.php:609
#: domains/index.php:739 domains/index.php:1349 domains/results.php:164
#: queue/index.php:172 reporting/domains/cost-by-dns.php:155
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:213
msgid "DNS Profile"
msgstr "Профиль DNS"

#: assets/dns.php:62
msgid "DNS Servers"
msgstr "DNS-серверы"

#: assets/dns.php:239 assets/hosting.php:199 assets/registrar-accounts.php:274
#: assets/registrars.php:235 assets/ssl-accounts.php:240
#: assets/ssl-providers.php:226 assets/ssl-types.php:193
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: assets/dns.php:243
msgid "You don't currently have any DNS Profiles."
msgstr "В настоящее время у вас нет никаких DNS-профилей."

#: assets/edit/account-owner.php:74
msgid "Owner %s updated"
msgstr "Владелец %s обновлены"

#: assets/edit/account-owner.php:81
msgid "Enter the owner's name"
msgstr "Введите имя владельца"

#: assets/edit/account-owner.php:172
msgid "This Owner has registrar accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот Владелец имеет связанные с ним учетные записи регистраторов и не может быть удален"

#: assets/edit/account-owner.php:176
msgid "This Owner has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот Владелец имеет связанные с ним домены и не может быть удален"

#: assets/edit/account-owner.php:180
msgid "This Owner has SSL accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот Владелец имеет связанные с ним учетные записи SSL и не может быть удален"

#: assets/edit/account-owner.php:184
msgid "This Owner has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот Владелец имеет связанные с ним SSL-сертификаты и не может быть удален"

#: assets/edit/account-owner.php:195
msgid "Owner %s deleted"
msgstr "Владелец %s удален"

#: assets/edit/category.php:77
msgid "Category %s updated"
msgstr "Категория %s обновлена"

#: assets/edit/category.php:123
msgid "This Category has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Эта категория имеет связанные с ней домены и не может быть удалена"

#: assets/edit/category.php:133
msgid "Category %s deleted"
msgstr "Категория %s удалена"

#: assets/edit/dns.php:149
msgid "DNS Profile %s updated"
msgstr "Профиль DNS %s обновлен"

#: assets/edit/dns.php:156
msgid "Enter a name for the DNS profile"
msgstr "Введите имя для DNS-профиля"

#: assets/edit/dns.php:157
msgid "Enter the first DNS server"
msgstr "Введите первый DNS-сервер"

#: assets/edit/dns.php:158
msgid "Enter the second DNS server"
msgstr "Введите второй DNS-сервер"

#: assets/edit/dns.php:216
msgid "This DNS Profile has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот профиль DNS имеет связанные с ним домены и не может быть удален"

#: assets/edit/dns.php:226
msgid "DNS Profile %s deleted"
msgstr "Профиль DNS %s удален"

#: assets/edit/host.php:76
msgid "Web Host %s updated"
msgstr "Веб-хосты %s обновлены"

#: assets/edit/host.php:121
msgid "This Web Host has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот веб-хост имеет связанные с ним домены и не может быть удален"

#: assets/edit/host.php:131
msgid "Web Host %s deleted"
msgstr "Веб-хост %s удален"

#: assets/edit/host.php:157 assets/hosting.php:60 domains/index.php:633
#: domains/index.php:743 domains/results.php:168 queue/index.php:175
#: settings/display/index.php:304
msgid "Web Host"
msgstr "веб-хост"

#: assets/edit/ip-address.php:79
msgid "IP Address %s (%s) updated"
msgstr "IP-адрес %s (%s) обновлен"

#: assets/edit/ip-address.php:86
msgid "Enter a name for the IP Address"
msgstr "Введите имя для IP-адреса"

#: assets/edit/ip-address.php:87
msgid "Enter the IP Address"
msgstr "Введите IP-адрес"

#: assets/edit/ip-address.php:126
msgid "This IP Address has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот IP-адрес имеет связанные с ним домены и не может быть удален"

#: assets/edit/ip-address.php:136
msgid "IP Address %s (%s) deleted"
msgstr "IP-адрес %s (%s) удален"

#: assets/edit/registrar-account.php:127
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "Регистраторская учетная запись %s (%s, %s) обновлена"

#: assets/edit/registrar-account.php:150
#: assets/edit/ssl-provider-account.php:135
msgid "Choose the Owner"
msgstr "Выберите владельца"

#: assets/edit/registrar-account.php:156
msgid "Choose the Registrar"
msgstr "Выберите Регистратора"

#: assets/edit/registrar-account.php:211
msgid "This Registrar Account has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Эта учетная запись Регистратора имеет связанные с ней домены и не может быть удалена"

#: assets/edit/registrar-account.php:248
msgid "Registrar Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "Учетная запись регистратора %s (%s, %s) удалена"

#: assets/add/registrar-account.php:177 assets/edit/registrar-account.php:366
msgid "API Credentials"
msgstr "Учетные данные API"

#: assets/edit/registrar-account.php:368 queue/add/step-two/index.php:394
msgid "API Requirements"
msgstr "требования API"

#: assets/edit/registrar-account.php:369
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API."
msgstr "Для использования API %s требуются следующие учетные данные."

#: assets/edit/registrar-account.php:373 queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Missing"
msgstr "Пропавший"

#: assets/edit/registrar-account.php:374 queue/add/step-two/index.php:400
msgid "Saved"
msgstr "Сохранен"

#: assets/edit/registrar-account.php:377 queue/add/step-two/index.php:403
msgid "Registrar Account Username"
msgstr "Регистрационная учётная запись Имя пользователя"

#: assets/edit/registrar-account.php:386 queue/add/step-two/index.php:412
msgid "Registrar Account Password"
msgstr "Учетная запись Регистратора Пароль"

#: assets/edit/registrar-account.php:413 queue/add/step-two/index.php:439
msgid "API Application Name"
msgstr "Имя приложения API"

#: assets/edit/registrar-account.php:440 queue/add/step-two/index.php:466
msgid "Connecting IP Address"
msgstr "IP-адрес подключения"

#: assets/edit/registrar-account.php:452 queue/add/step-two/index.php:481
msgid "Registrar Notes"
msgstr "Примечания Регистратора"

#: assets/edit/registrar-account.php:468
msgid "%sClick here%s to add a new IP Address"
msgstr "%sClick здесь %s для добавления нового IP-адреса"

#: assets/edit/registrar-account.php:491 bulk/main/index.php:192
#: bulk/main/index.php:731 bulk/main/index.php:2046 bulk/main/index.php:2260
#: domains/add.php:355 domains/edit.php:433 domains/index.php:595
#: domains/index.php:737 domains/index.php:1239 queue/index.php:554
#: queue/index.php:653 reporting/domains/cost-by-registrar.php:164
msgid "Registrar Account"
msgstr "Регистраторский счёт"

#: assets/edit/registrar-fee.php:124 assets/edit/ssl-provider-fee.php:120
msgid "The fee for %s has been updated"
msgstr "Обновлен тариф для %s"

#: assets/edit/registrar.php:77
msgid "Registrar %s updated"
msgstr "Регистратор %s обновлён"

#: assets/edit/registrar.php:84
msgid "Enter the Registrar name"
msgstr "Введите имя Регистратора"

#: assets/edit/registrar.php:144
msgid "This Registrar has Registrar Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот Регистратор имеет связанные с ним учетные записи Регистратора и не может быть удален"

#: assets/edit/registrar.php:145
msgid "This Registrar has domains associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот Регистратор имеет связанные с ним домены и не может быть удален"

#: assets/edit/registrar.php:175
msgid "Registrar %s deleted"
msgstr "Регистратор %s удалён"

#: assets/edit/registrar.php:208
msgid "Registrar Name"
msgstr "Имя регистратора"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:112
msgid "SSL Account %s (%s, %s) updated"
msgstr "Обновлена учетная запись SSL %s (%s, %s)"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:196
msgid "This SSL Account has SSL certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Эта учетная запись SSL имеет связанные с ней SSL-сертификаты и не может быть удалена"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:225
msgid "SSL Account %s (%s, %s) deleted"
msgstr "Учетная запись SSL %s (%s, %s) удалена"

#: assets/edit/ssl-provider-account.php:295 ssl/add.php:328 ssl/edit.php:413
#: ssl/index.php:343 ssl/index.php:462 ssl/index.php:940
msgid "SSL Provider Account"
msgstr "аккаунт поставщика SSL"

#: assets/edit/ssl-provider.php:77
msgid "SSL Provider %s updated"
msgstr "SSL-провайдер %s обновлён"

#: assets/edit/ssl-provider.php:143
msgid "This SSL Provider has Accounts associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот SSL-провайдер имеет связанные с ним учетные записи и не может быть удален"

#: assets/edit/ssl-provider.php:144
msgid "This SSL Provider has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот поставщик SSL-сертификатов имеет связанные с ним SSL-сертификаты и не может быть удален"

#: assets/edit/ssl-provider.php:174
msgid "SSL Provider %s deleted"
msgstr "SSL-провайдер %s удален"

#: assets/edit/ssl-type.php:74
msgid "SSL Type %s updated"
msgstr "SSL Тип %s обновлён"

#: assets/edit/ssl-type.php:81
msgid "Enter the Type name"
msgstr "Введите имя типа"

#: assets/edit/ssl-type.php:118
msgid "This Type has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот тип имеет связанные с ним SSL-сертификаты и не может быть удален"

#: assets/edit/ssl-type.php:128
msgid "SSL Type %s deleted"
msgstr "SSL Тип %s удалён"

#: assets/hosting.php:51
msgid "web_hosting_provider_list"
msgstr "web_hosting_provider_list"

#: assets/hosting.php:62
msgid "Default Web Host"
msgstr "Веб-хост по умолчанию"

#: assets/hosting.php:143
msgid "Add Hosting Provider"
msgstr "Добавление хостинг-провайдера"

#: assets/hosting.php:154 assets/registrars.php:171
#: assets/ssl-providers.php:162
msgid "Options"
msgstr "Варианты"

#: assets/hosting.php:203
msgid "You don't currently have any Web Hosts."
msgstr "В настоящее время у вас нет веб-хостов."

#: assets/index.php:65
msgid "Shared"
msgstr "Общий сайт"

#: assets/ip-addresses.php:51
msgid "ip_address_list"
msgstr "список ip_address_list"

#: assets/ip-addresses.php:65
msgid "Default Domain IP Address"
msgstr "IP-адрес домена по умолчанию"

#: assets/ip-addresses.php:66
msgid "Default SSL IP Address"
msgstr "IP-адрес по умолчанию SSL"

#: assets/ip-addresses.php:249
msgid "You don't currently have any IP Addresses."
msgstr "В настоящее время у вас нет IP-адресов."

#: assets/registrar-accounts.php:66
msgid "registrar_account_list"
msgstr "список_регистратора_аккаунта"

#: assets/registrar-accounts.php:84
msgid "API IP (Name)"
msgstr "API IP (Имя)"

#: assets/registrar-accounts.php:85
msgid "API IP (IP)"
msgstr "API IP (IP)"

#: assets/registrar-accounts.php:88 assets/ssl-accounts.php:82
msgid "Default Account"
msgstr "Учетная запись по умолчанию"

#: assets/registrar-accounts.php:274 assets/ssl-accounts.php:240
msgid "Reseller"
msgstr "Реселлер"

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Before adding a Registrar Account you must add at least one Registrar."
msgstr "Перед добавлением Учетной записи Регистратора необходимо добавить как минимум одну Учетную запись Регистратора."

#: assets/registrar-accounts.php:285
msgid "Click here to add a Registrar"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить Регистратора"

#: assets/registrar-accounts.php:289
msgid "You don't currently have any Registrar Accounts."
msgstr "В настоящее время у вас нет регистрационных счетов."

#: assets/registrar-fees-missing.php:58
msgid "The following Registrars/TLDs are missing Domain fees. In order to ensure your domain reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "Следующие Регистраторы/ДВУ не взимают сборы за Домен. Чтобы обеспечить точность отчетов о доменах, обновите эти сборы как можно скорее."

#: assets/registrar-fees-missing.php:64 assets/registrar-fees.php:133
msgid "Missing TLD Fees"
msgstr "Оплата за пропущенный ДВУ"

#: assets/registrar-fees.php:61
msgid "registrar_fee_list"
msgstr "регистратор_fee_list"

#: assets/registrar-fees.php:116 assets/ssl-provider-fees.php:113
msgid "Below is a list of all the fees associated with"
msgstr "Ниже приведен список всех сборов, связанных с"

#: assets/registrar-fees.php:148
msgid "You have domains with %s that use this TLDs, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "У вас есть домены с %s, которые используют эти ДВУ, однако пока с ними не взимаются никакие сборы. Вы должны добавить эту плату как можно скорее."

#: assets/registrar-fees.php:150
msgid "You have domains with %s that use these TLDs, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "У вас есть домены с %s, которые используют эти ДВУ, однако плата за их использование пока не взимается. Вам следует добавить эти сборы как можно скорее."

#: assets/registrar-fees.php:157
msgid "You don't currently have any fees associated with this domain registrar."
msgstr "В настоящее время у вас нет никаких сборов, связанных с этим регистратором доменов."

#: assets/registrar-fees.php:166 reporting/domains/registrar-fees.php:208
#: reporting/ssl/provider-fees.php:200
msgid "Initial"
msgstr "Инициалы"

#: assets/registrar-fees.php:167 reporting/domains/registrar-fees.php:209
#: reporting/ssl/provider-fees.php:201
msgid "Renewal"
msgstr "Продление"

#: assets/registrar-fees.php:168 reporting/domains/registrar-fees.php:210
msgid "Transfer"
msgstr "Перевод"

#: assets/registrar-fees.php:169 queue/index.php:178
#: reporting/domains/registrar-fees.php:211
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"

#: assets/registrar-fees.php:170 reporting/domains/registrar-fees.php:212
#: reporting/ssl/provider-fees.php:202
msgid "Misc"
msgstr "Ошибка"

#: assets/registrars.php:51
msgid "registrar_list"
msgstr "список_регистратора"

#: assets/registrars.php:63
msgid "Default Registrar"
msgstr "Стандартный регистратор"

#: assets/registrars.php:66
msgid "API Registrar"
msgstr "Регистратор API"

#: assets/registrars.php:159
msgid "Add Registrar"
msgstr "Добавить Регистратора"

#: assets/registrars.php:239
msgid "You don't currently have any Domain Registrars."
msgstr "В настоящее время у вас нет регистраторов доменов."

#: assets/ssl-accounts.php:65
msgid "ssl_provider_account_list"
msgstr "ssl_provider_account_list"

#: assets/ssl-accounts.php:177
msgid "Add SSL Account"
msgstr "Добавить учетную запись SSL"

#: assets/ssl-accounts.php:186 assets/ssl-provider-fees-missing.php:65
#: assets/ssl-providers.php:159 reporting/ssl/cost-by-provider.php:162
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:266 reporting/ssl/provider-fees.php:198
#: ssl/index.php:1520
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"

#: assets/ssl-accounts.php:251
msgid "Before adding an SSL Provider Account you must add at least one SSL Provider."
msgstr "Перед добавлением учетной записи поставщика SSL необходимо добавить как минимум одного поставщика SSL."

#: assets/ssl-accounts.php:251 ssl/index.php:609
msgid "Click here to add an SSL Provider"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить поставщика SSL"

#: assets/ssl-accounts.php:255
msgid "You don't currently have any SSL Provider Accounts."
msgstr "В настоящее время у вас нет учетных записей провайдеров SSL."

#: assets/ssl-provider-fees-missing.php:58
msgid "The following SSL Certificates are missing fees. In order to ensure your SSL reporting is accurate please update these fees as soon as possible."
msgstr "Следующие SSL-сертификаты отсутствуют. Для того, чтобы обеспечить точность ваших отчетов по SSL, пожалуйста, обновите эти сборы как можно скорее."

#: assets/ssl-provider-fees.php:62
msgid "ssl_provider_fee_list"
msgstr "ssl_provider_fee_list"

#: assets/ssl-provider-fees.php:131
msgid "Missing SSL Type Fees"
msgstr "Пропущенный SSL Тип оплаты"

#: assets/ssl-provider-fees.php:147
msgid "You have SSL certificates with %s that use this SSL Type, however there are no fees associated with it yet. You should add this fee as soon as possible."
msgstr "У вас есть SSL-сертификаты с %s, которые используют этот тип SSL, однако пока что с ним не взимается плата. Вам следует добавить эту плату как можно скорее."

#: assets/ssl-provider-fees.php:149
msgid "You have SSL certificates with %s that use these SSL Types, however there are no fees associated with them yet. You should add these fees as soon as possible."
msgstr "У вас есть SSL-сертификаты с %s, которые используют эти типы SSL, однако пока с ними не взимается никакой платы. Вам следует добавить эти сборы как можно скорее."

#: assets/ssl-provider-fees.php:156
msgid "You don't currently have any fees associated with this SSL provider."
msgstr "В настоящее время у вас нет платы, связанной с этим SSL-провайдером."

#: assets/ssl-providers.php:51
msgid "ssl_provider_list"
msgstr "список_провайдеров"

#: assets/ssl-providers.php:148
msgid "SSL Certificate Providers"
msgstr "поставщики SSL-сертификатов"

#: assets/ssl-providers.php:161 reporting/ssl/cost-by-provider.php:164
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:168
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:268
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:272 reporting/ssl/cost-by-type.php:157
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:214 reporting/ssl/provider-fees.php:119
#: reporting/ssl/provider-fees.php:204
msgid "Certs"
msgstr "Керты"

#: assets/ssl-providers.php:230
msgid "You don't currently have any SSL Providers."
msgstr "В настоящее время у вас нет провайдеров SSL."

#: assets/ssl-types.php:51
msgid "ssl_certificate_type_list"
msgstr "ssl_certificate_type_list"

#: assets/ssl-types.php:197
msgid "You don't currently have any SSL Types."
msgstr "В настоящее время у вас нет никаких типов SSL."

#: bulk/cf/step-two/index.php:86 bulk/main/index.php:69
msgid "Click here to choose the new"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы выбрать новый"

#: bulk/cf/step-two/index.php:102 bulk/cf/step-two/index.php:133
#: bulk/main/index.php:79 bulk/main/index.php:122
msgid "Enter the list of domains to apply the action to"
msgstr "Введите список доменов для применения действия к"

#: bulk/cf/step-two/index.php:114 bulk/main/index.php:103
#: queue/add/step-two/index.php:228 segments/add.php:72 segments/edit.php:81
msgid "There is %s invalid domain on your list"
msgstr "В вашем списке есть %s недействительный домен"

#: bulk/cf/step-two/index.php:118 bulk/main/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:232 segments/add.php:76 segments/edit.php:85
msgid "There are %s invalid domains on your list"
msgstr "В вашем списке есть %s недействительных доменов"

#: bulk/cf/step-two/index.php:122 bulk/main/index.php:111
#: queue/add/step-two/index.php:236 segments/add.php:80 segments/edit.php:89
msgid "Plus %s other"
msgstr "Плюс % другие"

#: bulk/cf/step-two/index.php:126 bulk/main/index.php:115
#: queue/add/step-two/index.php:240 segments/add.php:84 segments/edit.php:93
msgid "Plus %s others"
msgstr "Плюс % другие"

#: bulk/main/index.php:145
msgid "Domains Renewed"
msgstr "Обновленные домены"

#: bulk/main/index.php:186 queue/add/step-two/index.php:296
msgid "At least one of the domains you entered already exists in %s. %s You should run the domain list through a Segment filter to determine which one(s)."
msgstr "По крайней мере один из введенных вами доменов уже существует в %s. %s Вы должны прогнать список доменов через Сегментный фильтр, чтобы определить, какой(ие) из них существует(ы)."

#: bulk/main/index.php:187
msgid "You have entered an invalid expiry date"
msgstr "Вы ввели недействительный срок годности"

#: bulk/main/index.php:188 bulk/main/index.php:189 bulk/main/index.php:190
#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:192 bulk/main/index.php:470
#: bulk/main/index.php:541 bulk/main/index.php:612 bulk/main/index.php:731
#: bulk/main/index.php:882
#, fuzzy
msgid "Please choose the new %s"
msgstr "Пожалуйста, выберите новые %s"

#: bulk/main/index.php:191 bulk/main/index.php:882 bulk/main/index.php:2111
#: bulk/main/index.php:2287 domains/add.php:442 domains/edit.php:489
#: domains/index.php:1578 reporting/domains/cost-by-host.php:155
msgid "Web Hosting Provider"
msgstr "Провайдер хостинга"

#: bulk/main/index.php:365
msgid "Domains added"
msgstr "Добавленные домены"

#: bulk/main/index.php:404 bulk/main/index.php:2172
#: reporting/domains/cost-by-month.php:151
#: reporting/domains/cost-by-month.php:268 reporting/ssl/cost-by-month.php:151
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:268
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: bulk/main/index.php:406 bulk/main/index.php:2173 bulk/main/index.php:2174
#: bulk/main/index.php:2175 bulk/main/index.php:2176 bulk/main/index.php:2177
#: bulk/main/index.php:2178 bulk/main/index.php:2179 bulk/main/index.php:2180
#: bulk/main/index.php:2181
msgid "Years"
msgstr "Годы"

#: bulk/main/index.php:409
msgid "Domain Renewed For %s"
msgstr "Обновление домена для %s"

#: bulk/main/index.php:450
msgid "Domains Fully Renewed"
msgstr "Полностью обновленные домены"

#: bulk/main/index.php:519
msgid "Category Changed"
msgstr "Категория изменена"

#: bulk/main/index.php:590
msgid "DNS Profile Changed"
msgstr "DNS-профиль изменен"

#: bulk/main/index.php:661
msgid "IP Address Changed"
msgstr "IP-адрес изменен"

#: bulk/main/index.php:83 bulk/main/index.php:91 bulk/main/index.php:683
msgid "Enter the new Note"
msgstr "Введите новое примечание"

#: bulk/main/index.php:709
msgid "Note added"
msgstr "Примечание добавлено"

#: bulk/main/index.php:860
msgid "Registrar Account Changed"
msgstr "Счет Регистратора изменился"

#: bulk/main/index.php:931
msgid "Web Hosting Provider Changed"
msgstr "Провайдер веб-хостинга Изменен"

#: bulk/main/index.php:1022
msgid "Domains (and associated data) Deleted"
msgstr "Домены (и связанные с ними данные) Удалено"

#: bulk/main/index.php:1084
msgid "Domains marked as expired"
msgstr "Домены, помеченные как просроченные"

#: bulk/main/index.php:1146
msgid "Domains marked as sold"
msgstr "Домены, помеченные как проданные"

#: bulk/main/index.php:1208
msgid "Domains marked as active"
msgstr "Домены, отмеченные как активные"

#: bulk/main/index.php:1270
msgid "Domains marked as Pending Transfer"
msgstr "Домены, помеченные как Ожидающие передачи"

#: bulk/main/index.php:1332
msgid "Domains marked as Pending Registration"
msgstr "Домены, помеченные как Ожидающие регистрации"

#: bulk/main/index.php:1394
msgid "Domains marked as Pending Renewal"
msgstr "Домены, помеченные как Ожидающие Обновления"

#: bulk/main/index.php:1456
msgid "Domains marked as Pending (Other)"
msgstr "Домены, помеченные как Незавершенные (Другие)"

#: bulk/main/index.php:1518
msgid "Domains marked as Auto Renewal"
msgstr "Домены, помеченные как Автообновление"

#: bulk/main/index.php:1578
msgid "Domains marked as Manual Renewal"
msgstr "Домены, помеченные как Обновление вручную"

#: bulk/main/index.php:1658
msgid "Domains marked as Private WHOIS"
msgstr "Домены, помеченные как частные WHOIS"

#: bulk/main/index.php:1736
msgid "Domains marked as Public WHOIS"
msgstr "Домены, обозначенные как Общедоступные WHOIS"

#: bulk/main/index.php:1756 domains/add.php:275 domains/edit.php:271
#: ssl/add.php:232 ssl/edit.php:255
msgid "The expiry date you entered is invalid"
msgstr "Введенный вами срок действия недействителен"

#: bulk/main/index.php:1805
msgid "Expiry Date Updated"
msgstr "Обновленная дата истечения срока действия"

#: bulk/cf/step-two/index.php:208
msgid "Custom Field %s updated"
msgstr "Настраиваемое поле %s обновлено"

#: bulk/index.php:91 bulk/main/index.php:1852 bulk/main/index.php:1974
#: bulk/main/index.php:2442 queue/add/step-two/index.php:507
msgid "Add Domains"
msgstr "Добавить домены"

#: bulk/main/index.php:1854
msgid "Renew Domains"
msgstr "Обновить домены"

#: bulk/main/index.php:1856
msgid "Fully Renew Domains"
msgstr "Полностью обновить домены"

#: bulk/index.php:100 bulk/main/index.php:1858 bulk/main/index.php:1983
#: bulk/main/index.php:2478
msgid "Mark as Expired"
msgstr "Отметить как истекший"

#: bulk/index.php:101 bulk/main/index.php:1860 bulk/main/index.php:1984
#: bulk/main/index.php:2482
msgid "Mark as Sold"
msgstr "Отметить как проданный"

#: bulk/index.php:95 bulk/main/index.php:1862 bulk/main/index.php:1978
#: bulk/main/index.php:2458
msgid "Mark as Active"
msgstr "Отметить как активный"

#: bulk/index.php:96 bulk/main/index.php:1864 bulk/main/index.php:1979
#: bulk/main/index.php:2462
msgid "Mark as Pending Transfer"
msgstr "Отметьте как ожидающий передачи"

#: bulk/index.php:97 bulk/main/index.php:1866 bulk/main/index.php:1980
#: bulk/main/index.php:2466
msgid "Mark as Pending Registration"
msgstr "Отметить как ожидающий регистрации"

#: bulk/index.php:98 bulk/main/index.php:1868 bulk/main/index.php:1981
#: bulk/main/index.php:2470
msgid "Mark as Pending Renewal"
msgstr "Отметить как ожидающий обновления"

#: bulk/index.php:99 bulk/main/index.php:1870 bulk/main/index.php:1982
#: bulk/main/index.php:2474
msgid "Mark as Pending (Other)"
msgstr "Отметьте как Ожидающий (Другое)"

#: bulk/index.php:102 bulk/main/index.php:1872 bulk/main/index.php:1985
#: bulk/main/index.php:2486
msgid "Mark as Auto Renewal"
msgstr "Отметить как автоматическое обновление"

#: bulk/index.php:103 bulk/main/index.php:1874 bulk/main/index.php:1986
#: bulk/main/index.php:2490
msgid "Mark as Manual Renewal"
msgstr "Обновление вручную"

#: bulk/index.php:104 bulk/main/index.php:1876 bulk/main/index.php:1987
#: bulk/main/index.php:2494
msgid "Mark as Private WHOIS"
msgstr "Отметить как частный WHOIS"

#: bulk/index.php:105 bulk/main/index.php:1878 bulk/main/index.php:1988
#: bulk/main/index.php:2498
msgid "Mark as Public WHOIS"
msgstr "Отметить как общественный WHOIS"

#: bulk/index.php:108 bulk/main/index.php:1880 bulk/main/index.php:1991
#: bulk/main/index.php:2510
msgid "Change Expiry Date"
msgstr "Срок действия изменения"

#: bulk/index.php:106 bulk/main/index.php:1882 bulk/main/index.php:1989
#: bulk/main/index.php:2502
msgid "Change Category"
msgstr "Изменить категорию"

#: bulk/index.php:107 bulk/main/index.php:1884 bulk/main/index.php:1990
#: bulk/main/index.php:2506
msgid "Change DNS Profile"
msgstr "Изменить профиль DNS"

#: bulk/index.php:109 bulk/main/index.php:1886 bulk/main/index.php:1992
#: bulk/main/index.php:2514
msgid "Change IP Address"
msgstr "Изменить IP-адрес"

#: bulk/index.php:110 bulk/main/index.php:1888 bulk/main/index.php:1993
#: bulk/main/index.php:2518
msgid "Change Registrar Account"
msgstr "Изменить регистрационный счет"

#: bulk/main/index.php:1890
msgid "Change Hosting Provider"
msgstr "Смена хостинг-провайдера"

#: bulk/index.php:113 bulk/main/index.php:1892 bulk/main/index.php:1996
#: bulk/main/index.php:2526
msgid "Delete Domains"
msgstr "Удалить домены"

#: bulk/index.php:92 bulk/main/index.php:1894 bulk/main/index.php:1975
msgid "Add A Note"
msgstr "Добавить Примечание"

#: bulk/cf/step-two/index.php:244 bulk/cf/step-two/index.php:406
#: bulk/index.php:112 bulk/main/index.php:1995
msgid "Update Custom Domain Field"
msgstr "Обновить пользовательское доменное поле"

#: bulk/cf/step-one/index.php:70 bulk/cf/step-two/index.php:251
#: bulk/index.php:83 bulk/main/index.php:1905
msgid "The Bulk Updater allows you add or modify multiple domains at the same time, whether it's a couple dozen or a couple thousand, all with a few clicks."
msgstr "Bulk Updater позволяет добавлять или изменять несколько доменов одновременно, будь то пара дюжин или пара тысяч, и все это в несколько кликов."

#: bulk/main/index.php:1916
msgid "The following domains were added"
msgstr "Были добавлены следующие домены"

#: bulk/main/index.php:1918
#, fuzzy
msgid "The following domain was renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were renewed for %s years"
msgstr[0] "Следующий домен был продлен на %s в год"
msgstr[1] "Следующий домен был продлен на %s в год"
msgstr[2] "Следующий домен был продлен на %s в год"
msgstr[3] "Следующий домен был продлен на %s в год"

#: bulk/main/index.php:1920
#, fuzzy
msgid "The following domain was fully renewed for %s year"
msgid_plural "The following domains were fully renewed for %s years"
msgstr[0] "Следующий домен был полностью обновлен на %s в год"
msgstr[1] "Следующий домен был полностью обновлен на %s в год"
msgstr[2] "Следующий домен был полностью обновлен на %s в год"
msgstr[3] "Следующий домен был полностью обновлен на %s в год"

#: bulk/main/index.php:1922
msgid "The following domains were marked as expired"
msgstr "Следующие домены были помечены как просроченные"

#: bulk/main/index.php:1924
msgid "The following domains were marked as sold"
msgstr "Следующие домены были помечены как проданные"

#: bulk/main/index.php:1926
msgid "The following domains were marked as active"
msgstr "Следующие домены были отмечены как активные"

#: bulk/main/index.php:1928
msgid "The following domains were marked as Pending Transfer"
msgstr "Следующие домены были помечены как Pending Transfer"

#: bulk/main/index.php:1930
msgid "The following domains were marked as Pending Registration"
msgstr "Следующие домены были помечены как Ожидающие регистрации"

#: bulk/main/index.php:1932
msgid "The following domains were marked as Pending Renewal"
msgstr "Следующие домены были помечены как Pending Renewal (ожидающие продления)"

#: bulk/main/index.php:1934
msgid "The following domains were marked as Pending (Other)"
msgstr "Следующие домены были помечены как \"Ожидающие (Другие)\"."

#: bulk/main/index.php:1936
msgid "The following domains were marked as Auto Renewal"
msgstr "Следующие домены были помечены как автоматическое обновление"

#: bulk/main/index.php:1938
msgid "The following domains were marked as Manual Renewal"
msgstr "Следующие домены были помечены как ручное обновление"

#: bulk/main/index.php:1940
msgid "The following domains were marked as Private WHOIS"
msgstr "Следующие домены были помечены как частные WHOIS"

#: bulk/main/index.php:1942
msgid "The following domains were marked as Public WHOIS"
msgstr "Следующие домены были помечены как Public WHOIS"

#: bulk/main/index.php:1944
msgid "The expiry date was updated for the following domains"
msgstr "Срок действия был обновлен для следующих доменов"

#: bulk/main/index.php:1946
msgid "The following domains had their Category changed"
msgstr "Следующие домены изменили свою категорию"

#: bulk/main/index.php:1948
msgid "The following domains had their DNS Profile changed"
msgstr "Следующие домены изменили свой профиль DNS"

#: bulk/main/index.php:1950
msgid "The following domains had their IP Address changed"
msgstr "Следующие домены изменили свой IP-адрес"

#: bulk/main/index.php:1952
msgid "The following domains had their Registrar Account changed"
msgstr "Следующие домены изменили свой регистрационный счет"

#: bulk/main/index.php:1954
msgid "The following domains had their Web Hosting Provider changed"
msgstr "Следующие домены изменили своего провайдера веб-хостинга"

#: bulk/main/index.php:1956
msgid "The following domains (and associated SSL Certificates) were deleted"
msgstr "Были удалены следующие домены (и связанные с ними SSL-сертификаты)"

#: bulk/main/index.php:1958
msgid "The following domains had the Note appended"
msgstr "К примечанию были приложены следующие домены"

#: bulk/index.php:90 bulk/main/index.php:1973
msgid "Choose Action"
msgstr "Выбрать действие"

#: bulk/index.php:93 bulk/main/index.php:1976
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date, Mark Active, Add Note)"
msgstr "Обновить домены (Обновить дату истечения срока действия, Отметить как активный, Добавить Примечание)"

#: bulk/index.php:94 bulk/main/index.php:1977
msgid "Renew Domains (Update Expiry Date Only)"
msgstr "Продление доменов (только дата истечения срока действия обновления)"

#: bulk/index.php:111 bulk/main/index.php:1994 bulk/main/index.php:2522
msgid "Change Web Hosting Provider"
msgstr "Изменить провайдера хостинга"

#: bulk/cf/step-one/index.php:77
msgid "Choose the Custom Field to Edit"
msgstr "Выберите пользовательское поле для редактирования"

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "WARNING: In addition to deleting the domains, all SSL certificates and custom field data associated with the domains and SSL certificates will also be deleted."
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Помимо удаления доменов, будут также удалены все SSL-сертификаты и пользовательские данные полей, связанные с доменами и SSL-сертификатами."

#: bulk/main/index.php:2014
msgid "If you don't want to completely remove all traces of the domains from the system you may be better off marking them as expired instead."
msgstr "Если вы не хотите полностью удалять все следы доменов из системы, то лучше пометить их как просроченные."

#: bulk/main/index.php:2019 queue/add/step-two/index.php:495
#: queue/add/step-two/index.php:499
msgid "Domains to add (one per line)"
msgstr "Домены для добавления (по одному на строку)"

#: bulk/cf/step-two/index.php:272 bulk/main/index.php:2023
msgid "Domains to update (one per line)"
msgstr "Домены для обновления (по одному на строку)"

#: bulk/main/index.php:2035 domains/add.php:330 domains/edit.php:421
#: domains/index.php:733 domains/results.php:172
msgid "Function"
msgstr "Функция"

#: bulk/main/index.php:2043 bulk/main/index.php:2315 domains/add.php:334
#: domains/edit.php:422 domains/index.php:724 domains/results.php:155
#: queue/index.php:171 queue/index.php:654 settings/display/index.php:297
#: settings/display/index.php:334 ssl/add.php:290 ssl/edit.php:379
#: ssl/index.php:454
msgid "Expiry Date"
msgstr "Срок действия"

#: bulk/main/index.php:2153 domains/add.php:482 domains/edit.php:520
#: domains/index.php:677 domains/index.php:723 domains/results.php:154
msgid "Domain Status"
msgstr "Статус домена"

#: bulk/main/index.php:2155 domains/add.php:484 domains/edit.php:522
#: domains/index.php:709 domains/index.php:791 domains/index.php:2006
#: domains/index.php:2401 domains/results.php:207 ssl/add.php:413
#: ssl/edit.php:482 ssl/index.php:443 ssl/index.php:510 ssl/index.php:1579
msgid "Pending (Registration)"
msgstr "В ожидании (регистрации)"

#: bulk/main/index.php:2156 domains/add.php:485 domains/edit.php:523
#: domains/index.php:701 domains/index.php:787 domains/index.php:2002
#: domains/index.php:2397 domains/results.php:203 ssl/add.php:414
#: ssl/edit.php:483 ssl/index.php:435 ssl/index.php:506 ssl/index.php:1575
msgid "Pending (Renewal)"
msgstr "В ожидании (обновления)"

#: bulk/main/index.php:2157 domains/add.php:486 domains/edit.php:524
#: domains/index.php:697 domains/index.php:785 domains/index.php:2000
#: domains/index.php:2395 domains/results.php:201
msgid "Pending (Transfer)"
msgstr "В ожидании (Перевода)"

#: bulk/main/index.php:2158 dashboard/index.php:295 dashboard/index.php:358
#: domains/add.php:487 domains/edit.php:525 domains/index.php:705
#: domains/index.php:789 domains/index.php:2004 domains/index.php:2399
#: domains/results.php:205 ssl/add.php:415 ssl/edit.php:484 ssl/index.php:439
#: ssl/index.php:508 ssl/index.php:1577
msgid "Pending (Other)"
msgstr "В ожидании (Другого)"

#: bulk/main/index.php:2159 classes/DomainMOD/Email.php:312
#: classes/DomainMOD/Email.php:331 classes/DomainMOD/Email.php:351
#: classes/DomainMOD/Email.php:369 domains/add.php:489 domains/edit.php:527
#: domains/index.php:689 domains/index.php:781 domains/index.php:1996
#: domains/results.php:197 ssl/add.php:416 ssl/edit.php:485 ssl/index.php:427
#: ssl/index.php:502 ssl/index.php:1573
msgid "Expired"
msgstr "Истекший срок действия"

#: bulk/main/index.php:2160 domains/add.php:488 domains/edit.php:526
#: domains/index.php:713 domains/index.php:793 domains/index.php:2008
#: domains/index.php:2403 domains/results.php:209
msgid "Sold"
msgstr "Продано"

#: bulk/main/index.php:2164 domains/add.php:492 domains/edit.php:530
#: domains/index.php:797 domains/results.php:216
msgid "Auto Renewal"
msgstr "Автообновление"

#: bulk/main/index.php:2167 domains/add.php:494 domains/edit.php:532
msgid "Privacy Enabled"
msgstr "Конфиденциальность включена"

#: bulk/main/index.php:2171
msgid "Renew For"
msgstr "Продление для"

#: bulk/main/index.php:2186
msgid "New Category"
msgstr "новая категория"

#: bulk/main/index.php:2211
msgid "New DNS Profile"
msgstr "Новый профиль DNS"

#: bulk/main/index.php:2235
msgid "New IP Address"
msgstr "Новый IP-адрес"

#: bulk/main/index.php:2259
msgid "New Registrar Account"
msgstr "Новый регистрационный счёт"

#: bulk/main/index.php:2286
msgid "New Web Hosting Provider"
msgstr "Новый провайдер хостинга"

#: bulk/cf/step-two/index.php:400 bulk/main/index.php:2331
msgid "Notes (will be appended to current domain notes)"
msgstr "Примечания (будут добавлены к текущим примечаниям к домену)"

#: bulk/main/index.php:2446
msgid "Add Notes"
msgstr "Добавить примечания"

#: bulk/main/index.php:2450 bulk/main/index.php:2454
msgid "Mark As Renewed"
msgstr "Марк как обновлённый"

#: bulk/main/index.php:2530
msgid "Perform Bulk Action"
msgstr "Выполните объемное действие"

#: checks.php:201
msgid "Your password should be changed for security purposes"
msgstr "Ваш пароль должен быть изменен в целях безопасности"

#: classes/DomainMOD/AboveCom.php:43 classes/DomainMOD/Cloudflare.php:45
#: classes/DomainMOD/DnSimple.php:47 classes/DomainMOD/DreamHost.php:43
#: classes/DomainMOD/Dynadot.php:43 classes/DomainMOD/Enom.php:51
#: classes/DomainMOD/Fabulous.php:43 classes/DomainMOD/Freenom.php:43
#: classes/DomainMOD/GoDaddy.php:43 classes/DomainMOD/InternetBs.php:43
#: classes/DomainMOD/NameBright.php:51 classes/DomainMOD/NameCom.php:79
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:43 classes/DomainMOD/Porkbun.php:44
#: classes/DomainMOD/ResellerClub.php:43
msgid "Unable to build API URL"
msgstr "Невозможно построить API URL"

#: classes/DomainMOD/Conversion.php:82
msgid "Conversion Rates updated"
msgstr "Обновлены скорости преобразования"

#: classes/DomainMOD/Dashboard.php:47 domains/index.php:2109
#: domains/index.php:2113 domains/index.php:2117
msgid "View"
msgstr "Посмотреть"

#: classes/DomainMOD/Domain.php:50
msgid "Line %s contains an invalid domain"
msgstr "Строка %s содержит недействительный домен"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:173 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:339
msgid "Invalid Domain Registrar"
msgstr "Недействительный регистратор доменов"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:206
msgid "Domain List Queue Processed"
msgstr "Обработанная очередь списка доменов"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:366 classes/DomainMOD/GoDaddy.php:128
#: classes/DomainMOD/NameSilo.php:122
msgid "Invalid"
msgstr "Недействительный"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:707 classes/DomainMOD/DomainQueue.php:719
#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:753
msgid "[created by queue]"
msgstr "[созданный в очереди]"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1295
msgid "Queue Processing Cleared"
msgstr "Обработка очереди очищена"

#: classes/DomainMOD/DomainQueue.php:1306
msgid "Queues Cleared"
msgstr "Очереди очищены"

#: classes/DomainMOD/DwBuild.php:91
msgid "The Data Warehouse has been rebuilt"
msgstr "Хранилище данных было реконструировано"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:156
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:157
msgid "Retry"
msgstr "Вспомнить"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:158
msgid "Expire"
msgstr "Истечение срока действия"

#: classes/DomainMOD/DwClean.php:159
msgid "Minimum TTL"
msgstr "Минимальное значение TTL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:43
msgid "Created"
msgstr "Создан"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:44
msgid "Contact"
msgstr "Контактная информация"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:46
msgid "Hosting Plan"
msgstr "План размещения"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:47
msgid "cPanel Theme"
msgstr "cPanel Тема"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:52
msgid "Home"
msgstr "Главная страница"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:53
msgid "HD Quota"
msgstr "HD Quota"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:58
msgid "POP"
msgstr "СОЗ"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:59
msgid "Lists"
msgstr "Списки"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:60
msgid "Addons"
msgstr "Аддоны"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:61
msgid "Subdomains"
msgstr "Поддомены"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:62
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:63
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:64
msgid "Parked"
msgstr "Припаркованный"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:68
msgid "When"
msgstr "Когда"

#: classes/DomainMOD/DwDisplay.php:69
msgid "Why"
msgstr "Почему"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Notice.php:36
#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "To"
msgstr "На"

#: classes/DomainMOD/Email.php:64 classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "From"
msgstr "С"

#: classes/DomainMOD/Email.php:65 classes/DomainMOD/Smtp.php:69
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: classes/DomainMOD/Email.php:69 classes/DomainMOD/Smtp.php:75
msgid "Email :: SEND SUCCEEDED"
msgstr "Электронная почта :: ОТПРАВЛЕННЫЙ"

#: classes/DomainMOD/Email.php:75 classes/DomainMOD/Smtp.php:81
msgid "Email :: SEND FAILED"
msgstr "Электронная почта :: ОТПРАВИТЬ ФАЙЛЕД"

#: classes/DomainMOD/Email.php:88
msgid "Upcoming Expirations"
msgstr "Предстоящие сроки"

#: classes/DomainMOD/Email.php:106
msgid "Expiration"
msgstr "Истечение"

#: classes/DomainMOD/Email.php:111
msgid "Expiration Email Sent"
msgstr "Электронная почта с истекшим сроком действия Отправлено"

#: classes/DomainMOD/Email.php:232
msgid "No Upcoming Expirations"
msgstr "Нет Предстоящих окончаний"

#: classes/DomainMOD/Email.php:252
msgid "No Users Are Subscribed"
msgstr "Пользователи не подписаны"

#: classes/DomainMOD/Email.php:287 classes/DomainMOD/Email.php:296
msgid "Below is a list of all the Domains & SSL Certificates in %s that are expiring in the next %s days."
msgstr "Ниже приведен список всех доменов и SSL-сертификатов в %s, срок действия которых истекает в следующие %s дней."

#: classes/DomainMOD/Email.php:289 classes/DomainMOD/Email.php:297
msgid "If you would like to change the frequency of this email notification please contact your %s administrator."
msgstr "Если вы хотите изменить частоту этого электронного уведомления, пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором %s."

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:405
msgid "You've received this email because you're currently subscribed to receive expiration notifications from the %s installation located at"
msgstr "Вы получили это сообщение, потому что в настоящее время вы подписаны на получение уведомлений об истечении срока действия из установки %s, расположенной по адресу"

#: classes/DomainMOD/Email.php:389 classes/DomainMOD/Email.php:406
msgid "To unsubscribe from these notifications please visit"
msgstr "Чтобы отписаться от этих уведомлений, пожалуйста, посетите"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:122
msgid "Delete This"
msgstr "Удалить это"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123 queue/index.php:558 queue/index.php:659
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:123
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Да, Удалить"

#: classes/DomainMOD/Layout.php:151
msgid "Are you sure you want to delete %s"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %s"

#: classes/DomainMOD/Log.php:79
msgid "Last Error"
msgstr "Последняя ошибка"

#: classes/DomainMOD/Maintenance.php:48
msgid "Maintenance Completed"
msgstr "Техническое обслуживание Завершено"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:36
msgid "Database Upgrade Available"
msgstr "Доступно обновление базы данных"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:38
msgid "Your %s software was recently updated, so we now need to upgrade your database."
msgstr "Ваше программное обеспечение %s было недавно обновлено, поэтому теперь нам необходимо обновить вашу базу данных."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Critical Warning"
msgstr "Критическое предупреждение"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:44 classes/DomainMOD/Notice.php:48
msgid "Please Read"
msgstr "Пожалуйста, прочтите"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:46
msgid "If something goes wrong during the upgrade and you haven't created a backup, there may be no way to recover your data"
msgstr "Если что-то пойдет не так во время обновления, а вы не создали резервную копию, возможно, не удастся восстановить данные"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:47
msgid "You should also make a note of your current version (%s), as this may be required by the recovery process"
msgstr "Вы также должны обратить внимание на вашу текущую версию (%s), так как это может потребоваться в процессе восстановления"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Please be patient, this may take a moment. The older your current version is, the longer the upgrade will take."
msgstr "Пожалуйста, будьте терпеливы, это может занять минуту. Чем старше ваша текущая версия, тем дольше займет обновление."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:50
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Обновить базу данных"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:112 classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Run Now"
msgstr "Бегите сейчас"

#: classes/DomainMOD/Scheduler.php:115
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:68
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: classes/DomainMOD/Smtp.php:71
msgid "CharSet"
msgstr "CharSet"

#: classes/DomainMOD/System.php:54 classes/DomainMOD/System.php:55
#: classes/DomainMOD/System.php:56
msgid "Server Software"
msgstr "Программное обеспечение сервера"

#: classes/DomainMOD/System.php:65 classes/DomainMOD/System.php:66
#: classes/DomainMOD/System.php:67 classes/DomainMOD/System.php:96
#: classes/DomainMOD/System.php:97 classes/DomainMOD/System.php:98
msgid "Pass"
msgstr "Перейти на"

#: classes/DomainMOD/System.php:71 classes/DomainMOD/System.php:72
#: classes/DomainMOD/System.php:73 classes/DomainMOD/System.php:102
#: classes/DomainMOD/System.php:103 classes/DomainMOD/System.php:104
msgid "Fail"
msgstr "Неудача"

#: classes/DomainMOD/System.php:117 classes/DomainMOD/System.php:118
msgid "PHP Extensions"
msgstr "расширения PHP"

#: classes/DomainMOD/System.php:153 classes/DomainMOD/System.php:154
msgid "PHP Settings"
msgstr "Настройки PHP"

#: classes/DomainMOD/System.php:218
msgid "Get Live Version"
msgstr "Получить живую версию"

#: classes/DomainMOD/System.php:230
msgid "A new version of %s is available for download."
msgstr "Новая версия %s доступна для скачивания."

#: classes/DomainMOD/System.php:231
msgid "Click here for upgrade instructions"
msgstr "Нажмите здесь для получения инструкций по обновлению"

#: classes/DomainMOD/System.php:266 classes/DomainMOD/System.php:281
msgid "You must be logged in to access this area"
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы получить доступ к этой области"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "%s is already installed"
msgstr "%s уже установлены"

#: classes/DomainMOD/System.php:291
msgid "You should delete the %s folder"
msgstr "Вы должны удалить папку %s"

#: classes/DomainMOD/System.php:300
msgid "You are not authorized to perform that action"
msgstr "Вы не уполномочены выполнять это действие"

#: classes/DomainMOD/System.php:345
msgid "Success"
msgstr "Успех"

#: classes/DomainMOD/System.php:355
msgid "Alert"
msgstr "Оповещение"

#: classes/DomainMOD/System.php:368 classes/DomainMOD/System.php:388
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: classes/DomainMOD/System.php:378
msgid "Attention Required"
msgstr "Внимание Требуется"

#: classes/DomainMOD/System.php:488
msgid "External IP API Call"
msgstr "Внешний вызов IP API"

#: dashboard/index.php:124
msgid "System Totals"
msgstr "Итоги системы"

#: dashboard/index.php:160
msgid "Sold Domains"
msgstr "Проданные домены"

#: dashboard/index.php:78
#, fuzzy
msgid "Expiring in the next day"
msgid_plural "Expiring in the next %s days"
msgstr[0] "Срок действия истекает на следующий день"
msgstr[1] "Срок действия истекает на следующий %s день"
msgstr[2] "Срок действия истекает на следующий %s день"
msgstr[3] "Срок действия истекает на следующий %s день"

#: dashboard/index.php:209 queue/index.php:122 queue/index.php:221
#: queue/index.php:577 queue/index.php:697
msgid "Processing"
msgstr "Обработка"

#: dashboard/index.php:218
msgid "Finished"
msgstr "Готовый"

#: dashboard/index.php:236
msgid "Pending (Domains)"
msgstr "В ожидании (Доменов)"

#: dashboard/index.php:252 dashboard/index.php:330
msgid "Pending Renewals"
msgstr "В ожидании обновления"

#: dashboard/index.php:267 dashboard/index.php:344
msgid "Pending Registrations"
msgstr "Ожидающие регистрации"

#: dashboard/index.php:281
msgid "Pending Transfers"
msgstr "Незавершенные переводы"

#: dashboard/index.php:314
msgid "Pending (SSL Certificates)"
msgstr "Отложенные (SSL-сертификаты)"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:53
msgid "Debugging Mode is %s"
msgstr "Режим отладки %s"

#: debug/off/index.php:52 debug/on/index.php:56 domains/index.php:1022
msgid "Off"
msgstr "Офф"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:56
msgid "Turn Debugging Mode"
msgstr "Включить режим отладки"

#: debug/off/index.php:55 debug/on/index.php:53
msgid "On"
msgstr "На сайте"

#: domains/add.php:107
msgid "This domain is already in %s"
msgstr "Этот домен уже в %s"

#: domains/add.php:250
msgid "Domain %s added"
msgstr "Доменные %s добавлены"

#: domains/add.php:271
msgid "The domain format is incorrect"
msgstr "Формат домена неправильный"

#: domains/add.php:280 domains/edit.php:276
msgid "Choose the Registrar Account"
msgstr "Выберите регистрационный счет"

#: domains/add.php:286 domains/edit.php:282
msgid "Choose the DNS Profile"
msgstr "Выберите профиль DNS"

#: domains/add.php:292 domains/edit.php:288 ssl/add.php:255 ssl/edit.php:278
msgid "Choose the IP Address"
msgstr "Выберите IP-адрес"

#: domains/add.php:298 domains/edit.php:294
msgid "Choose the Web Host"
msgstr "Выберите веб-хост"

#: domains/add.php:304 domains/edit.php:300 ssl/add.php:261 ssl/edit.php:284
msgid "Choose the Category"
msgstr "Выберите категорию"

#: domains/add.php:505 domains/edit.php:548 domains/index.php:752
#: ssl/edit.php:502 ssl/index.php:475
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: domains/edit.php:249
msgid "Domain %s updated"
msgstr "Доменные %s обновлены"

#: domains/edit.php:358
msgid "This Domain has SSL Certificates associated with it and cannot be deleted"
msgstr "Этот домен имеет связанные с ним SSL-сертификаты и не может быть удален"

#: domains/edit.php:385
msgid "Domain %s deleted"
msgstr "Доменные %s удалены"

#: domains/edit.php:535 ssl/edit.php:489
msgid "View Full Notes"
msgstr "Просмотр полных примечаний"

#: domains/edit.php:633
msgid "Data Warehouse Information for %s"
msgstr "Хранилище данных Информация для %s"

#: domains/index.php:86 ssl/index.php:72
msgid "The date range is invalid"
msgstr "Диапазон дат недействителен"

#: domains/index.php:142 domains/index.php:165 domains/index.php:683
#: domains/index.php:685 domains/index.php:1054 domains/index.php:1164
#: domains/index.php:1271 domains/index.php:1381 domains/index.php:1500
#: domains/index.php:1610 domains/index.php:1720 domains/index.php:1830
#: domains/index.php:1992 ssl/index.php:111 ssl/index.php:124 ssl/index.php:421
#: ssl/index.php:423 ssl/index.php:679 ssl/index.php:776 ssl/index.php:873
#: ssl/index.php:972 ssl/index.php:1074 ssl/index.php:1171 ssl/index.php:1268
#: ssl/index.php:1365 ssl/index.php:1434
msgid "Live"
msgstr "Живой"

#: domains/index.php:417
msgid "domain_results"
msgstr "результаты домена"

#: domains/index.php:419
msgid "Domain Search Results Export"
msgstr "Экспорт результатов поиска по домену"

#: domains/index.php:499
msgid "Segment Results"
msgstr "Результаты сегмента"

#: domains/index.php:505 domains/index.php:1022
msgid "Segment Filter"
msgstr "Сегментный фильтр"

#: domains/index.php:511 domains/index.php:2099
msgid "Domains in Segment"
msgstr "Домены в сегменте"

#: domains/index.php:517 domains/index.php:2102 domains/index.php:2104
msgid "Matching Domains"
msgstr "Соответствующие домены"

#: domains/index.php:525 domains/index.php:2108
msgid "Matching But Inactive Domains"
msgstr "Совпадающие, но неактивные домены"

#: domains/index.php:535 domains/index.php:2112
msgid "Matching But Filtered Domains"
msgstr "Совпадающие, но отфильтрованные домены"

#: domains/index.php:545 domains/index.php:2116 domains/results.php:51
#: domains/results.php:181
msgid "Missing Domains"
msgstr "Пропавшие домены"

#: domains/index.php:554 ssl/index.php:288
msgid "Search Filters"
msgstr "Поисковые фильтры"

#: domains/index.php:560 domains/index.php:1467 ssl/index.php:295
#: ssl/index.php:1045
msgid "Keyword Search"
msgstr "Поиск по ключевому слову"

#: domains/index.php:667 ssl/index.php:405
msgid "Expiry Date Range"
msgstr "Диапазон дат истечения срока годности"

#: domains/index.php:685 domains/index.php:1992
msgid "Transfers"
msgstr "Переводы"

#: domains/index.php:730 ssl/index.php:458
msgid "Total Yearly Cost"
msgstr "Общая годовая стоимость"

#: domains/index.php:734 domains/results.php:160
msgid "Renewal Status"
msgstr "статус продления"

#: domains/index.php:735 domains/results.php:161
msgid "WHOIS Status"
msgstr "статус WHOIS"

#: domains/index.php:742 domains/results.php:167 ssl/index.php:467
msgid "IP Address rDNS"
msgstr "IP-адрес rDNS"

#: domains/index.php:745 domains/results.php:170
msgid "Category Stakeholder"
msgstr "Категория Заинтересованные стороны"

#: domains/index.php:799 domains/results.php:220
msgid "Manual Renewal"
msgstr "Ручное обновление"

#: domains/index.php:803 domains/results.php:226
msgid "Private"
msgstr "Частный"

#: domains/index.php:805 domains/results.php:230
msgid "Public"
msgstr "Общественный"

#: domains/index.php:921 domains/index.php:922 domains/index.php:923
msgid "Go"
msgstr "Зайти на сайт"

#: domains/index.php:933
msgid "Before you can start adding domains to %s you need to add at least one domain registrar and a domain registrar account."
msgstr "Прежде чем начать добавлять домены в %s, необходимо добавить как минимум одного регистратора доменов и учетную запись регистратора доменов."

#: domains/index.php:935
msgid "Please see the %sFirst Run%s section of the User Guide for more detailed information."
msgstr "Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом %sFirst Run%s Руководства пользователя для получения более подробной информации."

#: domains/index.php:938
msgid "Domain Registrars found"
msgstr "Найдены регистраторы доменов"

#: domains/index.php:941
msgid "Click here to add a Domain Registrar"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить Регистратор доменов"

#: domains/index.php:948
msgid "Domain Registrar Accounts found"
msgstr "Найдены счета регистраторов доменов"

#: domains/index.php:951
msgid "Click here to add a Domain Registrar Account"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись регистратора домена"

#: domains/index.php:956 ssl/index.php:619
msgid "Domains found"
msgstr "Найденные домены"

#: domains/index.php:958
msgid "Add a domain %smanually%s, add domains using the %sDomain Queue%s, or see the %sAdding Domains%s section of the User Guide for more options."
msgstr "Добавить домен %smanually%s, добавить домен с помощью %sDomain Queue%s, или смотрите раздел %sAdding Domains%s в руководстве пользователя для получения дополнительных опций."

#: domains/index.php:1009 ssl/index.php:650
msgid "Advanced Filtering"
msgstr "Расширенная фильтрация"

#: domains/index.php:1474 ssl/index.php:1047
msgid "Reset Filters"
msgstr "Фильтры сброса"

#: domains/index.php:1992
msgid "Live Domains"
msgstr "Живые домены"

#: domains/index.php:2058 ssl/index.php:1473
msgid "Expiring Between"
msgstr "Срок действия между"

#: domains/index.php:1472 ssl/index.php:1046
msgid "Apply Filters"
msgstr "Фильтры Применить"

#: domains/index.php:2127 ssl/index.php:1488
msgid "Raw List"
msgstr "Сырой список"

#: domains/index.php:2186 domains/index.php:2188 ssl/index.php:1505
msgid "Expiry"
msgstr "Истекающий срок действия"

#: domains/index.php:2206 domains/index.php:2208 settings/display/index.php:298
#: settings/display/index.php:335 ssl/index.php:1510
msgid "Fee"
msgstr "Плата"

#: domains/index.php:2296 domains/index.php:2298 queue/index.php:656
msgid "IP"
msgstr "IP-АДРЕС"

#: domains/index.php:2393
msgid "Inactive Domain"
msgstr "Неактивный домен"

#. The character(s) representing the translation of "Pending Transfer"
#: domains/index.php:2395
msgid "Pending Transfer Characters"
msgstr "Незавершенные символы перевода"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Renewal"
#: domains/index.php:2397 ssl/index.php:1575
msgid "Pending Renewal Characters"
msgstr "Персонажи, ожидающие обновления"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Other"
#: domains/index.php:2399 ssl/index.php:1577
msgid "Pending Other Characters"
msgstr "Незавершенные другие персонажи"

#. The character(s) representing the translation of  "Pending Registration"
#: domains/index.php:2401 ssl/index.php:1579
msgid "Pending Registration Characters"
msgstr "Отложенные регистрационные символы"

#. The character(s) representing the translation of  "Sold"
#: domains/index.php:2403
msgid "Pending Sold Characters"
msgstr "Отложенные символы продажи"

#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Registration"
msgstr "Частная регистрация WHOIS"

#. The character(s) representing the translation of  "Private WHOIS"
#: domains/index.php:2407
msgid "Private WHOIS Characters"
msgstr "Частные персонажи WHOIS"

#: domains/index.php:2558 ssl/index.php:1718
msgid "Your search returned zero results."
msgstr "Ваш поиск вернул нулевой результат."

#: domains/notes.php:57
msgid "Domain Notes (%s)"
msgstr "Примечания к домену (%s)"

#: domains/notes.php:70 ssl/notes.php:70
msgid "Notes For %s"
msgstr "Примечания Для %"

#: domains/results.php:47 domains/results.php:141
msgid "Inactive Domains"
msgstr "Неактивные домены"

#: domains/results.php:49 domains/results.php:145
msgid "Filtered Domains"
msgstr "Отфильтрованные домены"

#: domains/results.php:122
msgid "segment_results_inactive"
msgstr "сегмент_результаты_неактивный"

#: domains/results.php:126
msgid "segment_results_filtered"
msgstr "сегмент_результаты_фильтрованный"

#: domains/results.php:130
msgid "segment_results_missing"
msgstr "пропущенный сегмент"

#: domains/results.php:211
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN RESULTS.PHP"
msgstr "ОШИБКА -- ПРОБЛЕМА С КОДОМ В RESULTS.PHP"

#: domains/results.php:300
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they are currently marked as inactive."
msgstr "Нижеуказанные домены находятся в сегменте %s, и они хранятся в вашей базе данных %s, но в настоящее время помечены как неактивные."

#: domains/results.php:302
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are stored in your %s database, but they were filtered out based on your search criteria."
msgstr "Нижеуказанные домены находятся в сегменте %s, и они хранятся в вашей базе данных %s, но они были отфильтрованы по вашим критериям поиска."

#: domains/results.php:304
msgid "The below domains are in the segment %s, and they are not in your %s database."
msgstr "Следующие домены находятся в сегменте %s, а не в вашей базе данных %s."

#: domains/results.php:309 domains/results.php:311 domains/results.php:313
msgid "Export Results"
msgstr "Результаты экспорта"

#: index.php:125
msgid "Login Failed"
msgstr "Вход не удался"

#: index.php:137
msgid "Enter your username & password"
msgstr "Введите ваше имя пользователя и пароль"

#: index.php:141
msgid "Enter your username"
msgstr "Введите ваше имя пользователя"

#: index.php:142
msgid "Enter your password"
msgstr "Введите ваш пароль"

#: index.php:171
msgid "Demo Username"
msgstr "Демонстрационное имя пользователя"

#: index.php:172
msgid "Demo Password"
msgstr "Демонстрационный пароль"

#: index.php:212
msgid "Forgot your Password"
msgstr "Забыл свой Пароль"

#: bulk/cf/step-one/index.php:94 bulk/index.php:115 bulk/main/index.php:1998
#: install/currency/index.php:241 install/email-admin/index.php:92
#: install/requirements/index.php:64 install/timezone/index.php:591
#: queue/add/step-one/index.php:102
msgid "Next Step"
msgstr "Следующий шаг"

#: install/email-admin/index.php:58
msgid "Please enter and confirm the administrator email address"
msgstr "Пожалуйста, введите и подтвердите адрес электронной почты администратора"

#: install/email-admin/index.php:62
msgid "The administrator email addresses didn't match"
msgstr "Адреса электронной почты администратора не совпадали"

#: install/email-admin/index.php:83
msgid "This email address will be used for the first administrator account, which will be created during the installation process."
msgstr "Этот адрес электронной почты будет использоваться для первой учетной записи администратора, которая будет создана в процессе установки."

#: install/email-admin/index.php:87 install/email-system/index.php:98
msgid "Enter Email"
msgstr "Введите адрес электронной почты"

#: install/email-admin/index.php:88 install/email-system/index.php:99
msgid "Confirm Email"
msgstr "Подтвердить электронную почту"

#: bulk/cf/step-one/index.php:92 bulk/cf/step-two/index.php:404
#: bulk/cf/step-two/index.php:415 bulk/main/index.php:2438
#: bulk/main/index.php:2541 install/currency/index.php:239
#: install/email-admin/index.php:90 install/email-system/index.php:101
#: install/requirements/index.php:63 install/timezone/index.php:589
#: queue/add/step-two/index.php:503
msgid "Go Back"
msgstr "Возвращаться"

#: install/language/index.php:102
msgid "Begin Installation"
msgstr "Начать установку"

#: install/email-system/index.php:69
msgid "Please enter and confirm the system email address"
msgstr "Пожалуйста, введите и подтвердите адрес электронной почты системы"

#: install/email-system/index.php:73
msgid "The system email addresses didn't match"
msgstr "Адреса системной электронной почты не совпадали"

#: install/email-system/index.php:94
msgid "This email address will be used in various locations by the system, such as the FROM address when expiration emails are sent to users."
msgstr "Этот адрес электронной почты будет использоваться системой в различных местах, например, FROM адрес при отправке пользователям писем с истекшим сроком действия."

#: install/go.php:44
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: install/go.php:47
msgid "[no category]"
msgstr "[нет категории]"

#: install/go.php:48
msgid "[no stakeholder]"
msgstr "[нет заинтересованных сторон]"

#: install/go.php:49
msgid "[no hosting]"
msgstr "[нет хостинга]"

#: install/go.php:50
msgid "[no owner]"
msgstr "[нет владельца]"

#: install/go.php:51
msgid "[no dns]"
msgstr "[no dns]"

#: install/go.php:52
msgid "[no ip address]"
msgstr "[нет ip-адреса]"

#: install/go.php:55
msgid "Web Server SSL/TLS Certificate"
msgstr "SSL/TLS сертификат веб-сервера"

#: install/go.php:56
msgid "S/MIME and Authentication Certificate"
msgstr "S/MIME и сертификат аутентификации"

#: install/go.php:57
msgid "Object Code Signing Certificate"
msgstr "Сертификат подписи кода объекта"

#: install/go.php:58
msgid "Digital ID"
msgstr "Цифровой ID"

#: install/go.php:61
msgid "Domain Queue Processing"
msgstr "Обработка доменной очереди"

#: install/go.php:64
msgid "System Cleanup"
msgstr "Очистка системы"

#: install/go.php:65
msgid "Check For New Version"
msgstr "Проверить наличие новой версии"

#: install/go.php:66
msgid "Data Warehouse Build"
msgstr "Построение хранилища данных"

#: install/go.php:1251
msgid "%s has been successfully installed and you should now delete the %s folder"
msgstr "%s была успешно установлена, теперь необходимо удалить папку %s"

#: install/go.php:1251
msgid "The default username and password are %s, and you'll be prompted to change the password after logging in"
msgstr "Имя пользователя и пароль по умолчанию составляют %s, и после входа в систему вам будет предложено изменить пароль"

#: install/language/index.php:66
msgid "We've tried our best to automatically determine your language, but if for some reason we were wrong, please select it below."
msgstr "Мы постарались сделать все возможное, чтобы автоматически определить ваш язык, но если по каким-то причинам мы ошиблись, пожалуйста, выберите его ниже."

#: install/requirements/index.php:52
msgid "The first thing we need to do is check to see if your web server meets the software's requirements."
msgstr "Первое, что нам нужно сделать, это проверить, соответствует ли ваш веб-сервер требованиям программного обеспечения."

#: install/requirements/index.php:54
msgid "All of the below items should say %s or %s. If they don't, you still may be able to install %s, but certain features might not work completely."
msgstr "Все нижеприведенные пункты должны говорить %s или %s. Если это не так, вы все равно сможете установить %s, но некоторые функции могут работать не полностью."

#: install/requirements/index.php:56
msgid "If any of the items say %s or %s, we recommend you install and/or update the appropriate software so that all of the requirements are met."
msgstr "Если какой-либо из пунктов говорит %s или %s, мы рекомендуем вам установить и/или обновить соответствующее программное обеспечение, чтобы все требования были выполнены."

#: invalid.php:46
msgid "The page you're trying to access is invalid."
msgstr "Страница, к которой вы пытаетесь получить доступ, недействительна."

#: invalid.php:48
msgid "Go home"
msgstr "Иди домой"

#: maintenance/update-domain-fees.php:47
msgid "Domain Fees updated"
msgstr "Обновлены доменные сборы"

#: maintenance/update-ssl-fees.php:47
msgid "SSL Certificate Fees updated"
msgstr "Обновлены тарифы на SSL-сертификаты"

#: queue/add/step-one/index.php:59 queue/add/step-two/index.php:107
#: queue/add/step-two/index.php:213 queue/add/step-two/index.php:298
msgid "Please choose the registrar account"
msgstr "Пожалуйста, выберите учетную запись регистратора"

#: queue/add/step-two/index.php:151
msgid "Registrar Account Added To Domain List Queue"
msgstr "Учетная запись регистратора добавлена в очередь списка доменов"

#: queue/add/step-two/index.php:208
msgid "Either the registrar associated with this account doesn't have API support, or you haven't yet updated the registrar to indicate API support."
msgstr "Либо регистратор, связанный с этой учетной записью, не имеет поддержки API, либо вы еще не обновили регистратора для указания поддержки API."

#: queue/add/step-two/index.php:209
msgid "Please check the %sregistrar%s and try again."
msgstr "Пожалуйста, проверьте %sregistrar%s и попробуйте еще раз."

#: queue/add/step-two/index.php:214 queue/add/step-two/index.php:247
msgid "Enter the list of domains to add to the queue"
msgstr "Введите список доменов для добавления в очередь"

#: queue/add/step-two/index.php:297
msgid "At least one of the domains you entered is already in the domain queue."
msgstr "По крайней мере, один из введенных вами доменов уже находится в очереди доменов."

#: queue/add/step-two/index.php:354 queue/index.php:116 queue/index.php:571
msgid "Domains Added To Queue"
msgstr "Домены, добавленные в очередь"

#: queue/add/step-one/index.php:73
msgid "Domain Queue & API Prerequisites"
msgstr "Доменная очередь и API Пререквизиты"

#: queue/add/step-one/index.php:74
msgid "Before you can add domains to %s using the Domain Queue you must first do the following"
msgstr "Прежде чем вы сможете добавлять домены в %s с помощью Domain Queue, вы должны сначала сделать следующее"

#: queue/add/step-one/index.php:76
msgid "Ensure that the registrar has an API and that your account has been granted access to it"
msgstr "Убедитесь, что у регистратора есть API и что вашему аккаунту был предоставлен доступ к нему"

#: queue/add/step-one/index.php:77
msgid "Enable API Support on the %sregistrar asset%s"
msgstr "Включить поддержку API на %sregar активов%s"

#: queue/add/step-one/index.php:78
msgid "Save the required API credentials with the %sregistrar account asset%s"
msgstr "Сохраните требуемые учетные данные API с помощью %sregistrar account asset%s"

#: queue/add/step-one/index.php:93
msgid "Choose the Registrar Account to import"
msgstr "Выберите регистрационный счет для импорта"

#: queue/add/step-two/index.php:395
msgid "%s requires the following credentials in order to use their API. These credentials must to be saved with the %sregistrar account asset%s."
msgstr "Для использования API %s требуются следующие учетные данные. Эти учетные данные должны быть сохранены в %sregar account asset%s."

#: queue/add/step-two/index.php:399
msgid "Click Here to Enter"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы войти"

#: queue/add/step-two/index.php:491
msgid "Domain List"
msgstr "Список доменов"

#: queue/add/step-two/index.php:493
msgid "The %s API has a domain list feature, so you don't even have to supply a list of the domains you want to import, %s will retrieve them for you automatically."
msgstr "В %s API есть функция списка доменов, поэтому вам даже не нужно предоставлять список доменов, которые вы хотите импортировать, %s получит их для вас автоматически."

#: queue/add/step-two/index.php:495
msgid "Optional"
msgstr "Факультативный сайт"

#: queue/index.php:89
msgid "domain_list_queue"
msgstr "домен_список_квозь"

#: queue/index.php:91 queue/index.php:548
msgid "Domain List Queue"
msgstr "Очередь списка доменов"

#: queue/index.php:98 queue/index.php:166
msgid "Registrar (API)"
msgstr "Регистратор (API)"

#: queue/index.php:99 queue/index.php:167
msgid "Registrar (Name)"
msgstr "Регистратор (Имя)"

#: queue/index.php:101 queue/index.php:169
msgid "Account Username"
msgstr "Имя пользователя аккаунта"

#: queue/index.php:102 queue/index.php:555
msgid "Domain Count"
msgstr "Граф домена"

#: queue/index.php:103 queue/index.php:179
msgid "Ready To Import"
msgstr "Готов к импорту"

#: queue/index.php:104 queue/index.php:183
msgid "Copied To History"
msgstr "Скопировано в историю"

#: queue/index.php:105 queue/index.php:184 queue/index.php:556
#: queue/index.php:657
msgid "Added By"
msgstr "Добавлено"

#: queue/index.php:156
msgid "domain_queue"
msgstr "домен_queue"

#: queue/index.php:173
msgid "IP Address (Name)"
msgstr "IP-адрес (имя)"

#: queue/index.php:174
msgid "IP Address (IP)"
msgstr "IP-адрес (IP)"

#: queue/index.php:177
msgid "Auto Renew"
msgstr "Автоматическое обновление"

#: queue/index.php:180
msgid "Already in Domains"
msgstr "Уже в Доменах"

#: queue/index.php:181
msgid "Already in Queue"
msgstr "Уже в очереди"

#: queue/index.php:182 queue/index.php:209 queue/index.php:685
msgid "Invalid Domain"
msgstr "Недействительный домен"

#: queue/index.php:186
msgid "Domain ID"
msgstr "Доменная идентификационная карта"

#: queue/index.php:199 queue/index.php:675
msgid "Already in %s"
msgstr "Уже в %s"

#: queue/index.php:204 queue/index.php:680
msgid "Already in Domain Queue"
msgstr "Уже в доменной очереди"

#: queue/index.php:213 queue/index.php:689
msgid "Successfully Imported"
msgstr "Успешно импортированный"

#: queue/index.php:434
msgid "Are you sure you want to clear completed items from the queue?"
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить законченные объекты из очереди?"

#: queue/index.php:435
msgid "Before clearing the queue you should review the results to make sure that everything is correct."
msgstr "Перед очисткой очереди необходимо просмотреть результаты, чтобы убедиться, что все правильно."

#: queue/index.php:436
msgid "YES, REALLY CLEAR COMPLETED ITEMS FROM THE QUEUE"
msgstr "ДА, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЧИСТЫЕ ГОТОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЗ ОЧЕРЕДИ"

#: queue/index.php:444
msgid "Completed items cleared from the queue"
msgstr "Завершенные элементы, очищенные от очереди"

#: queue/index.php:453
msgid "Are you sure you want to delete this Domain List from the Queue?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот список доменов из очереди?"

#: queue/index.php:454
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN LIST FROM THE QUEUE"
msgstr "ДА, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УДАЛИТЕ ЭТОТ СПИСОК ДОМЕНОВ ИЗ ОЧЕРЕДИ"

#: queue/index.php:466
msgid "Domain List deleted from Queue"
msgstr "Список доменов удалён из очереди"

#: queue/index.php:475
msgid "Are you sure you want to delete this Domain from the Queue?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот Домен из очереди?"

#: queue/index.php:476
msgid "YES, REALLY DELETE THIS DOMAIN FROM THE QUEUE"
msgstr "ДА, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УДАЛИТЕ ЭТОТ ДОМЕН ИЗ ОЧЕРЕДИ"

#: queue/index.php:490
msgid "Domain deleted from Queue"
msgstr "Домен, удаленный из очереди"

#: queue/index.php:515
msgid "The Queue Is Currently Processing"
msgstr "Очередь в настоящее время обрабатывается"

#: queue/index.php:519
msgid "The Domain Queue relies on your domain registrar's API to import your domains, so they must have an API and support for it must be built into %s."
msgstr "Очередь доменов зависит от API вашего регистратора доменов при импорте доменов, поэтому они должны иметь API, а его поддержка должна быть встроена в %s."

#: queue/index.php:521
#, fuzzy
msgid "For more information please see the %sDomain Queue information page%s"
msgstr "Для получения более подробной информации смотрите страницу %sDomain Queue information page%s"

#: queue/index.php:527
msgid "Clear Completed"
msgstr "Чисто Завершено"

#: queue/index.php:529
msgid "More Info"
msgstr "Дополнительная информация"

#: queue/index.php:533
msgid "Export Lists"
msgstr "Списки экспорта"

#: queue/index.php:538
msgid "Export Domains"
msgstr "Экспортные домены"

#: queue/index.php:557 queue/index.php:658
msgid "Added"
msgstr "Добавлен"

#: queue/intro.php:48
msgid "The Domain Queue allows you to use your domain registrar's API to automatically import the details of your domains, such as expiry date and DNS servers, which are then added to your main %s database along with your domains."
msgstr "Очередь доменов позволяет использовать API регистратора доменов для автоматического импорта деталей ваших доменов, таких как дата истечения срока действия и DNS-серверы, которые затем добавляются в базу данных main %s вместе с вашими доменами."

#: queue/intro.php:49
msgid "All you have to do is choose the registrar account, supply a list of domains, and the rest of the work is done for you. Depending on the registrar, you may not even have to supply the list of domains."
msgstr "Все, что вам нужно сделать, это выбрать учетную запись регистратора, предоставить список доменов, а остальная работа будет выполнена за вас. В зависимости от регистратора вам, возможно, даже не придется предоставлять список доменов."

#: queue/intro.php:51
msgid "If you use a registrar that isn't already supported, and they have an API, send us an email at %s and we'll see what we can do about adding it."
msgstr "Если вы используете регистратора, который еще не поддерживается, и у него есть API, отправьте нам электронное сообщение по адресу %s, и мы посмотрим, что можно сделать с его добавлением."

#: queue/intro.php:69
msgid "Currently Supported Registrars"
msgstr "В настоящее время поддерживаемые регистраторы"

#: queue/intro.php:71
msgid "In order to use the Domain Queue you must setup the cron job that comes with %s."
msgstr "Для того, чтобы использовать Domain Queue, вы должны настроить задание cron, которое идет с %s."

#: queue/intro.php:72
msgid "For more information please see the %sUser Guide%s."
msgstr "Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к справочнику %sUser Guide%s."

#: raw.php:42
msgid "Domains (Raw List)"
msgstr "Домены (Сырой список)"

#: raw.php:47
msgid "SSL Certificates (Raw List)"
msgstr "SSL-сертификаты (Сырьевой список)"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:58
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:58 reporting/domains/cost-by-host.php:58
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/domains/cost-by-month.php:58
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:58
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:58
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:58 reporting/ssl/cost-by-category.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:58 reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:58 reporting/ssl/cost-by-provider.php:58
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:58
msgid "The end date proceeds the start date"
msgstr "Дата окончания продолжается дата начала"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:112
msgid "domain_cost_by_category_report_all"
msgstr "домен_кост_by_категория_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:117
msgid "domain_cost_by_category_report"
msgstr "домен_кост_бю_категория_отчёт"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:156
#: reporting/domains/cost-by-category.php:213
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:156 reporting/domains/cost-by-dns.php:214
#: reporting/domains/cost-by-host.php:157
#: reporting/domains/cost-by-host.php:214
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:219
#: reporting/domains/cost-by-month.php:153
#: reporting/domains/cost-by-month.php:270
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:156
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:213
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:161
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:165
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:265
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:269
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:154 reporting/domains/cost-by-tld.php:211
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:213 reporting/ssl/cost-by-domain.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:213
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:219 reporting/ssl/cost-by-month.php:153
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:270 reporting/ssl/cost-by-owner.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:215 reporting/ssl/cost-by-provider.php:163
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:167
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:267
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:271 reporting/ssl/cost-by-type.php:156
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:213
msgid "Cost"
msgstr "Стоимость"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:158
#: reporting/domains/cost-by-category.php:215
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:158 reporting/domains/cost-by-dns.php:216
#: reporting/domains/cost-by-host.php:158
#: reporting/domains/cost-by-host.php:215
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:221
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:158
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:215
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:163
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:167
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:267
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:271
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:156 reporting/domains/cost-by-tld.php:213
msgid "Per Domain"
msgstr "Per Domain"

#: reporting/domains/cost-by-category.php:243
#: reporting/domains/cost-by-dns.php:246 reporting/domains/cost-by-host.php:243
#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:253
#: reporting/domains/cost-by-month.php:374
#: reporting/domains/cost-by-owner.php:243
#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:357
#: reporting/domains/cost-by-tld.php:241
#: reporting/dw/potential-problems.php:239
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:243 reporting/ssl/cost-by-domain.php:243
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:251 reporting/ssl/cost-by-month.php:374
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:245 reporting/ssl/cost-by-provider.php:365
#: reporting/ssl/cost-by-type.php:243
msgid "No results."
msgstr "Никаких результатов."

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:112
msgid "domain_cost_by_dns_report_all"
msgstr "домен_кост_by_dns_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-dns.php:117
msgid "domain_cost_by_dns_report"
msgstr "domain_cost_by_dns_report"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:112
msgid "domain_cost_by_web_host_report_all"
msgstr "domain_cost_by_web_host_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-host.php:117
msgid "domain_cost_by_web_host_report"
msgstr "domain_cost_by_web_host_report"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:112
msgid "domain_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "domain_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-ip-address.php:117
msgid "domain_cost_by_ip_address_report"
msgstr "domain_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:108
msgid "domain_cost_by_month_report_all"
msgstr "домен_кост_by_month_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:113
msgid "domain_cost_by_month_report"
msgstr "домен_кост_бю_месяц_отчёт"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:152
#: reporting/domains/cost-by-month.php:269 reporting/ssl/cost-by-month.php:152
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:269
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:154
#: reporting/domains/cost-by-month.php:271 reporting/ssl/cost-by-month.php:154
#: reporting/ssl/cost-by-month.php:271
msgid "By Year"
msgstr "По годам"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:191
#: reporting/domains/cost-by-month.php:306 reporting/ssl/cost-by-month.php:191
msgid "January"
msgstr "январь"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:192
#: reporting/domains/cost-by-month.php:307 reporting/ssl/cost-by-month.php:192
msgid "February"
msgstr "февраль"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:193
#: reporting/domains/cost-by-month.php:308 reporting/ssl/cost-by-month.php:193
msgid "March"
msgstr "март"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:194
#: reporting/domains/cost-by-month.php:309 reporting/ssl/cost-by-month.php:194
msgid "April"
msgstr "апрель"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:195
#: reporting/domains/cost-by-month.php:310 reporting/ssl/cost-by-month.php:195
msgid "May"
msgstr "май"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:196
#: reporting/domains/cost-by-month.php:311 reporting/ssl/cost-by-month.php:196
msgid "June"
msgstr "июнь"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:197
#: reporting/domains/cost-by-month.php:312 reporting/ssl/cost-by-month.php:197
msgid "July"
msgstr "июль"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:198
#: reporting/domains/cost-by-month.php:313 reporting/ssl/cost-by-month.php:198
msgid "August"
msgstr "август"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:199
#: reporting/domains/cost-by-month.php:314 reporting/ssl/cost-by-month.php:199
msgid "September"
msgstr "сентябрь"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:200
#: reporting/domains/cost-by-month.php:315 reporting/ssl/cost-by-month.php:200
msgid "October"
msgstr "октябрь"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:201
#: reporting/domains/cost-by-month.php:316 reporting/ssl/cost-by-month.php:201
msgid "November"
msgstr "ноябрь"

#: reporting/domains/cost-by-month.php:202
#: reporting/domains/cost-by-month.php:317 reporting/ssl/cost-by-month.php:202
msgid "December"
msgstr "декабрь"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:112
msgid "domain_cost_by_owner_report_all"
msgstr "domain_cost_by_owner_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-owner.php:117
msgid "domain_cost_by_owner_report"
msgstr "domain_cost_by_owner_report"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:117
msgid "domain_cost_by_registrar_report_all"
msgstr "domain_cost_by_registrar_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-registrar.php:122
msgid "domain_cost_by_registrar_report"
msgstr "домен_кост_бю_регистратор_отчёт"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:110
msgid "domain_cost_by_tld_report_all"
msgstr "домен_кост_by_tld_report_all"

#: reporting/domains/cost-by-tld.php:115
msgid "domain_cost_by_tld_report"
msgstr "домен_кост_by_tld_report"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:84
msgid "registrar_fee_report_all"
msgstr "регистратор_fee_report_all"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:88
msgid "registrar_fee_report_active"
msgstr "регистратор_fee_report_active"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:99
msgid "All Registrar Fees"
msgstr "Все регистрационные сборы"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:103
msgid "Active Registrar Fees"
msgstr "Активные регистрационные сборы"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:198 reporting/ssl/provider-fees.php:190
msgid "Active Only"
msgstr "Только активный"

#: reporting/domains/registrar-fees.php:215
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: reporting/dw/potential-problems.php:71
msgid "dw_potential_problems_report"
msgstr "dw_potential_problems_report"

#: reporting/dw/potential-problems.php:86
#: reporting/dw/potential-problems.php:154
msgid "Accounts without a DNS Zone (%s)"
msgstr "Учетные записи без зоны DNS (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:101
msgid "DNS Zones without an Account (%s)"
msgstr "Зоны DNS без аккаунта (%s)"

#: reporting/dw/potential-problems.php:116
#, fuzzy
msgid "Suspended Accounts (%s)"
msgstr "Приостановленные счета (%s)"

#: reporting/index.php:49
msgid "Before running any reports you should %supdate the conversion rates%s."
msgstr "Перед запуском отчетов необходимо %pdate%s."

#: reporting/index.php:53
msgid "Domain Reports"
msgstr "Отчёты о доменах"

#: reporting/index.php:54 reporting/index.php:66
msgid "Cost by Category"
msgstr "Стоимость по категориям"

#: reporting/index.php:55
msgid "Cost by DNS Profile"
msgstr "Стоимость по профилю DNS"

#: reporting/index.php:56 reporting/index.php:68
msgid "Cost by IP Address"
msgstr "Стоимость по IP-адресу"

#: reporting/index.php:57 reporting/index.php:69
msgid "Cost by Month"
msgstr "Стоимость по месяцам"

#: reporting/index.php:58 reporting/index.php:70
msgid "Cost by Owner"
msgstr "Стоимость по владельцу"

#: reporting/index.php:59
msgid "Cost by Registrar"
msgstr "Стоимость по Регистратору"

#: reporting/index.php:60
msgid "Cost by TLD"
msgstr "Стоимость по TLD"

#: reporting/index.php:61
msgid "Cost by Web Host"
msgstr "Стоимость по веб-хосту"

#: reporting/index.php:62
msgid "Registrar Fees"
msgstr "Регистраторские сборы"

#: reporting/index.php:65
msgid "SSL Certificate Reports"
msgstr "отчёты по SSL-сертификату"

#: reporting/index.php:67
msgid "Cost by Domain"
msgstr "Стоимость по доменам"

#: reporting/index.php:71
msgid "Cost by Provider"
msgstr "Стоимость по поставщику"

#: reporting/index.php:72
msgid "Cost by Type"
msgstr "Стоимость по типу"

#: reporting/index.php:73
msgid "Provider Fees"
msgstr "Плата провайдера"

#: reporting/index.php:77
msgid "Data Warehouse Reports"
msgstr "Отчеты о Хранилище данных"

#: reporting/index.php:78
msgid "Potential Problems"
msgstr "Потенциальные проблемы"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:112
msgid "ssl_cost_by_category_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_category_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:117
msgid "ssl_cost_by_category_report"
msgstr "ssl_cost_by_category_report"

#: reporting/ssl/cost-by-category.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-category.php:215 reporting/ssl/cost-by-domain.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:215
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:160
#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:221 reporting/ssl/cost-by-owner.php:158
#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:217 reporting/ssl/cost-by-provider.php:165
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:169
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:269
#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:273 reporting/ssl/cost-by-type.php:158
msgid "Per Cert"
msgstr "Пер Пер Керт"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:112
msgid "ssl_cost_by_domain_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-domain.php:117
msgid "ssl_cost_by_domain_report"
msgstr "ssl_cost_by_domain_report"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:112
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-ip-address.php:117
msgid "ssl_cost_by_ip_address_report"
msgstr "ssl_cost_by_ip_address_report"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:58
msgid "The ending date proceeds the starting date"
msgstr "Дата окончания продолжается дата начала"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:108
msgid "ssl_cost_by_month_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_month_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-month.php:113
msgid "ssl_cost_by_month_report"
msgstr "ssl_cost_by_month_report"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:112
msgid "ssl_cost_by_owner_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-owner.php:117
msgid "ssl_cost_by_owner_report"
msgstr "ssl_cost_by_owner_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:119
msgid "ssl_cost_by_provider_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:124
msgid "ssl_cost_by_provider_report"
msgstr "ssl_cost_by_provider_report"

#: reporting/ssl/cost-by-provider.php:166
msgid "Provider Account"
msgstr "Счет поставщика"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:112
msgid "ssl_cost_by_type_report_all"
msgstr "ssl_cost_by_type_report_all"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:117
msgid "ssl_cost_by_type_report"
msgstr "ssl_cost_by_type_report"

#: reporting/ssl/cost-by-type.php:215
msgid "Pert Cert"
msgstr "Перт Керт"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:86
msgid "ssl_provider_fee_report_all"
msgstr "ssl_provider_fee_report_all"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:90
msgid "ssl_provider_fee_report_active"
msgstr "ssl_provider_fee_report_active"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:101
msgid "All SSL Provider Fees"
msgstr "Все тарифы поставщика SSL"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:105
msgid "Active SSL Provider Fees"
msgstr "Активная плата поставщика SSL"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:114 ssl/add.php:353 ssl/edit.php:432
msgid "Certificate Type"
msgstr "Тип сертификата"

#: reporting/ssl/provider-fees.php:205
msgid "Last Update"
msgstr "Последнее обновление"

#: reset.php:44 reset.php:138
msgid "Reset Password"
msgstr "Сброс пароля"

#: reset.php:63
msgid "If there's a matching username or email address your new password will been emailed to you."
msgstr "Если есть подходящее имя пользователя или адрес электронной почты, ваш новый пароль будет отправлен вам по электронной почте."

#: reset.php:106
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "Введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты"

#: reset.php:125
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Имя пользователя или адрес электронной почты"

#: segments/add.php:106 segments/edit.php:113
msgid "invalid domain"
msgstr "некорректный домен"

#: segments/add.php:174 segments/edit.php:218
msgid "Enter the Segment name"
msgstr "Введите имя сегмента"

#: segments/add.php:177 segments/edit.php:219
msgid "Enter the Segment"
msgstr "Войти в сегмент"

#: segments/add.php:194 segments/edit.php:304
msgid "Segment Name"
msgstr "Имя сегмента"

#: segments/add.php:195 segments/edit.php:305
msgid "Segment Domains (one per line)"
msgstr "Домены сегментов (по одному на линию)"

#: segments/edit.php:195
msgid "Segment %s update"
msgstr "Обновление сегмента %s"

#: segments/edit.php:273
msgid "Segment %s deleted"
msgstr "Сегмент %s удален"

#: segments/edit.php:309
msgid "Update Segment"
msgstr "Сегмент обновления"

#: segments/edit.php:311 segments/index.php:82 segments/index.php:96
#: segments/index.php:133
msgid "Segment"
msgstr "Сегмент"

#: segments/index.php:86
msgid "segment_list"
msgstr "сегмент_перечень"

#: segments/index.php:102 segments/index.php:138
msgid "Number of Domains in Segment"
msgstr "Количество доменов в сегменте"

#: segments/index.php:115
msgid "Total Number of Segments"
msgstr "Общее количество сегментов"

#: segments/index.php:121
msgid "Total Number of Domains"
msgstr "Общее число доменов"

#: segments/index.php:144
msgid "Update Time"
msgstr "Время обновления"

#: segments/index.php:207
msgid "Segments are lists of domains that can be used to help filter and manage your %sdomain results%s."
msgstr "Сегменты представляют собой списки доменов, которые могут быть использованы для фильтрации и управления %sdomain результатов%s."

#: segments/index.php:209
msgid "Segment filters will tell you which domains match with domains that are saved in %s, as well as which domains don't match, and you can easily view and export the results."
msgstr "Сегментные фильтры скажут вам, какие домены совпадают с доменами, которые сохранены в %s, а также какие домены не совпадают, и вы сможете легко просмотреть и экспортировать результаты."

#: segments/index.php:222
msgid "You don't currently have any Segments."
msgstr "В настоящее время у тебя нет Сегментов."

#: segments/index.php:232
msgid "Count"
msgstr "Посчитать"

#: settings/defaults/index.php:60
msgid "Your Defaults were updated"
msgstr "Ваши настройки по умолчанию были обновлены"

#: settings/defaults/index.php:324
msgid "Update User Defaults"
msgstr "Обновить пользовательские настройки по умолчанию"

#: settings/display/index.php:216
msgid "Display Settings updated"
msgstr "Обновлены настройки дисплея"

#: settings/display/index.php:225
msgid "Enter the default number of domains to display"
msgstr "Введите количество отображаемых доменов по умолчанию"

#: settings/display/index.php:226
msgid "Enter the default number of SSL certificates to display"
msgstr "Введите количество SSL-сертификатов по умолчанию для отображения"

#: settings/display/index.php:287
msgid "Main Domain Page"
msgstr "Главная страница домена"

#: settings/display/index.php:294
msgid "Number of domains per page"
msgstr "Количество доменов на страницу"

#: settings/display/index.php:296 settings/display/index.php:333
msgid "Columns to Display"
msgstr "Столбцы для отображения"

#: settings/display/index.php:309
msgid "Custom Domain Fields to Display"
msgstr "Пользовательские доменные поля для отображения"

#: settings/display/index.php:324
msgid "Main SSL Certificate Page"
msgstr "Основная страница SSL-сертификата"

#: settings/display/index.php:331
msgid "Number of SSL certificates per page"
msgstr "Количество SSL-сертификатов на страницу"

#: settings/display/index.php:345
msgid "Custom SSL Fields to Display"
msgstr "Настраиваемые поля SSL для отображения"

#: settings/display/index.php:360
msgid "Asset Management Pages"
msgstr "Страницы управления активами"

#: settings/display/index.php:361
msgid "Display inactive Assets"
msgstr "Отображение неактивных активов"

#: settings/display/index.php:364
msgid "Display intro page"
msgstr "Отобразить вводную страницу"

#: settings/display/index.php:370
msgid "Update Display Settings"
msgstr "Обновить настройки дисплея"

#: settings/password/index.php:72
msgid "Your password could not be updated"
msgstr "Ваш пароль не может быть обновлен"

#: settings/password/index.php:73 settings/profile/index.php:73
msgid "If the problem persists please contact your administrator"
msgstr "Если проблема сохраняется, обратитесь к администратору"

#: settings/password/index.php:93
msgid "Password changed"
msgstr "Пароль изменен"

#: settings/password/index.php:117
msgid "Your passwords were left blank"
msgstr "Твои пароли остались пустыми"

#: settings/password/index.php:121
msgid "Your passwords didn't match"
msgstr "Твои пароли не совпали"

#: settings/password/index.php:139
msgid "New Password"
msgstr "Новый пароль"

#: settings/password/index.php:140
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Подтвердить новый пароль"

#: settings/profile/index.php:72
msgid "Your profile could not be updated"
msgstr "Ваш профиль не может быть обновлен"

#: settings/profile/index.php:179
msgid "Your profile was updated"
msgstr "Ваш профиль был обновлен"

#: settings/profile/index.php:204
msgid "Your email address could not be updated"
msgstr "Ваш адрес электронной почты не может быть обновлен"

#: settings/profile/index.php:205
msgid "Your first name could not be updated"
msgstr "Ваше имя не может быть обновлено"

#: settings/profile/index.php:206
msgid "Your last name could not be updated"
msgstr "Твоя фамилия не может быть обновлена"

#: settings/profile/index.php:298
msgid "Update Profile"
msgstr "Обновить профиль"

#: ssl/add.php:210
msgid "SSL Certificate %s added"
msgstr "SSL-сертификат %s добавлен"

#: ssl/add.php:229
msgid "Enter a name for the SSL certificate"
msgstr "Введите имя для SSL-сертификата"

#: ssl/add.php:237 ssl/edit.php:260
msgid "Choose the domain"
msgstr "Выберите домен"

#: ssl/add.php:243 ssl/edit.php:266
msgid "Choose the SSL Provider Account"
msgstr "Выберите аккаунт поставщика SSL"

#: ssl/add.php:286 ssl/index.php:459
msgid "Label"
msgstr "Ярлык"

#: ssl/add.php:411 ssl/edit.php:480
msgid "Certificate Status"
msgstr "Статус сертификата"

#: ssl/edit.php:230
msgid "SSL Certificate %s updated"
msgstr "SSL-сертификат %s обновлён"

#: ssl/edit.php:252
msgid "Enter the SSL certificate name"
msgstr "Введите имя сертификата SSL"

#: ssl/edit.php:346
msgid "SSL Certificate %s (%s) deleted"
msgstr "SSL-сертификат %s (%s) удален"

#: ssl/edit.php:577
msgid "SSL Certificate"
msgstr "SSL-сертификат"

#: ssl/index.php:265
msgid "ssl_results"
msgstr "результаты ssl_results"

#: ssl/index.php:267
msgid "SSL Certificate Search Results Export"
msgstr "SSL-сертификат Результаты поиска Экспорт"

#: ssl/index.php:308
msgid "Associated Domain"
msgstr "Ассоциированный домен"

#: ssl/index.php:371
msgid "SSL IP Address"
msgstr "IP-адрес SSL"

#: ssl/index.php:383
msgid "SSL Category"
msgstr "категория SSL"

#: ssl/index.php:415
msgid "SSL Status"
msgstr "SSL-статус"

#: ssl/index.php:453
msgid "SSL Cert Status"
msgstr "статус SSL-серта"

#: ssl/index.php:512
msgid "ERROR -- PROBLEM WITH CODE IN SSL/INDEX.PHP"
msgstr "ОШИБКА -- ПРОБЛЕМА С КОДОМ В SSL/INDEX.PHP"

#: ssl/index.php:604
msgid "Before you can start adding SSL certificates to DomainMOD you need to add at least one SSL provider, an SSL provider account, and a domain."
msgstr "Перед тем, как начать добавлять SSL-сертификаты в DomainMOD, необходимо добавить как минимум одного SSL-провайдера, учетную запись SSL-провайдера и домен."

#: ssl/index.php:607
msgid "SSL Providers found"
msgstr "Поставщики SSL обнаружили"

#: ssl/index.php:613
msgid "SSL Provider Accounts found"
msgstr "Найдены аккаунты поставщика SSL"

#: ssl/index.php:615
msgid "Click here to add an SSL Provider Account"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись провайдера SSL"

#: ssl/index.php:621
msgid "Click here to add a Domain"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить домен"

#: ssl/index.php:626
msgid "SSL Certificates found"
msgstr "найдены SSL-сертификаты"

#: ssl/index.php:627
msgid "Click here to add an SSL Certificate"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить SSL-сертификат"

#: ssl/index.php:1434
msgid "Live SSL Certificates"
msgstr "SSL-сертификаты в реальном времени"

#: ssl/index.php:1487 ssl/index.php:1712
msgid "Add SSL Cert"
msgstr "Добавить SSL Cert"

#: ssl/notes.php:57
msgid "SSL Certificate Notes (%s)"
msgstr "Примечания к SSL-сертификату (%s)"

#: _includes/layout/header.inc.php:122
msgid "Expiration Emails"
msgstr "Электронная почта с истекшим сроком действия"

#: install/email-system/index.php:103
msgid "Proceed With Installation"
msgstr "Приступайте к установке"

#: install/language/index.php:68
msgid "Multilingual support is very new, so please bear with us while we get new languages added. And also while we fix our auto-generated translations, some of which are probably pretty bad."
msgstr "Многоязычная поддержка является очень новой, так что, пожалуйста, будьте терпеливы, пока мы добавляем новые языки. А также, пока мы исправляем наши автосгенерированные переводы, некоторые из которых, вероятно, довольно плохие."

#: admin/dw/dw.php:117 bulk/cf/step-one/index.php:50
#: bulk/cf/step-two/index.php:92 bulk/index.php:61
msgid "Invalid selection, please try again"
msgstr "Неверный выбор, попробуйте еще раз"

#: bulk/cf/step-two/index.php:257
msgid "The following domains had their"
msgstr "Следующие домены имели свои"

#: segments/add.php:150
msgid "Segment %s added"
msgstr "Сегмент% s добавлен"

#: _includes/layout/header.inc.php:61 _includes/layout/header.inc.php:181
msgid "Domain Search"
msgstr "Поиск домена"

#: admin/dw/dw.php:264
msgid "Build Information"
msgstr "Информация о сборке"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:256
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: reset.php:147
msgid "Sign In"
msgstr "Войти"

#: assets/index.php:47
msgid "Assets are the building blocks of DomainMOD."
msgstr "Активы - это строительные блоки DomainMOD."

#: assets/index.php:47
msgid "Assets include things like the domain registrars and accounts that you use, the SSL certificate types that you own, your DNS Servers and IP Addresses, the categories you want to use for grouping similar domains, and so on."
msgstr "Активы включают в себя такие вещи, как регистраторы доменов и учетные записи, которые вы используете, типы сертификатов SSL, которыми вы владеете, ваши DNS-серверы и IP-адреса, категории, которые вы хотите использовать для группировки похожих доменов, и так далее."

#: admin/scheduler/index.php:114
msgid "Set Run Time"
msgstr "Установить время работы"

#: admin/maintenance/index.php:47 maintenance/index.php:46
msgid "Maintenance Tasks"
msgstr "Задачи обслуживания"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:26
#: reporting/domains/registrar-fees.php:195 reporting/ssl/provider-fees.php:188
msgid "Export Report"
msgstr "Отчет об экспорте"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:28
msgid "Filter By Date Range"
msgstr "Фильтр по диапазону дат"

#: _includes/layout/reporting-block.inc.php:34
msgid "Filter Report"
msgstr "Отфильтровать отчет"

#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:23
msgid "Your Feedback Is Important to Us!"
msgstr "Ваше мнение очень важно для нас!"

#: _includes/layout/header.inc.php:38
#: _includes/settings/feedback-main.inc.php:24
msgid "Feedback"
msgstr "Обратная связь"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:45
msgid "We strongly recommend that you backup your %s installation directory and database before proceeding with the upgrade"
msgstr "Мы настоятельно рекомендуем сделать резервную копию каталога установки и базы данных% s перед продолжением обновления."

#: feedback/index.php:55
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Отправить отзыв"

#: feedback/index.php:57
msgid "View The Project Roadmap"
msgstr "Посмотреть дорожную карту проекта"

#: settings/display/index.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разнообразный"

#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:23
#: _includes/settings/csv-importer-main.inc.php:24 domains/index.php:2125
msgid "CSV Importer"
msgstr "Импортер CSV"

#: assets/add/registrar-account.php:171 assets/edit/registrar-account.php:358
msgid "Account ID"
msgstr "Идентификатор учетной записи"

#: assets/edit/registrar-account.php:395 queue/add/step-two/index.php:421
msgid "Registrar Account ID"
msgstr "Идентификатор учетной записи регистратора"

#: domains/csv-importer/cleanup/index.php:34
msgid "CSV Import files were cleaned up"
msgstr "Файлы импорта CSV были очищены"

#: domains/csv-importer/index.php:64
msgid "Please choose a CSV template file to import"
msgstr "Выберите файл шаблона CSV для импорта"

#: domains/csv-importer/index.php:72
msgid "Your CSV Import has been completed"
msgstr "Ваш импорт CSV завершен"

#: domains/csv-importer/index.php:103
msgid "This page allows you to import all of your domain data into %s using a CSV template."
msgstr "Эта страница позволяет импортировать все данные вашего домена в %s с помощью шаблона CSV."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "This is a very new feature (ie. experimental), but all testing so far has gone incredibly well, and I've personally imported many test CSV files with 100% accuracy."
msgstr "Это очень новая функция (т. е. экспериментальная), но до сих пор все испытания проходили невероятно хорошо, и я лично импортировал множество тестовых CSV-файлов со 100% точностью."

#: domains/csv-importer/index.php:104
msgid "It's recommended that you perform a full backup of your existing %s database before attempting a CSV Import, just in case something goes wrong and you need to recover."
msgstr "Перед попыткой импорта CSV рекомендуется выполнить полную резервную копию существующей базы данных %s на случай, если что-то пойдет не так и вам потребуется восстановление."

#: domains/csv-importer/index.php:105
msgid "Before you can use the CSV Importer you must update the permissions on the"
msgstr "Прежде чем вы сможете использовать CSV Importer, вы должны обновить разрешения на"

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "For more information on how to use the CSV Importer, please see our"
msgstr "Для получения дополнительной информации о том, как использовать CSV Importer, см."

#: domains/csv-importer/index.php:106
msgid "User Guide"
msgstr "Гид пользователя"

#: domains/csv-importer/index.php:108
msgid "Download CSV Template"
msgstr "Скачать CSV-шаблон"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Click here"
msgstr "кликните сюда"

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "to download the CSV Import Template."
msgstr "чтобы загрузить шаблон импорта CSV."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "You can import as little or as much domain information as you want."
msgstr "Вы можете импортировать столько информации о домене, сколько хотите."

#: domains/csv-importer/index.php:109
msgid "Technically you can fill in nothing but a list of domains, and it will import just fine, but DomainMOD will need to create a bunch of generic assets for you. It's ok though, even if you go this route it's pretty easy to update the information that %s creates for you."
msgstr "Технически вы можете заполнить только список доменов, и он будет нормально импортирован, но DomainMOD должен будет создать для вас кучу общих ресурсов. Это нормально, даже если вы пойдете по этому пути, довольно легко обновить информацию, которую %s создает для вас."

#: domains/csv-importer/index.php:110
msgid "The columns in the CSV Import Template must remain as-is. If there are not the exact number of columns, or the columns are not in the correct order, the import will fail."
msgstr "Столбцы в шаблоне импорта CSV должны оставаться без изменений. Если нет точного количества столбцов или столбцы расположены в неправильном порядке, импорт завершится ошибкой."

#: domains/csv-importer/index.php:112
msgid "Import CSV Template"
msgstr "Импорт шаблона CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:114
msgid "This will only insert <strong>new</strong> domains into your %s database, existing domains will be skipped."
msgstr "В базу данных %s будут добавлены только <strong>новые</strong> домены, существующие домены будут пропущены."

#: domains/csv-importer/index.php:116
msgid "Please be patient when submitting your CSV file. Depending on the amount of data, it may take a minute to process."
msgstr "Пожалуйста, будьте терпеливы при отправке файла CSV. В зависимости от объема данных обработка может занять минуту."

#: domains/csv-importer/index.php:118
msgid "Import CSV File"
msgstr "Импорт файла CSV"

#: domains/csv-importer/index.php:123
msgid "Click here to delete any and all past CSV Import files that may be saved on your server."
msgstr "Нажмите здесь, чтобы удалить все прошлые файлы импорта CSV, которые могут быть сохранены на вашем сервере."

#: domains/index.php:944
msgid "You can also import your domain data using our CSV Importer"
msgstr "Вы также можете импортировать данные своего домена с помощью нашего модуля импорта CSV."

#: settings/display/index.php:368
msgid "Dark Mode"
msgstr "Темный режим"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "We recommend checking the"
msgstr "Мы рекомендуем проверить"

#: classes/DomainMOD/Notice.php:40
msgid "section of our website to ensure that your server is ready for the new version. If your server has software incompatibilities, the upgrade may fail."
msgstr "разделе нашего веб-сайта, чтобы убедиться, что ваш сервер готов к использованию новой версии. Если ваш сервер имеет несовместимое программное обеспечение, обновление может завершиться неудачей."

#: classes/DomainMOD/Notice.php:42
msgid " Software Requirements"
msgstr " Требования к программному обеспечению"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:27
msgid "NAVIGATION"
msgstr "НАВИГАЦИЯ"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:260
msgid "HELP"
msgstr "ПОМОЩЬ"

#: admin/settings/index.php:181
msgid "Free Currency Rates API"
msgstr "Бесплатный API курсов валют"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:31
msgid "Test Email"
msgstr "Тестовый адрес электронной почты"

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:51
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:90
msgid "This is a test email to ensure that your %s installation is able to send email successfully. "
msgstr "Это тестовое письмо, чтобы убедиться, что ваша установка %s может успешно отправлять электронную почту. "

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:75
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:98
msgid "You've received this notification because someone requested a test email be sent from your account."
msgstr "Вы получили это уведомление, потому что кто-то запросил отправку тестового письма с вашего аккаунта."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:52
#: _includes/email/send-test-email.inc.php:91
msgid "If you did not request this from your account, you should report it to your %s Administrator."
msgstr "Если вы не запрашивали это из своей учетной записи, вам следует сообщить об этом своему администратору %s."

#: _includes/email/send-test-email.inc.php:100
msgid "DomainMOD Test Email"
msgstr "Тестовый адрес электронной почты DomainMOD"

#: _includes/layout/menu-main.inc.php:228
#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:24 admin/index.php:54
#: admin/tools/index.php:51
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:26
msgid "Some of your Domains are missing fees. Until you enter the fees, the Domains will not be visible in DomainMOD."
msgstr "Некоторые из ваших доменов не имеют сборов. Пока вы не введете сборы, домены не будут видны в DomainMOD."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
msgid "If you don't care about tracking Domain fees, "
msgstr "Если вас не волнует отслеживание сборов за домен, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:27
#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "click here to set all missing fees to 0"
msgstr "нажмите здесь, чтобы установить все недостающие сборы на 0"

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:28
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the Domain fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "Если вы уже обновили все новые сборы, вам следует %обновить сборы домена в системе%s. Это может занять некоторое время."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:37
msgid "Some of your SSL Certificates are missing fees. Until you enter the fees, the SSL Certificates will not be visible in DomainMOD."
msgstr "Некоторые из ваших SSL-сертификатов не имеют сборов. Пока вы не введете сборы, SSL-сертификаты не будут видны в DomainMOD."

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:38
msgid "If you don't care about tracking SSL Certificate fees, "
msgstr "Если вас не волнует отслеживание сборов за SSL-сертификат, "

#: _includes/layout/table-maintenance.inc.php:39
msgid "If you've already updated all new fees, you should %supdate the SSL Certificate fees system-wide%s. This may take some time."
msgstr "Если вы уже обновили все новые сборы, вам следует %обновить сборы SSL-сертификатов по всей системе%s. Это может занять некоторое время."

#: _includes/settings/admin-tools-main.inc.php:23
msgid "Admin Tools"
msgstr "Инструменты администратора"

#: admin/tools/send-test-email.php:46
msgid "Test Email Sent!"
msgstr "Тестовое письмо отправлено!"

#: assets/zero-out-domain-fees.php:107 assets/zero-out-ssl-fees.php:106
msgid "Missing fees set to 0"
msgstr "Отсутствующие сборы установлены на 0"

#: admin/scheduler/index.php:56
msgid "every 10 minutes"
msgstr "каждые 10 минут"

#: admin/scheduler/index.php:57
msgid "This file should be executed %s, and once it's setup the Task Scheduler will be live."
msgstr "Этот файл следует выполнить %s, и после его настройки планировщик задач будет запущен."

#: admin/tools/index.php:52
msgid "Send Test Email"
msgstr "Отправить тестовое письмо"

#: admin/tools/index.php:53
msgid "If you want to ensure that your installation is able to send email successfully, click this link and a test email will be sent to"
msgstr "Если вы хотите убедиться, что ваша установка может успешно отправлять электронную почту, щелкните эту ссылку, и на ваш адрес будет отправлено тестовое письмо."

#: index.php:167
msgid "Please enter your username and password"
msgstr "Введите имя пользователя и пароль."

